1
00:00:07,257 --> 00:00:08,757
ABENTEUER ABSPIELEN

2
00:00:16,433 --> 00:00:19,813
Abenteuer haben mich schon immer gereizt.

3
00:00:23,398 --> 00:00:24,648
Wandern...

4
00:00:26,401 --> 00:00:27,741
Erkunden...

5
00:00:29,738 --> 00:00:33,238
Ich spüre diese intensive Neugier,

6
00:00:33,324 --> 00:00:34,954
die mich nicht ruhen lässt.

7
00:00:38,580 --> 00:00:43,080
In meiner Fantasie
bin ich immer zu all diesen Orten gereist.

8
00:00:44,544 --> 00:00:46,674
Ich träumte, ich erfand Welten.

9
00:00:49,841 --> 00:00:53,551
Meine Spiele sollen
das Gefühl vermitteln, dass du dort bist,

10
00:00:54,554 --> 00:00:56,224
dass du erkunden kannst.

11
00:01:01,978 --> 00:01:04,148
Ich will einfach mitgerissen werden.

12
00:01:05,190 --> 00:01:07,190
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE

13
00:01:52,487 --> 00:01:55,117
Ich traf Roberta in der Highschool.

14
00:01:58,785 --> 00:02:01,535
Ich war damals
sehr an Mädchen interessiert.

15
00:02:02,455 --> 00:02:03,865
Und ich mochte sie.

16
00:02:04,541 --> 00:02:06,501
Es war Liebe auf den ersten Blick.

17
00:02:06,584 --> 00:02:09,594
Wir heirateten
vier Tage nach meinem 18. Geburtstag,

18
00:02:09,963 --> 00:02:12,303
und sind seitdem zusammen.

19
00:02:14,134 --> 00:02:18,814
Wir sind sehr verschieden.
Ken ist ernsthafter.

20
00:02:19,681 --> 00:02:21,931
Er geht systematischer vor.

21
00:02:22,517 --> 00:02:24,307
Sobald es ein Abenteuer gibt,

22
00:02:24,394 --> 00:02:26,194
das Roberta zu Ohren kommt,

23
00:02:26,271 --> 00:02:28,771
müssen wir es unbedingt auch erleben.

24
00:02:31,901 --> 00:02:33,741
Das ist Roberta Williams.

25
00:02:34,320 --> 00:02:37,410
In den späten 1970ern
verhalfen sie und ihr Mann Ken

26
00:02:37,490 --> 00:02:41,040
Videospielen erstmals
in eine neue Dimension.

27
00:02:42,620 --> 00:02:45,290
Er ist Mr. Computer.

28
00:02:46,040 --> 00:02:50,170
Als wir uns kennenlernten,
hatte er gerade einen IT-Kurs begonnen.

29
00:02:51,337 --> 00:02:56,177
Deshalb trafen wir uns
in dem Jahr häufig in Computerräumen.

30
00:02:56,259 --> 00:02:59,009
Das war
mein erster Kontakt mit Computern.

31
00:03:00,263 --> 00:03:04,433
In den frühen 1970ern
waren Computer keine Gaming-Rechner.

32
00:03:04,517 --> 00:03:08,097
Mit ihnen wurde berechnet,
sie beinhaltenden Datenbanken,

33
00:03:08,188 --> 00:03:12,228
boten also kaum Stoff für Romantik.
Ken und Roberta sahen das anders.

34
00:03:13,526 --> 00:03:18,026
Einmal brachte ich einen Computer heim,
und mein Spiel interessierte sie.

35
00:03:18,615 --> 00:03:21,615
Plötzlich war Roberta wie ausgewechselt.

36
00:03:24,621 --> 00:03:27,711
Das Spiel hieß Colossal Cave

37
00:03:28,082 --> 00:03:30,792
und war eines der ersten Abenteuerspiele,

38
00:03:31,252 --> 00:03:36,632
bei dem man aktiv
am Spielgeschehen teilnimmt.

39
00:03:38,593 --> 00:03:42,063
Colossal Cave Adventure
wurde vom Programmierer

40
00:03:42,138 --> 00:03:44,558
Will Crowther im Jahr 1976 entwickelt,

41
00:03:45,516 --> 00:03:48,646
also lange bevor es Computergrafik gab,

42
00:03:48,728 --> 00:03:52,318
und als die Maus
für die meisten noch ein Nagetier war.

43
00:03:54,150 --> 00:03:56,990
Das Spiel wurde mit Worten gespielt.

44
00:03:57,070 --> 00:04:02,330
Der Spieler gab Grundbefehle ein
und der Computer antwortete.

45
00:04:02,450 --> 00:04:06,410
Es war ein neues Spielgenre:
das Textabenteuer.

46
00:04:06,496 --> 00:04:09,826
Es fragte immer: "Was nun?"
Du bist auf einer Lichtung

47
00:04:09,916 --> 00:04:12,246
mit einem tiefen Brunnen,

48
00:04:12,335 --> 00:04:15,835
doch da ist ein Seil, das hinabhängt.

49
00:04:15,922 --> 00:04:17,132
Und du schriebst:

50
00:04:17,757 --> 00:04:18,717
"Seil holen".

51
00:04:19,342 --> 00:04:21,052
In anderen Situationen

52
00:04:21,135 --> 00:04:22,965
erschien plötzlich Text wie:

53
00:04:23,054 --> 00:04:25,314
"Ein kleiner Zwerg kommt auf dich zu."

54
00:04:26,224 --> 00:04:30,814
Das Spiel bot etwas damals Einzigartiges:
Entscheidungsfreiheit.

55
00:04:31,312 --> 00:04:34,522
Und tatest du nichts,
griff er vielleicht zur Armbrust

56
00:04:34,607 --> 00:04:37,107
und schoss dich tot. Ende der Geschichte.

57
00:04:37,485 --> 00:04:39,145
Du musstest neu anfangen.

58
00:04:39,737 --> 00:04:43,617
Und die Wahl zu haben,
war perfekt, wenn man Abenteuer liebte.

59
00:04:44,075 --> 00:04:46,945
Ich dachte sogar
vorm Einschlafen darüber nach.

60
00:04:48,121 --> 00:04:50,461
Wie komme ich an diesem Drachen vorbei?

61
00:04:50,540 --> 00:04:53,960
Denn da steht ein Drachen vor der Höhle,

62
00:04:54,043 --> 00:04:56,133
zu der ich hin muss.

63
00:04:56,754 --> 00:04:58,264
Wie trickse ich ihn aus?

64
00:04:58,339 --> 00:05:00,469
GLÜCKWUNSCH!
DER DRACHE IST BESIEGT.

65
00:05:00,550 --> 00:05:03,430
Ich mochte das Spiel sehr.

66
00:05:03,511 --> 00:05:06,311
So sehr,
dass ich nichts anderes mehr machte.

67
00:05:06,848 --> 00:05:10,348
Und rund einen Monat später
hatte ich gewonnen.

68
00:05:11,060 --> 00:05:13,310
Und ich dachte: "Weißt du was?

69
00:05:13,688 --> 00:05:16,978
Ich glaube, ich kann das,
ich kann ein Spiel schreiben.

70
00:05:17,066 --> 00:05:18,686
Ich möchte eins schreiben.

71
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
Ich werde eins schreiben."

72
00:05:25,325 --> 00:05:29,115
Die Einsteigerin Roberta
stellte als Erste die wichtigen Fragen:

73
00:05:29,620 --> 00:05:33,000
Könnte ein Spiel
nicht mehr bieten als Alien-Kanonen

74
00:05:33,082 --> 00:05:36,002
und das ewige Hin und Her des Pong-Balls?

75
00:05:36,627 --> 00:05:41,167
Könnte es nicht interaktiv sein
und Spieler in neue Welten entführen?

76
00:05:41,257 --> 00:05:44,087
DU STEHST VOR EINEM SANDSTEINHAUS
IN NEW YORK.

77
00:05:45,636 --> 00:05:50,556
Es brauchte echte Geschichtenerzähler
mit einem Talent fürs Theatralische,

78
00:05:50,641 --> 00:05:52,941
sozusagen, um das so herauszufinden.

79
00:05:54,395 --> 00:05:56,895
DU SIEHST EINEN MANN MIT EINEM TOTENKOPF

80
00:05:56,981 --> 00:05:58,981
TÖTE IHN.

81
00:06:00,109 --> 00:06:02,569
SPRICH IHN AN.

82
00:06:04,864 --> 00:06:08,244
Ah, da seid Ihr ja.
Willkommen in Britannia Manor.

83
00:06:08,701 --> 00:06:10,661
Ihr fragt Euch wohl, wer ich bin.

84
00:06:10,745 --> 00:06:12,745
Ein paar Geschichten gefällig?

85
00:06:13,164 --> 00:06:14,544
ICH BITTE DARUM!

86
00:06:14,624 --> 00:06:15,674
Sehr wohl.

87
00:06:15,958 --> 00:06:20,248
Nun, alles begann
mit zwei polyedrischen Würfeln.

88
00:06:23,758 --> 00:06:28,178
Ihr öffnet die Tür,
und blickt in einen großen, düsteren Raum,

89
00:06:28,721 --> 00:06:32,431
in dessen Mitte
eine gewaltige Eisentruhe steht.

90
00:06:33,059 --> 00:06:35,139
Was tut Ihr?

91
00:06:35,228 --> 00:06:37,018
Das ist Richard Garriott.

92
00:06:37,105 --> 00:06:39,855
Ich führe den Trupp hinein
und öffne die Truhe.

93
00:06:39,941 --> 00:06:41,981
Das ist auch Richard Garriott.

94
00:06:42,527 --> 00:06:43,567
Auch das ist er.

95
00:06:43,903 --> 00:06:45,493
Und das auch.

96
00:06:46,239 --> 00:06:50,869
Wie Sie sehen,
schlüpft Richard gerne in andere Rollen.

97
00:06:52,036 --> 00:06:54,866
Als Tiefseetaucher
besuchte er die Titanic,

98
00:06:55,540 --> 00:06:57,290
als Entdecker den Amazonas,

99
00:06:58,126 --> 00:07:00,546
und er war sogar im Weltall.

100
00:07:01,129 --> 00:07:06,129
Er ist ein legendärer Spiele-Entwickler
und ein sogenannter Dungeon Master.

101
00:07:06,592 --> 00:07:08,262
Ihr öffnet die Truhe,

102
00:07:08,761 --> 00:07:12,101
und unzählige Kostbarkeiten
quellen daraus hervor.

103
00:07:13,015 --> 00:07:17,015
Was Sie hier sehen,
ist ein Spiel namens Dungeons & Dragons.

104
00:07:17,520 --> 00:07:21,570
Das Brettspiel erfreute sich
Mitte der 1970er großer Beliebtheit

105
00:07:21,649 --> 00:07:25,359
und inspirierte eine ganze Generation
künftiger Game-Designer.

106
00:07:25,445 --> 00:07:30,365
Genau so entstanden auch Computerspiele
wie Colossal Cave Adventure.

107
00:07:31,242 --> 00:07:34,542
Nicht im Computer,
sondern auf einem Tisch.

108
00:07:35,455 --> 00:07:41,205
Die vier Türen des Raums öffnen sich
und Horden von Kobolden stürzen herein.

109
00:07:42,336 --> 00:07:47,336
Es entsteht ein freier Dialog
zwischen dem Spielleiter,

110
00:07:47,425 --> 00:07:51,385
der beschreibt,
was du in der Fantasiewelt sehen könntest,

111
00:07:52,096 --> 00:07:55,476
und den Spielern,
die Entscheidungen treffen

112
00:07:55,558 --> 00:07:58,938
und auf das Erzählte reagieren können.

113
00:08:00,771 --> 00:08:02,321
PROFI-TIPPS.
SPIELERHANDBUCH.

114
00:08:02,732 --> 00:08:05,112
Das Spiel ist kompliziert.

115
00:08:06,819 --> 00:08:09,659
Es gibt Regelwerke mit hunderten Seiten,

116
00:08:10,323 --> 00:08:12,333
verrückt aussehende Würfel,

117
00:08:12,408 --> 00:08:15,408
und ein einziges Spiel kann Jahre dauern.

118
00:08:16,037 --> 00:08:19,537
Sie sollten wissen,
dass es sich um ein Rollenspiel handelt.

119
00:08:19,624 --> 00:08:21,794
Und zwar ein ziemlich beliebtes.

120
00:08:22,668 --> 00:08:25,878
Es begann als eine Art Kult
und breitete sich aus.

121
00:08:25,963 --> 00:08:28,013
Ein neues Spiel hat das Land erobert.

122
00:08:31,677 --> 00:08:34,347
Viele Außenseiter verehrten das Spiel...

123
00:08:34,430 --> 00:08:36,060
Da ist doch nichts, oder?

124
00:08:36,140 --> 00:08:39,270
...doch der Kampf
gegen Höllenbrut und schwarze Magie

125
00:08:39,352 --> 00:08:43,232
ließ Eltern doch ziemlich panisch werden.

126
00:08:43,314 --> 00:08:47,074
Dungeons & Dragons
gilt als die effektivste Einführung

127
00:08:47,151 --> 00:08:50,451
ins Okkulte in der Menschheitsgeschichte.

128
00:08:50,947 --> 00:08:54,777
Ich glaube, viele Eltern wissen gar nicht,
worum es im Spiel geht.

129
00:08:54,867 --> 00:08:58,367
Die Grausamkeit dieses Spiels
und all das Okkulte...

130
00:08:58,955 --> 00:09:02,455
Und dann wollte Hollywood
von der Kontroverse profitieren,

131
00:09:02,542 --> 00:09:06,212
und zeigte einen Fernsehfilm
über ein sehr ähnliches Spiel...

132
00:09:06,295 --> 00:09:09,505
Mazes and Monsters ist ein tolles Spiel,

133
00:09:09,840 --> 00:09:12,930
Schwerter, Gift, Zaubersprüche.

134
00:09:13,427 --> 00:09:16,717
...mit dem künftigen Oscar-Gewinner
Tom Hanks.

135
00:09:16,806 --> 00:09:18,886
JJ, was mach ich hier nur?

136
00:09:19,475 --> 00:09:24,105
Bei Dungeons & Dragons
ging es übrigens nie um Teufelsanbetung.

137
00:09:24,814 --> 00:09:26,864
Es ging ums Geschichtenerzählen.

138
00:09:26,941 --> 00:09:29,531
Zu der Zeit war der 16-jährige Richard

139
00:09:29,610 --> 00:09:32,320
eifrig dabei, seine Vorliebe für Storys

140
00:09:32,405 --> 00:09:34,275
mit neuer Technologie zu vereinen.

141
00:09:37,702 --> 00:09:41,962
Es war der Vorgänger
des modernen Computers,

142
00:09:42,039 --> 00:09:44,329
und man nannte ihn Fernschreiber.

143
00:09:44,667 --> 00:09:46,247
Er hatte kein Display.

144
00:09:46,335 --> 00:09:49,205
Da war eine Papierrolle,
auf der du fortwährend

145
00:09:49,297 --> 00:09:52,047
beliebige Interaktionen
ausdrucken konntest.

146
00:09:53,092 --> 00:09:57,352
Fernschreiber nutzte man
für monotone Dinge, wie Datenverarbeitung,

147
00:09:58,055 --> 00:10:00,925
doch Einige versuchten,
Spiele zu entwerfen,

148
00:10:01,017 --> 00:10:03,347
und Richard gehörte dazu.

149
00:10:05,021 --> 00:10:08,071
Meine Highschool hatte zwei Fernschreiber,

150
00:10:08,149 --> 00:10:10,989
und keine Klasse
in der Schule verwendete sie.

151
00:10:11,152 --> 00:10:12,992
Kein Lehrer konnte sie bedienen.

152
00:10:13,529 --> 00:10:19,449
Also überredete ich sie, mich den Raum
ein Halbjahr jeden Tag nutzen zu lassen.

153
00:10:22,079 --> 00:10:24,999
Die Möglichkeiten waren sehr begrenzt.

154
00:10:25,791 --> 00:10:29,461
Sternchen, Leerzeichen, Dollarzeichen
für Wände, Wege, Schätze,

155
00:10:29,545 --> 00:10:31,585
das große A für die Riesenameise.

156
00:10:32,715 --> 00:10:36,335
Du liefst rauf, runter, links, rechts
oder nahmst den Schatz.

157
00:10:36,844 --> 00:10:37,894
Das war es aber.

158
00:10:37,970 --> 00:10:41,180
Und nach jeder Bewegung
wartetest du zehn Sekunden,

159
00:10:41,265 --> 00:10:44,265
um die Monster
und deine eigene Position zu sehen.

160
00:10:46,187 --> 00:10:47,017
Es lief aber.

161
00:10:47,563 --> 00:10:49,023
Der Computer konnte es.

162
00:10:49,899 --> 00:10:52,989
Er generierte Erlebnisse,
und statt des Spielleiters

163
00:10:53,069 --> 00:10:55,149
war ich mein eigener Mitspieler.

164
00:11:04,872 --> 00:11:06,172
Ich beschloss also,

165
00:11:06,248 --> 00:11:09,668
ein Fantasy-Spiel zu entwerfen,
wie ich sie gerne spielte.

166
00:11:11,879 --> 00:11:15,839
Für jedes Spiel
legte ich so ein Notizbuch an.

167
00:11:17,218 --> 00:11:18,798
Es war eine prima Idee,

168
00:11:19,220 --> 00:11:22,810
doch macht es wirklich Spaß,
den Buchstaben A zu bekämpfen?

169
00:11:23,641 --> 00:11:26,731
Dem Computer
als solidem Gaming-Rechner

170
00:11:26,811 --> 00:11:28,651
für Abenteuer und Fantasy

171
00:11:29,230 --> 00:11:33,030
fehlte etwas Entscheidendes,
an das noch niemand gedacht hatte,

172
00:11:33,984 --> 00:11:34,824
noch nicht.

173
00:11:43,244 --> 00:11:45,714
Ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte.

174
00:11:47,248 --> 00:11:48,958
Wohl mit großen Papierbögen.

175
00:11:50,835 --> 00:11:53,045
Ich erinnere mich, wie ich da saß.

176
00:11:53,379 --> 00:11:55,049
Das war etwas völlig Neues.

177
00:11:56,090 --> 00:11:57,800
Also was schreibe ich?

178
00:11:57,883 --> 00:11:59,433
Was mache ich hier bloß?

179
00:12:00,344 --> 00:12:02,564
Und mein erster Gedanke war:

180
00:12:02,638 --> 00:12:04,178
"Welche Spiele kenne ich?"

181
00:12:05,015 --> 00:12:06,845
Mir fiel Cluedo ein.

182
00:12:07,601 --> 00:12:09,601
Aber es brauchte auch eine Story.

183
00:12:09,687 --> 00:12:11,727
Es durfte kein Brettspiel sein.

184
00:12:16,360 --> 00:12:21,200
Um die erkundbare Welt
zu entwerfen, nutzte ich

185
00:12:21,282 --> 00:12:22,282
ein Flussdiagramm.

186
00:12:26,245 --> 00:12:29,035
Auszuführende Aktionen,
Objekte, die du siehst.

187
00:12:29,123 --> 00:12:32,293
Figuren, die du triffst,
einige gut, andere böse.

188
00:12:33,544 --> 00:12:38,924
Die Welt muss offen sein,
damit du das Gefühl hast, in ihr zu sein.

189
00:12:40,092 --> 00:12:43,642
Das erreichst du,
indem du es den Leuten selbst überlässt,

190
00:12:43,721 --> 00:12:44,971
wohin sie gehen.

191
00:12:45,931 --> 00:12:49,771
Ich zeichnete,
und ich konstruierte, Stück für Stück.

192
00:12:50,227 --> 00:12:53,977
So entstand es vor meinen Augen
und ich konnte mehr hinzufügen.

193
00:12:54,648 --> 00:12:55,858
Hindernisse,

194
00:12:56,567 --> 00:12:57,987
Geheimtunnel,

195
00:12:58,068 --> 00:13:01,488
Falltüren und Morde.

196
00:13:05,993 --> 00:13:07,753
Dann war mein Spiel fertig,

197
00:13:08,412 --> 00:13:11,172
und alles stand
auf diesem großen Papierbogen,

198
00:13:11,749 --> 00:13:13,999
und ich wusste nicht weiter.

199
00:13:14,084 --> 00:13:16,174
Das konnte ich unmöglich programmieren.

200
00:13:16,253 --> 00:13:17,883
Das war ein Designdokument.

201
00:13:18,714 --> 00:13:21,594
Ein Programmierer musste her.
Ich brauchte Ken.

202
00:13:23,844 --> 00:13:27,064
Während ich mit dem Spiel beschäftigt war,

203
00:13:27,932 --> 00:13:30,392
hatte Ken ein Unternehmen gegründet.

204
00:13:31,685 --> 00:13:33,845
Mein Unternehmen sollte im Prinzip

205
00:13:34,355 --> 00:13:36,225
ähnlich wie Microsoft werden.

206
00:13:36,690 --> 00:13:38,320
Ich hatte viel zu tun.

207
00:13:39,652 --> 00:13:41,402
Ich heckte einen Plan aus.

208
00:13:41,487 --> 00:13:43,907
Ich reservierte für abends einen Tisch.

209
00:13:44,824 --> 00:13:46,664
Ken geht gerne aus zum Essen.

210
00:13:46,742 --> 00:13:48,742
Er war also positiv überrascht,

211
00:13:49,537 --> 00:13:51,867
und ich war im besten Verkaufsmodus.

212
00:13:55,251 --> 00:13:57,631
Sie sprach laut, und die anderen Gäste

213
00:13:57,711 --> 00:13:59,631
hielten uns sicher für verrückt.

214
00:14:01,715 --> 00:14:03,465
Seine erste Reaktion war...

215
00:14:06,136 --> 00:14:09,676
Denn sie sprach von Mord,
und wer sterben würde,

216
00:14:09,765 --> 00:14:11,385
was für ein Mord es war.

217
00:14:12,685 --> 00:14:14,935
Es war einfach ein seltsames Gespräch.

218
00:14:16,564 --> 00:14:17,774
Dann aber sagte er,

219
00:14:19,149 --> 00:14:22,779
bei allen anderen
gäbe es schon interaktive Storys mit Text

220
00:14:22,862 --> 00:14:24,412
oder Abenteuerspiele.

221
00:14:25,322 --> 00:14:26,662
"Weißt du, was wir tun?"

222
00:14:27,575 --> 00:14:28,525
Und ich: "Was?"

223
00:14:29,535 --> 00:14:31,195
"Wir bieten mehr.

224
00:14:31,787 --> 00:14:33,707
Wir machen es mit Grafik."

225
00:14:34,790 --> 00:14:35,750
Und ich dachte:

226
00:14:36,333 --> 00:14:39,043
"Oh mein Gott.

227
00:14:39,753 --> 00:14:41,553
Er wird es tun."

228
00:14:43,132 --> 00:14:45,382
Es gab nur ein Problem.

229
00:14:45,467 --> 00:14:48,297
Kens Idee war noch nie ausgeführt worden.

230
00:14:49,346 --> 00:14:51,596
Ich liebe technische Tüfteleien,

231
00:14:51,682 --> 00:14:54,732
und da Computer neu waren,
war alles neu und cool.

232
00:14:55,603 --> 00:15:00,153
Spiele gab es damals auf Disketten,
quasi einem Vorläufer des USB-Sticks.

233
00:15:00,900 --> 00:15:04,240
Doch eine hatte nur
rund 360 KB Speicherplatz.

234
00:15:04,320 --> 00:15:07,410
Das sind nur
ein paar Sekunden eines laufenden Songs.

235
00:15:07,865 --> 00:15:09,695
An Bilder war nicht zu denken.

236
00:15:09,950 --> 00:15:11,700
Heute wäre es einfach.

237
00:15:11,785 --> 00:15:13,695
Es war eine andere Welt damals.

238
00:15:14,747 --> 00:15:18,077
Anstatt die Bilder zu digitalisieren,

239
00:15:18,167 --> 00:15:21,877
wollte ich die Endpunkte von Linien
als Grafiken verwenden.

240
00:15:24,256 --> 00:15:28,136
So passten alle Bilder,
das ganze Spiel auf eine Diskette.

241
00:15:30,387 --> 00:15:35,387
Mystery House war
das allererste Computerspiel mit Grafiken.

242
00:15:35,476 --> 00:15:38,056
Der technologische Fortschritt war enorm.

243
00:15:41,315 --> 00:15:42,855
Die Bilder waren einfach,

244
00:15:43,859 --> 00:15:44,689
schlicht,

245
00:15:45,110 --> 00:15:46,530
schnörkellos.

246
00:15:47,196 --> 00:15:49,656
Doch so etwas auf einem PC zu sehen,

247
00:15:49,740 --> 00:15:51,030
war eine Offenbarung.

248
00:15:51,116 --> 00:15:53,576
Das ist der Anfang von etwas Großem.

249
00:15:56,330 --> 00:16:01,250
Bevor Mystery House herauskam,
vergnügten sich Gamers in Arcades

250
00:16:02,252 --> 00:16:03,382
oder vorm Atari.

251
00:16:05,923 --> 00:16:09,593
Jetzt hatte die Branche
einen neuen Mitspieler.

252
00:16:10,928 --> 00:16:13,598
Mein Apple ist mein Manager.

253
00:16:14,348 --> 00:16:18,598
Immer mehr Menschen
überall auf der Welt nutzen immer häufiger

254
00:16:18,686 --> 00:16:22,606
Apple anstelle von
irgendeinem anderen Personalcomputer.

255
00:16:22,690 --> 00:16:25,570
Eine Maschine,
die man einst für Textverarbeitung

256
00:16:25,651 --> 00:16:28,861
und Berechnungen nutzte,
wurde plötzlich zum Tor

257
00:16:28,946 --> 00:16:31,406
in eine neue sagenhafte Welt.

258
00:16:31,490 --> 00:16:35,700
Der Apple II sollte weltweit
über fünf Millionen Mal verkauft werden

259
00:16:35,786 --> 00:16:38,076
und den Weg ebnen für etwas Neues...

260
00:16:38,205 --> 00:16:39,865
Der persönlichste Computer.

261
00:16:39,957 --> 00:16:41,247
...den Heimcomputer.

262
00:16:42,459 --> 00:16:44,669
Der Apple II war viel schneller,

263
00:16:45,170 --> 00:16:47,090
hatte ein Echtzeit-Videodisplay

264
00:16:47,715 --> 00:16:49,295
und gewaltige Vorteile.

265
00:16:49,800 --> 00:16:52,930
Mir war klar,
dass ich statt einer Grundrisskarte,

266
00:16:53,012 --> 00:16:54,352
wie beim Fernschreiber,

267
00:16:54,430 --> 00:16:57,930
im Grunde eine Perspektivansicht
der Welt erschaffen konnte.

268
00:17:00,060 --> 00:17:03,110
Ich räumte meinen Wandschrank aus,

269
00:17:03,188 --> 00:17:06,728
damit ich es
rund um die Uhr schön dunkel hatte,

270
00:17:06,817 --> 00:17:08,437
wenn ich vorm Monitor saß.

271
00:17:08,527 --> 00:17:12,567
Tag und Nacht entstand so
Schritt für Schritt dieses Spiel.

272
00:17:15,034 --> 00:17:18,954
Als das Spiel endlich fertig war,
nannte Richard es Akalabeth

273
00:17:19,038 --> 00:17:23,128
und verdiente 150.000 US-Dollar Tantiemen.

274
00:17:23,208 --> 00:17:25,998
Nicht übel
für sechs Wochen Arbeit als Schüler.

275
00:17:26,795 --> 00:17:28,755
Doch er war noch nicht zufrieden.

276
00:17:31,133 --> 00:17:35,513
Akalabeth war ein Gadget, ein Spielzeug,
ein Produkt zur Selbstdarstellung,

277
00:17:35,596 --> 00:17:37,096
eine Entdeckung.

278
00:17:37,181 --> 00:17:39,141
Was kann ich? Was ist möglich?

279
00:17:39,641 --> 00:17:43,231
Und für Ultima versuchte ich
zum ersten Mal bewusst

280
00:17:43,729 --> 00:17:46,189
ein Rollenspiel im Rechner zu entwerfen.

281
00:17:46,648 --> 00:17:48,398
Machen wir eine kleine Pause,

282
00:17:48,484 --> 00:17:50,944
um uns einen Gaming-Begriff anzuschauen:

283
00:17:51,028 --> 00:17:52,068
Rollenspiel.

284
00:17:52,654 --> 00:17:55,874
Rollenspiele, kurz RPGs, erklärt uns hier

285
00:17:55,949 --> 00:17:58,409
die bekannte Entwicklerin Becky Heineman.

286
00:17:58,535 --> 00:18:00,535
Rollenspiele sind sehr reizvoll,

287
00:18:00,621 --> 00:18:05,131
weil sie es dir ermöglichen,
deine Spielfigur selbst zu erschaffen.

288
00:18:05,209 --> 00:18:10,589
Der größte Reiz ist,
dass das Spiel dir keine Figur vorsetzt,

289
00:18:10,672 --> 00:18:12,342
sondern dass du sie machst.

290
00:18:12,925 --> 00:18:17,255
Du spielst jemanden, der du gerne wärst,

291
00:18:17,346 --> 00:18:20,266
gut oder böse,
aber in Realität nicht sein kannst.

292
00:18:22,684 --> 00:18:26,774
Vor den RPGs
gab es eine Art Grundrezept für Spiele.

293
00:18:27,439 --> 00:18:30,859
Spieler steuerten ein Raumschiff,
das Asteroiden abschoss,

294
00:18:30,943 --> 00:18:33,403
oder eines, das Außerirdische abschoss.

295
00:18:34,321 --> 00:18:36,741
Kein Spannungsbogen. Kein Erkunden.

296
00:18:36,824 --> 00:18:39,874
Einfach nur Dinge abschießen,
damit es Bumm machte!

297
00:18:40,619 --> 00:18:42,959
Richard war etwas anderem auf der Spur.

298
00:18:43,831 --> 00:18:45,831
Sein neues Spiel Ultima

299
00:18:45,916 --> 00:18:48,626
bot mehr als stumpfsinnige Explosionen.

300
00:18:52,673 --> 00:18:56,843
Eines der Elemente, das Ultima
in den 1980ern einzigartig machte,

301
00:18:56,927 --> 00:19:00,597
war die Tatsache,
dass du deine Figur erschaffen musstest.

302
00:19:00,681 --> 00:19:04,601
Deine Figur hatte Attribute,
wie Stärke, Gewandtheit und Ausdauer.

303
00:19:04,685 --> 00:19:05,555
Ganz egal.

304
00:19:07,271 --> 00:19:09,111
Es gab Figuren und eine Story.

305
00:19:09,189 --> 00:19:12,319
Es gab Orte, zu denen du
nach Schlachten oder Kämpfen

306
00:19:12,401 --> 00:19:16,241
zurückkehren konntest.
Städte, in denen du Vorräte holen,

307
00:19:16,321 --> 00:19:18,201
ausruhen oder heilen konntest.

308
00:19:18,532 --> 00:19:20,782
Ich betrachtete es als eine Welt,

309
00:19:20,868 --> 00:19:23,498
ein lebendiges Fantasie-Universum,

310
00:19:23,579 --> 00:19:24,959
in dem man spielte.

311
00:19:25,247 --> 00:19:29,207
In einer Branche, in der Figuren
bisher immer bereitgestellt wurden,

312
00:19:29,418 --> 00:19:32,418
konnte man sie jetzt
mit Ultima selbst entwerfen.

313
00:19:32,504 --> 00:19:36,634
Das Spiel ließ eine offene Welt entstehen
und bot das Erleben von

314
00:19:36,717 --> 00:19:38,007
epischen Abenteuern,

315
00:19:38,093 --> 00:19:42,393
für die verschiedene Waffen
und Rüstungen bereitstanden.

316
00:19:43,640 --> 00:19:44,680
Für Ultima

317
00:19:45,392 --> 00:19:48,942
konnte ich endlich im wirklichen Leben

318
00:19:49,021 --> 00:19:53,031
ein wenig von meiner Erfahrung
als Spielleiter profitieren.

319
00:19:55,235 --> 00:19:57,315
Jetzt ging es um eine Geschichte,

320
00:19:57,404 --> 00:20:01,034
deren Fundamente ich gelegt hatte,

321
00:20:01,116 --> 00:20:03,536
doch viele Details kamen vom Spieler.

322
00:20:10,334 --> 00:20:14,674
Ganz ehrlich,
das Spiel wirkt heute etwas veraltet.

323
00:20:15,422 --> 00:20:16,802
Doch ohne das hier,

324
00:20:17,549 --> 00:20:19,589
gäbe es die hier nicht.

325
00:20:28,060 --> 00:20:32,020
In kürzester Zeit
hatten Erfinder wie Richard und Roberta

326
00:20:32,105 --> 00:20:35,395
den Sprung
vom einfachen Textspiel am Bildschirm

327
00:20:35,484 --> 00:20:38,494
zu Grafiken
und konfigurierbaren Figuren geschafft.

328
00:20:39,321 --> 00:20:40,571
Das Genre wuchs,

329
00:20:41,031 --> 00:20:44,411
optimierte sich
im Rahmen des technisch Möglichen

330
00:20:44,493 --> 00:20:47,413
und baute auf jeder Innovation auf.

331
00:20:47,955 --> 00:20:51,245
Der nächste große Durchbruch
sollte in Japan bevorstehen.

332
00:20:51,333 --> 00:20:52,253
Ohne Tastatur,

333
00:20:53,418 --> 00:20:55,748
nur mithilfe eines Pinsels.

334
00:20:59,716 --> 00:21:01,126
Ich habe viel Fantasie.

335
00:21:03,428 --> 00:21:05,888
In meinem Kopf bin ich immer woanders.

336
00:21:05,973 --> 00:21:08,603
Als wäre ich in einer Traumwelt...

337
00:21:09,810 --> 00:21:10,890
...nicht hier.

338
00:21:11,728 --> 00:21:15,938
Yoshitaka Amano ist Künstler
und für seine einmaligen Figuren bekannt.

339
00:21:17,067 --> 00:21:18,397
Ganz zu Anfang

340
00:21:18,485 --> 00:21:22,855
erweckte er sie in Animeserien
und illustrierten Mangas zum Leben.

341
00:21:24,992 --> 00:21:28,912
Doch sein Stil verwandelte sich
vom süßen, großäugigen Anime-Look

342
00:21:29,955 --> 00:21:33,325
zu etwas,
das nicht von dieser Welt zu sein schien.

343
00:21:39,339 --> 00:21:43,929
Ich fand es interessant,
eine Fantasiewelt zu malen.

344
00:21:46,471 --> 00:21:50,061
Hat man nur seine Vorstellungskraft,
kann man viel besser

345
00:21:50,142 --> 00:21:52,102
neue Figuren erfinden.

346
00:21:52,602 --> 00:21:54,732
Und dann gibt es kein Halten mehr.

347
00:21:58,775 --> 00:22:02,195
Für mich hat jede Figur ihre eigene Farbe.

348
00:22:05,490 --> 00:22:08,120
Für mehr Ausdruckskraft
füge ich Dinge hinzu.

349
00:22:08,660 --> 00:22:10,750
Zum Beispiel ein kleines Tier.

350
00:22:10,829 --> 00:22:16,289
Du versuchst, es so zu zeichnen,
dass die Hauptmerkmale hervorstechen.

351
00:22:21,506 --> 00:22:24,756
Im nächsten Schritt
wird ihnen quasi Leben eingehaucht.

352
00:22:30,349 --> 00:22:35,439
Im Jahr 1987 stand Amano
vor einer ganz neuen Herausforderung:

353
00:22:36,271 --> 00:22:37,191
Videospiele.

354
00:22:38,648 --> 00:22:43,238
Die Leute verstanden nicht,
was Videospiele alles mit sich brachten.

355
00:22:43,320 --> 00:22:45,570
Sie waren eine Art Nischenprodukt.

356
00:22:46,782 --> 00:22:49,372
Zu der Zeit
galt das Entwerfen von Spielen

357
00:22:49,451 --> 00:22:51,751
nicht gerade als hohe Kunst.

358
00:22:52,412 --> 00:22:55,792
Für ein neues Projekt
interessierte sich Amano aber.

359
00:22:56,208 --> 00:23:00,418
Final Fantasy
war mein erstes Videospielprojekt.

360
00:23:00,504 --> 00:23:02,134
Es war eine Fantasiewelt,

361
00:23:03,048 --> 00:23:05,798
also musste sich jemand
die Grafiken ausdenken.

362
00:23:06,968 --> 00:23:09,258
Die Produzenten von Final Fantasy

363
00:23:09,346 --> 00:23:12,926
wollten ein von Ultima
inspiriertes Rollenspiel entwerfen.

364
00:23:14,017 --> 00:23:17,647
Damit es sich abhob,
musste aber ein Künstler Hand anlegen.

365
00:23:18,355 --> 00:23:19,975
Und das war Amano.

366
00:23:20,065 --> 00:23:22,565
Meine Aufgabe war es, Figuren zu erfinden.

367
00:23:23,443 --> 00:23:26,153
Wir wollten
eine ganz neue Welt erschaffen,

368
00:23:27,197 --> 00:23:30,577
mit Figuren,
die es in Wirklichkeit gar nicht gab.

369
00:23:37,124 --> 00:23:38,794
Da waren Helden und Monster,

370
00:23:41,545 --> 00:23:43,875
böse Mächte und ferne Länder,

371
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
die Abenteuer und Wunder versprachen,

372
00:23:47,843 --> 00:23:50,473
doch alles musste sehr klein sein.

373
00:23:51,972 --> 00:23:56,392
Meine Arbeit ist getan,
sobald die Figur gezeichnet ist.

374
00:23:57,102 --> 00:23:59,812
Dann übergebe ich an jemand anderen.

375
00:23:59,896 --> 00:24:06,736
Jemand anderes kümmert sich darum,
die Figuren ins Spiel zu programmieren.

376
00:24:08,113 --> 00:24:12,203
Aus Amanos fantastischen Zeichnungen
wurde am Ende...

377
00:24:13,660 --> 00:24:14,490
...das hier.

378
00:24:17,122 --> 00:24:19,712
Obwohl sie klein und untersetzt sind,

379
00:24:20,333 --> 00:24:21,923
finde ich sie niedlich.

380
00:24:22,002 --> 00:24:23,962
In der Größe ist alles süß.

381
00:24:24,463 --> 00:24:26,723
Anfangs war das okay.

382
00:24:27,215 --> 00:24:31,385
Beim Spielen mit den Figürchen
konnten Spieler ihre Fantasie nutzen

383
00:24:31,470 --> 00:24:33,890
und an Amanos Meisterwerke denken.

384
00:24:34,848 --> 00:24:38,638
Diesen Kreaturen und Figuren
verdankte das erste Final Fantasy

385
00:24:38,727 --> 00:24:40,687
seine unglaubliche Langlebigkeit.

386
00:24:44,024 --> 00:24:49,704
Heute gibt es Dutzende Fortsetzungen,
Prequels und Ableger des Spiels.

387
00:24:51,740 --> 00:24:54,830
Bei einem Spiel wie Final Fantasy

388
00:24:56,244 --> 00:24:59,624
entwickeln sich die Figuren
mit jedem neuen Spiel weiter.

389
00:25:03,251 --> 00:25:05,591
Sie haben ein Eigenleben.

390
00:25:06,046 --> 00:25:09,416
Eigenleben schön und gut,
doch in jeder neuen Spielversion

391
00:25:09,883 --> 00:25:13,223
sahen die Figuren
auch Amanos Originalen immer ähnlicher.

392
00:25:15,847 --> 00:25:20,557
Es wurde einfacher,
sich in der Welt des Spiels zu verlieren.

393
00:25:20,644 --> 00:25:23,864
Bei Fehlschlägen
Mitleid für eine Figur zu empfinden,

394
00:25:24,689 --> 00:25:28,779
und angesichts eines mächtigen Gegners
Spannung und Angst zu spüren.

395
00:25:31,446 --> 00:25:32,856
Oder manchmal auch

396
00:25:32,948 --> 00:25:36,368
die Vorfreude,
einen verlorenen Schatz zu finden.

397
00:25:41,331 --> 00:25:43,171
Ich suche gerne Dinge.

398
00:25:44,459 --> 00:25:47,169
Als Kind ging ich auf Friedhöfe

399
00:25:47,254 --> 00:25:51,344
und in alte verlassene Gebäude,
um Schätze zu suchen.

400
00:25:52,842 --> 00:25:56,972
Wie ein Rollenspieler
hat auch Ryan Best eine Mission.

401
00:25:58,348 --> 00:26:01,478
Doch seine Suche
findet in der Realität statt.

402
00:26:02,227 --> 00:26:05,607
Sie begann vor 40 Jahren,
als er das Programmieren lernte

403
00:26:05,689 --> 00:26:07,769
und ein Rollenspiel entwickelte.

404
00:26:09,651 --> 00:26:11,901
Doch das Spiel ist verschwunden.

405
00:26:14,322 --> 00:26:18,622
Ich habe all meine Festplatten
auf jede erdenkliche Weise durchsucht.

406
00:26:19,828 --> 00:26:22,578
Momentan ist das Spiel verschwunden,

407
00:26:23,248 --> 00:26:25,208
und ich fürchte für immer.

408
00:26:26,501 --> 00:26:29,171
Ryans Spiel war kein Kassenschlager.

409
00:26:29,254 --> 00:26:32,174
Die meisten haben sicher
noch nie da von gehört,

410
00:26:32,382 --> 00:26:33,802
oder es gespielt.

411
00:26:34,426 --> 00:26:37,506
Für alle, die das RPG spielten,
war es ein Ventil,

412
00:26:37,596 --> 00:26:40,636
wie für Ryan
und andere in seiner Community.

413
00:26:47,981 --> 00:26:51,191
Ich zog circa 1988 nach San Francisco

414
00:26:52,569 --> 00:26:55,569
und suchte Kontakt
zur Schwulen- und Lesbenszene

415
00:26:55,655 --> 00:26:56,735
in San Francisco,

416
00:26:56,823 --> 00:26:58,033
die sehr groß war.

417
00:27:00,035 --> 00:27:02,995
Man sah auf der Straße
Händchen haltende Männer

418
00:27:03,747 --> 00:27:05,207
und auch Frauen.

419
00:27:06,541 --> 00:27:07,581
Es war befreiend.

420
00:27:09,419 --> 00:27:11,919
Doch das war während der AIDS-Krise.

421
00:27:12,005 --> 00:27:14,085
Und dann starben schwule Männer.

422
00:27:14,174 --> 00:27:15,974
SCHWULENKREBS

423
00:27:16,051 --> 00:27:18,011
Es waren die späten 1980er,

424
00:27:18,094 --> 00:27:20,014
und Ryan sah hilflos mit an,

425
00:27:20,096 --> 00:27:23,176
dass die US-Regierung
nicht auf die Krise reagierte.

426
00:27:23,266 --> 00:27:27,096
Ich denke, dass in der Erziehung
Abstinenz zu kurz gekommen ist.

427
00:27:27,479 --> 00:27:29,809
Und einige gaben den Opfern die Schuld.

428
00:27:30,440 --> 00:27:33,650
Die rechten Konservativen
klammerten sich daran

429
00:27:33,735 --> 00:27:37,855
und sagten,
es war Gottes Strafe fürs Schwulsein.

430
00:27:38,740 --> 00:27:41,240
Überall im Fernsehen sah man Prediger

431
00:27:41,326 --> 00:27:43,616
Hass gegen Schwule und Lesben schüren.

432
00:27:43,703 --> 00:27:48,963
Die Schwulen spenden Blut,
obwohl sie wissen, dass sie kontaminieren.

433
00:27:49,042 --> 00:27:51,502
Das ist unverantwortlich und unmoralisch.

434
00:27:53,046 --> 00:27:57,466
Pat Buchanan war eine Art Staatsfeind
der Schwulen- und Lesbengemeinschaft,

435
00:27:57,550 --> 00:27:59,300
er verbreitete so viel Hass.

436
00:27:59,469 --> 00:28:02,809
Homosexuelle haben der Natur
des Menschen den Krieg erklärt.

437
00:28:03,056 --> 00:28:07,186
Und die Natur bestraft sie
nun fürchterlich dafür.

438
00:28:08,228 --> 00:28:11,478
Und all dieser Hass
brachte doch etwas Gutes hervor,

439
00:28:12,565 --> 00:28:16,065
denn er vereinte die Community
im gemeinsamen Kampf.

440
00:28:17,737 --> 00:28:19,487
Wir hatten Gruppenproteste.

441
00:28:21,074 --> 00:28:24,414
Ich wollte eigentlich
etwas Neues ausprobieren,

442
00:28:24,494 --> 00:28:27,164
um für mich selbst Erfüllung zu finden.

443
00:28:27,622 --> 00:28:30,962
So erfand ich
eine schwul-lesbische Rollenspielparodie.

444
00:28:35,672 --> 00:28:38,592
Für Ryan war Programmieren Protest.

445
00:28:39,634 --> 00:28:42,104
Er nannte das Spiel GayBlade.

446
00:28:42,971 --> 00:28:44,601
Und wow,

447
00:28:46,141 --> 00:28:51,101
die Monster im Kerker
waren Priester mit Geldsäcken,

448
00:28:51,187 --> 00:28:52,187
Proleten,

449
00:28:52,689 --> 00:28:53,689
Riesenfilzläuse.

450
00:28:54,315 --> 00:28:59,445
Im Grunde die Leute und Kreaturen,
die mich irgendwann mal geärgert hatten.

451
00:29:00,071 --> 00:29:02,871
Ja, ich hatte mal
Filzläuse in der Highschool.

452
00:29:03,533 --> 00:29:05,623
Also kamen Filzläuse mit ins Spiel.

453
00:29:07,454 --> 00:29:08,464
Aber riesige.

454
00:29:08,830 --> 00:29:11,250
Als Waffen gab es falsche Fingernägel.

455
00:29:12,083 --> 00:29:13,633
In der letzten Szene dann

456
00:29:14,419 --> 00:29:17,169
ist der nur schwer zu schlagende Gegner

457
00:29:17,630 --> 00:29:18,550
Pat Buchanan.

458
00:29:21,509 --> 00:29:24,849
Es war zum Totlachen verrückt und lustig.

459
00:29:26,389 --> 00:29:29,639
Und das Spiel zu machen,
war fast therapeutisch gewesen.

460
00:29:31,019 --> 00:29:34,809
Viel Wut, die ich jahrelang
in mir getragen hatte, war weg.

461
00:29:35,231 --> 00:29:38,491
Und es war sehr befreiend.

462
00:29:38,985 --> 00:29:42,565
GayBlade war ein riesiger, genialer Rüffel
für die Obersten,

463
00:29:43,156 --> 00:29:44,446
ein Befreiungsschlag.

464
00:29:44,532 --> 00:29:49,332
Es verbarg soziale Probleme und Moral
unter dem Deckmantel eines Fantasy-Spiels.

465
00:29:50,872 --> 00:29:54,832
In Rollenspielen konnten Spieler
ihr altruistisches Wesen ausleben,

466
00:29:55,627 --> 00:29:59,007
aber auch den eigenen Dämonen
freien Lauf lassen.

467
00:30:03,134 --> 00:30:05,054
Beim Entwerfen der Spiele

468
00:30:05,136 --> 00:30:10,016
ging ich davon aus,
dass der Spieler der große Held ist,

469
00:30:10,099 --> 00:30:13,189
der die Welt von allem Übel befreit.

470
00:30:15,146 --> 00:30:16,396
Doch als ich zusah,

471
00:30:16,481 --> 00:30:18,691
wie die Leute wirklich spielten,

472
00:30:19,400 --> 00:30:21,820
war das alles andere als heldenhaft.

473
00:30:25,740 --> 00:30:29,660
Nicht die tugendhafteste Person
schlug sich am besten durchs Spiel,

474
00:30:29,744 --> 00:30:31,964
sondern wer überall alles klaute,

475
00:30:33,289 --> 00:30:35,289
alle anderen Figuren tötete

476
00:30:36,084 --> 00:30:39,634
und bestenfalls eine Doppelmoral hatte,

477
00:30:39,712 --> 00:30:41,262
um das Böse zu besiegen.

478
00:30:41,339 --> 00:30:44,679
Doch bis dahin
war der Spieler selbst der Bösewicht.

479
00:30:45,093 --> 00:30:48,143
Und das war ein echter Schock.

480
00:30:49,222 --> 00:30:50,602
Ich war entsetzt,

481
00:30:50,682 --> 00:30:53,312
dass ich eine Horde Schurken erschuf,

482
00:30:53,393 --> 00:30:57,773
die nicht
die tugendhafte Fantasie auslebten,

483
00:30:57,856 --> 00:30:59,606
die ich im Kopf gehabt hatte.

484
00:31:00,650 --> 00:31:02,650
Also versuchte ich, das zu ändern.

485
00:31:09,158 --> 00:31:14,578
Mit Ultima IV hatte ich fürs Spielen
einen radikalen neuen  Weg eingeschlagen

486
00:31:14,664 --> 00:31:16,214
und zwar von Grund auf.

487
00:31:17,959 --> 00:31:20,419
Ich wollte ein Spiel erfinden, das sagt,

488
00:31:20,503 --> 00:31:23,883
du musst tugendhaft sein,
sonst kannst du nicht gewinnen.

489
00:31:24,716 --> 00:31:26,296
Und nicht nur das.

490
00:31:26,384 --> 00:31:29,474
Du musst du sein, nicht dein Alter Ego.

491
00:31:29,554 --> 00:31:31,764
Wenn ich dich streng bestrafe,

492
00:31:31,848 --> 00:31:33,518
weil du gestohlen hast,

493
00:31:34,142 --> 00:31:36,942
soll es sich anfühlen,
als hättest du gestohlen.

494
00:31:37,520 --> 00:31:39,230
Richard meint damit,

495
00:31:39,314 --> 00:31:42,534
dem Spieler im Spiel
ein Bewusstsein zu geben.

496
00:31:42,901 --> 00:31:46,911
Dieser moralische Aspekt
hatte eine unvermutete Inspirationsquelle.

497
00:31:49,032 --> 00:31:50,072
Nein, die nicht.

498
00:31:51,534 --> 00:31:53,294
Die auch nicht.

499
00:31:54,037 --> 00:31:55,617
Ah, ja, die hier.

500
00:31:56,039 --> 00:31:57,749
Oh, hier.

501
00:31:58,082 --> 00:31:59,582
In der Bibliothek.

502
00:32:05,173 --> 00:32:06,303
Bei der Recherche

503
00:32:06,382 --> 00:32:09,142
hatte ich ein interessantes Wort gelesen.

504
00:32:09,218 --> 00:32:11,348
Und das Wort lautete "Avatar".

505
00:32:11,429 --> 00:32:13,929
Schlägt man "Avatar" im Wörterbuch nach,

506
00:32:14,015 --> 00:32:19,345
steht da, es ist die Inkarnation
einer Gottheit auf Erden in Menschenform.

507
00:32:20,813 --> 00:32:22,693
Ich dachte: "Das ist perfekt."

508
00:32:22,774 --> 00:32:26,324
Es entführt dich,
den womöglich dünnen kleinen Computer-Nerd

509
00:32:26,402 --> 00:32:29,362
in meine Zauberwelt Britannia,

510
00:32:29,447 --> 00:32:33,487
wo du der muskulöse Abenteurer bist,
der du vielleicht sein willst.

511
00:32:33,576 --> 00:32:36,866
Doch du bist noch du selbst.
Er ist dein Avatar.

512
00:32:36,955 --> 00:32:40,375
Und auf die Weise
bist du verantwortlich für alles,

513
00:32:40,458 --> 00:32:42,498
was deine Figur macht.

514
00:32:43,044 --> 00:32:46,764
Mit Ultima IV, Quest of the Avatar,
ermöglichte Richard

515
00:32:46,839 --> 00:32:51,509
das Einbringen der eigenen Auffassung
von richtig und falsch aus der Realität

516
00:32:51,594 --> 00:32:52,974
in die Spielwelt.

517
00:32:53,054 --> 00:32:54,394
Stiehlst du etwas,

518
00:32:54,472 --> 00:32:57,232
verkauft dir niemand
das Drachentöterschwert,

519
00:32:57,308 --> 00:32:59,268
das später so wichtig sein wird.

520
00:32:59,352 --> 00:33:00,772
Du tötest wahllos?

521
00:33:01,354 --> 00:33:05,194
Keiner wird dir helfen,
und du wirst das Spiel nicht schlagen.

522
00:33:07,527 --> 00:33:10,907
Der Verhaltenskodex des Spiels
war zwar primitiv,

523
00:33:10,989 --> 00:33:14,489
beeinflusste aber enorm
die heutigen Open-World-Spiele.

524
00:33:15,493 --> 00:33:18,873
In Spielen wie
Die Säulen der Erde und Skyrim

525
00:33:18,955 --> 00:33:23,915
wirkt sich dein Spielverhalten
auf dein Spielerlebnis aus.

526
00:33:25,545 --> 00:33:29,165
Ich überlegte wohl:
"Wie mache ich Ultima IV wichtig?"

527
00:33:29,549 --> 00:33:33,429
Nicht nur zu einem Ort,
an dem man fröhlich die Zeit vergeudet,

528
00:33:33,511 --> 00:33:38,561
sondern wie mache ich ihn
für jeden einzelnen Spieler auch relevant.

529
00:33:45,231 --> 00:33:49,571
GayBlade war das erste Rollenspiel

530
00:33:49,652 --> 00:33:52,492
mit Fokus auf der LGBTQ-Community.

531
00:33:55,700 --> 00:33:57,330
In Mainstream-Spielen

532
00:33:57,869 --> 00:34:00,409
spielen schwule und lesbische Figuren

533
00:34:00,997 --> 00:34:03,247
immer eine Nebenrolle.

534
00:34:04,459 --> 00:34:07,549
Das zeigt,
wie wir an den Rand gedrängt werden.

535
00:34:08,212 --> 00:34:09,762
Als wären wir unwichtig.

536
00:34:11,966 --> 00:34:14,386
Einige Leute schrieben mir,

537
00:34:15,219 --> 00:34:17,349
dass sie in so traurigen Zeiten

538
00:34:17,430 --> 00:34:22,020
durch GayBlade etwas Erleichterung
und Humor verspürten und lachten.

539
00:34:22,101 --> 00:34:24,311
Es war erstaunlich, wie viele Leute

540
00:34:25,021 --> 00:34:26,271
es spielen wollten...

541
00:34:27,315 --> 00:34:28,685
...und mehr wollten.

542
00:34:30,026 --> 00:34:32,696
Dann geschah etwas völlig Verrücktes.

543
00:34:34,322 --> 00:34:36,372
Pat Buchanan hörte von GayBlade,

544
00:34:36,449 --> 00:34:38,829
stieg in seinen Präsidenten-Tourbus,

545
00:34:39,619 --> 00:34:41,749
fuhr rüber bis nach San Francisco,

546
00:34:42,455 --> 00:34:44,865
kaufte in einem Schwulenviertel Souvenire

547
00:34:45,708 --> 00:34:47,958
und stand plötzlich vor Ryans Tür,

548
00:34:48,044 --> 00:34:51,924
klaute das Spiel, und empfahl Ryan,
sein Schwulsein wegzubeten.

549
00:34:52,715 --> 00:34:56,675
Doch dank des Spiels
begriff Pat Buchanan, dass er schwul war!

550
00:34:57,637 --> 00:35:00,927
Und heute lebt er in Paris
mit seinem Partner François

551
00:35:01,015 --> 00:35:03,975
und den beiden Hündchen Coco und Chanel.

552
00:35:05,269 --> 00:35:07,519
Naja, so war das überhaupt nicht.

553
00:35:08,022 --> 00:35:12,362
Wie Ryan das Spiel wirklich verlor,
ist viel uninteressanter.

554
00:35:17,740 --> 00:35:23,080
Ich verlor GayBlade bei meinem Umzug
von Honolulu nach San Francisco.

555
00:35:24,622 --> 00:35:28,842
Eine Spedition war nicht gekommen,
um Dinge aus der Wohnung zu holen,

556
00:35:28,918 --> 00:35:30,548
aus der ich ausgezogen war,

557
00:35:30,628 --> 00:35:33,338
und ich konnte nicht nach Honolulu zurück.

558
00:35:35,758 --> 00:35:40,218
Alles war weg, meine Originale,
meine Installation, mein Quellcode,

559
00:35:40,596 --> 00:35:41,466
einfach alles.

560
00:35:42,348 --> 00:35:45,348
Seit der Sache mit der Spedition
bin ich am Suchen,

561
00:35:45,768 --> 00:35:48,768
und das ist 15 Jahre her.

562
00:35:49,897 --> 00:35:52,397
Wenn es da draußen irgendwo ist,

563
00:35:52,483 --> 00:35:55,323
wäre es so wichtig, so bedeutsam für mich.

564
00:35:58,656 --> 00:36:01,736
Vor Kurzem
bekam ich Unterstützung bei der Suche.

565
00:36:03,536 --> 00:36:06,116
Aus heiterem Himmel
meldete sich eine Frau,

566
00:36:06,497 --> 00:36:10,667
und sagte, sie war dabei,
ein Archiv mit Computerspielen aufzubauen,

567
00:36:10,751 --> 00:36:13,251
die schwule und lesbische Figuren hatten.

568
00:36:13,880 --> 00:36:16,800
Sie kontaktierte
all diese verschiedenen Foren.

569
00:36:16,883 --> 00:36:22,853
Das ist erst vier bis sechs Monate her,
doch auf Websites, Twitter,

570
00:36:22,930 --> 00:36:26,140
in zahlreichen News-Gruppen
wird nach GayBlade gesucht.

571
00:36:26,851 --> 00:36:29,311
Es sprach sich auf Social Media herum,

572
00:36:29,395 --> 00:36:32,605
und eine Online-Community
machte es sich zur Aufgabe,

573
00:36:33,107 --> 00:36:35,687
Ryans verlorenes Spiel zu finden.

574
00:36:36,819 --> 00:36:38,359
Es hat mich umgehauen,

575
00:36:38,446 --> 00:36:41,196
dass all diese Menschen recherchierten.

576
00:36:42,283 --> 00:36:44,243
Falls es wirklich da draußen ist,

577
00:36:44,952 --> 00:36:46,162
wird es gefunden.

578
00:36:49,040 --> 00:36:53,420
Diese immense Unterstützung zeigt,
welche Wirkung Rollenspiele haben,

579
00:36:55,129 --> 00:36:56,759
wie weit sie gekommen sind,

580
00:36:57,548 --> 00:37:02,088
von Wänden aus Sternchen
zu einer völlig vernetzten Community.

581
00:37:02,803 --> 00:37:07,893
Ich denke, Rollenspiele wirken sich
extrem positiv in der Gesellschaft aus.

582
00:37:10,937 --> 00:37:12,857
Da sind Menschen aus aller Welt,

583
00:37:13,314 --> 00:37:15,864
die sich über ihre Avatare kennen

584
00:37:15,942 --> 00:37:20,862
und jetzt einen Grund haben,
sich in der echten Welt zu finden,

585
00:37:20,947 --> 00:37:22,737
um diese Beziehung zu stärken.

586
00:37:23,491 --> 00:37:27,201
Ein Detail sollte noch erwähnt werden,
bevor wir Schluss machen.

587
00:37:27,286 --> 00:37:31,116
DU HAST DEIN GAYBLADE SPIEL VERLOREN.

588
00:37:31,207 --> 00:37:34,587
WENDE DICH AN ANDERE ROLLENSPIELFANS

589
00:37:34,669 --> 00:37:36,459
SOCIAL MEDIA EXPLODIERT!

590
00:37:36,545 --> 00:37:41,255
DU BEKOMMST
EINE MYSTERIÖSE E-MAIL VON EINEM FREMDEN.

591
00:37:41,342 --> 00:37:42,762
E-MAIL LESEN

592
00:37:42,843 --> 00:37:45,183
DU ÖFFNEST DIE E-MAIL. DA STEHT...

593
00:37:45,263 --> 00:37:50,103
ICH HABE EIN GAYBLADE-SPIEL
UND WÜRDE ES DIR GERNE SCHICKEN!

594
00:37:52,144 --> 00:37:55,404
Es gab jetzt
ein ganz neues Genre und neue Spielweisen.

595
00:37:57,316 --> 00:38:00,316
Deine Entscheidungen für Aktionen im Spiel

596
00:38:00,403 --> 00:38:02,283
konnten nun Konsequenzen haben.

597
00:38:05,241 --> 00:38:07,031
Und mit der Technologie

598
00:38:07,118 --> 00:38:10,538
verbesserte sich auch
die Komplexität der Geschichten.

599
00:38:13,749 --> 00:38:17,129
Doch im Heimkonsolenbereich brodelte es.

600
00:38:17,378 --> 00:38:21,168
Und eine Firma,
die sich mit Spielen schwer getan hatte,

601
00:38:21,632 --> 00:38:24,592
tüftelte nun an ihrer eigenen Geheimwaffe,

602
00:38:24,677 --> 00:38:28,097
die noch dazu viel zu schnell war
für das menschliche Auge.