نحن بحاجة إلى إيجاد حل، اتفقنا؟
.علينا أن نجد طريقا للتقدم
"أقدر العلاقة بين عائلة "دوجان
وعائلة "لازاروس" والتي يعود .تاريخها إلى أكثر من ثلاثة عقود
أقدر أن هذا نظام بيئي ."يمتد عبر شمال وشرق "لندن
،مصادر دخل متعددة ،معقدة ومترابطة
وانهيارها سيؤثر على مجتمعات .بأكملها وسيُكلف ملايين الدولارات
أعني، ليس لنا فقط صحيح؟
ولكن لك، (كوستاس)، صحيح؟ .وأنت يا (محمد). وعائلاتكم
لماذا؟ بسبب عداوة لعينة
والتي يمكننا التخلص منها هنا، صحيح؟
.الآن
.بمصافحة واعتذار
.سأتصافح
.تمام
...من أجل السلام
.سأقوم بذلك أيضا
.لكن الاعتذار؟ لا
.لا أفهم كلمة مما تقولانه
ماذا تقول؟ هل تقول أنك مستعد للقبول بهُدنة؟
تعتمد فقط على مصافحة ولكن بدون اعتذار؟
.سأتصافح
حسنا. (محمد)؟
.سأتصافح
.حسنا، هذا جيد
هذه بداية، أليست كذلك؟
.هذا جيد .احتفظ بتلك الفكرة
اتفقنا؟
أين نحن؟
.لقد وافقوا على المصافحة
بلا اعتذارات؟
.لا
...حسنًا
بماذا يخبرك حدسك؟...
بصدق؟
،إنها مشكلة مؤقتة أليست كذلك؟
،ستدوم ربما لخسمة .أو ستة أشهر على كحد أقصى
ثم سوف يبدأون .وسنعود إلى حيث بدأنا
.ربما أسوأ
يخبرني مصدري داخل ..عائلة "دوغان" أن
.محمد) كان يسرق من القمة)
وهذا مشهد رائع يزيد عن .ألفين أو ثلاثة آلاف هنا وهناك
(واتضح أن (كوستاس .كان شقيا أيضًا
،دائما نفس الشيء .في أي بستان
.أنت تزرع الأشجار
.تلك الأشجار تنمو
،ثم، عاجلاً أم آجلاً ،تبدأ في التشويه
،وقبل أن تدرك ذلك .تبدأ الثمار بالتعفن
..وهذا يا (هاري)، بني .هو وقت التقليم
.حسنًا
.صحيح .تغيير في الخطة
.تبا
.(بول)
.(نعم يا (كونراد
."خذ الأولاد إلى "هاكني
.احذر جيدا عند قيامك بذلك
.(هاري)
.اتصل بالمالطيين
أخبرهم أن هناك .مكانا شاغرا في السوق
.لديهم 24 ساعة لتقديم عرض
.نعم
.ثلاثون عاما
عندما أفكر في كل الحلوى التركية ...التي كان عليَّ تناولها
.أيها الداعر، أنت
.أنت
.حسنًا
أربع وعشرون ساعة. صحيح؟
"أرض العصابات" || Mr-MiKe & ZIZOkiller25 © ترجمة || مشاهدة ممتعة نتمناها لكم جميعا
،هذا كل شيء يا صاح .لقد اكتفيت
،ليس بعد .لستَ كذلك
،)لدينا موعد مع (ديستني .(و(بيثاني)، و(أليكسيس)، و(زارا
.مرحبا - .طاكسي -
ما هذا؟ .(ستيفرز)
.ستيفرز)، أيها اللعين)
.(مينك)، (كينغستر) ماذا تفعلان هنا؟
.ستيفرز)، أهلا)
أين أنتم ذاهبون؟
.لا مكان محدد
.هاريجان) يعرف مكانًا رائعًا) .انضما إلينا
.كلا، أنتما على ما يرام .هيا، لنذهب -
.نحن ذاهبون
.اللعنة
.أعجبتني - .أنا الأول -
.السيدات أولاً
.تبا
،تفضل .ضعه في أنفك
ماذا تفعل؟ - .لحظة تاريخية -
(إيدي هاريجان) و(تومي ستيفنسون) .في نفس سيارة الأجرة
ماذا سيقول آبواهما؟
.(الأمر أشبه بالتواجد مع التوأمين (كراي ما هذا؟
ما الأمر؟
لا شيء لقوله للتوأمين (كراي)؟
.كانت مجرد مزحة
.كان هاتفي الجديد
.تفضل
.جفف عينيك بها
يُفترض أن تحصل بها على .(واحد جديد، واحد أفضل يا (باش
،بدأ المفعول يزول أعطنا بعضا منه؟
.هيا إذن !هذه هي الطاقة التي نحتاجها
.لقد انتشينا يا رفاق
نعم، أبي سيسلخني .حيًا لو علم أنني معك
لن يكلف والدي نفسه .عناء سلخي حيًا
.سيقتلني فقط بكل بساطة
.(إدي هاريجان) ."أنا على قائمة "فالجون
.هناك بالضبط
نعم، مكتوب هنا أنه يُسمح .(لك بمرافق واحد فقط يا (إيدي
...حسنا، الآن .أصبحوا ثلاثة مرافقين
!لنمرح !بشكل كبير وواسع
حسنًا يا حبيبتي. كيف حالك؟ هل أنت على ما يرام؟
.سأراك لاحقًا إلى ماذا تنظر؟
.فتاة مشاكسة
!انظروا إلى هذا
.يا إلهي! ارفع الضغط .ادفع بظهرك
!ابتعد - .حسنا يا سيدي -
.(فالجون). هذا هو رفيقتي (تومي)
.قلت واحدا وليس ثلاثة
.فرقتي يا صديقي .الفرسان الأربعة
.واحد للجميع والجميع للواحد أليس كذلك يا شباب؟
.راقبهم
،)اسمع يا (إيدي .لقد نلت كفايتي
ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا ذاهب إلى المنزل - .لا، بحقك -
.احترس يا يا صديقي
هل أنت بخير يا صديقي؟ .تبدو مبللا قليلا
.أجل. أبدو مبللاً بعض الشيء .(أجل، أمسك هذا يا (بوغل
ماذا لو تَبتَلُّ قليلاً أيها الوغد؟
.لا تغضب .نحن نمرح قليلا فقط
،انتهى وقت المرح .اغرب عن وجهي الآن
أين نصلك الآن أيها الوغد؟
.(يا للهول يا (إيدي !علي اللعنة
من التالي؟ .هيا أيها الوغد
هل تريد بعض الضرب؟ .تعال
.يا للهول
.اغرب عن وجهي - .على رسلك يا صاح -
!ابتعد عن الطريق
!تحركوا
!تحركوا، توقف
!تحركوا
!انزل
تومي)؟)
.تعال إلى هنا
أين ذهبت؟
.هنا
أين كنت تعتقد أنني هربت؟
.حسنا، لا تخف
،لقد قتلته حقًا أليس كذلك؟
لقد بدأ ووضع يده .في جيبه الخلفي
.بالطبع كان سينال مصيره
.(أنت جبان يا (إيدي
.تعال يا بني
.سنعوضك
.صباح الخير يا سيدي
.(توم)
.تعال
.صباح الخير يا سيدي
.(آراف)
.مرحبا
هل من أحد في البيت؟
.(أرشي)
.(صباح الخير يا (مايف
ما الذي تفعله هنا؟ .اعتقدت أنك ميت
،لا. كان ذلك (بيتي)، أخي .قبل بضعة أسابيع
.لا ، لا ، لا. لا ، لقد كان أنت
،)لأن (كونراد) جاء إلي وقال: "(مايف
.لدي أخبرا سيئة .(لقد مات (آرشي
.أنت تعلم أنه كان غاضبا
.أنت أقدم صديق له
،لا، لا. انتطر .انتظر، أنا مخطئة
.لا، أنا مخطئة .كان شخصا آخر
حسنا، هيا يا رجل. ماذا تريد؟
حسنًا، قام (كونراد) بوضع .إشارة الخفاش"، لذا جئت راكضًا"
هل هو هنا؟
.انه بجانب النهر، كالعادة
،ستحتاج إلى أحذيتك المطاطية .فالأرض هناك موحلة للغاية
.كما تعرف، هذا غريب
.لقد أقسمت أنك ميت
هل من صيد؟
هل تلك أحذيتي يا (أرتشي)؟
كان عمي (تومي) يقول ،إذا لم يعضوا،"
فألقِ عليهم حلزونًا بحريًا. فالسمك سيذهب ."إلى الحمام بحثًا عن حلزون بحري وقح
،هذا صيد السمك بالذباب .(وليس بالحلزون البحري يا (أرتشي
طُعم صناعي مصنوع من ،الفراء وشعر الخيل والريش
يحاكي اللافقاريات الصغيرة .لخداع الفريسة وإغرائها
.(إنه مثلك إلى حد ما يا (كونراد
الحلزون البحري؟ .هذا صيد غير مشروع
هل تتذكره؟ العم (تومي)؟
كيف أنسى العم (تومي) الآن؟
."لقد علمني الصيد في "قناة ريجنت
.في سن التسع سنوات
،علمني عقدة الدم .عقدة الأظافر
ثم حاول سحب بنطالي للأسفل .والإمساك بعضوي الذكري
حسنًا، هذا مخيب .للآمال بعض الشيء
.لم يحاول أبدا الامساك بعضوي الذكري
لأنك لم تكن أبدًا .(لطيفًا مثلي يا (أرشي
(لم أكن أعرف أن العم (تومي .كان متحرشا بالأطفال
.لم أكن أعرف أنه كان صيادًا
هذا عمل كثير مقابل .القليل من الأسماك
.نعم، أوافقك
.إنها خيبة أمل بعض الشيء
لكن الرجل النبيل لا يُصعب .الأمور على غيره
أين وصلنا بخصوص التوائم؟
حالة جمود. لا يستطيع المحامون .تغيير الوضع قيد أنملة
هل سبق لك أن عرفت محاميًا
لا يحب التحدث مع محامٍ آخر
أثناء دوامه؟ .تعال هنا، تعال هنا
%اعرض عليهم 80
بالإضافة إلى 20% من قيمة الإيجار التجاري
.لمدة عامين.. عامين
قدم لي المالطيون ،عرضًا على الهيروين
خصم 20% على أصدقائنا .الأعزاء الراحلين
.هذا كل ما في الأمر الآن
.أخبرتك أن هذا كان عملًا جيدًا
.%أريد 25
.وعشرة ملايين مقدما
قم بتوزيع خمسة ملايين "على "هاكني
ويمكن للخمسة ملايين الأخرى .أن تذهب إلى المكسيكيين
يتعين علينا التحرك .بشأن هذا "الفنتانيل" الآن
،الفنتانيل"؟ حسنًا" .لن يكون (ريتشي) سعيدًا
نعم، حسنًا، دع أمر .ريتشي ستيفنسون) لي الآن)
نعم، لكننا لا نريد أن .(نبدأ حربًا مع آل (ستيفنسون
ولم لا؟ .(بحثك يا (آرتشي
.نحن في حالة جيدة
لماذا تتوقف بينما يمكنك الاستمرار؟
سأخبرك أمرا، يجب أن (نسحب بنطال (ريتشي
.ونمسك بقضيبه
إذن، ما هي قصة سيارة الـ"بي إم دابليو"؟
إنها نظيفة. لقد قمت ."بتسجيلها في "إيبسويتش
،سأخرج 75 حصانًا آخر منها .وبعد ذلك ستكون جاهزة للانطلاق
،إذا أحرقناها .فلن تعود لتطاردنا
من أين حصلت على ذلك؟
،الليلة الماضية ."سانت جونز وود"
لقد وجدت بالفعل ."مشتريًا لها في "كوسوفو
.شاهد هذا
.حسنًا
حسنًا، شخص ما لديه الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
.حسنا، اسمع
.كيكو) موجود هناك أيضًا)
بالإضافة إلى مكافأة، أليس كذلك؟
سآحضر لك المال غدا ."من أجل الـ"بي إم دابليو
حقا؟ - .حسنا، إلى اللقاء -
.إلى اللقاء حبيبي
.(كيف) - .لدينا مشكلة -
هل يمكنك القدوم إلى هنا؟ - البيت أو الفناء؟ -
.البيت
عاد (إيدي) إلى المنزل .البارحة مغطى بالدماء
.حسنًا يا صديقي .أنا في طريقي
!(إيدي)
لديهم تسجيلات .كاميرات المراقبة، شهود
،إذا اكتشف جده الأمر .فسيقتله
.أنا ميت
.(صباح الخير (هاري
.(صباح الخير (إيدي
.حسنا، هيا. أخبره
،من فضلك لا تفعل ذلك يا أبي .لديّ نبض في جسدي
.خد
إيدي)، لماذا لا تجلس؟)
.شكرًا لك
هل يمكنني الحصول على واحدة؟ - .كلا، لا يمكنك ذلك -
.لا تصنع له واحدة
حسنًا، ماذا حدث؟
.طعن طفلا آخر في النادي
.لقد دفعته
.حسناً ما مدى إيذائك له؟
.فتشني
ماذا فعلت بسكينك؟
.قذفها - أين؟ -
.في المشروب
."إنه في نهر "التايمز
،ثلاثة أقدام من الطين .لن يُرى مرة أخرى
أين النادي؟
.في مكان ما في الشرق
إما يمكنك مساعدتي الآن، اتفقنا؟ ...أو يمكنك الاستمرار في القيام بما
تقوم به، وينتهي بك المطاف مسجونا لخمسة أو عشرة سنوات
"في سجن "بلمارش .بتهمة الشروع في القتل
.أنت أحمق حقًا
أين النادي؟ - أملك العنوان -
.على هاتفي - .حسنا -
هل يمكنك تخمين ماذا سيكون سؤالي التالي؟
.اذهب وأحضر أغراضك. قميصك
.كل ما ارتديته الليلة الماضية .السراويل، الجوارب، كل شيء
،لقد قمت بتعبئتها بالفعل .باستثناء أحذيته
إيدي)، أي هي أحذيتك؟) - .إنها إيطالية الصنع -
.تبا - .حسنا -
عظيم. لماذا لا ترتديها في المحكمة؟
ماذا لو مات هذا الفتى؟
.سنتعامل مع الأمر
سيتسبب لي هذا الفتى .في نوبة قلبية
.إنه حليب الشوفان
...الشوفان حليب الشوفان؟
.قام (كيفن) بإجراء فحص .لديه نسبة عالية من الكوليسترول
."وصف له الأطباء دواء "ستاتين
من المفترض الآن أن .نشرب جميعا حليب الشوفان
...حسنًا، ألا يمكنه أن ،أجعله يشرب حليب الشوفان،
وأنت تشرب الحليب العادي فقط؟
.أفترض أننا نستطيع
.احتفظ بإمدادات سرية
.اشربها خفية عنه
.لا أفترض أنه سيكتشف الأمر
.لا أعتقد أنه سيفعل
ما هو الرمز؟
.٦٩٦٩
.لقد وصلت إلى وجهتك
.آسف يا صديقي .لا يمكنك الذهاب إلى هناك
.نعم. آسف
ها أنت ذا. هل رئيسك هنا؟
،عبر الباب، أسفل الممر .اتجه يسارًا، ثم اصعد الدرج
،شكرا لك يا صديقي
.مرحبا يا صديقي
أيمكنني مساعدتك؟ - .نعم -
.أريد التحدث إلى الرئيس أأنت رئيس؟
ما علاقة الأمر بك؟
...أنا أسأل
هل يمكنني إلقاء نظرة على كاميرا المراقبة الخاصة بكم من البارحة؟
.أنت لست نحاسًا
.لا
هل يمكنني إلقاء نظرة على كاميرا المراقبة الخاصة بكم من البارحة، لو سمحت؟
.كلا، لا يمكنك
أعتقد أن لدينا وضعا متطورا هنا، أليس كذلك؟
.دعني أسرع لك هذا الأمر
،سأحصل على ما جئت من أجله
.وأنتما ستساعدانني
.لا ، لا ، لا تفعل ذلك
...لا حاجة لـ .القيام بأي شيء متهور
حسنا؟ دعونا لا نجعل .الأمور أكثر صعوبة مما ينبغي
.لا يجب عليك النهوض بسببي
.شكرا لك حبيبي
.اجلس
.ها أنت ذا
.(أفترض أنك سمعت عن آل (هاريجان
.أنا لا أتحدث معك
.حسنًا، أنا ممثل العائلة المذكورة
هل أحتاج للاستمرار؟
لأن قولك أنك كذلك .لا يعني أنك كذلك بالفعل
.هذه القصة تصبح مملة حقا
.الآن، أنا في الترس الأول
هل ترغب في رؤيتي أتحول إلى السادس؟
.حسنًا ، هذا أمر مؤسف
هل تعرف من هذا الرجل هناك؟
.لا
.(هذا هو (إيدي هاريجان
‫إذا اعتنيت بآل (الهاريجان) ‫سوف يعتنون بك.
،وإذا لم تعتني بهم
.كان الرب في عونك
،حسنًا، سأحتاج إلى اسم .الفتى الذي تعرض للطعن
.(هيو كامبل)
،كان ذلك سهلاً كيف تعرف اسمه؟
.يعمل هنا أحيانًا
حقا؟ إذن لديك رقم هاتفه؟
هل يمكنك الاتصال به؟
،هيو)، أطمئن عليك فحسب) كيف حالك؟
كيف تعتقد أنني سأكون؟
.لدي ثقب في بطني اللعين
أين أنت؟ - أين باعتقادك؟ -
.أنا في المستشفى
أي واحد؟ - .سأرسل لك بعض الشوكولاتة -
.هومرتون" التذكاري"
.الشوكولاتة في البريد
...لا أحب الشكو - .شكرا لك -
هل هذا كل ما لديك في القرص الصلب؟ هذا كل شيء؟
حذف كل ذلك. هل ستفعل ذلك؟
.نعم
.أنا أثق بك. كن آمنًا
.شكرًا لك .يمكنك خفض يديك الآن
.وانتهينا
.هزّ كتفيك. حرر التوتر
يعالج العلاج البدائي العصاب ،في مرحلة مبكرة من الحياة
.نتيجة لعدم تلبية الاحتياجات
،تستمر هذه الاضطرابات العصبية ...ما يخلق صعوبات لاحقا من الحياة
،في العلاقات .احترام الذات، السعادة
.نعم. حسنًا، هناك شيء ما
هل خطر ببالك أي شيء أو شخص خلال العملية؟ وجه؟
فرد ما؟
.ليس حقا
.حسنا... في الواقع، نعم
من؟
ما الأمر؟
.مرحبا يا صديقي
طُعن شاب في أحد نوادي .إيست إند" الليلة الماضية"
.(يدعى (هيو كامبل
أحتاج فقط إلى معرفة ما إذا كان قد تم استجوابه. هل يمكنك المساعدة؟
.نعم، انتظر لحظة
مرحبًا؟ - .(مرحباً، أستاذ (كريس -
.هاري)، أنا مشغول حقًا)
معذرة، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً بسرعة؟
أنا على وشك الدخول .لعملية جراحية
.أحتاج إلى خمس ثواني من وقتك فقط
هل لديكِ أي شخص في مستشفى "هومرتون" التذكاري
يمكنني التحدث إليه؟ - .نعم -
.لدي شخص ما هناك - عظيم. هل يمكنك إرسال رقم الاتصال؟ -
.بالتأكيد - .شكرا، شكرا لك -
على ماذا حصلت؟ - هناك شرطيان -
في طريقهم إلى مستفى هومرتون" التذكاري"
.للتحدث مع السيد (كامبل) الآن
.هذا رائع. شكرًا لك
...أهلا، هل يمكنني الحصول على
.نعم، بالتأكيد .سأحضره من أجلك
.أهلاً
.أهلا
هل عليّ...؟
.نعم، بالتأكيد
هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
منذ متى وأنت تقومي بالعلاج؟
.كانت تلك مرتي الأولى
.شكرًا لك
.نعم. أنا أيضاً
...هل تعتقدي أنه مجرد
هراء؟
.نعم - .نعم، كليا -
لابد أنه هراء، أليس كذلك؟
.نعم
ثم كان هناك مكان فقير .لممارسة اليوجا بجوار المنزل
جلست هناك في وضع اللوتس .واستمعت إلى مجموعة من الصراخ
هل سبق وقمتي بتنظيف الأذن بالشمع؟
.إهدار تام للوقت
."جربتي "الريكي
،أستلقي وأنظري للأعلى
والمعالجة اللعينة هناك ."تلعب "كاندي كراش
.يا إلهي
.(اسمي (آليس
.(جان)
.تشرفت بلقائك - .و أنت أيضًا -
...كنت أفكر فقط
الوقت مبكر جدا لكأس من النبيذ؟
ولم لا؟
دكتور (ميستري)؟
.(السيد (دا سوزا - .مرحبًا -
.من هنا - .شكرًا لك -
كيف عرفت (كريس)؟
.لقد عرفتها منذ سنوات .إنها صديقة قديمة
.قالت إنك ساعدتها ذات مرة
.نعم، مرة أو مرتين. نعم
.ها هو ذا - .جسنا -
.السرير الأول لا تحتاجني لأي شيء آخر؟
.لا ، جميل.. شكرا لك. شكرًا لك
.(صباح الخير (هيو
من أنت؟
.(اسمي (هاري
.(أنا صديق لـ(إيدي هاريجان
.يُفترض أن (إيدي) طعنك - .أيتها الممرضة -
.لا ، لا ، لا ، اسمع ، اسمع
.أيتها الممرضة - .اسمع -
إيدي) يريدني أن أقول) .إنه آسف للغاية
اتفقنا؟ كما يريد أن .يقدم اعتذاراته
!يا ممرضة - .اسمع يا صديقي -
هذه هيئة الخدمات الصحية الوطنية، أليس كذلك؟
لذلك كل هؤلاء الممرضات الجميلات ،يركضن بأقدامهن الصغيرة
،في محاولة إنقاذ حياة الناس
وهو ما أحاول أن أفعله .من أجلك بالصدفة
.لقد طُعنت للتو ، أيها الغبي
.كلا، لم تتعرض لذلك
.هذه ليست طعنة
المسكين (إيدي) لا يعرف .كيف يطعن شخصًا
...الآن، إذا تعرضت للطعن
...طعنة مناسبة
لم نكن لنجري هذه المناقشة .حول ما إذا كنت قد تعرضت للطعن أم لا
هل تفهم؟
،الآن ... إذا نفذت ما أقول
.أعدك أنك لن تراني مرة أخرى أبدًا
اتفقنا؟
،إذا لم تفعل ،خلال يوم أو يومين
،عندما يسمحون لك بالخروج فهمت؟
وهو ما سيفعلونه، اتفقنا؟
...حسنًا ، ربما أحد زملائي
...حسنًا، اعتمادا على تواجدي
سوف تجدك. اتفقنا؟ ،وعندما نجدك
.سنفتح كل هذا مرة أخرى
.وسنبدأ من هناك
،وسألحق بك أذى خطيرًا ,خطيرًا للغاية
هل تفهم؟
حقا؟
...إذن، أنا.. أو ربما هم
سنجد لك مستودعًا، وحينها تبدأ الأمور .في التدهور بسرعة بالنسبة لك
.أعني بسرعة
.إنه حقًا يكبر كالكرة الثلجية، يا صديقي
،حسنا، خلال دقيقة ،سيأتي رجال الشرطة
.وسيأخذون أقوالك
.أقوالك هي على هذا الشكل
لا أعرف من طعنني لأن" ".الظلام كان دامسا
اتفقنا؟ ".كنت ثملا أو منتشيا"
هل تنتشي؟ - .أعني، نعم -
بماذا؟ - .الكيتامين -
..عظيم. لذا ."كنت أتعاطى الكيتامين"
،وبالتالي لا أستطيع التعرف عليه" "أليس كذلك؟
.نعم - .حسنا، قل ذلك وستصبح حرا -
أنا ... لم أر من طعنني ...لأنني كنت
.كان المكان مظلما
.وكنت منتشيا - على ماذا؟ -
.الكيتامين - .حسنا -
.لذلك ، لم أستطع التعرف عليه
.صديقي، صديقي، صديقي
.أنت متوتر حقًا
اتفقنا؟ - ماذا؟ -
.هزه فحسب
.ليس كثيرا
.اننظر إلى عيناي
.حاول مرة أخرى اجلب ليّ الدليل
.لم استطع رؤية من طعنني
.بسبب الظلام
.وكنت ثملاً
.كنت تحت تأثير الكيتامين
.اجل لذا لم استطع تحديده
هاري)؟) - .المشكلة انتهت -
.احسنت صنعاً
إنه مصنوع من القش أكثر حفاظا علي البيئة
إنه اقل سعرا واصبح منتشراً جداً
ألديك اي شيء اكثر متانة؟
.نعم مثالي
.يا لها من احذية مميزة
.اجل "فاشينيلي" تقدم احذية رائعة
.هذه ليست من صنعهم
أأنت واثق؟ .هذا لا يتوافق مع كلام تومي
.حدثني عنه
.حسنًا
،إذا تواصل معك
.أخبره ان يتصل بأمه هذا ضروري
(ريتشي)
‫تكلمت قبل قليل مع ‫(ويليام) صاحب (تومي)
نعم لقد سمعنا جميعا يا حبيبتي كان من المستحيل تجاهله
اخبر (تومي) انه كان مع (ويليام) الليلة الماضية
(لم افهمك (فرون
لم يعد (ريتشي) ابنك الي البيت
.وكذب حول من كان يرافقه
من تظنين نفسك؟ الآنسة (ماربل)؟
لماذا لا يرد علي مكالماته؟
.إنه شاب ثقي بي
،في هذه اللحظة
.من المرجح إنه يلهو مع فتاة ما
.فتاتين، إن حالفه الحظ
.ابحث عنه
.نعم طيب يا حبيبتي
.عذرة يا سيدي
اعتقد ان هذا الشاب كان موجوداً هنا الليلة الماضية
.أتساءل عما إذا كنت ستتعرف عليه
أرى ٣٠٠ زائر هنا كل ليلة
كيف ليّ إن اميزه؟
أتظن ان كاميرات الامان لديكم ستتمكن من التعرف عليه؟
.غالباً لا
أهذا ما تبحث عنه سيدي؟
،كابتن، الخبر السار هو
علمنا ان تومي كان في مايفير حتي حوالي الساعة ١١:٠٠ البارحة
والخبر غير السار؟
.أظن انك لن تحب هذا
(أخبرني فحسب، (تشارل
،حينما رحل
(كان يرافقه (إيدي هاريجان
(طيّب شكرا لك يا (تشارل
إيدي هاريجان) الحقير)
‫- (ريتشي) ‫- (تومي) كان خارج البيت،
مع (إيدي) الخاص بك الليلة الماضية ولم يعد الي المنزل
.لا اتوقع ذلك
ايدي) تبعي ما يطيق (تومي) تبعك)
.يعتبره شخصاً سيئاً
نعم، أهذا صحيح؟
.الكل يفعل ذلك
.علمت ان والدك يتعاطى الفنتانيل
حالياً إذا كان يستغل (تومي) الخاص بي
‫من اجل الضغط علي هذا ‫أمر مرفوض تماما يا (كيفن)
(ريتشي)
.نحن لا نعمل بهذه الطريقة
إذا كنا نرغب في الفنتانيل فسوف ننتزعه منك فحسب
.الان انصت ليّ
‫اخبر (كونراد) اذا لم يعد (تومي) ‫الخاص بي الي المنزل بحلول اليوم
.سآتي الي هناك من اجلكم جميعا
.وسأبدا بك
أتفهمني؟
‫اللعنة عليك يا (ريتشي)
.احمق، احضر السيارة
،أي شخص قال الحياة الالذ هي التي
يكون فيها الناس راضين بالاشياء البسيطة
ويتجنبون الرغبات غير الضرورية؟ - .مرحبًا -
(ابيقور) - .صحيح -
أي من الفلاسفة كان يعتقد ان السعادة او
‫"ايوديمونيا"؟
‫- ايوديمونيا ‫- ايوديمونيا
هي حالة من الرفاهية التي يشعر بها الناس
(افلاطون)
.صحيح
أي من الفلاسفة كان يعتقد أن السعادة تتحقق
بواسطة التحكم في بيئة الفرد؟
‫- مرحباً يا أبي. ‫- مرحباً يا (جينا).
‫- أأنتِ بخير يا حبيبتي؟ ‫- نعم.
‫الجزء ٠٤.١
.أقرا المعلومات التالية
‫(سمير) في حجرته ‫يرتب حقيبة رحلته
‫للسفر في رحلة إلى (اسبانيا)
"قل آسف"
ينتبه الى انه لم يضع معجون اسنانه في حقيبتة
يتوجه الي دورة المياه ولكن حين يبلغ هناك
ينسي ما يحتاجه اشرح كيف يمكن ان يؤثر السياق
"الليله الماضيه"
.علي صحة الذاكرة
أستدل بتجربة (سمير) في اجابتك
لم لا تقدم جوابا عن هذا السؤال يا (هاري)؟
‫- ماذا؟ ‫- شكراً لكِ يا امي
...اسمعي بشان ليلة البارحة
ماذا عنها؟
.حسنًا اظن اني مدين لكِ بالاسف
.لذا أردت فقط أن أقول إنني آسف
عن ماذا؟
،بخصوص مشاركتي في
الجدال الذي دار بيننا الليلة الماضية
.و طريقة تصرفي
واي جزء تحديداً تعتذر عنه؟
...أنت تعرفين الجزء الذي فيه حيث انا
‫تجاوزت الحدود يا (جان)
تفوّهت ببعض الكلمات التي لم اكن اعنيها
.وجرحت شعورك وانا مدرك لذلك
...حسنا لذا
،كنت فقط ارغب في تصفية الاجواء
.وأقول إنني آسف
.أنا ارقى من هذا
‫جيد اشكرك يا (هاري)
...أقدر كثيراً أنك أبتعدت، تأملت
...اجل، ورجعت بشيء
...إيجابي صادر من القلب مباشرة
"قل آسف"
لا. (جينا) تمزحي، أليس كذلك؟
.كنت سأعتذر على أي حال
...الأمر فقط
أنا غير متأكد من السبب الحقيقي لخلافنا
‫- إذن أنت لا تتذكر. ‫- أتذكر،
.لكنني لا استرجع كل التفاصيل بدقة
.جيد دعني اذكرك
.تفضل
!توقف عن هذا
!انا لا ابرر موقفي
‫يوجد صنفان من الازواج يا (هاري)
يبدو مبرراً لموقفه، اليس كذلك؟
النوع الاول عندما يواجهون طريقا مسدوداً
يفعلون كل ما بوسعهم لحل خلافاتهم
.والنوع الذي لا يفعل ذلك فينفصلون
.نعم، أتذكر، أتذكر ذلك
أنا لا أطلب منك أن تفعل ما هو فوق طاقتك
أنا أطلب منك أن تذهب معي للتحدث إلى شخص ما
،أظن فقط كما تعلمين الرجل والمراة
لديهم جدالاتهم ومشاكلهم، اليس كذلك؟
مشاكلهم وهي تخصهم اليس كذلك؟
.لا تذهبين وتتكلمين مع أخرين حولها
.جيد خلافاتنا هي خلافاتنا
.نعم
.تفضل بالبدء
‫- ماذا تقصدين؟ ‫- في أي مكان تريد.
.لا يا عزيزتي، لا تسير الأمور هكذا
.لا يعمل الامر بهذه الطريقة .انا لا استطيع
لا استطيع العمل تحت هذا النوع من الضغط
بجدية الليلة الماضية كانت لديكِ الكثير من المشاكل
كان هناك طيف واسع لم تتحدثي عنه من قبل
لهذا اظن اني بحاجة الى بعض الوقت لتدبر هذه المسائل
‫- وتحليلها ‫- ومتى تخطط لذلك يا (هاري)؟
أنا أفعل ذلك طوال الوقت يا حبيبتي
أنا أتدبر صباحاً ظهراً ومساءً
انا اتدبر، حسنًا؟
.سأحتاج الى اخذ هذا
.لا تتحركي
.نعم يا صاح
‫- (هاري). ‫- نعم؟
‫(ريتشي ستيفنسون) يتصل بي
.دون توقف مطلقا
،يذكر ان ابنه (تومي) لم
.عد الى المنزل الليلة الماضية
يقول (ريتشي) ان (تومي) كان مع (إيدي)
جيد ماذا يذكر (إيدي)؟
،جيد يذكر (إيدي) ان هذا كلام فارغ
.والذي غالباً ما يكون كلاما فارغا
تمام، اسمع سأعود الاتصال بك فوراً حسنًا؟
.حسنا يا صديقي
يا عزيزتي يجب أن أغادر هذا أمر بالغ الأهمية
يجب أن أتصرف حيال هذا الأمر انا آسف، حسنًا؟
كانت (ماريا) تريد ان تكلمك في موضوع ما
أتستطيع الانتظار؟
.الموضوع يتعلق بأمها
!تدهورت حالتها، يا الهي
وجدوا لها دار رعاية جيدة لكنهم يقولون إنها ممتلئة
أحقاً؟ - ،ولكن هذا الأسبوع -
لقد اخذوا شخصا لم يكن حتى على قائمة الانتظار
يا عزيزتي هذا أمر معتاد جداً في هذه الايام
الا يمكنهم العثور على منزل اخر؟
‫- (هاري). ‫- ماذا؟
‫لقد كانت معنا لمدة ‫ ١٢ عاما تنظف قذارتنا
.أنا واثقة من انك قادر على ايجاد حل
.حسنا سأجد حلاً
في هذه الفترة اظن إنه يجب عليكِ حجز موعد لنا
تدعى "موعداً" اليس كذلك؟
‫- نعم. ‫- نعم.
.احجز موعدا اجل
أتتحدث بجدية؟
‫- ساحجز موعدا ‫- حسنًا.
،نعم وإذا لم يعجبني الامر
.فالغ الموعد اجل، احجزيها
خلال هذا الاسبوع في اي .وقت ليس يوم الجمعة
.الجمعة غير مناسب
.الاربعاء غير مناسب أيضًا
.ساخبرك بامر فقط احجزيها
.أي يوم هذا الأسبوع
.اخبريني بالمكان وسأقابلك هناك
‫- حسنًا. ‫- حسنًا.
سأرسل لك التفاصيل - .أرسليها -
‫- يمكنك مقابلتي هناك. ‫- سأفعل.
.على خنزيرك المجنح
.يا عزيزتي
إذا قلت إني سأفعل شيئاً، حسنًا؟
‫- نعم. ‫- يتم تنفيذه.
.حسنًا
‫استيقظ (إيدي)
‫إنه (هاري).
ماذا تريدي؟
يا (إيدي)، أين أنت؟
ما علاقة ذلك بك؟
.هو في الفراش
جيد لديك محاولة واحدة في هذا الامر، حسنًا؟
.قل ليّ الحقيقة
‫هل كنت مع ‫(تومي ستيفنسون) الليلة الماضية؟
.لا من الواضح إنني لم اكن
.يا (بيلا) اغلقي مكبر الصوت
.نعم انا هنا
.جب ان اتحدث الى المحافظ
‫تأكدي من أن (إيدي) ‫لا يغادر ذلك المنزل تمام؟
(كونراد) إنه (هاري)
.نعم لا نريد أن يتصاعد هذا الأمر
ما هي خطوتك؟
‫اعتقد اننا نرتب لقاء الليلة مع (مودي).
‫هذا سيؤمن سلامتي وسلامة (ريتشي).
.حسنًا. الآن استمع إليّ
.خذ بعضاً من رجالك معك
وإذا اراد (ريتشي) ان يتصرف بتمرد
إذا اراد أن يعبث باي شكل من الاشكال
وإن اتيحت لك الفرصة فلتلق القبض عليه
أتسمعني؟
.نعم. مفهوم
.اللعنه عليّ
‫مرحبا يا (هاري)
مرحبا يا (آنا) كيف حال الاطفال؟
.نعم. كلهم بخير
جيد هل (كيكو) هناك، من فضلك؟
‫- نعم، لحظة واحدة. ‫- شكرًا لكِ.
‫إنه (هاري).
‫(هاري)؟
نعم (زوسيا) ستأتي لاخذك خلال ساعة كن مستعداً
أيضًا أحتاج الى بعض الأشياء موثوقة للغاية
‫- طويل أم قصير؟ ‫- كلاهما.
.شيء لك، شيء ليّ
وشيء لـ(زوسيا) أيضًا، نعم؟
‫- مفهوم. ‫- شكرًا لك.
.حسنًا - .نعم -
إذا الموقع هو النادي الرياضي الموجود في الركن
سيكون انا و(ريتشي) و(مودي) فقط هناك
،أريدك أن تحضري الشاحنة
،مباشرة في اعلى المسار
حتى تتمكني من الحصول على رؤية جيدة لها
.أريدك ان تبقى في الشاحنة
،يا (كيكو) اريدك في الخلف
،في المراقبة اذا حدث اي شيء
اريدك ان تطلق النار، مفهم؟
إلا إنه لا يقع أي حدث في الذهاب الى الداخل
إذًا، وأنا أغادر، رأيتيني أتحسس جيوبي للتأكد من شيء
‫أريدك ان تعطي ‫(ريتشي) الأخبار السارة
.وأي فرد أخر يرافقه كذلك
.مع خالص تحياتي يا صديقي
‫- مرحبًا يا (مودي). ‫- مساء الخير يا (هاري).
.ًهذه هي دفعتك المقدمة ٥٠ ألفا
.٥٠ ألفاً رجل جيد
(ريتشي) سدد المبلغ
.الكل يتصرفون بأخلاق هناك
ستحصل على ذلك في غضون ٤٨ ساعة
‫- بعد خصم أتعابي. ‫- نعم، نعم، نعم.
.دعني اقوم بتفتيشك يا بني
‫الهاتف من فضلك يا (هاري)
.حسنا من هنا
.حسنا يا صاح
‫اجلس إذا أردت يا (هاري).
‫- أتريد شايًا أم قهوة؟ ‫- نعم، شايًا، جميل.
يا (ريتش)، أتريد كوب شاي أو شيء من هذا القبيل؟
.تفضل ساتناول شايًا
(ريتشي)
‫أتعرف ما يقوله بعض ‫الناس عن عائلة (هاريجان)؟
،إنهم اصبحوا مرتاحين للغاية
.متهاونين للغاية متكبرين للغاية
يمكنني الاستمرار في سرد الصفات طوال اليوم
.لكنني اعلم انك تفهم الصورة
عموماً هذا ما يتداوله الناس وليس ما اقوله انا
قد تتساءل ما هي الصلة
.بين التهاون والتكبر
.لا يبدو إنهما مرتبطان ارتباطا وثيقا
.ولكنهما كذلك
.هما ليسا أخوين، بل ابني عمومة
أتعلم السبب يا (إتش)؟
.لا أعلم
.النجاح يؤدي الى التهاون
.التهوان يؤدي الى الغطرسة .والغطرسة تؤدي الى الكبر
أنت لست فقط رجلاً قادراً على حفر الثقوب
.بل تستطيع أن تلعب الشطرنج أيضًا
‫هذا يعجبني في الحقيقة ‫أنا اقدرك يا (هاري)
،على الرغم من عدائنا الطبيعي
.ارى انك مخلص وذكي
.ربما تكون حكيمًا كذلك
.انا متملق شكراً لك
العائق الوحيد الذي يواجهنا هو انك في الفريق غير المناسب
‫- أتودني يا (إتش)؟ ‫- ليس حقًا، لا.
.دائما ما كنت اظن انك شخص خسيس
.حسنا ايها السادة
لماذا لا نركز على الامر قيد النقاش؟
،لم يرجع ابني الى البيت
‫واعلم انه كان مع ‫(إيدي هاريجان) الليلة الماضية
‫- صحيح. من قال ذلك؟ ‫- أيهم هذا الامر اللعين؟
اين (إيدي)؟
‫اريد ان اقابل (إيدي هاريجان)
.أريد أن أسمع ذلك منه شخصياً وجها لوجه
.عما إذا كان مع ولدي الليلة الماضية
‫(ريتشي) بحقك ‫تعلم انك لا تستطيع ببساطة،
.أستدعاء حفيد المحافظ بهذه الطريقة
،أن صعبت الامور عليّ
‫فلن تكون العواقب حميدة لك يا (هاري)
(ريتشي)
.يا صاح انت تعلم الاجراءات المتبعة
لهذا السبب وضعتم ٥٠ الفا في الصندوق
.لايقاف كل هذه الامور البغيضة
لذلك قبل ان تفقد اعصابك دعني اوفر عليك
تلك الخمسين ألفاً ولا مزيد من التهديدات
‫هذا الامر يخص ابني اللعين (مودي)
ليس كيلوغراما من المخدرات او بعض المال الذي تم الاعتداء عليه
.هذا دمي الملعون
‫الأن أما أن اتحدث مع (إيدي هاريجان)
.او ستحدث فوضى ملعونة
‫حسنا يا (ريتشي)
.انت منفعل اتفهم هذا
انت تعلم يجب عليك فقط أن تسترخي هنا
سأخبرك بما يمكنني فعله. مفهوم؟
‫ساتكلم بنفسي مع (إيدي)
.وسنكشف حقيقة هذا الامر
.لديك حتى ظهر الغد
.الغد جيد
‫تفضل يا (هاري)
.شكراً تحياتي يا صديقي، شكراً لك
.رجل نبيل احسنت صنعاً
.نعم كن في امان يا صاح
‫(هاري) غادر
‫(كونراد)
اين موقعنا؟
.نعم (إيدي) يكذب
إذا ذهب (تومي) فستندلع حرب
‫بإمكاننا التعامل مع ‫(ريتشي) الأن القرار لك
.أنا افكر
‫(كونراد)؟
هو في مساره
.نحو السيارة الأن
.توقف يتبادل الحديث
‫(آرتشي) هنا
‫(مايف) اغلقي الباب. ‫أين مكانه الأن؟
.لا يزال يتبادل الحديث
‫نعم تمهل تمهل، يا (مايف)
‫(هاري) يوجه سلاحه الى ‫(ريتشي ستيفنسون)
انفذ ام اتراجع؟
‫- (كونراد). ‫- انتظر، انتظر.
هل التقدم يعني قتله ام التراجع؟
.طبعا "تويست" تعني الحق به الاذى
.هو يتحرك
.عليك ان تتخذ قراراَ
هو على بعد عشر ثوان من ركوب سيارته
.تسعه
‫- ثمانية. ‫- إذا كنا سنفعل هذا،
‫- من الأفضل أن نتحرك. ‫- سبعة.
.ستة
‫تقريباَ ثلاث ثوان يا (كونراد)
.نفذ
.توقف
،لتجنب الشك
.دع ذلك الوغد يعيش
.انسحبوا
.لماذا؟ فقط من باب الفضول
لماذا؟
.الأمر واضح المكان الخطأ الوقت الخطأ
كيف ذلك؟
‫بداية لا نعلم ما يعرفه (إيدي)
‫لا ندري اين (تومي)
وثانيا الا ترغب في ان تكون موجودا عند القضاء على (ريتشي)؟
.اعلم إنني أريد ذلك الخسيس
.أجل
‫إنه (كيفن)
.حسنا لنبدا هذا العرض
.نعم
.لم تبلغني انها اتية
.خطأي
أهذا اسمك المستعار لها؟
‫(سيرافينا) ابنتي الكبرى
الأ تقصد طفلتك الاول؟
.انظر إليكِ الآن
الأبن الأكبر حاضر للعلم ،والأبن الاصغر
‫(بريندان) تظهر بمظهر انيق للغاية
.بوشاحك الفاخر
انيق" ام "مثير للقلق" بشكل مخيف؟"
(سيرافينا)
.كم افتقدت الى مزاحكِ اللطيف
،أنصتي قبل ان انسى
.ِلدي مقترح لك
.يبدو مشؤوما
‫- مساء الخير يا (كيفن). ‫- أبي.
.بلى
أين وصلنا مع (تومي) و(إيدي)؟
اتركا (تومي) و(إيدي) ليّ
.تفضل، لدينا اخبار
‫- مرحبًا يا (آرتش). ‫- بخير.
‫- بخير يا أمي. ‫- مرحباً.
‫(بريندان) ما هذا الذي تلبسه؟
.مجرد شال
محامي الاسرة هنا يجب أن يكون الأمر جللاً
كيف حالك؟
.ما كان ليدعو إلىّ اجتماع
‫- لو لم يكن الأمر خطيرًا. ‫- أمي.
.أصغ يا (كونراد) أمر يزعجني
‫أجل ما ذكرته بشأن العم (تومي)
.هم العبث
.لم يكن لدي أي فكرة
اقصد في ذهني طوال هذه السنين كان منارة
.ثابت معتمد عليه
كنت استفسر أهذا هو السبب في انه كما تعلم، رحل؟
‫(تومي) رحل هذا صحيح.
‫إلي مزرعة خنازير في (نورفولك)
...أنت
.مهلاً
مرحباً. ماذا؟
...فيما يتعلق بالاخطاء
أتعلم ان (آرتشي) كان يذهب من خلف ظهرك؟
‫مع (ذا فاير)؟
.تفاهات
لا تصدقني؟
فقط أنظر الى وجهه "عندما تذكر كلمة "أف
.حسنًا
وافق التوأمان على شروطنا، اليس كذلك؟
استغرق الامر عامين فقط لايقاع هذين النذلين
‫لكنني مللت ارسلت (آرتشي)
.ليمارس سحره
عرض (آرتشي) مقترحي على التوأمين فوافق التوأمان عليه
‫- هذا عمل جيد يا فتى. ‫- هذه الصفقة توصلنا،
.إلى المستوى التالي
.ستجلب حوالي مليون في الاسبوع
ولكن ما زال يجب علينا تسديد كمية كبيرة من الديون
.قبل أن يبدأ المبنى في تغطية مصاريفه
الأن قبل ان يوافق التوأمان على المشاركة
كنا نجني ما يزيد عن مليونيين في الاسبوع
من خلال مجموعتنا هذا كان
.الهيروين في ازدهار
.والاسلحة كذلك
.ولكن لا نستطيع ان ندع الامور تتوقف
بالاضافة الى ذلك لدي ،ربحي الخاص الذي اهتم به
.واقلكم يا ايها الانذال الاعزاء
.المحامون المستغلون وما شابه
،إذا السؤال المطروح هو
كيف ندعم هذا التوسع مالياً؟
.الفنتانيل
.ابدأوا حملة قمع
‫اغلق الـ (ستيفنسون) (ذا فاير)
.في كافة انحاء شمال وجنوب لندن
الأن أعلم أن البعض منكم اعتقدوا انني فقدت صوابي
.اضعت الفرصة لا شيء يحدث
‫من يسيطر على (ذا فاير)؟
.الرد المكسيكيون
الأن نعلم جميعاً أن المكسيكيين مجموعة
،من المضطربين وغير المجدين
المجانين والغادرين .وابناء العاهرات الخطيرين
"بالتالي فكرت في نفسي "من اعرف
،من هو كذلك قلق وغير واقعي
‫مخبول وخائن ونجل ‫عاهرة خطر (ريتشي ستيفنسون)
بالتالي جلست ودعته (ريتشي) يملأ مكانه
مدركا انه مجرد وقت قبل أن يسأم المكسيكيون
من هذا الوغد ويضعون تفاحة في فمه
"ويحمصونه في عيد "سينكو دي مايو
،وحينها نأتي بثمن أرخض
.لأنه الأن لا توجد منافسة
...إذًا - (إذا أأستطيع أن أقول شيئاً يا (كونراد -
.تفضل أنت ضيفي
،نعم بكل احترام
أنا غير واثق أن كان الفنتانيل هو الحل الأمثل
.في المقام الاول هذا خبر غير سار
‫وثانيا لدينا ما يكفي من ‫المشاكل مع (ريتشي)
...بخصوص (تومي) و(إيدي) والمكسيكيون
.تكلم انت صاحب الحديث الأن
.لا لا تهتم بي
،حسنًا. إذًا
‫أنت تقول هناك حاليا يا (آرتشي)
ينبغي ان ندع الامور على حالها، أليس كذلك؟
.و(ريتشي) يتولى الأمر بشان الفنتانيل
طيب أنا فقط اقول ربما نستطيع ان نتناقش حوله
نحن؟ نتناقش حوله؟
.سأذهب لأقضي حاجتي
‫استمعي يا (مايف). ‫أتستطيعين التحدث معه؟
اقصد قد نقوم بهذا لكن المسالة برمتها تتعلق بالتوقيت
‫هذه المشكلة مع (ريتشي)
فيما يتعلق بـ(تومي) ليس هو الوقت المناسب حتماً
..أقصد هل انا الفرد الوحيدة هنا الذي
‫أتدري يا (آرتشي)
أنت تجيد التملق
.أكثر منك كخائن
ماذا؟
‫إني اخبرك، (آرتشي)
أنت متملق نعم .يا رجل افضل بكثير
.من ان تكون خائنا
خائن؟
‫ما المبلغ الذي يدفعه لك (ريتشي) ‫لإبقائنا بعيدين عن (ذا فاير)
ثلاثة، اربعة، خمسة، بالمئة؟
.هذا احسن
.يا (آرتشي) سأخبرك
.اقترب ناولني كفيك
ماذا؟
أهذا ما يحصل عندما تنقلب عليّ؟
‫لا انصت يا (كونراد)
.أقسم بحياتي بذكريات صبانا
‫(مايف) أتكذبين عليّ؟
أهذا استهزاء؟
.ثبت او بدل يا عزيزي
ماذا؟
أهذا استهزاء؟
‫نعم يا (آرتشي)
.لقد وقع الاستهزاء
‫- أبي! ‫- تباً!
.حسناً، ها أنت ذا
‫اتصل بـ(هاري)
!إبعدي يديك الخبيثتين عني يا امرأة