1
00:00:07,257 --> 00:00:08,757
KØR EVENTYR

2
00:00:16,349 --> 00:00:19,809
Jeg har altid kunnet lide
idéen om eventyr.

3
00:00:23,398 --> 00:00:24,648
At vandre…

4
00:00:26,401 --> 00:00:27,741
...udforske...

5
00:00:29,738 --> 00:00:33,238
Jeg har bare en dyb nysgerrighed.

6
00:00:33,324 --> 00:00:34,834
Den går bare ikke væk.

7
00:00:38,580 --> 00:00:43,080
Min fantasi tog mig altid
til en masse steder.

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,671
Jeg drømte om det og skabte verdener.

9
00:00:49,841 --> 00:00:53,551
Mine spil skal få dig til at føle,
at du er der,

10
00:00:54,554 --> 00:00:56,184
at du kan udforske.

11
00:01:01,978 --> 00:01:03,938
Jeg vil bare rives med.

12
00:01:05,190 --> 00:01:07,190
EN ORIGINAL DOKUMENTARSERIE
FRA NETFLIX

13
00:01:52,487 --> 00:01:55,117
Jeg mødte Roberta,
da vi gik i high school.

14
00:01:58,785 --> 00:02:01,535
Jeg var meget interesseret
i piger dengang.

15
00:02:02,455 --> 00:02:03,865
Jeg kunne lide hende.

16
00:02:04,541 --> 00:02:06,501
Det var kærlighed ved første blik.

17
00:02:06,584 --> 00:02:09,344
Vi blev gift fire dage efter,
jeg fyldte 18.

18
00:02:09,963 --> 00:02:12,303
Og har været sammen lige siden.

19
00:02:14,134 --> 00:02:15,144
Vi er forskellige.

20
00:02:16,219 --> 00:02:18,969
Ken er mere seriøs.

21
00:02:19,681 --> 00:02:21,931
Han er lidt mere metodisk.

22
00:02:22,517 --> 00:02:24,307
Når der er et eventyr,

23
00:02:24,394 --> 00:02:26,194
hører Roberta om det,

24
00:02:26,271 --> 00:02:28,771
og så er det pludselig noget,
vi skal gøre.

25
00:02:31,901 --> 00:02:33,741
Det her er Roberta Williams.

26
00:02:34,279 --> 00:02:37,409
Siden slutningen af 70'erne
har hun og hendes mand Ken

27
00:02:37,490 --> 00:02:41,040
givet videospil en ny dimension.

28
00:02:42,620 --> 00:02:45,290
Han er hr. Computer.

29
00:02:46,040 --> 00:02:50,170
Da vi begyndte at date,
var han begyndt at læse datalogi.

30
00:02:51,337 --> 00:02:56,177
Så det år foregik mange af
vores dates i computerlokaler.

31
00:02:56,259 --> 00:02:59,009
Det var min introduktion til computere.

32
00:03:00,263 --> 00:03:04,433
I begyndelsen af 1970'erne
var computere ikke spillemaskiner.

33
00:03:04,517 --> 00:03:08,097
De lavede udregninger,
indeholdt databaser...

34
00:03:08,188 --> 00:03:12,228
Der var intet romantisk ved dem.
Medmindre man er Ken og Roberta.

35
00:03:13,526 --> 00:03:18,026
Jeg tog en computer hjem og hun blev 
interesseret i et spil, jeg spillede,

36
00:03:18,615 --> 00:03:21,615
og pludselig dukkede
der en helt anden Roberta op.

37
00:03:24,621 --> 00:03:27,711
Spillet på den hed Colossal Cave,

38
00:03:28,082 --> 00:03:30,792
som var et af de første eventyrspil,

39
00:03:31,252 --> 00:03:36,632
hvor man er aktivt involveret i historien.

40
00:03:38,509 --> 00:03:42,059
Colossal Cave Adventure
var skrevet af en computerptogrammør

41
00:03:42,138 --> 00:03:44,558
ved navn Will Crowther i 1976,

42
00:03:45,516 --> 00:03:48,646
længe før, der var noget,
der hed computergrafik.

43
00:03:48,728 --> 00:03:52,318
Og for de fleste var en mus
stadig en gnaver.

44
00:03:54,150 --> 00:03:56,990
Så spillet blev spillet gennem ord.

45
00:03:57,070 --> 00:04:02,330
Spilleren skrev grundlæggende kommandoer,
og skærmen svarede.

46
00:04:02,450 --> 00:04:06,410
Det var en ny genre inden for gaming:
teksteventyret.

47
00:04:06,496 --> 00:04:08,156
"Hvad vil du gøre?"

48
00:04:08,248 --> 00:04:09,828
Okay, du er i en lysning,

49
00:04:09,916 --> 00:04:12,246
og brønden er dyb,

50
00:04:12,335 --> 00:04:15,835
men du ser et reb falde ned i brønden.

51
00:04:15,922 --> 00:04:18,722
Så man sagde: "Tag rebet."

52
00:04:19,342 --> 00:04:21,052
Og mens man stod der,

53
00:04:21,135 --> 00:04:25,055
ville teksten pludselig sige:
"Du ser en dværg komme imod dig."

54
00:04:26,224 --> 00:04:30,814
Spillet tilbød noget helt unikt
på det tidspunkt: valg.

55
00:04:31,312 --> 00:04:34,522
Hvis du ikke gjorde noget,
kunne han tage en pil frem

56
00:04:34,607 --> 00:04:36,937
og skyde dig. Så var historien slut.

57
00:04:37,485 --> 00:04:39,145
Så skulle du starte forfra.

58
00:04:39,737 --> 00:04:43,617
Og det valg var lige sagen
for en, der var eventyrlysten.

59
00:04:44,075 --> 00:04:46,945
Jeg gik i seng og tænkte over det.

60
00:04:48,121 --> 00:04:50,461
Hvordan kommer jeg forbi dragen?

61
00:04:50,540 --> 00:04:53,960
For der er en hule bag dragen,

62
00:04:54,043 --> 00:04:58,263
og jeg må derhen.
Hvordan kommer jeg forbi dragen?

63
00:05:00,341 --> 00:05:03,431
Jeg blev meget optaget af spillet.

64
00:05:03,511 --> 00:05:06,311
Jeg lavede ikke andet.

65
00:05:06,848 --> 00:05:10,348
Efter en måned var jeg færdig.

66
00:05:11,060 --> 00:05:13,310
Jeg tænkte: "Ved du hvad?

67
00:05:13,688 --> 00:05:15,058
Jeg kan gøre det her.

68
00:05:15,148 --> 00:05:16,978
Jeg kan skrive et spil.

69
00:05:17,066 --> 00:05:18,776
Jeg vil gerne skrive et spil.

70
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
"Jeg skriver et spil."

71
00:05:25,325 --> 00:05:29,115
Kun en nybegynder som Roberta
ville stille det store spørgsmål:

72
00:05:29,620 --> 00:05:33,000
Kunne spil være mere end
at skyde rumvæsner ned fra himlen

73
00:05:33,082 --> 00:05:36,002
og en bold,
der uendeligt røg frem og tilbage?

74
00:05:36,627 --> 00:05:41,167
Kunne de få spillere ind i nye verdener
og fortælle interaktive historier?

75
00:05:45,636 --> 00:05:50,556
Det krævede nogle gode historiefortællere
med smag for det teatralske

76
00:05:50,641 --> 00:05:52,941
til at hitte ud af det.

77
00:05:54,395 --> 00:05:56,895
DU SER EN MAND HOLDE ET KRANIUM.

78
00:05:56,981 --> 00:05:58,981
DRÆB HAM.

79
00:06:00,109 --> 00:06:02,569
TAL MED HAM.

80
00:06:05,323 --> 00:06:08,243
Der er du. Velkommen til Britannia Manor.

81
00:06:08,701 --> 00:06:10,661
Du tænker nok, hvem jeg er.

82
00:06:10,745 --> 00:06:12,745
Vil du høre et par historier?

83
00:06:13,164 --> 00:06:14,544
JA, FORTÆL!

84
00:06:14,624 --> 00:06:15,674
Glimrende.

85
00:06:15,958 --> 00:06:20,248
Det begyndte med
et par polyhedrale terninger.

86
00:06:23,758 --> 00:06:28,178
Når man åbner døren,
ser man et stort mørkt rum

87
00:06:28,721 --> 00:06:32,431
med en stor jernkiste midt i rummet.

88
00:06:33,059 --> 00:06:35,139
Hvad gør du?

89
00:06:35,228 --> 00:06:37,018
Det her er Richard Garriott.

90
00:06:37,105 --> 00:06:39,855
Jeg fører selskabet ind og åbner kisten.

91
00:06:39,941 --> 00:06:41,981
Det er også Richard Garriott.

92
00:06:42,527 --> 00:06:43,567
Det er ham igen.

93
00:06:43,903 --> 00:06:45,493
Og en gang til.

94
00:06:46,239 --> 00:06:50,869
Som du kan se, kan Richard
lide at have mange forskellige hatte på.

95
00:06:52,036 --> 00:06:54,866
Han er en dykker, der har besøgt Titanic,

96
00:06:55,540 --> 00:06:57,380
han har udforsket Amazonfloden,

97
00:06:58,126 --> 00:07:00,546
og han har endda været i rummet.

98
00:07:01,129 --> 00:07:06,129
Han er også en ikonisk spiludvikler
og noget, der hedder en Dungeon Master.

99
00:07:06,592 --> 00:07:08,262
Når du åbner kisten,

100
00:07:08,761 --> 00:07:12,101
vælter en masse skatte ud
omkring dig på gulvet.

101
00:07:13,015 --> 00:07:17,015
Det, du ser lige nu,
er et spil Dungeons & Dragons,

102
00:07:17,520 --> 00:07:21,570
et brætspil, der tog kældere
med storm i midten i 70'erne

103
00:07:21,649 --> 00:07:25,359
og inspirerede en generation
af fremtidige spildesignere.

104
00:07:25,445 --> 00:07:30,365
Det er præcis, hvordan computerspil
som Colossal Cave Adventure blev udtænkt.

105
00:07:31,242 --> 00:07:34,542
Ikke på en computer, men på en bordplade.

106
00:07:35,455 --> 00:07:41,205
Rummets fire døre åbnes
og ind strømmer masser af goblins.

107
00:07:42,336 --> 00:07:47,336
Du har en fri dialog
mellem en spilleder,

108
00:07:47,425 --> 00:07:51,385
der beskriver,
hvad du kan se i et fantasimiljø,

109
00:07:52,096 --> 00:07:55,476
og spillerne,
der har beslutningsevner

110
00:07:55,558 --> 00:07:58,938
og reagerer på historien, de får fortalt.

111
00:08:02,732 --> 00:08:05,112
Spillet er indviklet.

112
00:08:06,819 --> 00:08:09,659
Der er regelbøger på hundredvis af sider,

113
00:08:10,323 --> 00:08:12,333
skøre terninger,

114
00:08:12,408 --> 00:08:15,408
og det samme spil kan vare i årevis.

115
00:08:16,037 --> 00:08:19,537
Det vigtige at vide er,
at det er et rollespil.

116
00:08:19,624 --> 00:08:21,794
Og det blev ret populært.

117
00:08:22,668 --> 00:08:25,878
Det begyndte som et kultfænomen,
og så spredte det sig.

118
00:08:25,963 --> 00:08:28,013
Nu indtager et nyt spil landet.

119
00:08:31,677 --> 00:08:34,387
Mens nørder i massevis elskede spillet...

120
00:08:34,472 --> 00:08:36,062
Er der ikke noget der?

121
00:08:36,140 --> 00:08:39,640
...hvor de bekæmpede helvedes yngel
og fremmanede sort magi...

122
00:08:39,727 --> 00:08:43,227
Ja, det gjorde forældre nervøse.

123
00:08:43,314 --> 00:08:47,074
Dungeons & Dragons er blevet kaldt
den mest effektive introduktion

124
00:08:47,151 --> 00:08:50,451
til det okkulte i menneskets historie.

125
00:08:50,947 --> 00:08:54,777
Jeg tror ikke, mange forældre
er klar over, hvad der er i spillet.

126
00:08:54,867 --> 00:08:58,367
Spillets grusomheder
og det okkulte hænger sammen…

127
00:08:58,955 --> 00:09:02,455
Og så forsøgte Hollywood
at score kassen på kontroversen

128
00:09:02,542 --> 00:09:06,212
med en tv-film om
et uhyggeligt, lignende spil...

129
00:09:06,295 --> 00:09:09,505
Mazes og Monsters er et langt ude spil

130
00:09:09,840 --> 00:09:12,930
med sværd, gift, besværgelser.

131
00:09:13,302 --> 00:09:16,722
...med den fremtidige Oscar-vindende
skuespiller Tom Hanks.

132
00:09:16,806 --> 00:09:18,886
JJ, hvad laver jeg her?

133
00:09:19,475 --> 00:09:24,105
Men Dungeons & Dragons handlede
aldrig om satanistisk tilbedelse.

134
00:09:24,814 --> 00:09:29,534
Det handlede om historiefortælling.
Og dengang ville en 16-årig Richard

135
00:09:29,610 --> 00:09:32,320
kombinere den kærlighed
for historiefortælling

136
00:09:32,405 --> 00:09:34,275
med et nyt stykke teknologi.

137
00:09:37,702 --> 00:09:41,962
Det var forløberen for, hvad der 
skulle blive den moderne computer,

138
00:09:42,039 --> 00:09:44,329
og den blev kaldt teletype.

139
00:09:44,667 --> 00:09:46,247
Der var ingen skærm.

140
00:09:46,335 --> 00:09:49,205
Det var en papirspole,
hvor du kunne udskrive

141
00:09:49,297 --> 00:09:52,047
outputtet af,
hvad min interaktion måtte være.

142
00:09:53,092 --> 00:09:57,352
Teletyper blev brugt til
kedelige ting som databehandling,

143
00:09:58,055 --> 00:10:00,925
men nogle folk prøvede
at lave spil på dem,

144
00:10:01,017 --> 00:10:03,347
og Richard ville gøre et forsøg.

145
00:10:05,021 --> 00:10:08,071
Min high school havde to teletyper,

146
00:10:08,149 --> 00:10:10,989
og der var ingen fag, der brugte den.

147
00:10:11,277 --> 00:10:12,987
Ingen lærere kunne bruge den.

148
00:10:13,529 --> 00:10:17,739
Så jeg overbeviste skolen om
at lade mig få klasseværelset for mig selv

149
00:10:17,825 --> 00:10:19,445
i en hel time hver dag.

150
00:10:22,079 --> 00:10:24,999
Antallet af muligheder var ret begrænset.

151
00:10:25,625 --> 00:10:29,455
Asterisker til vægge, mellemrum
til gange, dollartegn til skatter,

152
00:10:29,545 --> 00:10:31,455
A for en kæmpemyre.

153
00:10:32,715 --> 00:10:37,885
Man kunne flytte nord, syd, øst eller vest
eller samle en skat op. Det var det hele.

154
00:10:37,970 --> 00:10:41,180
Når man rykkede,
måtte man vente i ti sekunder og se,

155
00:10:41,265 --> 00:10:44,265
hvor uhyrerne var,
og hvor man selv var i rummet.

156
00:10:46,187 --> 00:10:47,017
Det virkede.

157
00:10:47,563 --> 00:10:49,113
Computeren kunne gøre det.

158
00:10:49,899 --> 00:10:52,989
Skabe en oplevelse,
hvor jeg i stedet for spilleder

159
00:10:53,069 --> 00:10:55,149
kunne deltage i spillet selv.

160
00:11:04,872 --> 00:11:06,172
Så jeg sagde:

161
00:11:06,248 --> 00:11:09,668
"Jeg skriver et fantasyspil,
som om jeg nyder at spille."

162
00:11:11,879 --> 00:11:15,839
Jeg lavede notesbøger til hvert spil,
mens jeg skrev det.

163
00:11:17,218 --> 00:11:18,798
Det var en god idé,

164
00:11:19,220 --> 00:11:22,810
men er det så sjovt
at banke løs på bogstavet A?

165
00:11:23,641 --> 00:11:26,731
Hvis en computer skulle blive
en seriøs spillemaskine

166
00:11:26,811 --> 00:11:28,651
til store eventyr og fantasi,

167
00:11:29,230 --> 00:11:33,030
så havde den brug for noget særligt,
som ingen vidste hvad var…

168
00:11:33,984 --> 00:11:34,824
...endnu.

169
00:11:43,244 --> 00:11:45,714
Jeg anede ikke,
hvordan man skrev et spil.

170
00:11:47,248 --> 00:11:48,958
Jeg skulle nok bruge papir.

171
00:11:50,835 --> 00:11:54,955
Og jeg sad der med en kuglepen.
Jeg havde aldrig gjort det før.

172
00:11:56,424 --> 00:11:59,434
Hvad skriver jeg så?
Hvad er det? Hvad laver jeg?

173
00:12:00,344 --> 00:12:04,184
Og min første tanke var:
"Hvilke spil har jeg spillet?"

174
00:12:05,015 --> 00:12:06,845
Jeg fandt på spillet Clue.

175
00:12:07,601 --> 00:12:11,731
Men der skal også være en historie.
Det kan ikke kun være et brætspil.

176
00:12:16,360 --> 00:12:22,280
Jeg begyndte at udvikle idéen om
at skabe denne verden med et diagram.

177
00:12:26,245 --> 00:12:29,035
Ting at gøre, ting at løbe ind i.

178
00:12:29,123 --> 00:12:32,293
Karakterer, der dukker op.
Nogle er gode, nogle er onde.

179
00:12:33,544 --> 00:12:38,924
Man skal åbne verden,
så man føler, at man er der.

180
00:12:40,092 --> 00:12:43,642
Det gør man ved at lade folk beslutte,

181
00:12:43,721 --> 00:12:44,971
hvor de kan gå hen.

182
00:12:45,931 --> 00:12:49,771
Jeg tegnede den
og byggede den lidt efter lidt.

183
00:12:50,227 --> 00:12:53,977
Jeg kunne se den udvikle sig,
og jeg kunne tilføje mere.

184
00:12:54,648 --> 00:12:55,858
Forhindringer,

185
00:12:56,567 --> 00:12:57,987
hemmelige passager,

186
00:12:58,068 --> 00:13:01,488
faldlemme og mord.

187
00:13:05,910 --> 00:13:07,750
Da jeg havde skrevet mit spil,

188
00:13:08,496 --> 00:13:11,166
og det var på dette store stykke papir,

189
00:13:11,749 --> 00:13:13,999
var der ikke mere, jeg kunne gøre.

190
00:13:14,084 --> 00:13:16,174
Fordi jeg kan ikke programmere det.

191
00:13:16,253 --> 00:13:17,883
Det er et designdokument.

192
00:13:18,547 --> 00:13:21,587
Jeg må finde en programmør.
Jeg skal bruge Ken.

193
00:13:23,844 --> 00:13:27,064
I mellemtiden, mens jeg gør det her,

194
00:13:27,932 --> 00:13:30,392
fik Ken idéen om at starte sit firma.

195
00:13:31,685 --> 00:13:36,225
Jeg ville bygge et firma,
der mindede om Microsoft.

196
00:13:36,690 --> 00:13:38,320
Det arbejdede jeg hårdt på.

197
00:13:39,652 --> 00:13:41,402
Jeg udtænkte en lille plan.

198
00:13:41,487 --> 00:13:43,907
Jeg bestilte et bord til os.

199
00:13:44,824 --> 00:13:46,664
Ken elsker at gå ud og spise.

200
00:13:46,742 --> 00:13:48,742
Og han blev glædeligt overrasket,

201
00:13:49,537 --> 00:13:51,867
og jeg var totalt i sælgerhumør.

202
00:13:55,251 --> 00:13:57,631
Hun talte højt, og folk ved andre borde

203
00:13:57,711 --> 00:13:59,631
så på os, som om vi var skøre.

204
00:14:01,715 --> 00:14:03,465
Først var han lidt…

205
00:14:06,136 --> 00:14:09,676
Fordi hun talte om mord,
og hvem der skulle dø,

206
00:14:09,765 --> 00:14:11,385
og hvordan de skulle dø.

207
00:14:12,685 --> 00:14:14,935
Det var en underlig samtale.

208
00:14:16,564 --> 00:14:17,774
Til sidst sagde han,

209
00:14:19,149 --> 00:14:22,779
at alle andre allerede
havde skrevet interaktive historier

210
00:14:22,862 --> 00:14:24,282
eller eventyrspil.

211
00:14:25,322 --> 00:14:26,662
"Ved du, hvad vi gør?"

212
00:14:27,575 --> 00:14:28,525
"Hvad?"

213
00:14:29,535 --> 00:14:31,195
"Vi må gå videre.

214
00:14:31,787 --> 00:14:33,707
Vi må tilføje grafik."

215
00:14:34,790 --> 00:14:35,750
Jeg tænkte:

216
00:14:36,333 --> 00:14:39,043
"Åh gud.

217
00:14:39,753 --> 00:14:41,553
Han gør det."

218
00:14:43,132 --> 00:14:45,382
Der var bare et problem.

219
00:14:45,467 --> 00:14:48,297
Det, Ken foreslog,
var aldrig blevet gjort.

220
00:14:49,346 --> 00:14:51,596
Jeg elsker en teknologisk udfordring,

221
00:14:51,682 --> 00:14:54,732
og computere var nye,
så alt var nyt og sejt.

222
00:14:55,603 --> 00:15:00,153
Spil dengang kom på en diskette,
deres tids USB-nøgle.

223
00:15:00,900 --> 00:15:04,240
Men de havde kun omkring 360K lagerplads.

224
00:15:04,320 --> 00:15:07,410
Det er bare et par sekunder af en sang.

225
00:15:07,865 --> 00:15:09,275
Glem alt om billeder.

226
00:15:09,950 --> 00:15:11,700
I dag ville det være let.

227
00:15:11,785 --> 00:15:13,695
Det var en anden verden.

228
00:15:14,747 --> 00:15:18,077
Så i stedet for bare
at digitalisere billederne,

229
00:15:18,167 --> 00:15:21,877
fik jeg idéen om
at bruge linjernes slutpunkter som grafik.

230
00:15:24,256 --> 00:15:28,136
Så kunne alle billederne
og hele spillet være på en diskette.

231
00:15:30,387 --> 00:15:35,387
Mystery House var det første computerspil,
der havde grafik.

232
00:15:35,476 --> 00:15:38,056
Det var et stort spring teknologisk.

233
00:15:41,315 --> 00:15:42,855
Billederne var enkle,

234
00:15:43,859 --> 00:15:44,689
ligetil,

235
00:15:45,110 --> 00:15:46,530
intet at skrive hjem om.

236
00:15:47,196 --> 00:15:49,656
Men at se det på en computer

237
00:15:49,740 --> 00:15:51,030
var en åbenbaring.

238
00:15:51,116 --> 00:15:53,576
Det er begyndelsen på noget stort.

239
00:15:56,330 --> 00:16:01,290
Indtil Mystery House blev udgivet,
fik spillere deres fix i arkaderne

240
00:16:02,252 --> 00:16:03,382
eller foran en Atari.

241
00:16:05,923 --> 00:16:09,593
Nu havde en ny spiller
gjort sit indtog i branchen.

242
00:16:10,928 --> 00:16:13,598
Min Apple er min manager.

243
00:16:14,348 --> 00:16:18,598
Der er flere mennesker
flere steder, der gør flere ting

244
00:16:18,686 --> 00:16:22,606
med Apple-computere end med
nogen anden computer i verden.

245
00:16:22,690 --> 00:16:25,570
En maskine,
der blev brugt til tekstbehandling

246
00:16:25,651 --> 00:16:28,861
og simple regneark,
blev pludselig en portal

247
00:16:28,946 --> 00:16:31,406
til et helt nyt magisk rige.

248
00:16:31,490 --> 00:16:35,700
Apple II solgte over fem millioner enheder
på verdensplan

249
00:16:35,786 --> 00:16:38,076
og indledte en ny periode...

250
00:16:38,205 --> 00:16:39,865
Den mest personlige computer.

251
00:16:39,957 --> 00:16:41,247
...hjemmecomputeren.

252
00:16:42,459 --> 00:16:44,669
Apple II kørte meget hurtigere,

253
00:16:44,753 --> 00:16:47,093
og tingene kom op på skærmen i realtid.

254
00:16:47,589 --> 00:16:49,379
Der var store fordele ved den.

255
00:16:49,800 --> 00:16:52,930
Straks indså jeg,
at i stedet for et kort set ovenfra,

256
00:16:53,012 --> 00:16:54,352
som på teletypen,

257
00:16:54,430 --> 00:16:57,930
kunne jeg lave et perspektiv
ind i en verden.

258
00:17:00,060 --> 00:17:03,110
Jeg ryddede skabet i mit soveværelse,

259
00:17:03,188 --> 00:17:06,728
for jeg ville have et mørkt
sted at sidde hele døgnet

260
00:17:06,817 --> 00:17:08,437
foran min lysende skærm.

261
00:17:08,527 --> 00:17:12,567
Dag og nat udviklede jeg,
trin for trin, dette spil.

262
00:17:15,034 --> 00:17:18,954
Da det endelig var færdigt,
gav Richard spillet navnet Akalabeth

263
00:17:19,038 --> 00:17:23,128
og tjente 150.000 dollars i royalties.

264
00:17:23,208 --> 00:17:26,128
Ikke dårligt for seks ugers
arbejde i high school.

265
00:17:26,795 --> 00:17:28,755
Men han var stadig ikke tilfreds.

266
00:17:31,133 --> 00:17:37,103
Akalabeth var et stykke legetøj.
Det var selvudfoldelse og udforskning.

267
00:17:37,181 --> 00:17:39,311
"Hvad kan jeg gøre? Hvad er muligt?"

268
00:17:39,641 --> 00:17:43,231
Ultima var første gang,
jeg prøvede at skabe

269
00:17:43,729 --> 00:17:46,189
en rollespilsoplevelse på en computer.

270
00:17:46,648 --> 00:17:48,398
Lad os stoppe et øjeblik

271
00:17:48,484 --> 00:17:50,944
og dykke ned i noget spillerjargon.

272
00:17:51,028 --> 00:17:52,068
Rollespil.

273
00:17:52,654 --> 00:17:55,874
Her for at forklare rollespil,
RPG forkortet,

274
00:17:55,949 --> 00:17:58,409
er den kendte udvikler Becky Heineman.

275
00:17:58,535 --> 00:18:00,535
Rollespil er meget attraktive,

276
00:18:00,621 --> 00:18:05,131
fordi de giver dig mulighed
for at spille en figur, du selv skaber.

277
00:18:05,209 --> 00:18:10,589
Den største appel ved spillet er,
at det ikke skaber figurer for dig.

278
00:18:10,672 --> 00:18:12,342
Du skaber figurerne.

279
00:18:12,925 --> 00:18:17,255
Du spiller som en, du vil være,

280
00:18:17,346 --> 00:18:20,266
god eller dårlig,
som du ikke kan blive i virkeligheden.

281
00:18:22,684 --> 00:18:26,774
Før RPG'er fulgte
de mest populære spil fulgte en formel.

282
00:18:27,439 --> 00:18:30,859
Spillerne kontrollerer et skib i rummet
og skyder asteroider.

283
00:18:30,943 --> 00:18:33,403
Et skib i rummet, der skyder rumkrigere.

284
00:18:34,321 --> 00:18:36,741
Ingen historie. Ingen udforskning.

285
00:18:36,824 --> 00:18:39,874
Bare skyd ting, der siger bang.

286
00:18:40,619 --> 00:18:42,959
Men Richard ville lave noget andet.

287
00:18:43,831 --> 00:18:45,831
Det gjorde han med Ultima,

288
00:18:45,916 --> 00:18:48,626
som var mere end tankeløse eksplosioner.

289
00:18:52,673 --> 00:18:56,843
Nogle af måderne,
som Ultima var unik på i 1980'erne,

290
00:18:56,927 --> 00:19:00,597
var, at man begyndte med
at skabe en figur.

291
00:19:00,681 --> 00:19:04,601
Din figur ville have egenskaber
som styrke, snilde og udholdenhed.

292
00:19:04,685 --> 00:19:05,555
Alt muligt.

293
00:19:07,146 --> 00:19:09,106
Det havde figurer og en historie.

294
00:19:09,189 --> 00:19:12,319
Der var steder,
hvor man efter en afsluttet kamp,

295
00:19:12,401 --> 00:19:16,241
kunne vende tilbage til en by,
hvor man kunne få forsyninger,

296
00:19:16,321 --> 00:19:18,451
hvile sig, komme sig, den slags.

297
00:19:18,532 --> 00:19:20,782
Så jeg så det som en verden,

298
00:19:20,868 --> 00:19:23,498
et levende, åndende fantasiunivers,

299
00:19:23,579 --> 00:19:24,959
man kunne spille i.

300
00:19:25,247 --> 00:19:29,077
I en branche, der altid havde
givet spillerne en figur at spille,

301
00:19:29,501 --> 00:19:32,421
lod et spil som Ultima folk bygge en.

302
00:19:32,504 --> 00:19:36,634
Det skabte en åben verden,
hvor man kunne drage

303
00:19:36,717 --> 00:19:37,967
ud på episke eventyr

304
00:19:38,051 --> 00:19:42,391
og forsyne sig med våben
og rustninger som hjælpemidler.

305
00:19:43,640 --> 00:19:44,680
Med Ultima

306
00:19:45,392 --> 00:19:48,942
begyndte jeg omsider at vise

307
00:19:49,021 --> 00:19:53,031
mine rødder som spilleder.

308
00:19:55,152 --> 00:19:57,322
Du er nu involveret i en fortælling,

309
00:19:57,404 --> 00:20:01,034
hvor jeg har lagt
fundamentet for historien,

310
00:20:01,116 --> 00:20:03,616
men detaljerne udfyldes af dig, spilleren.

311
00:20:10,334 --> 00:20:14,674
For at være brutalt ærlig,
er spillet ikke ældet yndefuldt.

312
00:20:15,422 --> 00:20:16,802
Men uden det her

313
00:20:17,549 --> 00:20:19,589
ville du ikke have de her.

314
00:20:28,060 --> 00:20:32,020
På kort tid havde skabere
som Richard og Roberta

315
00:20:32,105 --> 00:20:35,395
taget computerspil
fra simpel tekst på skærmen

316
00:20:35,484 --> 00:20:38,494
til rå grafik og figurskabelse.

317
00:20:39,321 --> 00:20:40,571
Genren udviklede sig

318
00:20:41,031 --> 00:20:44,411
og prøvede at blive perfekt
inden for teknologiens grænser

319
00:20:44,493 --> 00:20:47,413
og bygge på enhver nyskabelse.

320
00:20:47,955 --> 00:20:52,245
Og det næste store gennembrud kom i Japan.
Ikke ved et tastatur,

321
00:20:53,418 --> 00:20:55,748
men via spidsen af en malerpensel.

322
00:20:59,633 --> 00:21:01,133
Jeg forestiller mig ting.

323
00:21:03,428 --> 00:21:05,888
Jeg er opslugt af mine egne tanker.

324
00:21:05,973 --> 00:21:07,273
Jeg er i den sfære...

325
00:21:09,685 --> 00:21:11,095
...ikke i virkeligheden.

326
00:21:11,728 --> 00:21:15,938
Yoshitaka Amano er en kunstner,
der er kendt for sine unikke figurer.

327
00:21:17,067 --> 00:21:21,107
Tidligt i sin karriere bragte han dem 
til live i populære anime-serier

328
00:21:21,196 --> 00:21:23,066
og illustrerede manga.

329
00:21:24,992 --> 00:21:28,912
Men hans stil udviklede sig forbi
det nuttede, storøjede anime-look

330
00:21:30,038 --> 00:21:32,918
og til noget ujordisk.

331
00:21:39,339 --> 00:21:43,929
Jeg mente, det ville være interessant
at tegne en fantasiverden.

332
00:21:46,471 --> 00:21:51,891
Det er bedre at skabe nye figurer,
der er baseret på din egen fantasi.

333
00:21:52,477 --> 00:21:54,897
Der er ingen grænser, når man er startet.

334
00:21:58,775 --> 00:22:02,195
Jeg ser på hver figur som sin egen farve.

335
00:22:05,490 --> 00:22:07,910
Jeg tilføjer ting, når det er nødvendigt.

336
00:22:08,660 --> 00:22:10,750
Jeg tegner et ekstra lille dyr.

337
00:22:10,829 --> 00:22:16,289
Deres definerende træk
skal skille sig ud.

338
00:22:21,506 --> 00:22:24,756
Næste skridt er puste liv i dem.

339
00:22:30,349 --> 00:22:35,439
I 1987 blev Amano udfordret
af et helt nyt medie:

340
00:22:36,271 --> 00:22:37,191
Videospil.

341
00:22:38,648 --> 00:22:45,568
Folk forstod ikke, hvad videospil indebar.
De havde en niche, en outsider-vibe.

342
00:22:46,782 --> 00:22:49,372
Dengang blev processen
med at designe spil

343
00:22:49,451 --> 00:22:51,751
ikke betragtet som kunst.

344
00:22:52,412 --> 00:22:55,792
Men et nyt udviklingsprojekt
fik Amanos interesse.

345
00:22:56,208 --> 00:23:00,418
Final Fantasy var det første videospil,
jeg arbejdede på.

346
00:23:00,504 --> 00:23:05,434
Det er en fantasiverden, så nogen skal 
skabe billeder baseret på deres fantasi.

347
00:23:06,968 --> 00:23:09,258
Firmaet bag Final Fantasy

348
00:23:09,346 --> 00:23:12,926
ville lave et RGP inspireret af Ultima,

349
00:23:14,017 --> 00:23:17,647
men de havde brug
for en kunstnerisk hånd.

350
00:23:18,355 --> 00:23:19,975
Amano trådte til.

351
00:23:20,065 --> 00:23:22,565
Mit job var at skabe figurer.

352
00:23:23,443 --> 00:23:26,153
Vi ville skabe en helt ny verden

353
00:23:27,197 --> 00:23:30,577
med figurer,
der ikke findes i den virkelige verden.

354
00:23:37,124 --> 00:23:38,794
Der var helte og monstre,

355
00:23:41,545 --> 00:23:43,875
mørk ondskab og fjerne lande,

356
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
lovende eventyr og vidundere,

357
00:23:47,843 --> 00:23:50,473
men størrelsen skulle formindskes.

358
00:23:51,972 --> 00:23:56,392
Mit job slutter,
når jeg har tegnet figuren på papir.

359
00:23:57,102 --> 00:23:59,812
Så går opgaven videre til en anden.

360
00:23:59,896 --> 00:24:06,736
En anden sender figurerne ind i spillet.

361
00:24:08,113 --> 00:24:12,203
Amanos fantastiske tegninger
endte med at se...

362
00:24:13,660 --> 00:24:14,490
...sådan ud.

363
00:24:17,122 --> 00:24:19,712
Selv med deres korte,
stumpe proportioner,

364
00:24:20,333 --> 00:24:21,923
synes jeg, de blev søde.

365
00:24:22,002 --> 00:24:23,962
Alt bliver sødt sådan her.

366
00:24:24,463 --> 00:24:26,723
I starten var det okay.

367
00:24:27,215 --> 00:24:31,385
Spillerne kunne se på en stump person,
og med deres fantasi

368
00:24:31,470 --> 00:24:33,890
huske Amanos mesterværker.

369
00:24:34,848 --> 00:24:38,638
De skabninger og figurer er det,
der gav det første Final Fantasy

370
00:24:38,727 --> 00:24:40,687
en meget lang levetid.

371
00:24:44,024 --> 00:24:49,704
Nu er der dusinvis af efterfølgere
og spin-offs af spillet.

372
00:24:51,740 --> 00:24:54,830
Med et spil som Final Fantasy

373
00:24:56,244 --> 00:24:59,624
udvikler figurerne sig med hvert nye spil.

374
00:25:03,251 --> 00:25:05,591
De får deres eget liv.

375
00:25:06,046 --> 00:25:09,416
De får deres eget liv,
men for hver version af spillet

376
00:25:09,883 --> 00:25:13,223
ligner figurerne mere Amanos originaler.

377
00:25:15,847 --> 00:25:20,557
Det blev lettere at fortabe sig
i spillets verden.

378
00:25:20,644 --> 00:25:23,864
At få ondt af en figur, når det gik galt,

379
00:25:24,689 --> 00:25:28,779
og føle spænding og frygt
før store udfordringer.

380
00:25:31,446 --> 00:25:32,856
Eller i nogle tilfælde

381
00:25:32,948 --> 00:25:36,118
glæde ved at afsløre en fortabt skat.

382
00:25:41,248 --> 00:25:43,168
Jeg kan lide at søge efter ting.

383
00:25:44,459 --> 00:25:47,169
Da jeg var barn, gik jeg på kirkegårde

384
00:25:47,254 --> 00:25:51,344
og tog hen i gamle forladte bygninger
og fandt skatte.

385
00:25:52,842 --> 00:25:56,972
Ligesom en figur fra et rollespill
er Ryan Best på en mission.

386
00:25:58,348 --> 00:26:01,478
Men hans søgen udspiller sig
i den virkelige verden.

387
00:26:02,227 --> 00:26:05,607
Det begyndte for 40 år siden,
da han lærte sig selv at kode

388
00:26:05,689 --> 00:26:07,769
og skabte et computerspil.

389
00:26:09,651 --> 00:26:11,901
Men spillet er forsvundet.

390
00:26:14,322 --> 00:26:18,622
Jeg har gennemsøgt alle mine harddiske
fra alle kilder, jeg kendte.

391
00:26:19,828 --> 00:26:22,578
Spillet er gået tabt
på nuværende tidspunkt,

392
00:26:23,248 --> 00:26:25,208
og det dukker nok aldrig op igen.

393
00:26:26,501 --> 00:26:29,171
Ryans spil var ikke en kommerciel succes.

394
00:26:29,254 --> 00:26:33,724
Faktisk har de fleste nok
aldrig hørt om det eller spillet det.

395
00:26:34,426 --> 00:26:37,506
Men for dem, der gjorde det,
var rollespillet et afløb

396
00:26:37,596 --> 00:26:40,636
for både Ryan og hans lokalsamfund.

397
00:26:47,981 --> 00:26:51,191
Jeg flyttede til San Francisco i 1988.

398
00:26:52,402 --> 00:26:56,742
Jeg ville tættere på det centrum for
bøsser og lesbiske, som San Francisco var.

399
00:26:56,823 --> 00:26:58,033
Det var stort.

400
00:27:00,118 --> 00:27:02,998
Man så fyre gå ned ad gaden
og holde i hånden,

401
00:27:03,622 --> 00:27:05,332
og kvinder gjorde det samme.

402
00:27:06,541 --> 00:27:07,671
Det var befriende.

403
00:27:09,419 --> 00:27:11,919
Men det var under aids-krisen.

404
00:27:12,005 --> 00:27:14,085
Homoseksuelle mænd begyndte at dø.

405
00:27:14,174 --> 00:27:15,974
BØSSEKRÆFT

406
00:27:16,051 --> 00:27:18,011
Det var sidst i 1980'erne,

407
00:27:18,094 --> 00:27:20,014
og Ryan så hjælpeløst til,

408
00:27:20,096 --> 00:27:23,176
da den amerikanske regering
ikke reagerede på krisen.

409
00:27:23,266 --> 00:27:27,096
Jeg mener, at man burde 
undervise mere i afholdenhed.

410
00:27:27,562 --> 00:27:29,772
Og nogle bebrejdede ofrene.

411
00:27:30,440 --> 00:27:33,650
De højreorienterede konservative
greb fat i det

412
00:27:33,735 --> 00:27:37,855
og sagde,
det var Guds straf for at være bøsse.

413
00:27:38,615 --> 00:27:41,235
På det tidspunkt var der
en masse præster i tv

414
00:27:41,326 --> 00:27:43,616
fyldt med had mod homoseksuelle.

415
00:27:43,703 --> 00:27:48,963
De homoseksuelle giver deres blod,
velvidende at det smitter folk,

416
00:27:49,042 --> 00:27:51,502
og for mig
er det uansvarligt og umoralsk.

417
00:27:53,046 --> 00:27:57,466
Pat Buchanan var det homoseksuelle
samfunds fjende største fjende,

418
00:27:57,550 --> 00:27:59,300
og han spyede en masse had.

419
00:27:59,386 --> 00:28:02,386
Homoseksuelle har erklæret krig
mod menneskets natur,

420
00:28:03,056 --> 00:28:07,186
og nu gør naturen gengæld.

421
00:28:08,228 --> 00:28:11,478
Og hvis noget godt
kom ud af alt dette had,

422
00:28:12,565 --> 00:28:16,065
så fik det resten af samfundet til
at stå sammen og kæmpe.

423
00:28:17,737 --> 00:28:19,487
Vi havde protestgrupper.

424
00:28:21,074 --> 00:28:24,414
Jeg overvejede at lave noget andet,

425
00:28:24,494 --> 00:28:27,164
der ville tilfredsstille mig indeni.

426
00:28:27,622 --> 00:28:30,962
Jeg besluttede at lave
rollespil for bøsser og lesbiske.

427
00:28:35,672 --> 00:28:38,592
For Ryan var kodning
hans form for protest.

428
00:28:39,634 --> 00:28:42,104
Han kaldte spillet GayBlade.

429
00:28:42,971 --> 00:28:44,601
Og wow.

430
00:28:46,141 --> 00:28:51,101
Uhyrerne i fangehullet var
præster med store pengeposer,

431
00:28:51,187 --> 00:28:52,187
bondetampe,

432
00:28:52,689 --> 00:28:53,689
kæmpelus.

433
00:28:54,315 --> 00:28:59,445
Dybest set de mennesker og de skabninger,
der havde mobbet mig.

434
00:29:00,071 --> 00:29:02,491
Jeg havde fladlus i high school.

435
00:29:03,533 --> 00:29:05,623
Så fladlus kom med i spillet.

436
00:29:07,454 --> 00:29:08,464
Men kæmpestore.

437
00:29:08,830 --> 00:29:11,250
Våben blev kunstige negle.

438
00:29:12,083 --> 00:29:13,633
Indtil den sidste scene,

439
00:29:14,586 --> 00:29:17,166
hvor det er virkelig svært at vinde mod

440
00:29:17,630 --> 00:29:18,550
Pat Buchanan.

441
00:29:21,509 --> 00:29:24,849
Det var komisk. Det var skørt og sjovt.

442
00:29:26,389 --> 00:29:29,769
At færdiggøre spillet
var som terapi for mig.

443
00:29:31,019 --> 00:29:34,809
Meget af den vrede,
jeg havde båret på i årevis, var væk.

444
00:29:35,231 --> 00:29:38,491
Og det var meget befriende.

445
00:29:38,985 --> 00:29:42,565
GayBlade var en stor,
fabelagtig finger til myndighederne,

446
00:29:43,239 --> 00:29:44,449
en katarsis.

447
00:29:44,532 --> 00:29:49,332
Det slørede sociale problemer
og moral i et fantasyspil.

448
00:29:50,872 --> 00:29:54,832
Rollespillere lod spillerne
være deres mest altruistiske selv,

449
00:29:55,627 --> 00:29:59,007
men de lod også indre dæmoner slippe løs.

450
00:30:03,134 --> 00:30:05,054
Mens jeg skabte disse spil,

451
00:30:05,136 --> 00:30:10,016
formodede jeg og planlagde,
at du er den store helt,

452
00:30:10,099 --> 00:30:13,189
som er her for at redde verden
fra stor ondskab.

453
00:30:15,146 --> 00:30:18,686
Men da jeg så, hvad folk ville gøre
for at spille spillet,

454
00:30:19,317 --> 00:30:21,397
var de alt andet end heltemodige.

455
00:30:25,615 --> 00:30:29,655
Den sikreste vej gennem alle spillene
var ikke at være den dydige person,

456
00:30:29,744 --> 00:30:31,964
men snarere at stjæle fra butikkerne,

457
00:30:33,289 --> 00:30:35,289
dræbe alle figurerne

458
00:30:36,084 --> 00:30:41,264
og dybest set være moralsk tvetydig
for at besejre den store, onde skurk.

459
00:30:41,339 --> 00:30:44,679
Men undervejs var du
faktisk en ret slem fyr.

460
00:30:45,093 --> 00:30:48,143
Og det var et chok for mig.

461
00:30:49,138 --> 00:30:50,598
Jeg blev forfærdet over,

462
00:30:50,682 --> 00:30:53,312
at jeg skabte en lille bande af skurke,

463
00:30:53,393 --> 00:30:57,773
som ikke levede den ambitiøse
dydige fantasi,

464
00:30:57,856 --> 00:30:59,606
som jeg havde forestillet mig.

465
00:31:00,650 --> 00:31:02,490
Det ville jeg rette op på.

466
00:31:09,158 --> 00:31:14,578
Ultima IV var en radikal ændring,
hvor jeg nytænkte gaming

467
00:31:14,664 --> 00:31:16,214
fra bunden og op.

468
00:31:17,959 --> 00:31:20,419
Jeg ville skrive et spil, der sagde,

469
00:31:20,503 --> 00:31:23,883
man skal være en dydig person,
ellers kan man ikke vinde.

470
00:31:24,716 --> 00:31:26,296
Udover at være dydig

471
00:31:26,384 --> 00:31:29,474
var det vigtigt, at man var sig selv,
ikke et alias.

472
00:31:29,554 --> 00:31:31,764
Hvis jeg dømmer dig hårdt

473
00:31:31,848 --> 00:31:33,518
baseret på, at du stjæler,

474
00:31:34,142 --> 00:31:36,942
så skal du føle,
at du virkelig har stjålet.

475
00:31:37,520 --> 00:31:39,230
Det, Richard taler om,

476
00:31:39,314 --> 00:31:42,534
er, at give spilleren
en samvittighed i spillet.

477
00:31:42,901 --> 00:31:46,861
Og den moralske inspiration
kom fra et usandsynligt sted.

478
00:31:49,032 --> 00:31:50,072
Nej, ikke der.

479
00:31:51,534 --> 00:31:53,294
Nej, heller ikke der.

480
00:31:54,495 --> 00:31:55,615
Ja, her.

481
00:31:56,039 --> 00:31:57,749
Åh, her.

482
00:31:58,082 --> 00:31:59,582
På biblioteket.

483
00:32:05,256 --> 00:32:09,136
Under min research
havde jeg fundet et interessant ord.

484
00:32:09,218 --> 00:32:11,348
Og det ord var "avatar".

485
00:32:11,429 --> 00:32:13,929
Hvis man slår "avatar" op i leksikonet,

486
00:32:14,015 --> 00:32:19,345
er det inkarnationen på Jorden af
en guddom i menneskelig form.

487
00:32:20,813 --> 00:32:22,693
Jeg tænkte: "Det er perfekt."

488
00:32:22,774 --> 00:32:26,324
Den transporterer dig,
den tynde computernørd fra Jorden,

489
00:32:26,402 --> 00:32:29,362
til min magiske verden Britannia,

490
00:32:29,447 --> 00:32:33,487
men som den muskuløse eventyrer,
du ville ønske, at du var.

491
00:32:33,576 --> 00:32:36,866
Men det er stadig dig. Det er din avatar.

492
00:32:36,955 --> 00:32:40,375
Og på den måde er du nu ansvarlig
for de handlinger

493
00:32:40,458 --> 00:32:42,498
og gerninger, din figur foretager.

494
00:32:43,044 --> 00:32:46,764
Med Ultima IV, Quest of the Avatar,
havde Richard fundet en måde

495
00:32:46,839 --> 00:32:51,509
for spillere at bringe deres følelse
af rigtigt og forkert fra virkeligheden

496
00:32:51,594 --> 00:32:54,394
ind i spilverdenen.
Hvis du stjæler fra en butik,

497
00:32:54,472 --> 00:32:57,232
kan du ikke købe det dæmondræbersværd,

498
00:32:57,308 --> 00:32:59,268
der bliver så vigtigt senere.

499
00:32:59,352 --> 00:33:00,772
Dræbe ubetinget?

500
00:33:01,354 --> 00:33:05,194
Ingen vil hjælpe dig,
og du kan ikke vinde spillet.

501
00:33:07,527 --> 00:33:10,907
Spillets adfærdskodeks
var muligvis primitiv,

502
00:33:10,989 --> 00:33:14,489
men fik stor betydning
for de spil, vi har i dag.

503
00:33:15,493 --> 00:33:18,873
I titler som Pillars of Eternity og Skyrim

504
00:33:18,955 --> 00:33:23,915
påvirker ens opførsel i spillet,
hvordan oplevelsen udfolder sig.

505
00:33:25,545 --> 00:33:29,045
Jeg forsøgte at sige:
"Hvordan kan jeg gøre Ultima IV vigtig?"

506
00:33:29,549 --> 00:33:33,429
Ikke bare et sted til tidsfordriv,

507
00:33:33,511 --> 00:33:38,561
men hvordan kan jeg lave noget, der er
relevant for den individuelle spiller?

508
00:33:45,231 --> 00:33:49,571
GayBlade var det første rollespil,

509
00:33:49,652 --> 00:33:52,492
der fokuserede på LGBTQ-samfundet.

510
00:33:55,700 --> 00:33:57,330
I typiske computerspil,

511
00:33:57,869 --> 00:34:00,409
hvis de har homoseksuelle figurer,

512
00:34:00,997 --> 00:34:03,247
spiller de altid en mindre rolle.

513
00:34:04,459 --> 00:34:07,549
Det viser,
hvordan vi er blevet marginaliseret.

514
00:34:08,212 --> 00:34:09,762
Vi er en eftertanke.

515
00:34:11,966 --> 00:34:14,386
Jeg fik beskeder fra folk,

516
00:34:15,219 --> 00:34:17,349
og i en meget ulykkelig tid

517
00:34:17,430 --> 00:34:22,020
fik de lidt lindring, humor og latter,
når de spillede GayBlade.

518
00:34:22,101 --> 00:34:24,311
Det var utroligt, hvor mange,

519
00:34:24,395 --> 00:34:26,055
der ville spille det...

520
00:34:27,315 --> 00:34:28,685
...og ville have mere.

521
00:34:30,026 --> 00:34:32,696
Og så skete det skøreste aldrig.

522
00:34:34,322 --> 00:34:36,372
Pat Buchanan hørte om GayBlade,

523
00:34:36,449 --> 00:34:41,749
gik op i præsidentkampagne-bussen,
kørte tværs over landet til San Francisco,

524
00:34:42,538 --> 00:34:44,918
stoppede i Castro for at købe souvenirs,

525
00:34:45,708 --> 00:34:47,958
og dukkede op hjemme hos Ryan,

526
00:34:48,044 --> 00:34:51,924
stjal spillet og befalede Ryan
at "bede bøssen væk", da han gik.

527
00:34:52,715 --> 00:34:56,675
Sjovt nok fik spillet Pat Buchanan
til at indse, at han var bøsse!

528
00:34:57,637 --> 00:35:00,927
Og nu bor han i Paris
med sin partner, François

529
00:35:01,015 --> 00:35:03,975
og deres to Bichons, Coco og Chanel.

530
00:35:05,269 --> 00:35:07,519
Faktisk skete det slet ikke.

531
00:35:08,022 --> 00:35:12,362
Sandheden om, hvordan Ryan 
mistede spillet er langt mindre farverig.

532
00:35:17,740 --> 00:35:23,080
Jeg mistede alle kopier af GayBlade i en
flytning fra Honolulu til San Francisco.

533
00:35:24,622 --> 00:35:28,842
Et flyttefirma kom aldrig for
at hente tingene i min lejlighed,

534
00:35:28,918 --> 00:35:30,548
som jeg flyttede ud af,

535
00:35:30,628 --> 00:35:33,338
og jeg kunne ikke
flyve tilbage til Honolulu.

536
00:35:35,758 --> 00:35:40,218
Alt, mine masterkopier,
min installation, min kildekode,

537
00:35:40,596 --> 00:35:41,466
var væk.

538
00:35:42,348 --> 00:35:45,348
Så jeg har ledt efter det lige siden,

539
00:35:45,768 --> 00:35:48,768
og det var for 15 år siden.

540
00:35:49,897 --> 00:35:52,397
Hvis det er derude, ville det være stort.

541
00:35:52,483 --> 00:35:55,323
Det ville være vigtigt
og betydningsfuldt for mig.

542
00:35:58,656 --> 00:36:01,736
Men jeg har for nylig fået hjælp.

543
00:36:03,536 --> 00:36:05,996
Ud af det blå kontaktede en kvinde mig,

544
00:36:06,497 --> 00:36:10,667
og hun byggede et arkiv med computerspil

545
00:36:10,751 --> 00:36:13,251
med homoseksuelle figurer.

546
00:36:13,880 --> 00:36:16,800
Hun havde kontaktet
mange forskellige fora.

547
00:36:16,883 --> 00:36:22,853
Der er kun gået fire-seks måneder,
men jeg har bemærket hjemmesider, Twitter,

548
00:36:22,930 --> 00:36:26,140
forskellige nyhedsgrupper,
der prøver at finde GayBlade.

549
00:36:26,851 --> 00:36:29,311
Rygtet spredtes på sociale medier

550
00:36:29,395 --> 00:36:32,605
og en gruppe på nettet
indledte en fælles mission:

551
00:36:33,107 --> 00:36:35,687
At søge efter Ryans tabte spil.

552
00:36:36,819 --> 00:36:38,359
Det forbløffede mig

553
00:36:38,446 --> 00:36:41,196
at alle de mennesker sendte følere ud.

554
00:36:42,283 --> 00:36:44,243
Jeg føler, at hvis det er derude,

555
00:36:44,952 --> 00:36:46,252
så bliver det fundet.

556
00:36:49,040 --> 00:36:53,420
Denne udgydelse af støtte viser
den magt, rollespil har over spillerne,

557
00:36:55,129 --> 00:36:56,759
og hvor langt de er kommet,

558
00:36:57,548 --> 00:37:02,088
fra asterisker som vægge
til et fuldt forbundet samfund.

559
00:37:02,803 --> 00:37:04,313
Jeg mener at rollespil

560
00:37:04,388 --> 00:37:07,888
spiller en utrolig positiv rolle
i samfundet.

561
00:37:10,937 --> 00:37:12,857
Det er folk fra hele verden,

562
00:37:13,314 --> 00:37:15,864
som kender hinanden gennem deres avatarer

563
00:37:15,942 --> 00:37:20,862
og nu har fundet en grund til
at opsøge hinanden i den virkelige verden

564
00:37:20,947 --> 00:37:22,737
og styrke de personlige bånd.

565
00:37:23,491 --> 00:37:27,201
Men før vi er færdige,
er der lige en sidste detalje.

566
00:37:27,286 --> 00:37:31,116
DU HAR MISTET DIT SPIL GAYBLADE

567
00:37:31,207 --> 00:37:34,587
RÆK UD TIL ANDRE RPG-FANS

568
00:37:34,669 --> 00:37:36,459
DE SOCIALE MEDIER 
BESVARER DIT KALD!

569
00:37:36,545 --> 00:37:41,255
DU FÅR EN MYSTISK E-MAIL
FRA EN FREMMED.

570
00:37:41,342 --> 00:37:42,762
LÆS E-MAIL

571
00:37:42,843 --> 00:37:45,183
DU ÅBNER E-MAILEN.
DER STÅR...

572
00:37:45,263 --> 00:37:50,103
JEG HAR EN KOPI AF GAYBLADE
OG VIL GERNE SENDE DEN TIL DIG!

573
00:37:52,144 --> 00:37:55,404
En helt ny genre
og måde at spille på var dukket op.

574
00:37:57,316 --> 00:38:00,316
Dine valg om, og hvad de var,

575
00:38:00,403 --> 00:38:02,283
kunne få konsekvenser.

576
00:38:05,241 --> 00:38:07,031
Og da teknologien blev bedre,

577
00:38:07,118 --> 00:38:10,248
blev kompleksiteten
i historierne det også.

578
00:38:13,749 --> 00:38:17,129
Men på hjemmekonsollerne
var der optræk til krig.

579
00:38:17,378 --> 00:38:21,168
Et firma, der havde kæmpet for
at udfordre en industrimastodont,

580
00:38:21,632 --> 00:38:24,592
begyndte at udvikle
deres eget hemmelige våben,

581
00:38:24,677 --> 00:38:28,097
der var for hurtigt til det blotte øje.

582
00:38:30,808 --> 00:38:31,638
Sega!

583
00:39:35,164 --> 00:39:38,584
Tekster af: Jakob Jensen