El mundo en moto: rumbo norte
Recorreremos 20 000 km a través de 13 países.
Desde Ushuaia, entrar y salir de Argentina y Chile, al desierto de Atacama,
iremos a La Paz antes de cruzar el lago Titicaca,
seguiremos a lo largo de los Andes, Colombia, entraremos en Panamá,
cruzaremos Centroamérica y México y llegaremos a Los Ángeles en 100 días.
DIRECTOR Y PRODUCTOR
Les daremos cámaras de vídeo
y también llevarán cámaras con micrófonos en el casco
para que graben mientras conducen.
¿Es una carretera? ¡Qué desastre!
DIRECTOR Y PRODUCTOR
Irá otra moto con ellos que llevará Claudio, el cámara.
Además, Russ y yo viajaremos en dos pick-ups eléctricas,
acompañados de los cámaras Jimmy,
Anthony y Taylor, que también ayudará con la logística.
Grabaremos desde los vehículos, nos reuniremos en las fronteras,
pero en el resto las motos estarán solas.
14 756 KM PARA LLEGAR A LOS ÁNGELES
Ecuador, la tierra de mis padres.
Es muy distinta de Perú, ¿verdad?
Totalmente.
Todo el mundo dice que Ecuador es un país curioso.
- Sí. - Es un país diminuto.
Sí.
Estaremos en Ecuador cuatro o cinco días,
pero hay ganas de un país nuevo.
Es genial seguir el viaje.
Llegaremos a Colombia cuatro o cinco días después.
Todo va bien.
Nos separaremos del equipo un poco.
Solo unos pocos iremos a Colombia.
Pero será divertido.
Creo que esto me va a gustar.
Con el Tapón del Darién que bloquea la ruta a Centroamérica,
las Rivian irán en ferri desde Esmeraldas a Panamá...
TAPÓN DEL DARIÉN
...mientras vamos por carretera a través de Ecuador y Colombia.
CIUDAD DE PANAMÁ
- Podéis ver... - Se ven kilómetros.
- Sí. - Sí.
Guayaquil es la ciudad más grande de Ecuador
y tiene un ambiente muy artístico.
Todo esto son galerías. Artistas. Bohemios.
- Eso mola mucho. - Sí.
- Hola. - Sí, mola.
- Mirad esto. - Sí.
Este es interesante.
Estoy obsesionado con cargar la moto.
Me ha atraído el enchufe de este cuadro tan extraño.
- Una foto rápida. - Sí.
- Muchas gracias. - De nada, amigo.
El de Star Wars, tío.
¿Cómo lo saben?
Porque sube mucha gente que sabe...
- Quizá... - ...que estamos aquí.
El café es bueno.
Dulce de tres leches.
No solo dulce de leche, sino de tres leches. ¿En serio?
PRODUCTOR LOCAL
Vamos a pedir uno.
Vale, triple leche.
Saca un primer plano.
¿Está bueno?
Es triple... ¡Te hace pam, pam, pam!
Fantástico. Pasteles deliciosos.
Lo sé.
Ay, mi madre.
¿Cómo vamos a salir del restaurante?
Lo hace a través de la puerta.
Abrid paso, abrid paso.
Puedo ponerme allí. Hacen una fila y la gente entra y sale, ¿vale?
Madre mía, qué fila más larga.
- Hola, ¿qué tal? - ¿Puedes hacer esto?
Mira aquí.
Indicaciones.
- Gracias. - Me encantan.
- Hola. - Lo has dicho.
Es Obi-Wan. Es el mejor héroe del mundo.
Mirad esto. ¡Genial!
Hazla así. Ahora aquí. Mira.
Gracias, tío.
Te quiero.
Gracias, chicos. Muchas gracias. Adiós.
Ha sido muy intenso.
Lo has hecho muy bien aguantando.
Y sé que puede asustar un poco
una situación así. Pero les has alegrado el día.
Era una locura
con la fraternidad de la antigua Star Wars llegando con fuerza.
La leche, eso nunca pasa.
Es muy extraño.
En fin...
Fue fantástico hacer sonreír a la gente. Ha sido divertido.
Tenemos nuestro...
Es un minigolf para motos.
¿Verdad?
Mola mucho.
Daré la vuelta por fuera.
Mientras nosotros disfrutamos, el equipo cruza rápido Ecuador
para llevar las Rivian al puerto.
Nos queda un buen trecho
y habrá que cargar los coches a remolque.
Tardaremos un poco, porque es una carretera de un carril.
Acabamos de pasar este cementerio increíble de motos.
No había visto nada así.
Todo está aquí.
Una ventaja de viajar un poco más despacio
es ver un poco de Ecuador.
Todo está aquí. En esta única carretera.
Hay plataneras y hasta ese extraño parque de atracciones.
Es muy raro.
En esta carretera vemos mucho de la cultura ecuatoriana.
Como nos dirigimos al norte,
hemos llegado antes que los chicos al ecuador.
Pero, para ser sincero, no se han perdido mucho.
Es un poco decepcionante
comparado con el viaje que hicimos en África.
Había un cartel enorme indicando que cruzábamos el ecuador.
Esto más bien parece una pista.
Pero alguien ha escrito...
...en este extraño cartel de un hotel eso.
Creo que es cero grados de longitud o lo que sea.
Sabemos que es el lugar correcto.
Es la primera vez en el programa que cruzamos el ecuador
y seguramente antes que los chicos.
Estoy solo al 97 % y, por supuesto, Charley al 100 %.
A pesar de haber cargado.
Nos dirigimos a la selva en la costa oeste y a Montecristi,
según dicen, la cuna de un famoso sombrero.
Hoy vamos a comprarnos unos sombreros panamá,
que se llaman panamá,
pero nacieron en Ecuador.
CÁMARA DIARIO
Deberían llamarse sombreros ecuador o montecristi.
Creo que los sombreros panamá se fabrican con eso.
Sí, me parece que sí.
FÁBRICA DE SOMBREROS
- Hola. - Hola.
- Somos Ewan y Charley. - Encantado.
- Caray. - Hola.
- ¿Se tejen a mano? - Sí.
¿A mano?
Mira el diseño.
Alucinante.
Daba por hecho que se hacían a máquina.
Jamás imaginé que lo hacían a mano de esta forma.
¿Cuánto se tarda en hacer un sombrero así?
Pueden tardar hasta un mes.
- ¿Un mes? - Sí.
¿Un mes?
Y el proceso para conseguir el material...
PRODUCTOR LOCAL
La planta procede de esas palmeras.
Tienen que hervirla, luego secarla y después, cortarla en tiras.
Cuanto más fina es la tira, mejor es el sombrero.
Aquí hay muchos donde se ve perfectamente el tejido.
Pero hay otros como este. Fijaos.
Mirad lo elegante que es.
Casi parece de seda.
¿No es increíble?
La pregunta es qué forma elijo.
Estos sombreros pueden costar hasta 2000 dólares.
Quince días.
Y este de aquí... se tardó un mes.
No, prefiero el más corto.
¿Cómo los llevamos en la moto?
El sol...
Está diseñado para enrollarlo y llevártelo.
- Me llevo este. - Te queda muy bien.
Yo me llevo este. El mío solo cuesta 80 dólares.
Bonito, ¿verdad?
Gracias.
Tenemos que llegar al ferri,
pero en esta carretera hay muchas distracciones.
¿Cacao?
Es la base del chocolate.
Sí, este está crudo y aquel seco.
Por eso huele más.
GERENTE DE LA FÁBRICA
Esto es muy interesante.
Mira.
¿La partes?
En cuanto abres la vaina, el olor es muy fuerte.
Huele a chocolate negro muy intenso.
Y muy quebradizo. Mira.
¿Las vainas de cacao se cultivan aquí?
¿El cacao es un producto importante para Ecuador?
Nos dirigimos hacia la selva costera,
una zona que ha sufrido una deforestación considerable.
Mientras la iniciativa de Cool Earth en Perú intenta reducir la deforestación,
nos quedaremos con un excorredor de bolsa de Nueva York
que intenta reforestarla.
RESERVA JAMA-COAQUE
Bien, ahora vamos pendiente abajo.
Nos quedan unos 19 km y vamos a una reserva,
donde intentan reintroducir una especie de selva costera.
Dejaremos las motos con el alcalde.
El alcalde de la ciudad nos deja aparcar las motos en su casa
para enchufarlas porque allí no hay red eléctrica.
Y luego nos adentraremos...
Hay un perro con manchitas enorme. Mira este perro enorme.
Qué perro más bonito.
Y nos adentraremos en la selva.
Menudo lugar para vivir. Qué pasada.
¿Qué tal?
- Me alegra que hayáis venido. - Y nosotros.
Gracias por venir.
Nadie conoce bien esta región costera de Ecuador.
La ganadería era con creces la causa principal de la deforestación.
Vaya.
Lo ves por todas partes.
Hay una zona de selva, pero las deforestadas son para el ganado.
Si no me fallan las cifras, el Amazonas ha perdido del 25 % al 30 % de su selva,
pero aquí se ha perdido el 98 %.
Lo maravilloso es que si dejan que vuelva a crecer,
- regresará. - Sí.
Vinimos en 2007.
Íbamos de aquí para allá buscando un sitio para el proyecto.
Conocimos a un chico y nos habló de la propiedad de su padre.
Lo acompañamos para echarle un vistazo.
Y se podría decir que la fundación nació ese día.
Teníamos un equipo de diez o 12 personas. Plantamos durante dos semanas,
todos los días.
Lo hicimos una vez al año durante unos tres años
y dejamos de plantar.
Fue una regeneración asistida natural.
Hace seis años, esto era un claro para el ganado.
- ¿Esto? - Increíble.
Son seis años de crecimiento.
- Es increíble. - Parece mentira.
Impresionante.
Aquí no había nada. Seguramente no existían hace seis años.
- Salieron solos. - Qué altos.
Tienen que crecer deprisa.
Para sobrevivir.
Es un bosque joven.
- Está creciendo. - Ya.
Caray. Precioso. Buen trabajo. Es impresionante.
Jerry y sus socios crearon una fundación para comprar tierras
con el objetivo de ampliar esta selva.
¿Cuánta superficie es vuestra?
Unas 647 hectáreas que suben hasta la montaña. Es grande.
- Suficiente para perderse. - Sí.
Me parece increíble que Jerry dejara Nueva York
para ayudar a proteger esta selva.
Es un lugar genial para bañarse.
Esta agua es tan limpia y cristalina que se puede beber.
Qué buena.
¿Has tenido encontronazos con gente que intenta talar ilegalmente
o no?
Al principio, oías sierras sonando por todas partes.
Hubo momentos de tensión. La gente iba armada
con rifles muy antiguos, y entonces yo aparecía
con mi machete y simplemente manteníamos una conversación
y les decía: "Estamos intentando hacer esto".
Y cosas así.
Y sin prisa, pero sin pausa, mientras nos expandíamos,
le ofrecimos trabajo a mucha gente que talaba árboles.
Ahora llevamos 12 años
y todos saben que formamos parte de esta comunidad.
Ecuador es uno de los países con más biodiversidad del mundo.
Aquí vive el 10 % de los mamíferos y el 15 % de las aves del mundo.
Arriba hay monos.
- Sí. - Sí.
Son monos aulladores.
- Aulladores. - No hemos visto muchos.
¿Ese ruido?
- Los monos. - Ya.
- Es su familia. - Madre mía.
Hay cinco manadas distintas y se comunican.
Simplemente se gritan unos a otros y establecen su territorio.
Oyes a esos monos aullar, luego lo hacen aquellos
y después saltan aquellos.
Y ese está solo.
A veces hay uno solitario que va a lo suyo,
buscando comida.
Es maravi...
Cuando ves lo espesa que es la selva allí.
Es precioso, ¿verdad?
Eso no existiría ahora si no fuera por este proyecto.
¿En serio?
Es impresionante. Magnífico, de verdad.
Esta es la casa de bambú.
- Ingenioso. - Increíble.
Preciosa.
Si tenéis hambre...
- Nos vendría bien. - Hola.
- Perdón.
Jama-Coaque tiene un observatorio de aves.
Esta es el ave sol y así es cuando vuela.
Tiene los ojos pequeños.
Sí.
Y para exhibirse, abre las alas
y parecen dos ojos enormes separados.
ESTUDIANTE ORNITÓLOGA
- Esta es su envergadura. - ¿Para defenderse?
Para protegerse, ¿no? Ahuyentar a los depredadores.
Creo que sí.
Las aves atraen a los amantes de la naturaleza
que, a cambio, ayudan a financiar la fundación.
Es una forma fantástica de ganar dinero.
La antítesis de esto y el mundo financiero de Nueva York.
Y dices: "No, haré esto". Es genial.
¿Sabéis chistes de aves?
ORNITÓLOGO
- ¿La gente los cuenta? - Vaya.
Venga, tiene que haber alguno.
Yo me sé uno.
Un pato entra en una farmacia, o de donde yo vengo, una botica,
se acerca al farmacéutico y dice: "¿Tiene algo para...?
¿Tiene algo para los labios secos?".
Y contesta: "Sí, tengo este bálsamo".
Dice: "Vale, me lo llevo". Y dice: "Son 2,55 libras".
El pato dice: "Apúntelo. Yo ahueco el ala".
Es un chiste de aves, ¿no?
Es bueno. Sí. Ahí está.
El sonido de la selva era precioso por la noche.
Si tuviera que ser un pájaro,
elegiría el colibrí. Si pudiera elegir uno.
- No quiero irme. - Ha sido increíble.
- Jerry, muchas gracias. - Cuídate.
- Disfrutad del viaje. - Hasta pronto.
Sí.
Increíble. Qué lugar más maravilloso.
Tal vez el mejor momento del viaje
haya sido dormir en la selva.
Me encantó. Me encantó dormir con mi mosquitera,
escuchando los sonidos de la selva.
Los insectos y los monos aullando y chillando.
Sentí que...
...pasar la noche ahí era
un buen motivo para hacer este viaje.
Me lo estoy pasando en grande.
Quiero a Charley Boorman con todo mi corazón
y a todo el equipo.
Pero ha sido un gran placer viajar con ellos de nuevo
y conducir estas motos eléctricas preciosas.
Soy muy afortunado. Un hombre muy afortunado.
Russ debe llegar al puerto para el papeleo de las Rivian
o no cogerán el barco a tiempo.
Estamos a 80 km de Esmeraldas.
No quiero tentar al destino. Hemos hecho mucho,
recorrido muchos km.
Espero que los chicos disfruten.
La próxima vez que los veamos será en la frontera colombiana.
Espero que estén bien, porque no hemos sabido nada de ellos.
¿Listo para seguir?
- Tengo el 98 %. - ¡Muy bien!
Subiremos a las montañas. Llegaremos hasta los 2000 metros,
así que hace frío y ahora está lloviendo allí.
Ya hemos hecho cosas difíciles. No nos importa.
Calor, frío. No nos oirás quejarnos de eso.
Para los que habéis visto del episodio uno al ocho,
sabéis que no es del todo cierto.
Madre mía, menudo viaje. Machu Picchu, Ushuaia, Tierra del Fuego,
Patagonia, Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Perú, Perú. Qué viajazo.
Ahora Ecuador y dentro de poco Colombia.
Subimos a las montañas.
Volvemos a las montañas.
Quiero quedarme en la costa con el calorcito.
¡Por Dios!
Adelantemos a ese camión.
El camión nos hace tapón.
No vas a poder salir. No podrás salir de ahí.
No lo hagas. No salgas. No lo hagas.
- No lo hagas. - No.
Es el mejor.
¡Ewan! ¡Por Dios!
Ewan.
Estaba al lado...
...de él y tiró hacia fuera.
Tuve que esquivarlo.
Cielos.
También habría sido un desastre.
Nos pudo tirar a los dos.
Después de un buen trayecto por Ecuador,
por fin llegamos al puerto.
Sí.
La idea es embarcar los coches en el ferri para llegar a Ciudad de Panamá
y así pasamos el Tapón del Darién.
Pero lo siguiente
es asegurarnos de que los coches tienen reserva en el barco.
PUERTO DE ESMERALDAS
Hay que llevar los coches a Panamá.
Y estos coches son muy especiales
porque son prototipos de vehículos eléctricos.
E irán en el barco desde su puerto.
¿Desde aquí?
Sí.
¿Qué coches?
Se llaman Rivian.
DIRECTOR
Pero ¿seguro que el barco sale desde este puerto?
Bueno, eso espero.
Digo que sí porque es lo que nos han dicho, pero...
Vale.
Deme un segundo. Tengo que hacer una llamada.
Lo curioso es que cuando abrí esta aplicación el otro día,
no decía que el barco paraba aquí.
Pero ahora usted me dice eso.
Por eso preguntaba.
No dice que pare aquí.
Eso sería un problema grave.
"Myshippingtracker.com.vessels".
Este sería el nuestro.
Vienen una vez a la semana.
Estará aquí solo durante una hora.
Los documentos del barco se preparan en una hora.
Sí, pero el problema es...
- Se tarda más. - ¿Una hora?
- Sí, porque solo tiene... - ¿Es un procedimiento fácil?
El problema es que deben rellenar muchas solicitudes
y todo el papeleo debe estar terminado
antes de que embarquen.
Ha sido interesante, porque al menos han encontrado el barco en el sistema.
Hasta entonces, no veía que el barco parara aquí.
Me estaba preocupando.
Y solo atraca durante una hora y luego se va.
Sinceramente, si no arreglamos todo el papeleo,
no prolongará la parada.
Y si no se presenta en Panamá, ahí van todas nuestras cosas.
Estoy sonriendo, pero enviar cosas por barco es problemático.
Lo que no queremos que pase ahora
es que Ewan y Charley tengan un problema grave.
Porque el equipo se ha separado
y nos costaría llegar hasta ellos.
Y eso fastidiaría nuestros planes.
Vale, no veo nada.
Es como estar en el agua.
Esta mañana estábamos sudando y ahora hace un frío que pela.
Este tramo hasta la frontera es horrible.
Fíjate.
Esto acojona bastante.
No veo un pijo.
Las gotas parecen agujas.
Qué locura.
Madre mía, odio esto. El asfalto está resbaladizo.
Está empapado, cuesta abajo, con mucho tráfico, camiones grandes.
A ver si llegamos sin que nadie...
Estoy por debajo del 66 %.
¿Qué le pasa a mi moto?
- No sé por qué. - Es raro.
Madre mía.
He oído patinazos de ruedas.
PELIGRO - ZONA DE DESPRENDIMIENTOS
Has dirigido de maravilla.
Menos mal.
¿Estás bien?
De fábula. ¿Tú?
No me quejo. Me vendría bien un chocolate caliente.
Y una cama. Las enchufamos enseguida.
Enchufamos y a ducharnos.
No me creo que mañana estemos en Colombia.
Último día en Ecuador.
Una pena porque es precioso.
Estamos empezando a disfrutarlo.
Nos dirigimos a Colombia y ahora estamos
casi arriba del todo de Sudamérica.
Recuerdo que iba en esta moto los diez primeros días del viaje
y la idea de llegar aquí me parecía muy lejana.
Era increíble.
Y nos estamos preparando para ocho km hasta la frontera colombiana.
Charley, mi moto está haciendo algo raro.
¿Que tu moto qué?
Dice que no está lista.
ESPERE - NO ESTÁ LISTA
No me deja arrancar.
Vale, la he apagado.
No. "Espere, no está lista". Mira.
En el peor de los casos, podría ser el software.
- ¿Viste ese chispazo? - Sí.
Comprobemos primero antes de montarlo todo.
Sí. No. Sí. No. Sí.
No.
Tengo un mal presentimiento.
Intento pensar.
HABLAN CON HARLEY-DAVIDSON
Estamos con pruebas
y quería adelantaros
que trabajamos en ello
para averiguar si lo que tenemos en mente puede arreglarlo. ¿Vale?
Vale. ¿Puedes esperar un momento?
Chicos, tengo a Rachel al teléfono.
Vale, Rachel, habla.
HABLAN CON RACHEL
Vale, chicos, hemos estado trabajando
con los ingenieros de Milwaukee.
Lo que creemos que pasa es que ajustamos el prototipo para que aumentase
la autonomía.
Ya.
Y parece que eso ha provocado el bloqueo del software.
Vale.
¿Es algo que puedes conectar a un ordenador y reiniciar?
No.
En esa situación, hay que desconectar la moto.
Os doy la opción de sustituir la moto
- o la batería. - ¿Tiene sentido?
Vamos a asimilarlo y ya vemos qué hacemos. ¿Vale?
- Siento la mala noticia. - Chao.
No quiero ir sin mi moto a Colombia. Eso sería...
No sería nada divertido.
La unidad de gestión de la batería falló en una actualización.
Era una versión de preproducción con una configuración por defecto.
Y el equipo de Harley sugirió
que era más fácil cambiar la batería donde estábamos
que intentar cambiar la BMU.
Lo que haremos es intentar cargar la moto en un camión.
La llevaremos a Panamá donde, con suerte,
habrá algún mecánico de Harley que la arregle.
Nuestro plan loco es coger un avión desde Pasto en Colombia a Buenaventura
y luego ir en barco a Bahía Solano.
Con suerte, volaremos a Ciudad de Panamá
sobre el Tapón del Darién.
CIUDAD DE PANAMÁ
Vale. Uno, dos, tres.
En fin, mi moto no irá a Colombia.
La meteremos en un avión, en una lancha, en otro avión
y la llevarán a Panamá.
Dicho esto, vamos a hacerlo.
Llevémosla a Panamá lo antes posible para que la reparen.
Llevaré la moto de Claudio con él de paquete.
Vale, este es un gran momento para mí.
- Así es. - ¿Listo?
Allá vamos.
Madre mía, mira esta bestia. Y sin meter cambios.
- Bien hecho. - Gracias.
Vamos a la frontera y a Colombia.
Sigo contigo, Charley.
Sigo contigo en lo bueno y en lo malo.
¿Cómo será Colombia?
Porque tengo la sensación de que será colorida. Eso creo.
Esta debe ser la frontera.
Hemos llegado.
CRUCE DE FRONTERA
Siento curiosidad por Colombia.
Cincuenta años de guerra.
Han tenido carteles de drogas que han sembrado la miseria.
Pero ahora el país está cambiando y abriéndose.
Es un momento interesante para venir.
Colombia es interesante.
Medellín, dicen que la ciudad más segura,
era la capital mundial del crimen hace tan solo diez años.
Estaba en la lista de no visitar.
Visitaremos algunas zonas.
Nos advirtieron que Buenaventura
no es un lugar al que debamos ir.
No queríamos perdernos Colombia. Nadie del equipo.
Deben dejarnos entrar.
La aduana de Colombia no quería dejarnos entrar.
PRODUCTORA LOCAL
Dijo: "No, tienen que quedarse aquí y mañana la persona responsable
comprobará el equipo y bla, bla, bla".
Le dije: "Por favor, tengo que coger un avión a primera hora".
Luego vino Maxim y dijo: "Perdone, ¿es fan de Star Wars?".
"Sí".
"¿Sabe quién estaba aquí?".
"No".
"Obi-Wan Kenobi". Din.
¿Y luego?
Dijo: "Vale. ¡Bum! Ruido del sello".
Estamos en Colombia.
Colombia. ¡Colombia!
Eso es precioso.
Un nuevo mundo de todo.
Sí, la arquitectura es muy distinta, ¿no?
Ahí está la cobaya.
- Madre mía. Es importante aquí. - Sí, es la tierra...
Las cobayas aquí están por todas partes.
A la derecha.
Feliz cobaya... Madre mía.
Venid a comernos.
¿Por qué dices eso?
Y sus amigos muertos están a su lado.
Pero a veces las ves en las carnicerías del Reino Unido.
Hay una vaca en la que yo voy.
Pero no está vestida, mirándote sonriente y diciendo:
"Ji, ji, mira, soy una cobaya. Cómete a mis primos".
No me gusta seguir a mi moto así.
- Es deprimente. - No, para nada.
- Nada agradable. - No mucho.
Esta noche nos quedamos en Pasto.
Pero vamos a ver una iglesia famosa que no debemos perdernos.
Vamos en funicular a visitar una antigua iglesia.
Qué alto vamos sobre el barranco.
Acojona bastante. La leche, mira eso.
Es increíble.
¿Por qué la construyeron ahí?
No tengo ni idea.
SANTUARIO DE LAS LAJAS
Esta iglesia tan extraña es una maravilla.
Se llama el Santuario de Las Lajas.
- "Construiré una iglesia ahí abajo". - "Ahí".
"¿No quieres construirla ahí?".
"Una noche mientras dormía, se me ocurrió. Si la construyes, vendrán".
Madre mía.
Este último tramo es mortal. Señor, estamos muy cerca.
¿Cuánto hemos tardado?
Creo que llevamos aquí unos 20 minutos.
Parece el castillo de una peli de Disney, ¿verdad?
Cruzas, levantan el puente levadizo.
Eso me marea.
- Qué pasada. - Caray.
Mira cómo sale el agua de ese edificio.
Está muy alto.
No me gusta nada.
Se construyó
porque hace 250 años
dicen que una joven se curó de la sordera
al ver a la Virgen María sobre una roca en el valle.
Y construyeron la iglesia en ese lugar.
Se ve detrás del altar.
Es diferente, ¿no? No es como una catedral europea.
Es un poco ostentosa.
Sí, es fantástica.
Tardamos más de lo esperado en volver.
Y hemos oído que hay un desprendimiento en la carretera.
Pregunto si con el desprendimiento podemos pasar todos los coches
y ponernos delante, ¿la carretera está muy difícil?
Esta mañana estaba llena de rocas.
Porque uno de los conductores vino y por eso...
Una piedra chocó con su rueda y la reventó.
¿Qué opinas, Charley? Deberíamos ir por ahí.
Creo que sí.
Vamos otra vez.
Conducir de noche y con lluvia, y esta carretera es una locura.
Es un follón.
Esa era grande.
Me cago en la leche.
Mira qué desastre. Seguro que el desprendimiento fue aquí.
Paredes verticales al lado de la carretera.
Sí.
Seguro que pasó aquí.
Fíjate cómo llueve.
Esta lluvia es horrible.
Me golpea la cara.
- Parecen agujas, ¿eh? - Sí.
Hay un cono a la derecha. Cuidado.
Joder, ¿qué estamos haciendo?
Esto es un auténtico disparate.
- ¡Vaya! - La leche.
¿Te imaginas ir conduciendo y, de repente, bum?
Una enorme...
Sería una piedra enorme para causar ese estropicio.
No vi la piedra.
- No. - ¿No estaba en el coche?
No.
Recordaremos este trayecto.
No olvidaré esta noche en Colombia.
No.
Era una barbaridad. En un momento dado, llovía a mares.
Y llegué a pensar que me iba a pasar algo...
CÁMARA DIARIO
...porque estábamos muy pegados y yo iba frenando.
Madre mía.
Veo mi moto en la parte trasera del camión
y me entristece mucho.
Estoy muy cansado y voy a dar las buenas noches.
CÁMARA DIARIO
Buenos días a todos. Buenos días desde Colombia.
Increíble, ¿verdad?
Aquí hay una plaza enorme.
El viaje se ha convertido en una bestia.
Y poco a poco, hemos perdido el control
y estamos intentando recuperarlo, pero no funciona.
Es un gran día.
Tras embarcar las Rivian, Russ ha vuelto con nosotros
y tenemos que coger un barco que sale a las 18:00 de Buenaventura.
Pero, primero, hay que coger un avión hasta allí.
Vais en este.
Sin presión. Si perdemos el vuelo, nos quedamos tirados.
FACTURACIÓN
Hemos llegado y mirad esto. Hay una niebla densa.
Está por todas partes.
No dejarán aterrizar el avión hasta que se despeje.
- No despegará... - No puede...
No despegará desde Cali hasta que se despeje.
Y ese...
- Tienen que ver... - La pista.
- ¿Lo has oído? - ¿Qué?
- El aeropuerto cerró por la niebla. - La niebla.
Sí.
Hay un retraso, por lo que perderemos el barco.
3 HORAS PARA LA SALIDA DEL BARCO
Es el vapor que sale del asfalto.
Llovió hace un momento.
Esto no es ni la mitad de nuestro equipaje.
Hay que sentarse a esperar.
2 HORAS PARA LA SALIDA DEL BARCO
¿Era el piloto?
Sí, pero no hablaba de la niebla, sino del peso del equipaje.
Dice que pesa demasiado. Hay 600 kilos.
¿Qué le parece bien? ¿400, 500?
Cuatrocientos, 300.
1 HORA Y 30 MINUTOS PARA LA SALIDA DEL BARCO
La buena noticia es que ha abierto. La niebla se ha disipado.
Se ve el cielo.
Pero la niebla se ha asentado en Buenaventura y han cerrado.
Hemos decidido que los chicos pasen,
suban al avión y esperen.
Hay retraso.
El equipo pesa mucho para el avión
y han enviado a los perros para comprobar el equipaje.
Han enviado a la policía y a los perros antidroga
para una última comprobación de las mochilas.
Buscan drogas, alcohol y lo que no esté permitido.
Sí, sustancias ilegales.
Los perros han olido las mochilas y todo bien,
pero aún no podemos despegar por la niebla en el destino.
Hemos decidido cargar y esperar hasta ver si podemos salir.
Nunca imaginé que sería así.
Piensas en aviones de carga
y no te lo imaginas así.
Charley y yo vamos en un avión con tres motos,
y Russ, David y los demás van en el otro con todo el equipo.
- Supongo... - ¿Dónde nos sentamos?
¿Hay dos asientos delante?
- Hay dos detrás. - Disculpe.
Por eso solo hay dos personas dentro.
- Ya veo. - Solo hay dos asientos.
Será muy raro cuando despeguemos.
Con tres motos delante de ti listas para deslizarse.
¿Tú serás...?
¿Tú serás la sobrecargo o lo hago yo?
Podríamos repartirlo, ¿no?
¿Lo hago...?
Tengo el vestido.
- Puedo cambiarme ahí detrás. - Vale.
1 HORA PARA LA SALIDA DEL BARCO
Los aviones están cargados.
Aún hay niebla en el destino
y aquí estamos en la pista.
Y ya llegamos tarde al barco.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz