En el objetivo, central.
Bien, agentes, aseguremos el perímetro.
¿Cómo se ve?
Más muerto que la música disco.
La sala de máquinas está bajo cubierta en el extremo de la nave.
Todo despejado. Entrando.
Tengan cuidado.
TEORIZADO
IMAGINADO
Ya llegamos.
ISLA XANADU, MAR BÁLTICO
BASADA EN UNA CREACIÓN DE UBISOFT
"TEORÍA DEL CAOS (PARTE 2)"
Dios mío.
El lugar es un maldito cementerio.
Encontraré la sala de máquinas. Asegura el puente.
Si no puedo evitar la colisión aquí, tendrás que pararlo allá.
¿Qué tan difícil puede ser?
Estaremos bien.
Mientras mantengas el barco en curso.
Señorita Shetland.
La esperan.
Empecemos. Y relájate, ¿quieres?
No permitamos que el mal clima arruine nuestro gran día.
Es un gran privilegio presentarles Xanadu,
la cúspide de nuestra energía limpia.
Una maravilla de la ingeniería moderna.
Cada isla puede generar suficiente electricidad
para abastecer una ciudad de dos millones de personas.
Xanadu es una plataforma sintética totalmente configurable,
que genera energía con el viento, el agua y el sol
a una escala hasta ahora inimaginable.
El trabajo de mi padre para forjar lazos fuertes y duraderos
con ustedes, sus gobiernos, e instituciones militares
no ha sido en vano.
Xanadu llevará a sus naciones a la independencia energética total
y les dará la capacidad de moverse en un mundo en crisis constante.
¿La mejor de todo? El modelo admite cualquier escala.
Guau.
¿Puedes creerlo?
SALA DE MÁQUINAS
Control de propulsión bloqueado. Lo haré a la antigua.
No hay nada mejor que la hidráulica rusa
para poner a prueba mi determinación.
- Mierda. Está cerrado. - Hazlo desde afuera.
Hay otra entrada por la chimenea. Dos niveles arriba.
PUENTE
CALCULANDO VELOCIDAD
Volví a conectarme con el GPS del Lazarev.
¿Cuánto nos queda?
En 15 minutos, el barco llegará a la terminal.
Es poco tiempo.
Sam, situación, por favor.
¿Sam?
Mierda. Trampa explosiva.
- La sala de máquinas está jodida. - ¿Cómo?
Bien jodida. Avanzamos a toda velocidad.
Si McKenna no llega al puente, este barco es una bala en el agua.
Bien, estoy en la chimenea.
Hay un dispositivo en tu bolsillo.
Lo tengo.
Una vez adentro, pon el dispositivo y tomaré el control.
Entendido.
Ubica el piloto automático junto al ECDIS.
Es como una caja negra junto a la unidad de timón.
ECDIS. Caja negra. Unidad de timón. Entendido.
Inserta abajo el dispositivo.
Mierda.
Carajo.
¡Mierda!
No.
Sí.
COMPLETADO 100 % SISTEMA OPERATIVO
Ella lo logró, carajo. Estamos adentro.
Sam, ¿llegaste al puente?
¿Ubicas a McKenna?
¡McKenna!
- ¿Tenemos el mando del barco? - Sí.
Hay que frenarlo. ¿Sam?
Sam. ¿Llegaste al puente?
Sí.
Este barco no es un crucero.
Eso sí puedo decirte.
Nunca pensé que diría esto, pero…
Buen trabajo, agentes.
No se te pongas sentimental, jefa.
ERROR ADVERTENCIA
Los sistemas de navegación no responden.
No lo entiendo.
Si esta isla arreglara el clima,
mi país apostará el doble por esta tecnología.
El único precio que pagaría es mi boleto a casa.
Entiendo su escepticismo, congresista, pero debemos confiar en el cambio.
Aceptarlo.
Y con el futuro acercándose,
¿quién no querría estar entre los primeros a bordo?
LLAMADA ENTRANTE…
Disculpe. Necesito atender esto.
Ojalá termine rápido.
- Hola, Charlie. - Hola, hermana.
¿Sabes? Te estás perdiendo un gran evento.
- ¿Crees que salvará a la compañía? - Seguro.
Pero solo si cae la terminal de gas, ¿no?
¿Qué dijiste?
¿Las coordenadas ahora son 23 grados al noreste?
¿Qué puedo decir?
Como tú, tengo la sangre de mi padre.
Y, como ustedes, sembrar el caos
suele cosechar la paz al final.
Pero tú, hermana, actúas como aficionada
y a mí me gusta alguien que sabe.
ACCESO DENEGADO SISTEMA DE INTRUSIÓN
Mierda.
Charlie.
¿Qué hiciste?
Alteré tus diseños, querida hermana.
Los servidores del barco fueron hackeados hace 20 minutos.
A la misma hora que los agentes abordaron el Lazarev.
Un troyano hackeó el sistema antes de que pudieran llegar al puente.
Nos superaron desde el principio.
Lo que pusiste en marcha, el panorama general, es perfecto.
Excepto por una cosa.
El barco se alejó de Greifswald.
Por favor.
¿Por qué golpear el cuerpo cuándo es mejor golpear en la cabeza?
Con los líderes europeos de rodillas,
se abrirá un vacío de poder enorme y voraz
en el que estoy a punto de entrar.
Mierda.
No puede ser.
Te considero mi fénix,
de cuyas cenizas yo, el verdadero legado de mi padre, resucitará.
CURSO DE COLISIÓN
¡Mierda! No puedo anularlo.
El barco está cerca. No podemos evitarlo.
- El blanco es Xanadu. - ¿Qué?
Eso no tiene sentido.
Tenemos cien almas a bordo.
Jefes de Estado, civiles, ingenieros,
y la mismísima Diana Shetland.
¿Por qué haría eso?
No sé, Sam, y no tenemos tiempo. ¡Salgan!
Por favor.
Sabes que no hay nada que hacer, Diana.
Y en cuanto a que me perdí el evento, hermana.
Prefiero la vista desde aquí.
Respira hondo. Pronto terminará.
Charlie.
Pon los fuegos artificiales.
¡Cielos, Sam, vete!
¡Sam! ¡No hay nada que puedas hacer! ¡Se acabó!
Tienes que dejarlo ir.
Vamos.
Ya nos vamos.
ALERTA CRÍTICA COLISIÓN
Debemos implementarlo.
¿Oyen eso? El suelo tiembla.
¿Dónde está la salida?
¿Cuál es el objetivo final?
¿Qué quieres decir?
En el gran esquema de lo que hacemos.
¿Con qué fin?
Hablamos de la humanidad, Sammy.
No hay fin. La historia se repite.
¿Y para qué hacerlo?
Porque es lo correcto.
Si te desvías, aunque sea un poco,
te convertirás en el malo.
Si te mantienes,
conservarás tu alma.
Pero terminarás solo.
AMADO PADRE
Ambos caminos llevan a la perdición.
No, solo uno.
El otro solo lo parece.
¿Estás bien?
Por un minuto, creí que moriría.
Gracias.
Por el amor de Dios, Sam.
¿Qué nos falló? ¿Cuántas personas murieron?
Diana, ella…
No es el momento para descifrar todo.
Pero yo empecé este lío. Podría haber…
No empezaste nada.
EXPLOSIÓN EN XANADU
Fallé mucho antes de que te involucraras.
La verdad es que este trabajo te hace cuestionar todo
lo que creías saber del mundo.
Pero tenemos la responsabilidad de seguir intentándolo.
Bueno, en este momento, es horrible.
Sí, así es.
Lo sé, señor presidente.
No hay nada más que pueda decir, señor.
Sí, señor presidente.
¿Qué dijo?
Nada.
Todo.
Lo siento. Debí…
Jugamos bien, Thunder.
O tan bien como pudimos.
Pero nos ha dañado.
¿No es así este juego?
CONTRATO FINALIZADO
INFRAESTRUCTURA MINERA TRANSFERENCIA DE FONDOS INICIADA
TRANSFERENCIA COMPLETADA
¿Jenny? Jenny, ¿qué diablos está pasando?
Jenny, por Dios, carajo.
Vamos.
Mierda.
¿Hay alguien allí?
Espera. ¡No, por favor!
Subtítulos: Eiren Suárez