1
00:00:08,008 --> 00:00:14,388
Nintendo var vår rival
och Mario var deras stora dragplåster.

2
00:00:17,017 --> 00:00:21,727
Sega hade inga
karaktärer på den nivån.

3
00:00:22,188 --> 00:00:28,108
Vi blev tillsagda att skapa en karaktär
som kunde konkurrera med Mario.

4
00:00:31,031 --> 00:00:35,161
Nintendo var som en enorm vägg.

5
00:00:35,869 --> 00:00:39,409
Man kunde tro att de var oövervinnliga.

6
00:00:40,165 --> 00:00:44,415
Vi var för överträffade
för att ens känna oss pressade.

7
00:00:45,003 --> 00:00:49,263
Vi hade inget att förlora,
så vi kunde lika gärna satsa allt.

8
00:00:49,758 --> 00:00:51,798
EN ORIGINAL-DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX

9
00:01:32,926 --> 00:01:36,846
I slutet av 80-talet ville alla barn
ha samma sak i julklapp...

10
00:01:37,222 --> 00:01:39,222
Nintendo!

11
00:01:39,307 --> 00:01:41,807
Ett Nintendo Entertainment System.

12
00:01:41,893 --> 00:01:42,893
Tack!

13
00:01:43,728 --> 00:01:44,808
Och föräldrarna...

14
00:01:45,814 --> 00:01:46,654
Eller, Tomten,

15
00:01:46,731 --> 00:01:51,531
gjorde det till en av de bäst säljande
julklapparna 1988.

16
00:01:51,611 --> 00:01:53,611
Nintendo!

17
00:01:54,948 --> 00:01:57,578
Men om Mario var den obestridda kungen,

18
00:01:58,076 --> 00:02:02,116
var en otippad utmanare
på väg att förklara krig.

19
00:02:02,747 --> 00:02:07,457
För den japanska speltillverkaren Sega,
främst känd för sina arkadspel,

20
00:02:07,919 --> 00:02:10,799
handlade striden om
att vinna hemkonsolmarknaden.

21
00:02:11,464 --> 00:02:16,224
I år kommer barn och deras föräldrar
att spendera mer än tre miljarder dollar

22
00:02:16,302 --> 00:02:19,102
på tv-spel och spelkassetter.

23
00:02:19,472 --> 00:02:23,022
I Japan hade Sega släppt
sin nya Genesis-konsol

24
00:02:24,853 --> 00:02:27,403
där dess 16-bitarsteknologi

25
00:02:27,480 --> 00:02:30,940
var ett stort hopp
från de befintliga 8-bitarskonsolerna.

26
00:02:32,694 --> 00:02:35,494
En forskare skapar den ultimata maskinen.

27
00:02:35,572 --> 00:02:36,702
Äntligen!

28
00:02:36,781 --> 00:02:39,621
-En maskin som ger honom kraften.
-Ja!

29
00:02:42,120 --> 00:02:43,370
Med 16 bitar

30
00:02:43,454 --> 00:02:48,254
hade Segas Genesis kraften
att besegra Nintendos konsol.

31
00:02:49,043 --> 00:02:51,923
Det enda som saknades var succéspel.

32
00:02:52,297 --> 00:02:54,667
För det, vände de sig till den här mannen.

33
00:02:54,841 --> 00:02:59,051
Jag var medveten om
att vi inledde ett krig mot Nintendo.

34
00:02:59,137 --> 00:03:03,597
Och jag visste att vi kunde vinna striden
om vi gjorde det rätt.

35
00:03:04,475 --> 00:03:09,395
Det här är Tom Kalinske
generalen i Segas krig mot Nintendo.

36
00:03:10,398 --> 00:03:11,768
Innan han började på Sega

37
00:03:12,442 --> 00:03:16,072
hade Kalinske redan gjort
ett namn för sig på Mattel.

38
00:03:19,199 --> 00:03:25,039
Men några år efter att ha lämnat Mattel
fick Tom ett överraskande besök.

39
00:03:25,121 --> 00:03:27,251
Jag var på semester

40
00:03:27,332 --> 00:03:30,752
på Hawaii med min fru och mina barn.

41
00:03:31,628 --> 00:03:36,338
Och Hayao Nakayama,
ordförande och VD för Sega Japan,

42
00:03:36,424 --> 00:03:39,394
spårade upp mig i Maui och han dök upp.

43
00:03:40,178 --> 00:03:41,178
Han kom och sa:

44
00:03:42,555 --> 00:03:45,135
"Jag vill att du ska leda Sega of America,

45
00:03:45,225 --> 00:03:48,095
och jag ska visa dig 16-bitars teknologi,

46
00:03:48,728 --> 00:03:51,898
och jag ska visa
en bärbar spelenhet i färg.

47
00:03:52,440 --> 00:03:55,990
Och varför den är bättre
än vad Nintendo har. "

48
00:03:56,736 --> 00:03:59,736
Och jag åkte med honom
från Hawaii till Japan

49
00:04:00,323 --> 00:04:02,953
och blev helt tagen
av 16-bitarsteknologin.

50
00:04:03,952 --> 00:04:07,462
Det var så mycket bättre
än 8-bitarsteknologin

51
00:04:07,538 --> 00:04:10,918
att jag kände att vi
kunde ta oss an Nintendo,

52
00:04:11,000 --> 00:04:14,550
som hade 98 procent
av tv-spelsmarknaden på den tiden.

53
00:04:14,629 --> 00:04:19,219
Tom accepterade erbjudandet
att bli VD för Sega of America.

54
00:04:19,592 --> 00:04:21,552
Men det fanns en hake.

55
00:04:22,220 --> 00:04:24,680
Direktivet från Japan var
hyaku man tan'i

56
00:04:24,764 --> 00:04:27,104
vilket innebar, sälj en miljon enheter.

57
00:04:27,183 --> 00:04:31,063
De hade bara sålt kanske
70 000 enheter av Genesis fram till dess.

58
00:04:31,145 --> 00:04:34,145
Så det var långt kvar
till en miljon enheter.

59
00:04:36,359 --> 00:04:40,029
Så Kalinske fick jobba fram
en stridsplan

60
00:04:40,113 --> 00:04:44,163
för att sälja en miljon
av Segas senaste konsol, Genesis.

61
00:04:44,742 --> 00:04:48,122
Så jag utvecklade en plan
och åkte tillbaka till Japan.

62
00:04:48,204 --> 00:04:53,844
Vi gick in i det som kallas beslutsrummet.
Och de flesta pratade inte engelska.

63
00:04:54,919 --> 00:04:59,759
Och jag fick sälja stridsplanen
till Segas styrelse.

64
00:05:01,634 --> 00:05:05,764
Kalinskes stridsplan i fem punkter
skulle visa sig vara obekant

65
00:05:05,847 --> 00:05:07,887
för det japanska affärssinnet.

66
00:05:09,350 --> 00:05:12,770
Så jag presenterade min
strategi för styrelsen,

67
00:05:13,438 --> 00:05:14,898
men det gick inte bra.

68
00:05:14,981 --> 00:05:18,651
Och Nakayama reste sig
och sparkade omkull en stol.

69
00:05:19,694 --> 00:05:21,404
"De håller inte med om vad du säger."

70
00:05:21,487 --> 00:05:23,197
Och han började lämna rummet.

71
00:05:23,281 --> 00:05:26,031
Jag tänkte:
"Det här är historiens kortaste karriär.

72
00:05:26,117 --> 00:05:30,707
Nu är det över. Han lämnar mig i rummet
med alla de som inte håller med mig."

73
00:05:30,788 --> 00:05:33,328
Och han vände sig i dörren och sa:

74
00:05:33,416 --> 00:05:37,706
"Men jag anställde dig för att fatta
alla beslut för den amerikanska marknaden,

75
00:05:37,795 --> 00:05:40,715
så gör som du har planerat."

76
00:05:40,798 --> 00:05:43,378
Det var tvunget att lyckas,
annars var det slut för mig.

77
00:05:43,968 --> 00:05:45,138
Den första delen...

78
00:05:46,012 --> 00:05:47,352
...var relativt enkel.

79
00:05:48,222 --> 00:05:53,392
Men nästa steg i hans krigsplan skulle
förlita sig på Segas hemliga vapen.

80
00:05:57,982 --> 00:06:04,362
Jag tror att hastighet
var avgörande för Sega,

81
00:06:04,947 --> 00:06:11,327
för Sega Genesis marknadsfördes
som en 16-bitarsmaskin.

82
00:06:14,457 --> 00:06:17,957
Processorn var mycket snabbare
än ett konventionellt system.

83
00:06:18,044 --> 00:06:23,014
Vi kunde göra spelen snabbare än förut.

84
00:06:24,509 --> 00:06:27,889
Det räckte inte för Sega
att ha en snabb konsol.

85
00:06:28,846 --> 00:06:30,886
De behövde ett nytt succéspel.

86
00:06:32,308 --> 00:06:37,018
Så speldesignern Hirokazu Yasuhara
letade efter lite...

87
00:06:38,606 --> 00:06:39,936
...inspiration.

88
00:06:47,323 --> 00:06:53,913
Vi riktade oss mot en amerikansk målgrupp.

89
00:06:57,875 --> 00:07:01,995
Vi undrade vad som var populärt i Amerika.

90
00:07:03,005 --> 00:07:09,135
Och tänkte att berg-och-dalbanor
kunde fungera som attraktion.

91
00:07:16,686 --> 00:07:22,276
Vårt program kunde redan
göra looper och svängar.

92
00:07:22,900 --> 00:07:27,280
Vi bestämde oss för
att utnyttja programmet

93
00:07:27,697 --> 00:07:30,987
och göra ett spel
med många akrobatiska looper.

94
00:07:33,035 --> 00:07:35,655
Vi gjorde som en stor berg-och-dalbana,

95
00:07:35,746 --> 00:07:38,456
och klippte av den.

96
00:07:39,917 --> 00:07:44,917
Och sen la vi till små överraskningar
längs vägen.

97
00:07:46,132 --> 00:07:48,592
Och med spännande spelskisser i handen,

98
00:07:48,676 --> 00:07:53,806
hade Sega ett sista krav på en maskot
som kunde springa om Mario.

99
00:07:54,682 --> 00:07:59,152
Spelet utvecklades före karaktären,

100
00:07:59,228 --> 00:08:04,688
sen skapade vi den karaktärsdesign

101
00:08:04,775 --> 00:08:07,695
som passade spelet bäst.

102
00:08:10,531 --> 00:08:13,661
Mario var en söt liten rörmokare
i overall.

103
00:08:14,368 --> 00:08:18,578
Så Naoto Ohshima
ville designa något annorlunda,

104
00:08:18,664 --> 00:08:20,294
något utmanande,

105
00:08:20,374 --> 00:08:22,504
elegant och aerodynamiskt.

106
00:08:25,087 --> 00:08:29,467
Vi kom fram till en karaktär
som kunde springa snabbare än någon annan

107
00:08:29,550 --> 00:08:33,220
och kunde rulla ihop sig och attackera.

108
00:08:35,056 --> 00:08:37,676
Jag tror att den första var en kanin.

109
00:08:39,727 --> 00:08:43,897
Sen tänkte vi att en panda kunde vara bra.

110
00:08:45,024 --> 00:08:48,744
Men vi tänkte att det kunde vara
för gulligt och förvirrande

111
00:08:48,819 --> 00:08:52,989
för en panda att rulla och attackera.

112
00:08:54,325 --> 00:08:56,735
Så vi bestämde oss för en igelkott.

113
00:08:56,786 --> 00:09:00,996
Den här lilla, taggiga pälsbollen
var ett ganska oklart val,

114
00:09:01,749 --> 00:09:06,839
så Oshima gjorde ett informellt fältprov,
vilket tog honom till New York City.

115
00:09:11,217 --> 00:09:18,057
Målet var att han
skulle bli populär i USA.

116
00:09:19,600 --> 00:09:20,850
Av en slump,

117
00:09:21,394 --> 00:09:26,024
skulle jag samtidigt
åka på semester till New York.

118
00:09:28,067 --> 00:09:31,567
Jag tog med ett block.

119
00:09:32,905 --> 00:09:35,065
Jag ritade ut en igelkott,

120
00:09:35,157 --> 00:09:40,287
en människa och ett annat djur.

121
00:09:40,371 --> 00:09:47,301
Och jag lät folk i Central Park svara på
vilken av karaktärerna som de gillade.

122
00:09:48,879 --> 00:09:50,759
Då blev Sonic vinnaren.

123
00:09:52,717 --> 00:09:59,217
Det var så jag blev säker
på att igelkotten var bäst.

124
00:10:00,349 --> 00:10:05,189
Möt Sonic, den snabba igelkotten
som skulle bli Segas nya maskot.

125
00:10:05,771 --> 00:10:07,861
Och han var inte bara gladlynt.

126
00:10:07,940 --> 00:10:10,480
Han var vild och redo att attackera.

127
00:10:14,822 --> 00:10:18,202
När den väl rullat ihop sig
ser den oslagbar ut.

128
00:10:18,868 --> 00:10:23,038
Med taggarna ser han ut
att kunna orsaka smärta.

129
00:10:24,540 --> 00:10:28,790
För att uttrycka nån form av fart

130
00:10:28,878 --> 00:10:34,588
var det användbart
att ha taggar på ryggen.

131
00:10:39,263 --> 00:10:42,353
På den tiden var Segas färg blå,

132
00:10:42,433 --> 00:10:45,273
så vi gjorde honom till Sega-blå.

133
00:10:46,854 --> 00:10:49,734
Jag tror att en bra karaktär är

134
00:10:49,815 --> 00:10:53,855
något med ett drag
som kan beskrivas i en enda fras.

135
00:10:53,944 --> 00:10:58,454
Om jag skulle beskriva Sonic med ett ord
skulle det vara "Ljusets hastighet".

136
00:11:00,326 --> 00:11:03,076
På papper var Sonic färdigskapad,

137
00:11:03,162 --> 00:11:06,502
från hans lömska ögon
till hans tjusiga gympaskor.

138
00:11:07,291 --> 00:11:08,211
Allt som återstod

139
00:11:08,292 --> 00:11:11,842
var att se om han skulle passa in
i Yasuharas berg-och dalbanedesign

140
00:11:11,921 --> 00:11:13,211
som hand i handske.

141
00:11:19,428 --> 00:11:23,848
Folk brukar tro att spel
är en enslig aktivitet.

142
00:11:25,226 --> 00:11:30,556
Men speldesignern finns
alltid bakom skärmen.

143
00:11:33,359 --> 00:11:36,699
När spelaren utför en handling,

144
00:11:37,196 --> 00:11:40,446
så leder designern dem till nästa sak.

145
00:11:40,533 --> 00:11:44,503
Uppmuntrar dem med en belöning
och leder dem vidare.

146
00:11:45,204 --> 00:11:47,794
När han rullar,

147
00:11:48,624 --> 00:11:50,884
studsar han inte bara tillbaka,

148
00:11:50,960 --> 00:11:53,300
han studsar snabbt på fjädern

149
00:11:53,379 --> 00:11:57,629
och transporteras plötsligt
till en ny plats.

150
00:11:58,801 --> 00:12:03,891
Dessutom levererar vi med-
och motgångar i spelupplevelsen.

151
00:12:04,390 --> 00:12:08,940
När man har övervunnit utmaningen
får man en liten paus att hämta andan.

152
00:12:09,019 --> 00:12:11,149
Genom att bygga i dessa vågor

153
00:12:11,230 --> 00:12:17,070
ökar man känslan av fullbordan.

154
00:12:17,486 --> 00:12:20,486
Det är så vi bygger spel.

155
00:12:21,615 --> 00:12:27,155
Och allt arbete lönade sig
när Sonic lanserades 1991.

156
00:12:28,998 --> 00:12:31,578
Spelet var fullpackat med fjädrar,

157
00:12:32,209 --> 00:12:33,169
looper

158
00:12:34,128 --> 00:12:37,378
och en nästan oändlig mängd guldringar.

159
00:12:39,425 --> 00:12:43,215
Det är kanske det mest ikoniska
spelet Sega har gjort

160
00:12:43,304 --> 00:12:47,524
och gav upphov till
en ny grupp tävlingsspelare.

161
00:12:49,727 --> 00:12:52,147
Mitt liv är som ett tv-spel
på så många sätt.

162
00:12:53,522 --> 00:12:56,652
Om man tävlar i tv-spel,

163
00:12:57,234 --> 00:12:58,994
måste man, för att lyckas...

164
00:13:00,321 --> 00:13:02,361
...göra sitt liv till ett tv-spel.

165
00:13:03,741 --> 00:13:05,911
Man fattar beslut som ett tv-spel,

166
00:13:05,993 --> 00:13:07,953
man måste spela exakt och perfekt.

167
00:13:08,829 --> 00:13:10,209
Gör inga misstag

168
00:13:10,831 --> 00:13:11,921
och var fokuserad.

169
00:13:12,833 --> 00:13:15,173
Jag får bara en chans.

170
00:13:16,629 --> 00:13:18,549
Jag måste göra det mesta av det.

171
00:13:18,964 --> 00:13:20,674
Det här är Chris Tang.

172
00:13:20,758 --> 00:13:22,758
Jag har varit i branschen ett tag.

173
00:13:22,843 --> 00:13:28,563
Han vet mycket om tv-spel
för att hans cv är långt.

174
00:13:29,934 --> 00:13:31,144
Jag är speldesigner,

175
00:13:31,852 --> 00:13:35,772
speltestare, rösten från
"BOOM Tetris åt Jeff"-memen.

176
00:13:37,066 --> 00:13:39,816
Han var även finalist i ett Nintendo-VM.

177
00:13:39,902 --> 00:13:43,202
Till tjejer sa jag: "Tjena,
jag är Nintendo-mästare nu. Läget?"

178
00:13:43,739 --> 00:13:47,159
Nintendo-VM var början
på min karriär som tävlingsspelare.

179
00:13:47,243 --> 00:13:49,753
Men mitt favoritspel var ett Sega-spel.

180
00:13:50,621 --> 00:13:55,671
Så han är mest känd för att ha
spelat i Sega-VM 1994.

181
00:13:57,628 --> 00:14:00,668
Och allt började med en reklamkampanj.

182
00:14:01,006 --> 00:14:03,336
Sega hade en egen tidning
som hette Sega Visions,

183
00:14:03,425 --> 00:14:05,045
och i en artikel stod det:

184
00:14:05,135 --> 00:14:09,005
"Vi ska avslöja nästa Sonic-spel
och vi ska ha en tävling

185
00:14:09,098 --> 00:14:12,938
och 100 000 människor ska tävla
om 25 000 dollar för att hitta

186
00:14:13,018 --> 00:14:15,018
världens bästa tv-spelare.

187
00:14:15,104 --> 00:14:16,734
Och de kallade det...

188
00:14:16,772 --> 00:14:18,442
Rock the Rock.

189
00:14:18,524 --> 00:14:20,904
För Segas Rock the Rock-tävlingen,

190
00:14:20,985 --> 00:14:24,065
var det tre element
som refererade till "rock".

191
00:14:24,655 --> 00:14:29,235
Det skulle sändas på MTV,
som ju visade rockmusik.

192
00:14:29,994 --> 00:14:33,834
De hade kvaltävlingarna
på Hard Rock Cafe-restauranger

193
00:14:34,331 --> 00:14:37,631
och de skulle ha finalen på Alcatraz...

194
00:14:38,544 --> 00:14:40,424
...som även kallas "the Rock".

195
00:14:40,504 --> 00:14:44,804
Det borde kallats Rock the Rock the Rock,
men två "rock" räckte nog.

196
00:14:45,217 --> 00:14:46,257
Det rockade!

197
00:14:46,677 --> 00:14:49,177
Men jag visste att sådana tävlingar
var sällsynta

198
00:14:49,263 --> 00:14:52,183
och jag var bra på att spela
Sonic the Hedgehog.

199
00:14:52,266 --> 00:14:54,176
Så jag valde att satsa.

200
00:14:54,268 --> 00:14:59,188
Det visade sig att Rock the Rock
var ett riktigt världsmästerskap

201
00:14:59,273 --> 00:15:02,443
De hade kval i Japan,
Frankrike och Brasilien.

202
00:15:02,860 --> 00:15:05,990
Och Chris kvalade in i San Francisco,

203
00:15:06,447 --> 00:15:08,987
hans och "the Rocks" hemstad.

204
00:15:09,074 --> 00:15:12,044
Det var väldigt mycket folk.
Allt var avspärrat

205
00:15:12,119 --> 00:15:15,579
och det hade en rad spelstationer
som folk skulle spela på.

206
00:15:17,875 --> 00:15:22,125
Dagen gick och de hade utslagningsrundor
där man inte fick göra misstag.

207
00:15:22,755 --> 00:15:26,295
Utåt sett var jag avslappnad.
På insidan ville jag verkligen vinna.

208
00:15:26,383 --> 00:15:28,223
Håll dig lugn och kör på.

209
00:15:28,302 --> 00:15:31,142
Bli inte träffad av något.
Var bara försiktig.

210
00:15:32,139 --> 00:15:35,059
Så det gick från alla i byggnaden,

211
00:15:35,142 --> 00:15:38,152
ner till två spelare,
och jag tog mig till finalen,

212
00:15:39,438 --> 00:15:42,568
där jag spelade en perfekt omgång
och vann kvalet.

213
00:15:44,026 --> 00:15:46,026
De handfängslade mig till en portfölj,

214
00:15:46,111 --> 00:15:49,071
satte mig i en limo
och körde mig till finalen.

215
00:15:49,907 --> 00:15:52,277
Chris Tang gick vidare till finalen

216
00:15:52,952 --> 00:15:56,582
och Sonic hotade sin rival, Mario.

217
00:15:56,664 --> 00:15:59,714
Men det räckte inte för Kalinske.

218
00:16:00,209 --> 00:16:03,419
Jag tyckte att sportspel var
en viktig del av strategin

219
00:16:03,504 --> 00:16:07,224
för jag visste att tonåringsspelare
verkligen gillade sport.

220
00:16:08,842 --> 00:16:10,682
Så vi behövde ett sportspel.

221
00:16:12,012 --> 00:16:16,932
Och en visionär
hade redan tagit sig an utmaningen

222
00:16:17,017 --> 00:16:21,017
med att ta sport från arenan till skärmen.

223
00:16:24,233 --> 00:16:27,443
Jag spelade fotboll,
jag läste många böcker om fotboll.

224
00:16:27,528 --> 00:16:30,198
Jag hade fantasier
om att bli fotbollstränare.

225
00:16:31,573 --> 00:16:34,373
Jag kände att jag förstod
tillräcklig mycket om

226
00:16:34,451 --> 00:16:36,621
mekaniken i den riktiga sporten

227
00:16:36,704 --> 00:16:38,414
och sannolikheten för saker

228
00:16:38,497 --> 00:16:41,667
och jag älskade att använda 
och utnyttja statistik.

229
00:16:43,627 --> 00:16:46,297
Men allt som kallade sig ett sportspel

230
00:16:46,380 --> 00:16:48,300
var bara en leksak för barn.

231
00:16:49,174 --> 00:16:52,554
I början av 80-talet fanns det sportspel

232
00:16:53,387 --> 00:16:56,887
men de såg inte riktiga ut.

233
00:16:58,225 --> 00:17:01,265
Det var i princip att man sa
Pong var som tennis.

234
00:17:02,271 --> 00:17:04,481
Det har tennisliknande element,

235
00:17:04,565 --> 00:17:09,235
men det har inga av de fysiska
egenskaperna eller strategierna i tennis.

236
00:17:09,903 --> 00:17:14,783
Jag kände att jag kunde göra
ett bättre spel, något mer äkta.

237
00:17:14,867 --> 00:17:18,867
Och sen tänkte jag: "Om du tror
att du kan göra ett bättre spel, så…

238
00:17:19,288 --> 00:17:20,288
...gör det då."

239
00:17:21,415 --> 00:17:26,705
Så, 1982, skapade Trip Hawkins
ett eget tv-spelsföretag

240
00:17:27,546 --> 00:17:30,086
och kallade det Electronic Arts.

241
00:17:31,008 --> 00:17:35,598
När jag startade Electronic Arts,
ville jag bara göra ett fotbollsspel.

242
00:17:35,679 --> 00:17:37,179
Och jag tänkte bara göra det.

243
00:17:37,264 --> 00:17:40,314
Oavsett vad investerare
eller någon annan tyckte.

244
00:17:40,392 --> 00:17:43,982
Och alla visste att det var Trips grej.

245
00:17:44,646 --> 00:17:47,146
Trips grej var fotboll.

246
00:17:48,192 --> 00:17:50,152
Nej, inte den sortens.

247
00:17:54,656 --> 00:17:58,076
Den oförliknelige amerikanska fotbollen.

248
00:17:59,912 --> 00:18:01,622
Den mest populära sporten...

249
00:18:02,581 --> 00:18:04,121
...i USA.

250
00:18:05,417 --> 00:18:07,377
Men fotboll är komplicerat.

251
00:18:07,461 --> 00:18:11,341
Vilket är en underdrift för en sport
där ett enda utspel

252
00:18:11,423 --> 00:18:14,383
kan utvecklas på otaliga sätt.

253
00:18:14,927 --> 00:18:18,217
Så om jag hade nåt
svårt och utmanande att göra,

254
00:18:18,305 --> 00:18:23,055
kanske jag kunde jobba med en tränare
som kunde ge mer kunskap och insikt.

255
00:18:24,353 --> 00:18:26,693
Trip behövde stöd från ett proffs,

256
00:18:27,356 --> 00:18:29,066
någon med erfarenhet

257
00:18:29,149 --> 00:18:31,029
och entusiasm.

258
00:18:32,027 --> 00:18:35,857
Vänster till höger, höger till vänster,
han korsar här,

259
00:18:35,948 --> 00:18:39,948
de har ingen aning om var vi är, varifrån
vi kommer eller vem vi kastar till.

260
00:18:40,035 --> 00:18:41,155
Mycket intressant.

261
00:18:41,245 --> 00:18:42,365
John Madden.

262
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
Hör ni mig?

263
00:18:44,248 --> 00:18:45,288
Han kan vara bekant.

264
00:18:45,374 --> 00:18:49,554
Med mig har jag tränaren John Madden,
vår fotbollsanalytiker.

265
00:18:49,628 --> 00:18:51,418
Du kanske bara har hört honom.

266
00:18:51,505 --> 00:18:55,545
Han gör en liten basket-vridning,
och pang, sen är bollen där.

267
00:18:55,634 --> 00:18:59,184
Men Madden var inte
bara en ikonisk kommentator.

268
00:18:59,263 --> 00:19:00,643
Otroligt!

269
00:19:04,309 --> 00:19:07,649
Han vann Super Bowl
som tränare för Oakland Raiders...

270
00:19:08,147 --> 00:19:10,517
John Madden sitter på sina spelares axlar.

271
00:19:10,607 --> 00:19:13,647
...och togs in
i Pro football Hall of Fame.

272
00:19:13,735 --> 00:19:16,565
Idag känns som andra gången i mitt liv

273
00:19:16,655 --> 00:19:19,615
som jag bärs på andras axlar.

274
00:19:20,200 --> 00:19:23,450
Han hade gjort allt inom fotboll
och jag tänkte:

275
00:19:24,037 --> 00:19:25,907
"Han vore kanon att jobba med."

276
00:19:27,082 --> 00:19:29,132
Jag bryr mig inte om vad nån annan....

277
00:19:30,127 --> 00:19:33,757
Medan hans förstahandsval
bröt sig igenom pappersväggar...

278
00:19:34,339 --> 00:19:36,299
Som jag sa: lättöl smakar gott.

279
00:19:37,259 --> 00:19:39,929
...avverkade Trip högar med kontorspapper

280
00:19:40,012 --> 00:19:44,352
för att sätta ihop en plan
i hopp om att ro hem Madden.

281
00:19:46,226 --> 00:19:50,516
Jag hade lagt ner mycket tid på
att förbereda ett 60-sidigt dokument

282
00:19:50,606 --> 00:19:54,936
och en mapp med flera
sidor med frågor jag ville ställa honom

283
00:19:55,360 --> 00:19:57,950
inklusive frågan om
sju-mot-sju-fotboll,

284
00:19:58,197 --> 00:20:01,067
eftersom maskinerna på den tiden
var 8-bitars

285
00:20:01,533 --> 00:20:06,213
och minnet var för begränsat
för att ha elva mot elva spelare.

286
00:20:06,288 --> 00:20:08,828
Så jag visste att John
kunde mer om sju-mot-sju

287
00:20:08,916 --> 00:20:11,076
där det handlade mer om takikterna.

288
00:20:11,168 --> 00:20:14,048
Och jag ville höra vad han tyckte.

289
00:20:15,047 --> 00:20:19,377
Så jag flög till Denver
och gick ombord på ett tåg med John.

290
00:20:20,177 --> 00:20:22,547
Ett tåg från Denver till Oakland...

291
00:20:22,638 --> 00:20:23,678
Ha era biljetter redo.

292
00:20:24,264 --> 00:20:27,984
...en resa på 200 mil,
som korsar fyra delstater...

293
00:20:28,393 --> 00:20:29,653
Ta en vid fönstret!

294
00:20:29,728 --> 00:20:33,478
...bara för att tuffingen
är rädd för att flyga.

295
00:20:33,565 --> 00:20:36,815
Det är enda sättet,
hjulen lämnar aldrig marken.

296
00:20:37,653 --> 00:20:40,283
Och vi tillbringade två och en halv dagar,

297
00:20:40,864 --> 00:20:42,954
med att prata fotboll, dygnet runt.

298
00:20:44,952 --> 00:20:46,582
De pratade om fotbollarna.

299
00:20:48,163 --> 00:20:49,543
De pratade om sparkar.

300
00:20:52,376 --> 00:20:55,496
Och Trip frågade
om hans förenklade version av spelet.

301
00:20:56,129 --> 00:20:58,299
Vad tror du om att göra sju mot sju?

302
00:20:59,132 --> 00:21:01,512
Han sa: "Det är inte riktig fotboll."

303
00:21:05,681 --> 00:21:09,351
Han insisterade på
att det skulle vara elva mot elva.

304
00:21:10,936 --> 00:21:13,106
Och då var vi genast eniga.

305
00:21:13,188 --> 00:21:15,438
"Ja, det är inte riktig fotboll.
Vi gör det rätt,

306
00:21:15,524 --> 00:21:18,994
även om det blir smärtsamt, rent tekniskt,
att få ihop det.

307
00:21:20,028 --> 00:21:22,278
Nu när Madden var ombord...

308
00:21:22,364 --> 00:21:23,324
Vi ses.

309
00:21:23,407 --> 00:21:25,197
...var Trip tvungen att få rätt på det.

310
00:21:25,284 --> 00:21:26,294
Här är det.

311
00:21:26,368 --> 00:21:28,248
Den önskan om autencitet

312
00:21:28,328 --> 00:21:31,998
gjorde ett ettårigt projekt
till ett fyraårigt projekt.

313
00:21:32,082 --> 00:21:33,922
Det blev känt som Trips dårskap,

314
00:21:34,001 --> 00:21:36,631
för vi tog oss verkligen
vatten över huvudet.

315
00:21:37,087 --> 00:21:43,387
Och nu kliver stjärnproducenten
Joe Ybarra in på planen.

316
00:21:44,594 --> 00:21:48,814
Jag har alltid gillat teknik
och att lösa problem.

317
00:21:49,641 --> 00:21:53,771
Jag brinner för att bygga
inlevelsefulla världar.

318
00:21:54,938 --> 00:21:57,478
Den stora idén var att ta elitfotboll

319
00:21:58,942 --> 00:22:00,282
till datorn.

320
00:22:01,236 --> 00:22:04,696
Men vi var inte säkra på
om det ens skulle låta sig göras.

321
00:22:06,450 --> 00:22:08,370
Så som producent,

322
00:22:09,369 --> 00:22:13,499
hade jag beslutsamhet och passion
att få det här spelet att fungera.

323
00:22:14,124 --> 00:22:17,174
Och för att lista ut
den komplicerade processen,

324
00:22:17,544 --> 00:22:19,714
tog Ybarra det lager efter lager.

325
00:22:20,339 --> 00:22:24,179
Eller snarare klisterlappar
efter klisterlappar.

326
00:22:25,927 --> 00:22:29,137
Lagren i en fotbollsmatch
är komplexa och robusta,

327
00:22:29,931 --> 00:22:34,021
så att utveckla teknologin
för en hel 60-minutersmatch

328
00:22:34,102 --> 00:22:37,362
med tjugotvå spelare,
inklusive spelarstatistik

329
00:22:37,439 --> 00:22:40,859
och oändliga mängder strategiska drag
var väldigt svårt.

330
00:22:42,527 --> 00:22:45,107
Man måste tänka på spelarna på skärmen.

331
00:22:45,197 --> 00:22:46,777
Hur snabbt är han?

332
00:22:46,865 --> 00:22:49,115
Hur smidig är han? Hur smart är han?

333
00:22:49,201 --> 00:22:52,251
Vi har 22 av dem,
så det är 22 olika roller.

334
00:22:52,329 --> 00:22:55,289
Så nu arbetar alla tillsammans,

335
00:22:55,374 --> 00:22:59,134
vilket är ännu ett lager,
hur redigerar vi lagen?

336
00:22:59,211 --> 00:23:01,131
Hur utförs utspelen?

337
00:23:01,213 --> 00:23:05,223
Vilket sorts gränssnitt
ska vi ha för användaren?

338
00:23:06,426 --> 00:23:10,466
Så Madden byggde på idén
att vi omfamnade dessa lager

339
00:23:10,764 --> 00:23:14,604
och såg till att vart och ett
gjorde sin uppgift,

340
00:23:14,684 --> 00:23:16,814
för att få fotbollen att verka äkta.

341
00:23:18,146 --> 00:23:20,476
Och slutligen, 1988,

342
00:23:23,860 --> 00:23:26,780
nådde projektet målområdet

343
00:23:26,863 --> 00:23:30,913
när John Madden Football
släpptes till Apple II-datorn.

344
00:23:33,120 --> 00:23:36,750
Efter några år började det äntligen
att kännas som ett fotbollssspel.

345
00:23:36,832 --> 00:23:39,252
Och jag tyckte att det var fantastiskt.

346
00:23:39,584 --> 00:23:41,174
Och det fick bra betyg.

347
00:23:42,045 --> 00:23:44,255
Men 8-bitarsmaskinerna är begränsade.

348
00:23:44,339 --> 00:23:46,679
När blir det en 16-bitars?

349
00:23:46,758 --> 00:23:48,758
Och som av ödets nyck,

350
00:23:49,761 --> 00:23:53,681
letade Trip efter rätt konsol
som nästa Madden-spel kunde glänsa på

351
00:23:54,516 --> 00:23:59,226
samtidigt som Kalinske ville
göra ett sportspel till Sega Genesis.

352
00:24:02,023 --> 00:24:05,193
Madden-spelet för Genesis var fantastiskt.

353
00:24:06,528 --> 00:24:10,028
Efter sex år såg det äntligen ut
som riktig fotboll.

354
00:24:13,034 --> 00:24:15,504
Det var ett jättebra spel.

355
00:24:19,541 --> 00:24:21,251
Och lyckligtvis...

356
00:24:22,169 --> 00:24:24,919
Killarna är inte där inne.
Få in mina grabbar.

357
00:24:25,005 --> 00:24:27,125
...kände John Madden likadant.

358
00:24:27,215 --> 00:24:29,545
Jag kan inte stoppa det här laget!

359
00:24:30,218 --> 00:24:32,428
John Maddens personlighet

360
00:24:32,512 --> 00:24:35,932
gjorde produkten proffsigare.

361
00:24:36,016 --> 00:24:36,926
Touchdown!

362
00:24:37,517 --> 00:24:39,727
Det gav oss omedelbar trovärdighet.

363
00:24:40,270 --> 00:24:42,560
Vi tar singlingen, sparken,
skallningen och hånet.

364
00:24:43,023 --> 00:24:45,363
Kasta in det där.
Ser bra ut, ge mig känslan också.

365
00:24:45,442 --> 00:24:48,742
EA skulle bli ledande inom sportspel

366
00:24:48,820 --> 00:24:52,070
och fortsätta att locka till sig
idrottare som partners.

367
00:24:52,699 --> 00:24:55,739
Och att utöka sina speltitlar till basket,

368
00:24:55,827 --> 00:24:58,657
och vad resten av världen kallar fotboll.

369
00:24:58,747 --> 00:25:01,417
EA Sports. Det ingår i spelet.

370
00:25:04,920 --> 00:25:06,250
Men för vissa spelare

371
00:25:07,088 --> 00:25:09,718
betydde dessa spel mer.

372
00:25:11,551 --> 00:25:13,681
Jag var aldrig den bästa idrottaren.

373
00:25:14,429 --> 00:25:18,099
Men jag hade passion
för sportens berättande

374
00:25:18,183 --> 00:25:22,103
och när man spelar följer man med
på en resa i berättelsen.

375
00:25:23,605 --> 00:25:26,525
Tv-spel ger en möjligheten att börja om.

376
00:25:27,442 --> 00:25:30,742
Man kan vara lång eller kort,
snabb eller långsam,

377
00:25:30,820 --> 00:25:33,490
i spel börjar vi på exakt samma ställe

378
00:25:33,573 --> 00:25:36,703
och har möjligheten att börja spela ihop.

379
00:25:39,162 --> 00:25:41,292
Jag är svart och gay

380
00:25:41,373 --> 00:25:44,883
och när man växer
upp som afroamerikan och gay

381
00:25:44,960 --> 00:25:48,800
lär man sig att det finns andra regler
som man alltid måste följa.

382
00:25:49,506 --> 00:25:52,466
För mig blev spel en plats
där reglerna utjämnades.

383
00:25:52,551 --> 00:25:54,551
Där kunde jag vara mitt bästa jag

384
00:25:54,636 --> 00:25:56,966
eftersom alla spelar
efter samma regler.

385
00:26:02,852 --> 00:26:07,402
Madden var det första spelet som
lyckades få en att känna sig delaktig.

386
00:26:07,482 --> 00:26:10,032
Att man var en
av de 22 spelarna på planen.

387
00:26:10,110 --> 00:26:13,240
Det är en konst och en vetenskap
att få det rätt.

388
00:26:14,030 --> 00:26:16,910
Och det var magiskt.

389
00:26:19,369 --> 00:26:22,459
För första gången
kunde man njuta av fotboll

390
00:26:22,539 --> 00:26:24,669
som man älskade det på söndagar,

391
00:26:25,125 --> 00:26:27,375
fast på veckans alla dagar.

392
00:26:27,586 --> 00:26:28,416
Jag var fast.

393
00:26:29,337 --> 00:26:31,377
Jag hade fina upplevelser med många spel,

394
00:26:31,464 --> 00:26:34,804
men det var Madden som jag
identifierade mig med.

395
00:26:36,511 --> 00:26:39,511
Gordon Bellamy var så fast i
Madden Football

396
00:26:40,348 --> 00:26:44,768
att det inspirerade honom
till att jaga en karriär på EA.

397
00:26:46,229 --> 00:26:49,319
I hela mitt liv hade jag velat
designa Madden Football,

398
00:26:49,399 --> 00:26:51,689
att få göra de coolaste spelen någonsin.

399
00:26:51,776 --> 00:26:54,196
Så Gordon gjorde en vild chansning.

400
00:26:54,904 --> 00:26:56,364
CV

401
00:26:56,906 --> 00:27:00,986
Jag skickade in mitt cv och fick inte
det svar jag hoppats på.

402
00:27:02,120 --> 00:27:06,500
Så jag ringde upp vartenda person
som bidragit till spelet.

403
00:27:07,000 --> 00:27:08,920
"Hej, jag heter Gordon." Klick.

404
00:27:09,336 --> 00:27:12,586
Jag ringde nästa namn: "Hej,
jag är en ingenjör från Harvard." Klick.

405
00:27:14,633 --> 00:27:17,393
Jag ringde och ringde.

406
00:27:17,677 --> 00:27:20,007
En kille som heter Jim Simmons svarade

407
00:27:20,555 --> 00:27:23,805
och gav mig en chans
på en intervju för ett ingångsjobb

408
00:27:23,892 --> 00:27:27,442
för att komma in i spelbranschen.
Det är därför jag är här.

409
00:27:28,313 --> 00:27:31,613
Gordon fick till slut
sitt drömjobb på Madden.

410
00:27:32,067 --> 00:27:34,987
Och han gav sig genast på
att göra en stor förändring

411
00:27:35,070 --> 00:27:36,990
till EA:s flaggskeppsspel.

412
00:27:37,906 --> 00:27:41,116
På den tiden,
med maskinernas begränsningar,

413
00:27:41,201 --> 00:27:43,241
tvingades spelarna vara samma ras.

414
00:27:44,287 --> 00:27:49,707
Och på den tiden var majoriteten
av spelarna i NFL afroamerikaner.

415
00:27:51,294 --> 00:27:55,844
Jag hade väntat på att se färgade spelare.
För att få se mig själv i spelen.

416
00:27:57,634 --> 00:28:02,314
Så, 1995,
satte vi in afroamerikaner i spelet.

417
00:28:02,889 --> 00:28:05,889
Och det var provocerande,

418
00:28:07,310 --> 00:28:08,940
för folk hade aldrig sett

419
00:28:09,437 --> 00:28:12,267
svarta människor på baksidan
av ett stort sportspel.

420
00:28:12,357 --> 00:28:14,147
Det vara bara helt nytt.

421
00:28:17,028 --> 00:28:20,278
Marginaliserade människor
måste lägga mycket energi

422
00:28:20,365 --> 00:28:22,655
på att rättfärdiga sin existens.

423
00:28:23,326 --> 00:28:27,456
Så att få se sig själv förekomma
som standard, har verklig mening.

424
00:28:27,956 --> 00:28:29,366
Det spelar roll.

425
00:28:30,125 --> 00:28:33,875
Madden utjämnade spelplanen
för Gordon Bellamy.

426
00:28:34,546 --> 00:28:37,966
Och spelet var en stor vinst för Sega.

427
00:28:38,633 --> 00:28:43,263
Madden fick många människor
att börja spela tv-spel

428
00:28:43,346 --> 00:28:48,226
bara för att de ville spela fotboll
på en Genesis.

429
00:28:50,019 --> 00:28:52,979
Därefter: medan Nintendo var kul för barn

430
00:28:53,064 --> 00:28:57,034
ville Sega bevisa hur coola de var.

431
00:28:58,528 --> 00:29:01,948
Plötsligt är himlen lite klarare.
Vattnet är lite blåare.

432
00:29:02,031 --> 00:29:03,531
Vägarna är lite ojämnare.

433
00:29:03,616 --> 00:29:08,746
Nintendo marknadsfördes
för barn mellan nio och 13 år.

434
00:29:08,830 --> 00:29:10,580
-Det är en drake!
-Jag vet!

435
00:29:10,665 --> 00:29:14,335
Super Mario World medföljer bara systemet
som det skapades för.

436
00:29:14,419 --> 00:29:16,299
Super Nintendo Entertainment System.

437
00:29:16,379 --> 00:29:20,089
Så vi skulle ge oss efter
en äldre målgrupp.

438
00:29:21,801 --> 00:29:26,181
Så Sega marknadsförde
sin maskot som kvarterets coolaste grabb.

439
00:29:32,896 --> 00:29:35,106
Sonic försökte inte att bli omtyckt...

440
00:29:35,190 --> 00:29:36,320
Lilla snorunge!

441
00:29:36,733 --> 00:29:38,363
...han log inte för mycket.

442
00:29:38,943 --> 00:29:41,573
Det var hans personlighet.

443
00:29:41,654 --> 00:29:43,744
Fel svar, kompis.

444
00:29:43,823 --> 00:29:46,083
Han gör många misstag längs med vägen.

445
00:29:48,244 --> 00:29:50,334
Han är lite rebellisk.

446
00:29:51,956 --> 00:29:55,746
Och han kan förstås springa runt snabbt.

447
00:30:01,257 --> 00:30:04,337
Han är ingen allsmäktig karaktär.

448
00:30:04,427 --> 00:30:07,927
Han förlorar ringar
till vänster och höger.

449
00:30:08,014 --> 00:30:10,854
Han är som oss alla.

450
00:30:12,060 --> 00:30:15,150
Han övervinner alla faror.

451
00:30:15,230 --> 00:30:17,440
-Sonic the Hedgedog!
-Ingen fåne.

452
00:30:17,524 --> 00:30:21,784
Sonic var definitivt ingen fåne
och inte Kalinske heller.

453
00:30:22,111 --> 00:30:25,821
Jag visste mycket väl
att om vi fick den äldre brodern

454
00:30:25,907 --> 00:30:28,027
att spela Sega Genesis,

455
00:30:28,117 --> 00:30:30,787
skulle den yngre brodern
också vilja göra det.

456
00:30:30,870 --> 00:30:32,710
Så genom att rikta oss mot de äldre,

457
00:30:32,789 --> 00:30:36,669
skulle vi automatiskt stjäla
en del av den yngre målgruppen

458
00:30:36,751 --> 00:30:37,841
som Nintendo hade.

459
00:30:38,586 --> 00:30:42,296
Så Kalinske kom med kreativ
gerillamarknadsföring...

460
00:30:42,382 --> 00:30:44,932
Det är upp till dig att bestämma...

461
00:30:45,009 --> 00:30:46,679
...tog Sega till köpcenter...

462
00:30:46,761 --> 00:30:49,181
Vi ber bara att alla kommer hit,

463
00:30:49,264 --> 00:30:51,644
tittar på bägge maskiner
och bestämmer själva.

464
00:30:52,225 --> 00:30:53,765
...och college.

465
00:30:54,727 --> 00:30:55,977
De flesta vet inte

466
00:30:56,729 --> 00:31:00,109
att vi hade en student
på nästan alla college

467
00:31:00,191 --> 00:31:02,191
som var en Sega-kille.

468
00:31:02,652 --> 00:31:06,572
Vi gav honom ett Genesis.
Vi skickade gratis programvara.

469
00:31:07,615 --> 00:31:09,275
Och allt han behövde göra

470
00:31:10,493 --> 00:31:13,913
var att vandra runt på
campus och i kårhusen,

471
00:31:14,914 --> 00:31:17,084
ansluta systemet och spela,

472
00:31:17,709 --> 00:31:19,999
för att få andra intresserade av Sega.

473
00:31:20,879 --> 00:31:24,379
Det är inte Nintendo, det är Sega.
Det är coolt.

474
00:31:25,008 --> 00:31:26,258
Och det fungerade.

475
00:31:26,342 --> 00:31:31,142
1994 var bara en sak coolare än Sega.

476
00:31:31,723 --> 00:31:33,733
Jag vill ha MTV.

477
00:31:34,475 --> 00:31:36,185
För mycket räcker aldrig.

478
00:31:37,020 --> 00:31:40,940
Så när Chris gick vidare
till finalen i Rock the Rock

479
00:31:41,441 --> 00:31:43,821
var det höjden av coolhet.

480
00:31:44,736 --> 00:31:46,776
Och han var inte ensam.

481
00:31:48,197 --> 00:31:49,907
Jag satsade 1 000 dollar på Chris.

482
00:31:49,991 --> 00:31:52,451
Hörde du Chris? Du får inte svika honom.

483
00:31:52,535 --> 00:31:54,695
Chris hade följeslagare som hejade

484
00:31:55,204 --> 00:31:56,544
och tränade med honom.

485
00:31:57,040 --> 00:31:58,920
Kvällen före finalen...

486
00:31:59,751 --> 00:32:01,671
Det här är vårt hotellrum här.

487
00:32:01,753 --> 00:32:03,553
Mike sitter och övar.

488
00:32:03,588 --> 00:32:07,968
Min bror och jag övade mina strategier,
vilka mönster som skulle vara effektiva.

489
00:32:09,636 --> 00:32:15,306
Strategiska mönster, Chris hemliga vapen.
Vilket han gjort en vetenskap av.

490
00:32:15,391 --> 00:32:17,811
När man analyserar grunderna av ett spel,

491
00:32:17,894 --> 00:32:21,114
är det en uppsättning variabler
och beslut som fattas i realtid.

492
00:32:21,189 --> 00:32:24,729
I Sonic är banorna stora,
det finns flera vägar man kan ta.

493
00:32:25,443 --> 00:32:27,153
Man kan ta en loop åt höger,

494
00:32:27,737 --> 00:32:29,777
eller studsa på en språngbräda

495
00:32:29,864 --> 00:32:32,874
till ett helt annat område och
och det tar tid att gå igenom.

496
00:32:33,326 --> 00:32:35,036
Men man måste välja.

497
00:32:35,119 --> 00:32:36,959
Lägger man tid på att ta sig upp?

498
00:32:37,038 --> 00:32:38,668
Ska man gå höger?

499
00:32:38,748 --> 00:32:42,248
Ska man hämta ringarna där borta
eller är det inte värt det?

500
00:32:42,543 --> 00:32:45,053
Så att planera och memorera allt det

501
00:32:45,129 --> 00:32:47,879
och kunna avgöra vad man ska
göra i olika situationer

502
00:32:47,966 --> 00:32:52,466
och samtidigt riskhantera det hela,
är en del av tävlingens komplexitet.

503
00:32:53,221 --> 00:32:55,721
Chris ska dominera världen, hur känns det?

504
00:32:55,807 --> 00:32:58,267
Bra. Jag ska spöa dem.

505
00:32:58,810 --> 00:33:01,560
Vi var vakna hela natten och jag
kunde det optimala mönstret.

506
00:33:02,146 --> 00:33:04,016
Min vän frågade: "Är du redo?"

507
00:33:04,107 --> 00:33:05,727
Jag bara: "Ja, nu kör vi."

508
00:33:09,737 --> 00:33:12,027
Låt spelet börja.

509
00:33:13,408 --> 00:33:15,278
De bussade oss till piren...

510
00:33:16,244 --> 00:33:17,454
Här kommer de, Bill.

511
00:33:17,537 --> 00:33:21,077
Tjugofem personer tävlar om titeln
och innehållet i denna värdetransport.

512
00:33:21,499 --> 00:33:24,419
...och de presenterade de tävlande...

513
00:33:24,502 --> 00:33:27,552
...sen satte de oss på en båt
ut till Alcatraz.

514
00:33:29,132 --> 00:33:32,642
Alcatraz: ett bra ställe att låsa in
tjuvar och mördare

515
00:33:32,719 --> 00:33:36,309
som Al Capone, Machine Gun Kelley
och Whitey Bulger.

516
00:33:36,389 --> 00:33:39,179
Men en plats för barn
att spela i en tv-spelstävling?

517
00:33:39,267 --> 00:33:40,557
Inte direkt.

518
00:33:44,480 --> 00:33:48,030
Till slut satte de in oss i ett stort rum
med spelstationer,

519
00:33:48,568 --> 00:33:50,858
och förklarade tävlingens regler.

520
00:33:51,654 --> 00:33:55,164
Först spelar de 25 tävlande i tre minuter.

521
00:33:55,241 --> 00:33:58,541
Sen går de två spelarna
med högst antal ringar

522
00:33:58,619 --> 00:34:00,909
vidare till finalduellen.

523
00:34:00,997 --> 00:34:03,287
Alla landets bästa spelare är här.

524
00:34:03,791 --> 00:34:09,761
Tjugofyra motståndare från hela världen.
Stort tv-team. Pangbruden Daisy Fuentes.

525
00:34:09,839 --> 00:34:11,969
-Schysst.
-Zooma in.

526
00:34:12,050 --> 00:34:13,180
Ingen fara.

527
00:34:14,510 --> 00:34:16,260
Måste vara svårt att hålla lugnet.

528
00:34:16,345 --> 00:34:18,215
Låt det inte stiga dig åt huvudet.

529
00:34:18,306 --> 00:34:19,886
Fokusera på ditt mönster.

530
00:34:20,850 --> 00:34:23,850
När det var dags att spela kvalrundan
var jag...

531
00:34:25,688 --> 00:34:27,318
Jag behövde hålla fokus.

532
00:34:28,107 --> 00:34:30,527
De tävlande är i position.

533
00:34:30,610 --> 00:34:32,070
Gör dig redo, Chris.

534
00:34:38,326 --> 00:34:40,196
Jag var smart nog att spela säkert

535
00:34:40,286 --> 00:34:43,246
så att jag inte blev träffad
utan att avslöja mitt mönster

536
00:34:43,331 --> 00:34:46,921
för folk studerade mig
och information är makt.

537
00:34:49,003 --> 00:34:52,973
Så småningom började de eliminera folk
tills två personer var kvar.

538
00:34:53,049 --> 00:34:56,589
Den här grabben är vild,
han byggde maskinen.

539
00:34:57,929 --> 00:35:00,769
Det var jag och killen från Boston.

540
00:35:00,848 --> 00:35:02,308
Han fick högre poäng,

541
00:35:02,391 --> 00:35:04,731
så jag visste att motståndaren var bra.

542
00:35:04,811 --> 00:35:07,811
Dessa två går vidare
till finalen i finkan.

543
00:35:13,319 --> 00:35:14,279
Nu gäller det!

544
00:35:14,904 --> 00:35:16,364
Nu är det slutspel.

545
00:35:17,406 --> 00:35:20,696
Där är de två. In i stridszonen.

546
00:35:22,120 --> 00:35:24,000
Vi gick bort till finalen.

547
00:35:24,997 --> 00:35:27,957
Det här är den sista fasen
i den största internationella

548
00:35:28,042 --> 00:35:30,592
tv-spelstävlingen på 1900-talet.

549
00:35:31,379 --> 00:35:35,629
Vi hade tre minuter på oss
att ta så många ringar vi kunde.

550
00:35:36,175 --> 00:35:38,295
Den andre är nervös.

551
00:35:38,386 --> 00:35:40,096
Låt spelen börja!

552
00:35:46,894 --> 00:35:48,484
Okej, här är Chris.

553
00:35:49,021 --> 00:35:52,901
Tidigare ville jag inte avslöja
sista formen av mitt mönster.

554
00:35:53,526 --> 00:35:55,896
Men nu, eftersom det var finalen,

555
00:35:55,987 --> 00:35:58,407
körde jag mitt slutmönster direkt.

556
00:36:02,618 --> 00:36:05,248
Kom igen, Chris! Kör hårt!

557
00:36:06,205 --> 00:36:08,665
Chris leder ännu med några...
Nu är det lika!

558
00:36:11,335 --> 00:36:15,545
Vid ett tillfälle var jag orolig
för att motståndaren fick bättre poäng.

559
00:36:15,631 --> 00:36:16,881
Mark har flyt.

560
00:36:18,050 --> 00:36:20,050
Men med sju sekunder kvar pausade jag,

561
00:36:20,887 --> 00:36:23,177
och tittade hur många ringar han hade.

562
00:36:28,895 --> 00:36:30,725
Ja! Han tog honom!

563
00:36:33,316 --> 00:36:37,646
Jag gjorde ett häftigt segervrål: "Ja!"

564
00:36:37,737 --> 00:36:42,277
Och på MTV visades det i slow motion
och det blev en ikonisk grej.

565
00:36:42,992 --> 00:36:45,242
Sega-världsmästaren!

566
00:36:46,454 --> 00:36:47,294
Ja!

567
00:36:47,371 --> 00:36:49,171
25 000 dollar. Vad ska du göra nu?

568
00:36:49,248 --> 00:36:52,128
Köpa spel och spela!

569
00:36:54,170 --> 00:36:57,340
Det var ett riktigt känslomässigt
och spännande ögonblick,

570
00:36:57,423 --> 00:37:01,223
och Sega sa att de skulle hitta
världens bästa tv-spelare.

571
00:37:01,302 --> 00:37:03,352
Så jag antar att jag är det?

572
00:37:03,429 --> 00:37:06,139
Åtminstone enligt Sega,
vilket är ganska coolt.

573
00:37:11,479 --> 00:37:16,149
Det är en av mitt livs bästa stunder och
jag är glad att jag får berätta om det.

574
00:37:16,901 --> 00:37:21,111
Chris Tangs historia är ett vittnesmål
om Segas coola seger.

575
00:37:21,572 --> 00:37:25,992
Men för att ro hem det, inledde Sega
en djärv marknadsföringskampanj,

576
00:37:26,077 --> 00:37:29,327
som inte saknade fräckhet.

577
00:37:30,122 --> 00:37:31,672
Vi hade bra reklam.

578
00:37:31,749 --> 00:37:35,089
Men jag ville vara säker på
att vi kunde göra narr av dem

579
00:37:35,169 --> 00:37:38,919
på ett sätt som var roligt.

580
00:37:39,006 --> 00:37:40,716
Genesis gör.

581
00:37:41,259 --> 00:37:44,679
Vi hade en bra slogan.
Genesis gör vad Nintendo inte kan.

582
00:37:50,643 --> 00:37:53,313
-Genesis gör.
-Vad Nintendo inte kan.

583
00:37:53,396 --> 00:37:56,856
Så småningom kände jag inte
att reklamen var aggressiv

584
00:37:56,941 --> 00:37:58,031
eller smart nog.

585
00:37:58,109 --> 00:37:59,899
Och jag ville ta det längre.

586
00:37:59,986 --> 00:38:02,316
Så en av reklamerna jag älskade var

587
00:38:02,405 --> 00:38:06,075
när vi satte Genesis på en racerbil.

588
00:38:06,158 --> 00:38:09,448
Och vi hade Nintendo
på en gammal mjölkbil

589
00:38:09,537 --> 00:38:11,537
som det rök om och var långsam,

590
00:38:11,622 --> 00:38:13,372
och iväg körde de 

591
00:38:13,457 --> 00:38:16,417
och Nintendobilen hamnade förstås
långt efter.

592
00:38:22,550 --> 00:38:24,550
Och varje reklam slutade förstås med Sega!

593
00:38:25,553 --> 00:38:27,353
Det var kul att säga och skrika.

594
00:38:28,306 --> 00:38:29,596
Folk tyckte om det.

595
00:38:30,057 --> 00:38:31,637
De fattade humorn i det.

596
00:38:32,393 --> 00:38:34,193
Man såg barn skrika: "Sega!"

597
00:38:35,104 --> 00:38:36,614
Det väckte Nintendo.

598
00:38:36,897 --> 00:38:39,817
De insåg att vi var en riktig konkurrent

599
00:38:39,900 --> 00:38:41,150
och det exploderade.

600
00:38:41,235 --> 00:38:46,985
Varje unge i kvarteret blev antingen
en Nintendo-unge eller Sega-unge.

601
00:38:47,616 --> 00:38:49,366
Jag spelar hellre Genesis.

602
00:38:49,452 --> 00:38:51,702
Sega har bättre spel.

603
00:38:51,787 --> 00:38:53,157
Det är ganska coolt.

604
00:38:54,206 --> 00:38:56,076
Kalinskes stridsplan fungerade.

605
00:38:58,127 --> 00:38:59,667
Och i början av 90-talet

606
00:38:59,754 --> 00:39:02,924
sålde Sega bättre än
det tidigare oslagbara Nintendo.

607
00:39:03,424 --> 00:39:05,384
Matt fick visst en Sega Genesis.

608
00:39:08,095 --> 00:39:09,845
Matt fick visst en Sega Genesis.

609
00:39:09,930 --> 00:39:12,100
Men bortom pikarna i reklamen...

610
00:39:12,183 --> 00:39:14,143
En till går väl bra.

611
00:39:15,978 --> 00:39:18,148
...och all företagspositionering

612
00:39:21,817 --> 00:39:26,657
tog konsolkriget spelandet
till helt nya genrer

613
00:39:26,739 --> 00:39:28,949
och fångade nya målgruppers intresse.

614
00:39:30,326 --> 00:39:33,366
Tv-spel var inte längre bara för barn.

615
00:39:33,454 --> 00:39:36,424
-Jag är tv-spelsmissbrukare.
-Jag sitter alltid och spelar.

616
00:39:36,916 --> 00:39:40,336
Men med allt som får
en mer mogen publik

617
00:39:40,419 --> 00:39:42,339
blir det oundvikligen

618
00:39:42,755 --> 00:39:47,005
våldsamt, blodigt
och rent ut sagt upprörande.

619
00:40:45,151 --> 00:40:48,571
Undertexter: Tomas Lundholm