Xusto a tempo.
Vale, axentes, aseguremos o perímetro.
Como pinta?
Morto, mortísimo.
A sala de motores estará baixo a cuberta,
no outro extremo.
Despexado. Imos proceder.
Ide con coidado.
TEORIZADO
IMAXINADO
Chegamos.
ILLA XANADU, MAR BÁLTICO
BASEADO NUNHA CREACIÓN DE UBISOFT
TEORÍA DO CAOS: 2.ª PARTE
Ai, miña nai querida.
É un cemiterio.
Buscarei a sala de motores, ti asegura a ponte.
Se non podo evitar a colisión, terás que paralo desde aí.
Non será tan difícil.
Todo vai saír ben.
Sempre que manteñas o rumbo do barco.
Señorita Shetland.
Están listos.
Pois poñémonos. E alegra esa cara.
Que o mal tempo non estrague o noso gran día.
É un gran privilexio presentarlles Xanadu,
o vértice da nosa iniciativa de enerxía limpa.
Unha marabilla da enxeñería moderna.
Cada illa pode xerar electricidade suficiente
para abastecer unha cidade de máis de dous millóns de persoas.
Xanadu é unha plataforma artificial totalmente personalizable,
que xera enerxía a partir do vento, a auga e o sol
a un nivel que, ata agora, só se podía imaxinar.
O esforzo de meu pai para forxar lazos fortes e duradeiros con vostedes,
os seus gobernos e institucións militares non foi en van.
Xanadu ofrecerá ás súas nacións unha independencia enerxética total
e permitiralles navegar neste mundo en crise constante.
E o mellor? O modelo é totalmente adaptable.
Vaia.
Non che parece mentira?
SALA DE MOTORES
A propulsión está bloqueada. Fareino á antiga.
MANUAL
Nada mellor que a hidráulica rusa para poñer a proba a miña determinación.
Merda. Segue fechada.
Proba desde fóra.
Entra pola cheminea, dous niveles por arriba.
PONTE
VELOCIDADE SS LAZAREV
Volvín conectar co GPS do barco.
- Canto nos queda? - Quince minutos para chegar á planta.
É moi xusto.
Sam, informa da situación.
Sam?
Merda. Había explosivos.
- Os motores estragáronse. - Como?
Non funcionan. Imos a toda velocidade.
Se McKenna non toma a ponte, este barco é unha bala na auga.
Vale, estou na cheminea.
Nun peto do chaleco tes un programa espía.
Téñoo.
Cando entres, instálao para tomar eu o mando do barco.
Recibido.
Localiza o piloto automático onda o ECDIS.
É unha caixa negra onda a unidade de goberno.
ECDIS, caixa negra, unidade de goberno. Entendido.
Introduce o programa espía.
Merda.
Cona.
Merda!
Non.
Si.
COMPLETADO 100 % SISTEMA OPERATIVO
Conseguiuno, hostia, estamos dentro.
Sam, estás na ponte?
Ves a McKenna?
McKenna!
- Temos o mando da nave? - Temos.
Párao. Sam?
Sam, chegaches á ponte?
Cheguei.
Este barco non é un cruceiro.
Iso é evidente.
Nunca pensei que diría isto, pero…
bo traballo, axentes.
Non choromiques, xefa.
ERRO ADVERTENCIA
Os sistemas de navegación non responden.
Non o entendo.
ERRO
Se a illa acabase co mal tempo,
duplicaría o investimento do meu país.
Só pagaría polo billete de volta.
Entendo o escepticismo, deputado, pero debemos confiar no cambio.
Aceptalo.
O futuro achégase moi rápido,
quen non querería ser dos primeiros a bordo?
CHARLIE CHAMADA ENTRANTE…
Desculpe, teño que coller a chamada.
A ver se acaba rápido.
- Ola, Charlie. - Ola, irmanciña.
Estás perdendo un grande evento.
- Pensas que salvará a empresa? - Case seguro.
Pero só se a planta de gas desaparece, non?
Que dixeches?
Agora as coordenadas son 23 graos ao noroeste.
Que podo dicir?
Coma ti, son sangue do meu pai.
E, coma vós, penso que crear o caos
adoita traer paz á colleita.
Pero ti, irmanciña, es unha afeccionada á xardinería.
E eu son un agricultor de verdade.
DENEGADO SISTEMA DE INTRUSIÓN
Merda.
Charlie.
Que fixeches?
Alterei o teu plan, querida irmá.
Hackearon os servidores do barco hai 20 minutos máis ou menos.
Máis ou menos cando os axentes subiron ao Lazarev.
Infectaron o sistema cun troiano antes de chegaren á ponte.
Gañáronnos antes de empezar.
O que puxeches en marcha, en xeral, era perfecto.
Cunha excepción.
O barco afástase de Greifswald.
O que, ho.
Por que atacar o corpo se podes ir pola cabeza?
Cos líderes europeos de xeonllos,
formarase un gran baleiro ávido de poder,
no que estou a piques de entrar.
Merda.
Non pode ser.
Considérote o fénix
de cuxas cinsas resucitarei, como o verdadeiro legado de meu pai.
CURSO DE COLISIÓN SS LAZAREV 2012
Merda, non o podo anular.
O barco está moi cerca, non o podemos evitar.
- O obxectivo é Xanadu. - Que?
Non ten sentido.
Hai cen persoas a bordo.
Xefes de estado, civís, enxeñeiros
e a propia Diana Shetland.
Por que faría iso?
Non o sei, Sam, e non temos tempo. Saíde!
Por favor.
Non hai nada que facer, Diana.
E, con respecto a perder o evento, irmá…
Prefiro a vista desde aquí.
Respira fondo, acabará pronto.
Charlie.
Que empecen os fogos artificiais.
Por Deus, Sam, saíde de aí!
Sam, non podes facer nada! Acabouse!
Esquéceo.
Vamos.
Marchamos.
ALERTA CRÍTICA COLISIÓN
- Debemos participar. - Oídes iso? O chan treme.
Onde está a saída?
Que pretendemos?
Que queres dicir?
Desde a perspectiva do que facemos.
Cal é a finalidade?
Falamos da humanidade, Sammy.
Non hai finalidade, a historia repítese.
Por que o facemos?
Porque é o correcto.
Se te desvías, aínda que sexa só un pouco,
acabarás sendo o malo.
Se perseveras…
conservarás a alma.
Pero acabarás só.
DOUGLAS SHETLAND AO NOSO QUERIDO PAI
Os dous camiños levan á perdición.
Non, só un.
O outro só o parece.
Estás ben?
Por un momento pensei que morrera.
Grazas.
Hostia, Sam.
Que perdemos? Cantos mortos?
Diana…
Non é o momento de desatar eses nós.
Eu empecei isto, podería…
Non empezaches nada.
Fracasei moito antes de que te involucrases nisto.
EXPLOSIÓN MORTAL EN XANADU
A verdade, este traballo faiche cuestionar
todo o que pensabas que sabías do mundo.
Pero temos a responsabilidade de seguir intentándoo.
Pois agora é unha merda.
Xa, si que o é.
Seino, señor presidente.
Sinceramente, non podo dicir nada máis.
Si, señor presidente.
Que dixo?
Nada.
Todo.
Síntoo, debín…
Fixemos o correcto, Thunder.
Polo menos, o mellor que puidemos.
Aínda así, amolounos.
Os xogos son así.
CONTRATO FINALIZADO
INFRAESTRUTURA MINEIRA TRANSFERENCIA
TRANSFERENCIA COMPLETADA
Jenny? Jenny, que cona pasa?
Jenny, a ver, ho.
Veña.
Merda.
Hai alguén aí?
Espera, non! Por favor, non!
Subtítulos: Ainoa Antelo Pérez