Wir fahren 21.000 km durch 13 Länder.
Von Ushuaia durch Argentinien und Chile zur Atacama-Wüste,
hoch nach La Paz, bevor wir am Titicacasee vorbei
entlang der Anden nach Kolumbien, dann nach Panama,
durch Mittelamerika und Mexiko fahren und 100 Tage später in LA ankommen.
REGISSEUR - PRODUZENT
Sie bekommen Videokameras
und an ihren Helmen befestigte Kameras mit Mikrofonen,
um während der Fahrt zu filmen.
Ist das eine Straße? Oh mein Gott!
REGISSEUR - PRODUZENT
Ein drittes Motorrad mit dem Kameramann Claudio fährt mit.
Russ und ich fahren mit Elektro-Pick-ups mit,
zusammen mit Kameramännern Jimmy,
Anthony und Taylor, die auch bei der Logistik helfen.
Wir filmen die Jungs aus den Fahrzeugen und treffen sie an den Grenzen.
Sonst sind sie auf sich gestellt.
FLUGHAFEN PASTO, KOLUMBIEN
Wir warten jetzt seit über drei Stunden
und haben eben gehört, dass der Flughafen Buenaventura
wegen Nebels dichtgemacht hat.
Das löst einen Dominoeffekt aus,
denn unser Schiff fährt in zwei Stunden ab.
Es sieht also gar nicht gut aus.
Aber können Sie jetzt in Buenaventura landen?
Kein Problem.
-Es ist wieder offen. -Gut.
Buenaventura ist offen?
Ja, es ist alles ok.
Endlich kamen die guten Nachrichten.
Aber es wird knapp,
weil wir drüben noch laden und entladen müssen.
-Bereit? -Ja.
Dann mal los.
Wir sind bisher viel Motorrad gefahren,
doch jetzt beißen wir auf Granit.
Wegen des Darién-Hindernisses
zwischen Süd- und Mittelamerika
können wir nur per Luft und Meer ins nächste Land, Panama, weiterreisen.
PANAMA-STADT - TAPÓN DEL DARIÉN KOLUMBIEN
Charley und ich sind mit den Motorrädern im einen,
Russ, David, die Crew und das Equipment im anderen Flieger.
Wir suchen nach den anderen.
Er muss irgendwo da sein.
Wir hielten es für einfach, doch das ist es nicht.
Moment.
-Da ist er. -Wo?
Links.
Da ist er.
Hey!
Das war nah.
Es ist spektakulär, den Dschungel zu überfliegen.
Das erinnert an Jäger des verlorenen Schatzes.
Echt cool.
Die Motorräder sind heil und nicht umgekippt.
Das ist der erste Abschnitt der dreiteiligen Reise nach Panama.
FLUGHAFEN BUENAVENTURA KOLUMBIEN
45 MINUTEN BIS ZUR ABFAHRT DES SCHIFFS
-Gut. -Ja.
Gracias.
-Als Nächstes zur Fähre, ja? -Ok.
8721 KM BIS LOS ANGELES
Wir begeben uns ins tiefste Kolumbien.
PRODUZENT VOR ORT
Buenaventura ist ans Straßennetz angeschlossen,
aber da, wo wir hinfahren, gibt es keine Straßen.
Man kommt nur per Schiff hin.
Das Schiff fährt uns an der Pazifikküste
an abgelegenen Dörfern vorbei
auf unserer zweitägigen Reise nach Bahía Solano.
Das sind extrem isolierte Wohngebiete.
In vielen wohnen geflohene Sklaven,
die isolierte Gebiete an der Küste errichtet haben
und sich von Ackerbau und Fischfang ernährten.
BUENAVENTURA, KOLUMBIEN
Wieso gilt immer noch eine Reisewarnung für Buenaventura?
Dieses Gebiet insbesondere, weil es eine Hafenstadt
und so isoliert ist.
Es war und ist ein Zentrum paramilitärischer Tätigkeiten,
Drogentätigkeiten
und natürlich für Konflikte mit FARC und anderen...
...Guerilla-Gruppen, die es so gab.
-Da sind Schiffe. -Dahin?
Nein.
Da ist das Schiff.
-Da ist es. -Nicht dein Ernst.
-Echt? -Das ist es. Ja.
Hey, mein Freund. Sprichst du Englisch?
Kastilisch, Bruder.
Das wird echt interessant. Eine interessante Angelegenheit.
Das?
Das ist ein Wrack.
Wie soll das gehen?
Da wohnen 15 Menschen drauf.
Es ist so voll.
Das kann es nicht sein.
Das sieht nicht mal seetüchtig aus.
Das ist nicht das von den Fotos.
Nein, stimmt.
Das ist nicht das gesuchte Schiff.
Gehen Sie weiter, gehen Sie weiter.
Das ist es doch nicht.
-Was? -Es ist nicht das von den Fotos.
Das ist da drüben.
Das da. Es muss das grüne sein.
Sie machen da schon unser Essen.
Ja.
-Das ist es, ja? -Das ist unser Schiff.
Das ist unser Schiff?
Ok.
Das sieht wild aus.
Das kann man nicht schönreden. Ein wildes, altes Boot.
Wir sind zwei Tage lang damit unterwegs.
Da werden Bettwanzen, Kakerlaken, Zecken, Ratten drauf sein.
Ja. Warte, wir sind im Weg. Sie...
Ja. Sie laden die Motorräder auf. Als wäre alles geritzt.
Wir wollten ein besseres Schiff aushandeln.
Es gibt kein Zurück mehr.
Mein Gott!
Oh nein. Er schiebt mein Motorrad alleine. Es ist ziemlich schwer.
Sonst machen sie das wohl mit Rollern.
Aber mit Harley-Davidsons bestimmt nicht.
15 MINUTEN
Sie beeilen sich so, weil die Ebbe kommt.
Und wenn es nicht klappt, können wir nicht ablegen.
Da kommt er.
Lasst uns einsteigen.
Sie haben Probleme im Maschinenraum.
Guck dir das mal an.
Das ist unglaublich.
Sie haben ausgerechnet Probleme mit der Batterie.
Batterien.
Sie bekommen den Hauptantrieb nicht gestartet.
Da unten sieht man die Batterie.
Damit haben sie den Hauptantrieb gestartet.
Und er ist... Der Antrieb ist...
Er ist sofort angesprungen.
Das ist ein gutes Zeichen.
Klasse, dass sie sich die Batterie von einem anderen Schiff leihen, um...
-Um es zu starten. -...das Schiff zu starten.
Ciudad Mutis. Nuquí, Chocó. Over.
Dieser Lärm.
All die Stimmen und die Leute. Ist das nicht toll?
Das... Das sieht gut aus.
Genau. Komm hoch. Los.
Das wird auf See schwer zu filmen sein.
Stimmt.
Guck dir... die Vögel an, die über die Wellen hinwegfliegen.
Und jetzt geht ein Fischer in der Ferne vorbei.
-Käpt'n, das Schiff ist bereit. Ok. -Gut.
Entrahme den Sp-Lahmen und r-rahme die glatten Latten.
Gut, ich flattere die Flammen.
Eine Mischung aus James Mason und einem Piraten.
Seht mal. Wir fahren!
TAGEBUCH-CAM
Das ist meine Kabine.
Ich habe drei Betten. Hier.
Drei hier.
Ich versuche, in der Mitte zu schlafen,
aber ich habe die einzige Kabine ohne Ventilator ausgewählt.
Und in der Nähe vom Auspuff.
Verrückt, oder?
Oh mein Gott. Das ist so gut.
Oh mein Gott, ist das lecker.
Das ist mal frischer Fisch.
-Ja, echt super. -Ja.
Noch mehr?
-Toll. Einfach klasse. -Ja?
Ja.
-Ja, echt lecker. Echt gut. -Der schmeckt super.
Ja. Charley Boorman.
-Er ist da. -Apropos...
Wie geht's?
Sehr gut. Ja.
Das sieht aus wie im Gefängnis.
Ach, darum kommt es mir bekannt vor.
Leichte Knast-Atmosphäre, oder?
Ja.
Ich gehe aufs Klo.
Ok.
Es ist laut, aber sicher.
Da wären wir.
TAGEBUCH-CAM
So funktioniert das.
Hier wird durchgehend Meerwasser reingepumpt, und, ähm...
Jetzt...
Jetzt verabschiede ich mich.
Schalten Sie wieder ein, um zu sehen, ob sie es an den Hafen schaffen.
Guten Morgen.
TAGEBUCH-CAM
Ähm, ich habe nicht so gut geschlafen.
Ich bin ewig auf dem Bett hin- und hergerutscht.
Das war meine Aussicht.
Ein riesiger Ozean.
Wenn auf einem kleinen Schiff kein Land mehr in Sicht ist,
fühlt man sich plötzlich klein.
Man braucht einen Tag oder so, um sich ans Meer zu gewöhnen.
-Morgen. -Morgen!
Ich habe Kaffee in der Hand,
und lief damit hier entlang.
Und es ging uh, uh.
Ich habe nichts verschüttet.
Das Schiff ist klasse.
Tolles, frisches Essen. Hauptsächlich Fisch, natürlich.
Sie lacht mich aus. Ich wollte keinen Fisch.
Ich kann morgens keinen Fisch essen.
-Isst du nichts? -Nein.
Muchas gracias.
Viele der Crewmitglieder leben seit vielen Jahren auf dem Meer.
Es ist... ein Quell des Lebens.
MASCHINIST
Sobald man dieses Leben lebt,
ist man ihm so verbunden, dass man es nicht mehr verlassen will.
Es ist etwas Besonderes für mich.
Ich mache das seit meiner Jugend.
Wir sind unter Fischern aufgewachsen, meine Geschwister und ich.
Das ist mein Beruf.
Und am 16. Januar werde ich 85.
Ja!
Dieses Schiff ist toll.
Wenn jemand sagt, man solle etwas nicht tun,
stellt es letztlich sich letztlich immer als das Beste raus.
Deswegen machen wir diese Reisen. Darum mag ich sie so sehr.
Auf so einem Schiff mit diesen Menschen zu sein, ist einmalig, und...
Das ist einfach verrückt und toll.
Guck mal, Land! Ich liebe Land.
Die Küste ist größtenteils unbesiedelt,
doch es gibt vereinzelte Dörfer, die wir uns angucken möchten.
Wie eine Gazelle.
Die Köche gehen hier von Bord, um für die Reisen einzukaufen.
Habe ich eine Kapuze? Ja.
Diese Region heißt Chocó
und ist einer der nassesten Orte auf der Erde.
Wir fahren zum Dorf Nuquí.
Verrückt, oder? Mitten im...
...an der Küste leben Menschen.
Hier gibt es wohl keine Straßen. Nur Boote.
-Willst du? -Ja, gute Idee.
Was für eine Einkaufsstraße.
NUQUÍ, KOLUMBIEN
Hola.
Ein schöner Laden. Bueno, bueno.
Mir gefällt der, ähm, Totenkopf mit der Zigarette im Mund.
Wenn wir zurück auf dem Schiff sind... Haben wir...
Da sind keine Handtücher, oder?
Ja. Ich habe keins.
Vielleicht sollten wir welche kaufen.
Gracias. Danke.
-Hola. -Hola.
Es ist einfach toll hier.
Toll, wie bunt alles ist.
Hier gibt es alles. Alles.
BAUER
Wenn man einen Kochbananenschössling einpflanzt,
kann man sechs Monate später ernten.
Und im Wasser gibt es Fisch.
-Gracias, Señor. -Bueno.
Es ist schön, hier rumzulaufen.
Die Menschen sind freundlich,
und es ist hier ganz anders als vorher.
Es fühlte sich sehr afrokaribisch an.
Guck mal.
ANWOHNER
Schwarzgebrannter Schnaps?
-Alkohol. -Was?
Viche.
-Viche. -Aus Zuckerrohr.
-Ja? Darf ich mal riechen? -Ja, mach das.
Dann bin ich eine Woche lang k. o.
Die gute Nachricht: Er trank nichts. Die schlechte...
Du meine Güte.
-Etwas stark. Ja. -Der ist stark.
Schön, dass wir ausgestiegen sind.
Das Dorf hat sich wirklich gelohnt.
Bereit?
Harley-Davidson hat die Teile für mein Motorrad fertig,
aber am schnellsten kommen sie über Costa Rica zu uns,
nicht über Panama.
Wenn wir in Panama sind...
...fahre ich mit meinem Motorrad auf einem Lkw nach Costa Rica.
Ok.
Ich möchte mich gerne darum kümmern.
Du machst dann Panama für uns beide.
Ja, das klingt... Das klingt gut.
Du wirst mir fehlen.
Du mir auch.
-Aber es wird ein Abenteuer. -Was ist das?
Wir haben eine Antonow gechartert,
die die Motorräder nach Medellín und dann nach Panama fliegt.
Von da muss ich mit meinem nach Costa Rica,
um die Teile einbauen zu lassen,
damit es hoffentlich wieder fahrtüchtig wird.
GRENZÜBERQUERUNG
BAHÍA SOLANO, KOLUMBIEN
Es ist fünf Uhr. Wir legen gerade an. Es ist schwül und heiß.
Die Antonow ist ein Frachtflieger
und darf keine Passagiere über Grenzen fliegen.
Sie fliegt mit den Motorrädern nach Panama-Stadt,
und ich will mein Motorrad zügig nach Costa Rica bringen.
Mal sehen, ob ich auf der Antonow mitfliegen...
...in Medellín landen, dir Tschüs sagen und dann weiter nach Panama kann.
-Könnte das klappen? -Mal sehen.
-Ok. -Ja.
Gut!
-Kolumbien! Juhu! -Kolumbien, wir kommen!
FLUGHAFEN BAHÍA SOLANO, KOLUMBIEN
-Ist es das? -Nein.
Oh mein Gott. Ein abgestürztes Flugzeug.
Unser Flugzeug sollte hier sein,
aber weil die Rechnung noch aussteht, ist es nicht mal gestartet.
Das wollen wir jetzt organisieren.
Ja.
Die Harleys sind abgeladen.
Da sind sie sicher. Die Polizei bewacht sie.
Alles andere kommt da hinein. Das meiste ist schon da,
und wir können machen, was wir wollen, bis das Flugzeug hier ist.
Wir haben ein paar Stunden vor uns.
Das war schön.
Zwei Minuten sind rum. Bleiben nur eine Stunde und 58 Minuten.
Zum Glück ist der Strand nicht weit.
EL VALLE, KOLUMBIEN
Diese abgelegenen Teile Kolumbiens sind unglaublich.
Ich will unbedingt wiederkommen.
Gibt's was Neues von der Antonow? Kommt sie?
Ich finde das mal heraus.
Sie sollte doch hier sein.
-Vor zwei Stunden? -Drei.
Der Flieger ist gelandet, wir müssen uns beeilen.
Wir haben die Rampe.
Im einen Moment entspannen wir und trinken Bier am Strand.
Im nächsten ist die Antonow hier.
Wir hätten also schon früher hier sein können.
Es ist, wie es ist.
In Ordnung.
Ich weiß immer noch nicht, ob ich komplett mitfliegen darf.
-Wir sollten uns beeilen. -Ist es möglich?
Das ist es.
Er braucht die Genehmigung aus Bogotá. Je schneller wir fliegen, desto besser.
Das Flugzeug ist klasse.
Ein echtes Stück sowjetischer Technik.
Feuer frei.
Russland auf Hochtouren.
Die Maschinen sind im europäischen und amerikanischen Luftraum verboten.
Das sagt schon alles, oder?
Die ist für dich, weil du alleine mit drei Motorrädern reist.
Getrennt.
Wenn wir da sind, bleibst du bei ihnen.
PRODUZENTIN VOR ORT
Du machst den Zoll und so.
Und durch die Weste gehst du nicht so leicht verloren.
Ich mache die Einreise mit ihnen...
...und danach
geht es nach Panama-Stadt weiter.
FLUGHAFEN MEDELLÍN, KOLUMBIEN
Sei nicht so.
Noch mal. Ich bleibe hier...
-Ja, ich kann... Ja. -Mit den Jungs.
Wir können bleiben, bis der Zoll durch ist.
Die Einreise musst du alleine machen.
-Ok, gut. -Gehen wir, Ewan.
Wir haben 40 Minuten für den Zoll.
Es ist im Bus.
Und die Motorräder?
Müssen wir sie entladen?
Natürlich.
Sie müssen runter und dann wieder rauf?
Morgen.
Morgen?
Nicht heute?
Ok. Ich rede mit ihnen.
Heute fliege ich wohl nirgends mehr hin.
Das ist ärgerlich.
-Du warst startklar. -Ja.
"Ok, tschüs, Leute. Bis dann."
Ich habe mich schon verabschiedet. Echt peinlich.
MEDELLÍN, KOLUMBIEN
Nun bin ich ganz allein. Tout seul.
TAGEBUCH-CAM
Ich bin im Flughafenhotel aufgewacht,
wo wir gestern den Papierkram erledigt haben,
nachdem wir nicht weiter durften nach...
...Panama-Stadt.
Ich habe mich von den anderen verabschiedet, und es ist komisch...
...allein zu sein.
Ich sollte heute nach Panama-Stadt kommen.
Von dort fahre ich nach Costa Rica,
um in San José die Teile zu bekommen.
Charley fliegt heute Abend mit der Crew nach Panama-Stadt
und fährt dann mit dem Motorrad zu mir nach Costa Rica.
GRENZÜBERQUERUNG
FLUGHAFEN MEDELLÍN, KOLUMBIEN
Hoffentlich bist du heute Abend nahe der Grenze zu Costa Rica.
-Ja. -Ja.
Wenn es glattgeht... Ich weiß nicht.
Natürlich dauert das immer länger als gedacht.
Gestern dachten wir...
Wir dachten, ich fliege um halb sieben, aber...
Ja.
Hey, Ewan.
-Fracht, oder? -Wir sind hier falsch.
Da ist es.
Da sind die Motorräder.
Die Piloten sind da.
Und die Crew ist ebenfalls da.
Die Motorräder müssen noch auf Drogen gecheckt werden,
dann geht's nach Panama-Stadt.
Ich sehe dem Hund bei der Arbeit zu.
Unglaublich, wie er jedes Stückchen des Motorrads abschnüffelt
und seine Nase überall hineinsteckt.
Überall.
Und er wollte nicht mit Claudios lachendem Lama spielen.
Ich glaube, der Drogenpolizist
freut sich, dass keine Drogen in den Motorrädern oder Taschen sind,
also wurden sie in Folie verpackt.
Jetzt muss ich durch die Passkontrolle.
Ich kann nur legal mit dem Frachtflieger die Grenze überqueren,
wenn ich Crewmitglied werde.
Das ist mein Ausweis.
Ich bin jetzt Frachtmeister auf diesem Flug.
Auf der Antonow.
Ich bin offizielles Mitglied der Crew.
Ein Mitglied der Crew. Der Frachtmeister.
Gracias.
Der Motor startet, dann geht's los.
Ich freue mich, das Motorrad nach San José und wieder auf die Straße zu bringen,
aber finde es schade, den Rest Kolumbiens und Panamas zu verpassen.
Viel Glück, Ewan.
Bevor ich Kolumbien verlasse, will ich mir Medellín genauer ansehen.
Wo geht's hin?
In die Comuna 13. Das ist eine Gegend,
die in den 80ern sehr gefährlich war.
Sie ist ein Beispiel dafür, wie sich die Drogenkultur
-endgültig wandelte. -Ok.
Als in öffentliche Infrastruktur investiert wurde,
veränderte das die Einstellung der Menschen
im Viertel und von überallher.
Mir wurde gesagt, dass der Stadtteil 13 zu meiden war
zu Zeiten von Pablo Escobar und Konsorten.
Ende 2002 stürmte die Polizei die Gegend mit Panzern,
woraufhin die Kämpfe aufhörten.
Das könnte ich auch, wenn ich wollte.
Nun ist sie eine beliebte Touristenattraktion.
Die Touristen sehen die Wandgemälde, die Kunst und die Symbole der Hoffnung an.
Das ist eins der wichtigsten Graffitis hier.
Es zeigt einen wichtigen Moment...
KÜNSTLER
...in der Comuna. Die Operation "Orion",
eine der größten Militäroperationen hier in Medellín,
besonders in unserem Viertel und in den Straßen, auf denen ihr wart.
Großartig.
Die Hügel hier sind so steil, dass zur Unterstützung
Rolltreppen eingebaut wurden, damit Anwohner zu ihren Häusern kommen.
Die elektrischen Stufen
an so einem Ort sind einzigartig auf der Welt.
In einer Favela.
Das war ein Touristenmagnet.
Ja.
STADTFÜHRER
Und das veränderte wiederum das Viertel,
weil es Geld hereinspült.
Ja, genau.
Bill Clinton war auf einer Kolumbienreise hier.
Als einziger amerikanischer Präsident.
Diese einst gefährlichste Stadt der Welt
ist nun ein gutes Beispiel für uns Kolumbianer.
Ich glaube daran...
...dass Investitionen in Kunst und Kultur die Gesellschaft verändern.
Das ist der Beweis dafür.
FLUGHAFEN PANAMA-STADT, PANAMA
Ein echt nasser Einstand in Mittelamerika.
Die Motorräder kommen auf diese Paletten,
auf denen sie zum Zoll gebracht werden.
Das wusste ich nicht.
Es regnet, ist heiß und schwül.
Da fährt dein Motorrad, Charley. Ich kann nichts tun.
Ich habe mein Möglichstes getan.
Charley?
Mir geht's gut. Ich bin gerade fertig.
Um einreisen zu können, musste ich...
Ich musste offizielles Crewmitglied werden.
Ich habe einen Ausweis.
Ja, alles gut. Die Motorräder sind heil.
Ich möchte es so schnell wie möglich hinbringen,
damit es repariert wird.
Vor mir liegen 800 km bis zu den Harley-Technikern,
die das Motorrad hoffentlich wieder fahrtüchtig machen.
PANAMA-STADT, PANAMA
Während Ewan auf dem Weg nach Costa Rica ist,
kam ich heute in Panama-Stadt an.
Ich habe mein Motorrad und möchte mich umsehen.
Besonders am Kanal, für den Panama bekannt ist.
Wie riesig.
Einfach nur riesig.
Der Kanal ist eine Abkürzung für Schiffe
zwischen Pazifik und Atlantik.
KARIBISCHES MEER PAZIFIK
Das haut mich um.
Als wir die Brücke überquert und das hier gesehen haben,
waren wir echt von den Socken.
PANAMAKANAL
Ja, es ist unglaublich.
Wie viele Schiffe können hindurch?
Die Schleusen sind auf maximal 14 Schiffe pro Tag ausgelegt.
Wie teuer ist das?
Wenn so ein Containerschiff voll beladen ist, 1,2 $ Mio.
-Für Container. -In eine Richtung?
-Ja, genau. -Eine Richtung.
Panama verdient so viel mehr Geld,
weil die neuen Schleusen auf mehr Schiffe ausgelegt sind
und 2016 für 5,5 $ Milliarden eröffnet wurden.
Das war von Anfang an Ihr Baby?
Ich war eine der vier Projektleiterinnen,
und 2012 war ich technische Leiterin des Baus.
Das war toll.
Wie beeinflussen Sie Frauen in diesem Geschäft?
Einige haben an meiner Nominierung gezweifelt,
und ich habe mir einen pinkfarbenen Helm gekauft.
Der wurde ziemlich berühmt.
Das war nicht meine Absicht. Ich wollte zeigen:
"Ich bin eine Frau. Ich kann das."
Es gibt eine Bewegung,
die Frauen ermutigt, die Karriereleiter zu erklimmen.
Viele Studien haben bewiesen,
dass die Industrie aufblüht, wenn der Vorstand diverser ist.
Was ist los?
Das heißt, das Tor öffnet sich,
und das Schiff fährt in die nächste Kammer.
Sehen Sie? Der Pegel ist in beiden gleich hoch.
-Oh Gott, ist das riesig! -Ja!
Das Prinzip gleicht dem der vorigen Schleusen.
Disney!
Hallo, Kleines.
Woher kommt ihr?
-Aus London. -London?
Ok.
Reist ihr wieder um die Welt?
Ja. Dieses Mal Long Way Up.
Mit E-Motorrädern.
-Unglaublich, hm? -Klasse.
Wir laden unterwegs.
So ein unglaublicher Ort, so eine inspirierende Frau.
Aber ich bin noch nicht fertig mit dem Kanal.
Das wollte ich schon seit Ewigkeiten machen.
Mein Vater hat hier Der Schneider von Panama gedreht
mit Pierce Brosnan und Jamie Lee Curtis.
Und es gibt eine Szene...
Er schwimmt hier, und im Hintergrund fährt ein Tanker vorbei.
Ich sagte: "Dad, ich reise nach Panama."
Und er: "Du musst das Bild nachstellen."
Und da wären wir nun. Und seht mal... Was ist das da hinter mir?
Ich... Ich weiß es nicht.
Gigantisch, oder?
Keine Panik, Charley.
Das ist für dich, Dad.
Ähm, danke, dass du mein Vater bist,
und für die Inspiration, Abenteurer und Reisefan zu werden.
Das habe ich von dir, Dad.
Ok.
Mein Gott!
Das war unerwartet!
Ich frage mich, wie es Charley ergeht.
Ich weiß, dass er den alten Drehort besucht.
Aber ich erlebe mein eigenes Abenteuer
und denke auch an meine Familie.
Ich will unbedingt nach San José.
Nicht nur für die Reparatur, auch um meine Tochter Jamyan zu sehen.
Ich erzähle das manchmal,
denn ich habe ein gutes Beispiel für eine lebensverändernde Entscheidung.
Nicht nur mein Leben, auch Jamyans,
das meiner Familie, ihrer Schwester und ihrer Mutter.
MONGOLEI 2004
Als wir in der Mongolei waren, so nach einer Woche
oder vier, fünf Tagen...
...war es nicht leicht, weil es nass und schlammig war.
Wir schafften nur 30 km pro Tag und...
Wir erlebten einerseits
zwar die Schönheit der Mongolei,
die Abgeschiedenheit dieses Lebens
und die Lebensart dort,
waren andererseits aber frustriert von der Fahrleistung.
Wir waren auf dem Weg nach Ulaanbaatar, das 1600 km entfernt war.
Wir glaubten, wir würden nie ankommen.
Wir hatten einen Tiefpunkt
und verloren das, was wichtig war, aus den Augen.
Wir zogen die Karten hervor und sagten...
Ich sagte es.
Ich sagte: "Wenn wir links abbiegen, sind wir morgen in Russland,
und können zurück auf diese Straße."
Wir mussten entscheiden, ob links oder geradeaus.
Und, ähm, ich rief Dave an.
AM TELEFON: SUPPORT-TEAM
Als er abhob, sagte ich: "Wir überlegen,
links abzubiegen und die Mongolei zu verlassen." Ohne Ulaanbaatar.
David sah das Ganze sehr spirituell.
Verzichtet nicht auf das, was ihr daran so mögt.
Das ist einmalig, also...
So sehe ich das.
Da wusste ich sofort, dass er recht hat.
Vielleicht ist es einfach ein Kampf,
und wir müssen durchhalten.
Wir fuhren weiter bis nach Ulaanbaatar.
WAISENHAUS
Charley und ich besuchten ein Waisenhaus.
Das hat uns beide enorm gerührt.
Ich war nicht gefasst auf so kleine Kinder.
Da waren Zweijährige.
Diese Kleine wurde vor zwei Wochen gefunden...
DREI JAHRE ALT
...und spricht nur mit diesem Mädchen.
Sie scheinen sich nahezustehen.
Wir reisten wieder ab,
doch ich konnte das Mädchen nicht vergessen.
Es dauerte fast zwei Jahre, doch dann adoptierten wir Jamyan.
Das ist eine dieser Entscheidungen...
Wenn ich darüber nachdenke...
"Das hätte...
Das hätte alles verändert, wenn wir das gemacht hätten."
Wären wir abgebogen, hätte ich sie nie kennengelernt.
Das ist echt unglaublich.
Tut mir leid.
Aber das ist ein bedeutender Moment.
Nach Monaten unterwegs kann ich Jamyan bald sehen,
wenn das Motorrad rechtzeitig fertig wird.
Lieferung!
-Wie geht's? -Schön, dich zu sehen.
-Das ist Kalee. -Hi. Wie geht's?
Freut mich.
Rachel und Kalee kamen von Harley-Davidson in Milwaukee her,
um das Motorrad zu reparieren.
Was passiert jetzt?
Wir entfernen den Rahmen und den Schwinger
und trennen das Motorrad von der Elektroeinheit.
Ja.
Verdammter Mist.
Ich kann Einrad fahren. Nicht weit, aber ich kann es.
Das macht mir eine Heidenangst.
Oh mein Gott.
Es ist, als hätte ich bei einer OP zugesehen. Toll.
Beeindruckend, wie das auseinandergebaut wird.
Es war toll, beim Auseinandernehmen zuzusehen.
Jetzt arbeiten wir bis tief in die Nacht, um es wieder zusammenzubauen.
Hoffentlich kann ich morgen weiterfahren.
Während Ewan sein Motorrad repariert,
habe ich von einem tollen Kerl gehört.
Pachanga, ja. Pachanga, Pachanga.
Das ist Pachanga.
ANWOHNER
Er ist 85 und fährt noch Motorrad.
-Wow. -Ja.
Da sind tolle Sachen dabei.
Ich erinnere mich an einige der Poster.
-Ja, oder? -Ja.
Seit wann bist du Harley-Davidson-Fan?
Als ich 14 war, hatte mein Onkel
-einen Autohandel. -Mhm.
Er hatte eine Harley, einer der ersten aus den 1940ern.
Er zeigte mir, wie man zum Pier fährt.
Und seitdem bin ich süchtig nach Harley-Davidson. Ja.
-Wow! -Ja.
Wie schön.
Da ist sie. Mal sehen, ob sie anspringt.
-Hört mal. -Ok.
Großartig. Großartig.
Ich hoffe, so bin ich auch mit 85.
Es wurde die ganze Nacht am Motorrad gearbeitet.
So. Weiter geht's.
Das Motorrad ist klasse.
-Da bin ich! -Wie geht es dir?
Seht euch das Motorrad an.
Wie geht es euch?
Schön, dich zu sehen.
Fahr einfach um... Es steht hinter diesem Gebäude.
Du kannst es nicht verfehlen.
Ja, da ist es.
Noch ein Abenteuer im Abenteuer der Abenteuer.
-Hey! -Herrjemine.
Wie geht es dir?
Du hast mir gefehlt.
Ich muss meine väterlichen Sorgen vergessen
und sie sich in die Crew eingliedern lassen...
TAGEBUCH-CAM
Sie soll Doktor Karen oder Jimmy oder so helfen.
Und ich darf nicht zu sehr Daddy sein.
Ich muss sie...
...erwachsen sein lassen, und das ist...
Toll, wieder auf dem Motorrad zu sein. Und ich freue mich so auf Jamyan.
Untertitel von: Zora Sturm