Hi.
How are you?
Fine.
Can we please talk?
Why are you here?
Sorry?
Why aren't you at work?
Is Gloria okay?
Yes.
I just dropped her off at school.
I came back to get some documents.
She's also worried about you, you know.
I am not going to pretend
that I understand what you went through.
I appreciate that.
But…
can you help me understand?
I'm not a psychiatrist.
But I am your husband and I love you.
-Violeta. -What?
Look, I'm glad we're finally talking about this.
I spoke to the General. He explained everything to me.
What is that?
Where are you going?
To work.
To work?
You've barely said 10 words to me or your daughter since you got back.
You were in a firefight and almost got killed.
But you don't want my help,
you won't talk to anyone, you won't see a therapist.
Look, your American friends.
Ms. Matíz, I have read your articles with great interest.
It was very brave of you to help that American woman.
I don't know that I could have done the same.
We had hoped for a different outcome. I'm not that brave.
In this office we all think you were very brave.
Ms. Matíz, it's an honor, truly.
The President is waiting for you inside.
Violeta Matíz.
Nice to see you again.
Mr. President, thank you for having me on such short notice.
I have been looking forward to seeing you.
This way, please.
Now, let me say, first
that despite our best efforts, there are still those
in our country who would perpetuate this kind of violence.
I will be the first to admit, if something had happened to you
it would have been a tragedy.
You are the most important journalist in the country.
Thank you very much, sir.
A lot of young Colombian women admire and look up to you.
Too bad our political views are not completely in sync.
You're not exactly a supporter of my party.
My personal political beliefs are irrelevant, sir.
Yes, of course, you're objective.
In fact, that's what I'm counting on, an objective observation.
That is the job.
So, what can I help you with?
There's a story I have been working on for The Times
and I would like your opinion about it.
It's about the kidnapping in Medellín.
It's likely that Americans were behind it.
Here are some images
from the surveillance cameras at the stadium.
I know who they are.
I had one of them on my show.
They're U.S. Special Forces.
Yes, this is being investigated.
My guess is that if I have access to these images
the intelligence services must have briefed you.
Did you give the DNI any special instructions on how to handle them?
Sir, why weren't they arrested?
Why haven't they been questioned at least?
You know I can't speak about an ongoing investigation.
If you'll excuse me.
My aide will put you in touch with somebody from the military
who can answer any further questions or concerns.
Yes, of course.
Now, there's a small matter that needs my attention.
Thank you very much for your time.
-Nice to see you. -Excuse me.
Tariq! Brother. Please.
This is serious, brother.
They are animals.
This is happening because you are a traitor.
I am not a traitor.
I have always been loyal to you and to the regime.
Please help me, forgive me.
What the fuck do you want, huh?
For the government and your brother to save your ass?
Is that what you want?
Well, no.
As far as I'm concerned, they can kill you like a dog.