1 00:05:18,777 --> 00:05:20,112 Motherfucker! 2 00:05:20,696 --> 00:05:22,239 Let go of me! 3 00:08:52,533 --> 00:08:53,450 Good afternoon. 4 00:08:54,076 --> 00:08:55,118 Colombians. 5 00:08:56,328 --> 00:08:57,704 It is an honor for me 6 00:08:57,788 --> 00:08:59,456 to be in front of all of you. 7 00:08:59,873 --> 00:09:02,000 The bravest of the brave. 8 00:09:02,459 --> 00:09:04,962 The strongest of the strong. 9 00:09:06,255 --> 00:09:09,007 And the elite of our Armed Forces. 10 00:09:10,342 --> 00:09:13,011 I am sure you will be ready 11 00:09:13,345 --> 00:09:16,598 to make the Colombians proud of their country. 12 00:09:17,474 --> 00:09:20,602 I am here to sincerely thank you 13 00:09:20,853 --> 00:09:22,896 and to tell you that this country 14 00:09:22,980 --> 00:09:24,648 Colombia needs you. 15 00:09:25,691 --> 00:09:27,526 No President wishes for war 16 00:09:27,943 --> 00:09:30,028 and no commander welcomes it. 17 00:09:31,071 --> 00:09:34,908 But there are times when history obligates us 18 00:09:35,534 --> 00:09:37,995 to make difficult decisions with integrity. 19 00:09:41,874 --> 00:09:44,334 Fair winds and Following Seas. 20 00:09:44,960 --> 00:09:45,878 God bless you. 21 00:09:48,172 --> 00:09:49,423 Mr. President! 22 00:09:50,966 --> 00:09:52,759 I just need one minute. 23 00:10:02,686 --> 00:10:03,812 Mr. President! 24 00:10:22,372 --> 00:10:23,790 It was all very confusing. 25 00:10:24,374 --> 00:10:26,084 It was a quiet night. 26 00:10:27,252 --> 00:10:30,672 Suddenly we heard gunshots. 27 00:10:31,381 --> 00:10:33,759 War broke out and we just ran towards the mountains 28 00:10:33,842 --> 00:10:35,844 because what else could we do? 29 00:10:38,347 --> 00:10:41,517 They left us homeless, where are we supposed to live? 30 00:10:42,017 --> 00:10:42,893 With what money? 31 00:10:43,352 --> 00:10:47,105 We were a peaceful community 32 00:10:47,189 --> 00:10:49,399 with families and good jobs. 33 00:10:50,442 --> 00:10:51,777 And they came 34 00:10:52,236 --> 00:10:54,238 like devils in the night! 35 00:10:54,863 --> 00:10:56,365 They destroyed everything. 36 00:11:00,327 --> 00:11:01,578 Don't worry, miss. 37 00:11:01,662 --> 00:11:03,789 We will teach those Venezuelans a lesson. 38 00:11:04,581 --> 00:11:06,500 Why should we do that? 39 00:11:08,293 --> 00:11:09,753 They attacked us. 40 00:11:14,132 --> 00:11:15,634 Colombia attacked Venezuela first 41 00:11:15,717 --> 00:11:18,262 in order to free an American woman who was being held prisoner there. 42 00:11:21,640 --> 00:11:23,767 Either way, we'll kick their asses. 43 00:11:23,851 --> 00:11:26,812 Colombia attacked Venezuela first! What don't you understand? 44 00:11:27,312 --> 00:11:30,774 After Colombian forces attacked a military base in Venezuela 45 00:11:30,858 --> 00:11:33,986 hostility broke out between the two nations. 46 00:20:25,601 --> 00:20:27,644 Tensions keep rising. 47 00:20:28,228 --> 00:20:30,022 The Colombian raid on Venezuela 48 00:20:30,105 --> 00:20:34,818 was immediately answered with an attack on a Colombian base by Venezuelan forces. 49 00:20:36,320 --> 00:20:38,447 Four missiles were launched. 50 00:20:39,031 --> 00:20:40,824 There seems to be no end in sight. 51 00:21:01,136 --> 00:21:02,387 I ordered your favorite. 52 00:21:02,471 --> 00:21:03,597 I'm not hungry. 53 00:21:04,056 --> 00:21:05,599 How did it go? 54 00:21:06,683 --> 00:21:08,393 How involved are you? 55 00:21:09,770 --> 00:21:13,023 I want you to tell me exactly what you know about what is going on. 56 00:21:17,319 --> 00:21:19,613 -I know exactly the same thing as you. -Yeah? 57 00:21:19,696 --> 00:21:23,909 They rescued her, which is the most important thing, and that's it. 58 00:21:23,992 --> 00:21:25,410 It's over. 59 00:21:25,911 --> 00:21:27,579 I think it's just the beginning. 60 00:21:30,207 --> 00:21:31,333 Well, 61 00:21:31,416 --> 00:21:33,710 it's possible that Colombia needs a war. 62 00:21:34,127 --> 00:21:35,462 Is that right? 63 00:21:35,546 --> 00:21:36,547 I don't believe you. 64 00:21:36,630 --> 00:21:37,631 We need money. 65 00:21:37,714 --> 00:21:39,091 Colombia doesn't need money. 66 00:21:39,842 --> 00:21:42,511 Colombia needs a lot of money. 67 00:21:43,095 --> 00:21:49,101 The last time we got money was the "Plan Colombia" for the war on drugs. 68 00:21:49,685 --> 00:21:52,896 Since then, the Americans have basically abandoned us, financially. 69 00:21:52,980 --> 00:21:55,315 The Left is on the rise. You know why? 70 00:21:55,399 --> 00:21:58,527 Because the government is broke and not delivering on its promises. 71 00:21:58,819 --> 00:22:02,155 And if we're not careful the Left will win and we're going to be screwed, 72 00:22:02,239 --> 00:22:05,200 and then we will be a mess like Venezuela. 73 00:22:05,284 --> 00:22:06,994 Yes. We need a war. 74 00:22:07,077 --> 00:22:10,122 Because war means money and money brings stability. 75 00:22:14,835 --> 00:22:16,837 Don't look at me like that. 76 00:22:16,920 --> 00:22:20,966 You know me very well, so my opinion shouldn't surprise you. 77 00:22:22,176 --> 00:22:23,677 Your opinion doesn't surprise me. 78 00:22:25,179 --> 00:22:28,182 Perhaps you are correct from an economic standpoint. 79 00:22:29,474 --> 00:22:32,269 But morally, darling, I am disgusted by you. 80 00:22:39,193 --> 00:22:41,153 Let's change topic. 81 00:22:42,070 --> 00:22:46,533 Can we have a nice weekend together, and put things we can't change aside? 82 00:22:46,617 --> 00:22:48,827 Hey, where are you going? 83 00:22:50,204 --> 00:22:52,414 I didn't create this situation. 84 00:22:52,497 --> 00:22:54,499 I'm merely pointing out all the angles. 85 00:22:57,336 --> 00:22:59,129 Please be careful! 86 00:33:44,358 --> 00:33:45,526 You again? 87 00:33:46,360 --> 00:33:47,819 Don't touch me. 88 00:33:48,403 --> 00:33:50,364 I need confirmation that you or someone in the Army 89 00:33:50,447 --> 00:33:52,950 authorized the attack on Venezuela. 90 00:33:53,492 --> 00:33:55,869 This is ridiculous. You need to make an appointment like everyone else. 91 00:33:55,953 --> 00:33:56,870 Did you do it? 92 00:33:56,954 --> 00:33:58,830 If you authorized it, there has to be records. 93 00:33:58,914 --> 00:34:00,916 Sooner or later it will come out. 94 00:34:02,376 --> 00:34:03,877 What will come out? 95 00:34:03,961 --> 00:34:06,672 That you know exactly how everything started. 96 00:34:07,923 --> 00:34:11,635 You know for a fact the Colombian Army wasn't involved. 97 00:34:11,969 --> 00:34:13,512 You know the only ones to blame 98 00:34:13,594 --> 00:34:16,139 are the two Americans wearing the Colombian flag. 99 00:34:17,139 --> 00:34:19,059 But you are not going to do anything about it. 100 00:34:19,685 --> 00:34:21,687 And you do not plan on telling Venezuela the truth. 101 00:34:21,770 --> 00:34:22,603 Why? 102 00:34:22,688 --> 00:34:25,732 Perhaps you think war is good for the economy. 103 00:34:27,109 --> 00:34:32,364 Perhaps you are grateful to the Americans for starting a war you wanted 104 00:34:32,447 --> 00:34:34,449 but didn't have the courage to start yourself. 105 00:34:34,533 --> 00:34:37,244 With all due respect, Mr. President, 106 00:34:37,327 --> 00:34:39,580 you will not survive this lie. 107 00:34:40,956 --> 00:34:42,833 You need to arrest the Americans 108 00:34:43,458 --> 00:34:45,377 and tell Venezuela the truth. 109 00:34:46,043 --> 00:34:47,838 Do it for the good of your presidency. 110 00:34:47,920 --> 00:34:49,882 Are you threatening me? 111 00:34:51,132 --> 00:34:52,676 You have no proof. 112 00:34:55,554 --> 00:34:56,972 I have your honor. 113 00:35:26,710 --> 00:35:27,836 Good morning, sir. 114 00:35:27,920 --> 00:35:28,837 How can I help you? 115 00:35:29,463 --> 00:35:30,547 Is it fast? 116 00:35:30,631 --> 00:35:32,549 Fast enough. 117 00:38:44,449 --> 00:38:47,286 -Sweep the market and bring them to me. -Yes, sir! 118 00:38:47,661 --> 00:38:48,954 Look for them everywhere. 119 00:38:49,037 --> 00:38:50,330 Let's go! 120 00:38:50,414 --> 00:38:51,999 Block all the exits. 121 00:38:53,834 --> 00:38:56,003 Attention, permission to neutralize the men. 122 00:38:56,503 --> 00:38:58,672 I repeat, neutralize the two men. 123 00:40:55,247 --> 00:40:56,081 Sir. 124 00:40:56,164 --> 00:40:56,999 Update. 125 00:40:57,082 --> 00:40:59,501 We have reports that they are heading south. 126 00:40:59,585 --> 00:41:01,670 They killed some soldiers. 127 00:41:03,505 --> 00:41:04,464 Listen up! 128 00:41:04,882 --> 00:41:06,592 The Americans are not leaving here alive. 129 00:41:06,675 --> 00:41:08,218 Not even the woman. Understood? 130 00:41:08,302 --> 00:41:10,137 -Understood! -Let's move! 131 00:42:09,446 --> 00:42:11,031 They're somewhere around here. 132 00:42:11,114 --> 00:42:12,282 Split up! 133 00:42:42,354 --> 00:42:43,188 Yes?