Midt i blinken, HK.
La oss sperre av området, agenter.
Hvordan ser det ut der?
Dødere enn disko.
Maskinrommet ligger under dekk, helt akterut.
Alt klart. Går inn.
Trå varsomt der inne.
TEORETISERT
FORESTILT
Vi er her.
XANADU-ØYA, ØSTERSJØEN
BASERT PÅ EN UBISOFT-PRODUKSJON
CHAOS THEORY – DEL 2
Herregud.
Rene kirkegården, jo.
Jeg finner maskinrommet. Sikre kommandobroen.
Kan jeg ikke forhindre kollisjon herfra, må du stoppe den der.
Grei skuring…
Vi klarer oss nok, bare du holder stø kurs.
Ms. Shetland.
De venter på deg.
Da setter vi i gang. Og smil litt, da.
Noen skjær i sjøen får da ikke spolere vår store dag.
Det er meg en ære å presentere Xanadu, kronjuvelen i vår fornybare energisatsing.
Et mesterverk innen moderne ingeniørkunst.
Hver øy kan forsyne en by på to millioner innbyggere med strøm.
Xanadu er en syntetisk plattform vi kan tilpasse etter behov. Den utnytter vind,
vann og sol i et omfang vi så langt bare har kunnet drømme om.
Fars arbeid for å knytte robuste bånd
med dere, deres regjeringer og militære institusjoner har ikke vært forgjeves.
Xanadu vil gi deres land full energiuavhengighet,
og ruste dere for å håndtere en evig turbulent verden.
Og aller best? Modellen er fullt skalerbar.
Jøss.
Hørt på maken?
MASKINROM
Drivsystemet er låst. Vi gjør det på gamlemåten.
MANUELL
Ingenting slår russisk hydraulikk når tålmodigheten skal settes på prøve.
Faen. Den er låst.
Prøv utenfra.
Man kan gå inn via skorsteinen, to nivåer opp.
Jeg har fått kontakt med Lazarevs GPS.
-Hvor lang tid har vi? -15 minutter til båten når gassterminalen.
Det vil holde hardt. Sam, status, takk.
Sam?
Faen. Felle. Maskinrommet er herpa.
Hvordan herpa?
Grundig herpa. Vi gir bånn gass fremad.
Tar ikke McKenna broen, er denne skuta ei kule i vannet.
Ok, jeg er i pipa.
I sidelommen på vesten har du en brikke.
Fant den.
Plugg den inn, så tar jeg kommandoen over skipet.
Mottatt.
Finn autopiloten ved siden av ECDISen. En svart boks ved siden av styreenheten.
ECDIS. Svart boks. Styreenhet. Fant den.
Sett inn brikken under.
Å faen.
Faen.
Faen!
Nei…
Jo.
FULLFØRT OPERATIVSYSTEM
Hun greide det, faen meg. Vi er inne!
Sam, kom du deg til broen?
Ser du McKenna?
McKenna!
-Har vi kommando over skipet? -Ja.
La oss trekke i bremsen. Sam?
Sam. Har du kommet deg til broen?
Det har jeg.
Denne skuta byr ikke på lystreiser.
Det kan jeg love deg.
Trodde aldri jeg skulle si dette, men…
Godt jobbet der ute, agenter.
Bli ikke rørt nå, sjef.
FEIL VARSEL
Alle navigasjonssystemene er nede.
Uforståelig.
FEIL
Hvis denne øya kunne stanset uvær, ville landet mitt satset det dobbelte.
Selv vil jeg bare betale for hjemreisen.
Jeg forstår skepsisen, kongressmann, men vi må ha tro på endringer.
Trykk dem til ditt bryst. Fremskritt skjer i en rasende fart nå. Vær med fra start!
-Unnskyld, jeg må ta denne. -La oss håpe det er over fort.
-Hallo, Charlie. -Hei, søs.
Du går glipp av et durabelig kalas.
-Tror du det vil redde selskapet? -Uten tvil.
Bare om gassterminalen kneler, ikke sant?
Hva sa du nå?
Koordinatene er nå 23 grader mot nordøst?
Hva kan jeg si?
Som deg har jeg fars blod i årene.
Og som dere begge vet jeg at kaos som regel avler fred.
Men du, søs, du leker deg i hagen,
mens jeg driver ordentlig jordbruk.
SIKKERHETSBRUDD OPPDAGET
Å faen.
Charlie…
Hva har du gjort?
Jeg har endret dine design, kjære søster.
Skipets servere ble hacket for rundt 20 minutter siden.
Omtrent samtidig som agentene gikk om bord i Lazarev.
En slags trojaner hacket systemet lenge før de kom seg til broen.
Vi ble utspilt fra første stund.
Det du satte i gang, selve visjonen, er fullkommen.
Bortsett fra én ting.
Skipet har dreid langt av fra Greifswald.
Altså, kom igjen.
Hvorfor slå til mot kroppen når hodet er et bedre mål?
Med Europas ledere tvunget i kne vil et mektig og grådig maktvakuum dannes,
som jeg står beredt til å fylle.
Å faen.
Du kødder.
Jeg ser på deg som min føniks,
og fra dens aske skal jeg, fars sanne arvtager, stige frem.
Faen! Jeg kan ikke overstyre den.
Skipet er for nært. Umulig å unngå.
-Det er Xanadu de vil ta. -Hva?
Det er ubegripelig.
Vi har hundre liv om bord.
Statsledere, sivile, ingeniører,
og Diana Shetland selv.
Hvorfor gjøre det?
Vet ikke, Sam, og ingen tid å miste. Kom deg ut!
Vær så snill.
Du vet at du står maktesløs, Diana.
Og med tanke på å glipp av arrangementet, søs…
Jeg foretrekker utsikten herfra.
Trekk pusten dypt. Det er snart over.
Charlie…
På med fyrverkeriet.
Herregud, Sam, kom deg ut!
Sam! Du kan ikke gjøre noe! Det er over!
Du må gi slipp.
Kom igjen.
På vei ut nå.
KRITISK VARSEL KOLLISJON
Vi må være med.
Hører dere? Bakken rister.
Hvor er utgangen?
Hva er endemålet?
Hva mener du?
Endemålet med alt vi gjør.
Hva vil vi oppnå?
Det er menneskeheten vi snakker om, unge Sammy.
Intet mål. Bare historien som gjentar seg.
Så hvorfor bry seg?
Fordi det er det rette.
Viker du fra det, om så bare en tomme,
er det du som blir skurken.
Men står du løpet ut…
Da har du sjela intakt.
Men står alene igjen.
DOUGLAS SHETLAND HØYT ELSKET FAR
Begge veier fører visst til fortapelse.
Nei, bare den ene.
Den andre bare føles sånn.
Er du like hel?
Jeg trodde jeg var ferdig der.
Takk.
For faen, Sam.
Hva overså vi? Hvor mange døde?
Diana, hun…
Vi får ikke nøstet opp de flokene nå.
Men jeg startet faenskapen. Jeg kunne ha…
Du startet ingenting.
Jeg sviktet lenge før du ble innblandet.
Denne jobben får deg til å betvile alt du trodde du visste om verden.
Men det er vårt ansvar å fortsette å prøve.
Akkurat nå føles det bare kjipt.
Ja, det gjør det.
Jeg vet, Mr. President.
Det er ikke mer å si, sir.
Ja, Mr. President.
Hva sa han?
Ingenting.
Alt.
Jeg er lei for det. Jeg burde ha…
Vi spilte kortene rett, Thunder.
Så rett vi kunne, iallfall.
Men det straffet seg lell.
Det er vel spillets gang.
KONTRAKT UTFØRT
GRUVEINFRASTRUKTUR SVALBARD MIDLER OVERFØRES
OVERFØRING FULLFØRT
Jenny? Jenny, hva faen er det som foregår?
Jenny, for faen!
Kom igjen, da.
Faen.
Noen der?
Vent. Nei, la være!
Tekst: Nicolai Herzog