Sobrevoando o alvo, QG.
Certo, agentes. Vamos isolar o perímetro.
Como está a situação aí?
Às moscas.
A sala de controle do motor fica abaixo do convés,
na popa do navio.
Tudo limpo. Entrando.
Tome cuidado.
TEORIZADA
IMAGINADA
Chegamos.
ILHA XANADU, MAR BÁLTICO
BASEADA NA CRIAÇÃO DA UBISOFT SPLINTER CELL
TEORIA DO CAOS – PARTE 2
Meu Deus…
Este lugar é uma porra de um cemitério.
Vou achar a sala do motor. Você cuida da ponte.
Se não puder evitar a colisão aqui, você vai ter que impedir lá.
Nem parece difícil.
Vai dar tudo certo,
desde que mantenham o navio na rota.
Sra. Shetland,
já estão esperando.
Vamos lá, então. E se anime um pouco.
Não vamos deixar o tempo ruim arruinar o nosso grande dia.
É um grande privilégio apresentar a vocês a Xanadu,
o ápice da nossa iniciativa de energia limpa.
Um grande feito da engenharia moderna.
Cada ilha pode gerar eletricidade suficiente
para abastecer uma cidade de mais de 2 milhões de habitantes.
A Xanadu é uma plataforma sintética totalmente adaptável
que gera energia a partir do vento,
da água e do sol em uma escala que, até agora, foi só imaginada.
O trabalho do meu pai, de construir laços fortes e duradouros
com vocês, seus governos e instituições militares,
não foi em vão.
A Xanadu vai proporcionar independência energética aos seus países
e permitir que enfrentem esse mundo em crise constante.
E a melhor parte? O modelo é totalmente escalável.
Uau.
Dá pra acreditar?
SALA DE CONTROLE DO MOTOR
Controle de propulsão bloqueado. Vai ser à moda antiga.
Nada como um sistema hidráulico russo
pra testar minha paciência.
Merda. Está trancada.
Tenta por fora.
Tem outra entrada pela chaminé, dois andares acima.
PONTE DE COMANDO
- Eu me reconectei com o GPS do Lazarev. - Quanto tempo temos?
Quinze minutos até o navio chegar ao terminal de gás.
Está meio apertado.
Sam, atualização, por favor.
Sam?
Merda.
Sabotagem.
A sala do motor já era.
Como assim, já era?
Está toda fodida. Estamos indo a toda velocidade.
Se a McKenna não agir na ponte, esse navio vira um míssil aquático.
Beleza, estou na chaminé.
Tem um drive no bolso do seu colete.
Achei.
Insere o drive lá dentro pra eu assumir o controle do navio.
Entendido.
Acha o piloto automático, ao lado dos mapas.
É tipo uma caixa preta perto do sistema de direção.
Mapas, caixa preta, sistema de direção. Achei.
Conecta o drive aí.
Merda.
Porra.
Merda!
Não.
Sim.
CONCLUÍDO SISTEMA OPERACIONAL
Caralho, ela conseguiu. Entramos.
Sam, você chegou à ponte?
Consegue ver a McKenna?
McKenna!
- Estamos no controle do navio? - Estamos.
Vamos pisar no freio. Sam?
Sam, você chegou à ponte?
Cheguei.
Este navio não é um cruzeiro.
Isso eu sei.
Nunca achei que diria isso, mas…
Bom trabalho, agentes.
Não fique toda emotiva, chefe.
ERRO - ALERTA
Nenhum dos sistemas de navegação está respondendo.
Não entendo.
ERRO
Se esta ilha melhorasse o clima,
eu investiria o dobro nessa tecnologia.
Só estou disposto a pagar minha passagem pra casa.
Eu entendo seu ceticismo, deputado, mas temos que confiar na mudança
e aceitá-la.
E com o futuro se aproximando rápido,
quem não quer estar entre os primeiros a bordo?
CHAMADA RECEBIDA
Com licença, eu preciso atender.
Espero que acabe logo.
- Oi, Charlie. - Oi, irmãzinha.
Você não sabe o evento que está perdendo.
- Acha que vai salvar a empresa? - Certamente.
Mas só se o terminal de gás for pro espaço, né?
O que você disse?
As coordenadas agora são… 23 graus ao nordeste?
O que posso dizer?
Como você, eu tenho o sangue do meu pai.
E como vocês dois, plantar as sementes do caos
geralmente traz paz pra colheita.
Mas você, irmã, cultiva como amadora,
e eu, como um verdadeiro agricultor.
ACESSO NEGADO SISTEMA INTRUSO
Merda.
Charlie.
O que você fez?
Alterei os seus projetos, querida irmã.
Invadiram os servidores do navio há uns 20 minutos.
Mais ou menos na hora em que os agentes embarcaram.
Algum tipo de vírus invadiu o sistema antes deles alcançarem a ponte.
Fomos enganados desde o começo.
O que você iniciou, no geral, é perfeito.
Exceto por uma coisa.
O navio desviou muito de Greifswald.
Você entende, né?
Por que mirar no corpo se é melhor acertar direto na cabeça?
Com os líderes europeus de joelhos,
se abre um grande vácuo de poder,
e é aí que eu entro.
Merda.
Não pode ser.
Você é como a minha Fênix,
de cujas cinzas eu, o verdadeiro legado do nosso pai,
vou renascer.
ROTA DE COLISÃO
Merda! Não posso impedir.
Está muito perto. Não dá pra evitar.
- O alvo é a Xanadu. - O quê?
Isso não faz sentido.
São centenas de vidas a bordo.
Chefes de estado, civis, engenheiros
e a própria Diana Shetland.
Por que ela faria isso?
Não sei, Sam, não tem tempo pra isso. Sai daí!
Por favor…
Você sabe que não há o que fazer, Diana.
E sobre eu perder o evento,
prefiro a minha vista daqui.
Respira fundo. Vai acabar logo.
Charlie…
Vai ter fogos de artifício, sim.
Meu Deus, Sam, sai logo daí!
Sam, você não pode fazer nada. Acabou!
Você tem que aceitar.
Vamos.
Estamos saindo.
ALERTA CRÍTICO DE COLISÃO
Temos que agir…
Ouviram isso? O chão está tremendo.
Onde é a saída?
Qual é o objetivo final?
Como assim?
No grande esquema do que fazemos.
Qual é a finalidade?
Estamos falando da humanidade, Sammy.
Não tem finalidade. É só a história se repetindo.
Então por que fazer?
Porque… é o certo.
Se você se afasta disso, mesmo que só um pouco,
você se torna o vilão.
Se seguir pelo certo,
fica com a sua alma,
mas vai acabar sozinho.
AMADO PAI
Parece que os dois caminhos levam à desgraça.
Não, só um deles.
O outro só parece que leva.
Você está bem?
Por um momento, achei que era o meu fim.
Obrigado.
Puta que pariu, Sam.
Onde a gente errou? Quantas pessoas morreram?
A Diana…
Agora não é hora de desatar esses nós.
Mas eu comecei esse caos. Eu podia…
Você não começou nada.
EXPLOSÃO MORTAL EM XANADU
Eu falhei muito antes de você se envolver nisso.
A verdade é que esse trabalho faz você questionar tudo
que pensou que sabia sobre o mundo.
Mas nós temos a responsabilidade de continuar tentando.
Bem, nesse momento é uma merda.
Sim, é mesmo.
Eu sei, Sr. Presidente.
Sinceramente, não há mais nada que eu possa dizer.
Sim, Sr. Presidente.
O que ele disse?
Nada.
Tudo.
- Foi mal. Eu deveria ter… - A gente jogou limpo, Thunder.
Ao menos, o mais limpo possível.
O que acabou nos prejudicando.
Mas esse não é o jogo?
CONTRATO CONCLUÍDO
ESTRUTURA DE MINERAÇÃO TRANSFERÊNCIA PARA SVALBARD
TRANSFERÊNCIA CONCLUÍDA
Jenny? Que merda é essa?
Jenny, puta merda.
Anda, vai…
Porra.
Tem alguém aí?
Espera. Não!
Por favor, não!
Legendas: Anna Savian