1
00:00:07,257 --> 00:00:08,757
KJØR EVENTYR

2
00:00:16,474 --> 00:00:19,814
Jeg har alltid likt tanken på eventyr.

3
00:00:23,398 --> 00:00:24,648
Fotturer…

4
00:00:26,484 --> 00:00:27,614
Utforsking…

5
00:00:29,738 --> 00:00:33,238
Jeg har en dyp nysgjerrighet.

6
00:00:33,324 --> 00:00:35,204
Den ser ikke ut til å gi seg.

7
00:00:38,580 --> 00:00:43,080
Fantasien min førte meg
til så mange steder.

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,669
Jeg drømte om det og skapte verdener.

9
00:00:49,841 --> 00:00:51,551
Med spillene jeg designet,

10
00:00:51,634 --> 00:00:54,144
var tanken at du skulle føle
at du var der,

11
00:00:54,554 --> 00:00:56,184
at du kunne utforske.

12
00:01:01,978 --> 00:01:03,938
Jeg vil føres bort.

13
00:01:05,190 --> 00:01:07,530
EN ORIGINAL-DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX

14
00:01:52,487 --> 00:01:55,117
Jeg traff Roberta på videregående.

15
00:01:58,785 --> 00:02:01,535
Jeg var veldig interessert i jenter da.

16
00:02:02,455 --> 00:02:03,865
Og jeg likte henne.

17
00:02:04,541 --> 00:02:06,501
Kjærlighet ved første blikk.

18
00:02:06,584 --> 00:02:09,634
Vi giftet oss
fire dager etter 18-årsdagen min.

19
00:02:09,963 --> 00:02:12,303
Og har vært sammen siden da.

20
00:02:14,134 --> 00:02:15,724
Vi er svært ulike.

21
00:02:16,219 --> 00:02:18,969
Ken er mer seriøs.

22
00:02:19,681 --> 00:02:21,931
Han er mer metodisk.

23
00:02:22,517 --> 00:02:24,307
Når det er eventyr å oppleve,

24
00:02:24,394 --> 00:02:28,774
og Roberta hører om det,
er det plutselig noe vi bare må gjøre.

25
00:02:31,901 --> 00:02:33,741
Dette er Roberta Williams.

26
00:02:34,320 --> 00:02:37,410
Og fra sent på 1970-tallet
førte hun og mannen, Ken,

27
00:02:37,490 --> 00:02:41,040
videospill inn i en ny dimensjon.

28
00:02:42,620 --> 00:02:45,290
Han er Mr. Datamaskin.

29
00:02:46,082 --> 00:02:47,082
Da vi begynte å date,

30
00:02:47,167 --> 00:02:50,167
hadde han akkurat begynt
å studere informatikk.

31
00:02:51,337 --> 00:02:56,177
Så mange av datene våre var på datalaber.

32
00:02:56,259 --> 00:02:59,009
Det introduserte meg for datamaskiner.

33
00:03:00,263 --> 00:03:04,433
Tidlig på 1970-tallet,
var ikke datamaskiner spillmaskiner.

34
00:03:04,517 --> 00:03:08,097
De gjorde utregninger
og inneholdt databaser.

35
00:03:08,188 --> 00:03:12,818
Ikke sånt man snakker om på sengekanten.
Om man ikke er Ken og Roberta, da.

36
00:03:13,526 --> 00:03:18,446
En dag da jeg tok hjem en datamaskin,
ble hun interessert i et spill jeg spilte,

37
00:03:18,615 --> 00:03:21,615
og plutselig dukket det opp
en helt annen Roberta.

38
00:03:24,621 --> 00:03:27,711
Spillet som var på den het Colossal Cave,

39
00:03:28,082 --> 00:03:30,792
og var begynnelsen på eventyrspillene

40
00:03:31,252 --> 00:03:36,632
der du aktivt deltar i historien.

41
00:03:38,593 --> 00:03:42,063
Colossal Cave Adventure
ble skrevet av en programmerer

42
00:03:42,138 --> 00:03:44,558
som het Will Crowther, i 1976,

43
00:03:45,516 --> 00:03:48,646
lenge før det fantes datagrafikk.

44
00:03:48,728 --> 00:03:52,318
Og de fleste mente fortsatt
at en mus var en gnager.

45
00:03:54,150 --> 00:03:56,990
Så spillet ble spilt gjennom ord.

46
00:03:57,070 --> 00:04:02,330
Spilleren skrev inn enkle kommandoer,
og skjermen svarte.

47
00:04:02,450 --> 00:04:06,410
Det var en ny spillsjanger:
teksteventyret.

48
00:04:06,496 --> 00:04:08,156
Det var: "Hva vil du gjøre?"

49
00:04:08,248 --> 00:04:09,828
Ok, du er i en lysning,

50
00:04:09,916 --> 00:04:15,836
og brønnen er svært dyp,
men du ser et tau som går ned i brønnen.

51
00:04:15,922 --> 00:04:18,722
Da skrev man: "Ta tau."

52
00:04:19,342 --> 00:04:21,052
Og mens du sto der,

53
00:04:21,135 --> 00:04:25,265
ville plutselig teksten si:
"Du ser en liten dverg komme mot deg."

54
00:04:26,224 --> 00:04:30,814
Spillet tilbød noe som var helt nytt,
nemlig valg.

55
00:04:31,312 --> 00:04:34,522
Men om du ikke gjorde noe,
kunne han ta frem en pil

56
00:04:34,607 --> 00:04:37,187
og skyte deg, og du døde.
Spillet var over.

57
00:04:37,485 --> 00:04:39,145
Du må starte helt på nytt.

58
00:04:39,737 --> 00:04:43,617
Og det valget var det som trengtes
for en eventyrlysten sjel.

59
00:04:44,075 --> 00:04:46,945
Jeg tenkte på det når jeg la meg.

60
00:04:48,121 --> 00:04:50,461
"Hvordan kommer jeg forbi dragen?

61
00:04:50,540 --> 00:04:56,130
For det er en hule bak dragen,
og jeg må komme meg dit.

62
00:04:56,713 --> 00:04:58,263
Hvordan kommer jeg forbi?"

63
00:05:00,341 --> 00:05:03,431
Jeg ble oppslukt av dette spillet.

64
00:05:03,511 --> 00:05:06,311
Så mye at det var alt jeg gjorde.

65
00:05:06,848 --> 00:05:10,348
Og etter en måned hadde jeg fullført det.

66
00:05:11,060 --> 00:05:13,600
Og jeg husker at jeg tenkte:
"Vet du hva?

67
00:05:13,688 --> 00:05:17,068
Jeg tror jeg klarer det.
Jeg tror jeg kan skrive et spill.

68
00:05:17,150 --> 00:05:19,070
Jeg vil gjerne skrive et spill.

69
00:05:19,610 --> 00:05:21,820
Jeg skal skrive et spill."

70
00:05:25,241 --> 00:05:29,121
En novise som Roberta måtte til
for å stille de store spørsmålene:

71
00:05:29,495 --> 00:05:32,995
Kunne dataspill være mer
enn å skyte ned romvesener

72
00:05:33,082 --> 00:05:36,002
og endeløse slag mot en pong-ball?

73
00:05:36,627 --> 00:05:41,757
Kunne de ta spillere med til nye verdener
for å fortelle en interaktiv historie?

74
00:05:41,841 --> 00:05:45,511
DU ER FORAN ET BROWNSTONE-HUS I NEW YORK.
BESØK TIMES SQUARE

75
00:05:45,636 --> 00:05:50,556
Det ville kreve historiefortellere
med teatralsk sans,

76
00:05:50,641 --> 00:05:52,941
for å finne ut av det.

77
00:05:54,395 --> 00:05:56,895
DU SER EN MANN SOM HOLDER EN HODESKALLE.

78
00:05:56,981 --> 00:05:58,981
DREP HAM

79
00:06:00,109 --> 00:06:02,569
SNAKK TIL HAM

80
00:06:05,323 --> 00:06:08,243
Der er du. Velkommen til Britannia Manor.

81
00:06:08,701 --> 00:06:10,661
Du lurer nok på hvem jeg er.

82
00:06:10,745 --> 00:06:12,745
Vil du høre noen historier?

83
00:06:13,164 --> 00:06:14,544
JA, UNDERHOLD MEG!

84
00:06:14,624 --> 00:06:15,674
Godt.

85
00:06:15,958 --> 00:06:20,248
Alt startet med
et par polyedriske terninger.

86
00:06:23,758 --> 00:06:28,178
Når du åpner døren,
ser du et stort, mørkt rom

87
00:06:28,721 --> 00:06:32,431
med en stor jernkiste i midten.

88
00:06:33,059 --> 00:06:35,139
Hva gjør du?

89
00:06:35,228 --> 00:06:37,018
Dette er Richard Garriott.

90
00:06:37,105 --> 00:06:39,855
Jeg leder gruppen inn og åpner kisten.

91
00:06:39,941 --> 00:06:41,981
Dette er også Richard Garriott.

92
00:06:42,610 --> 00:06:43,780
Dette er også ham.

93
00:06:43,903 --> 00:06:45,493
Og en gang til.

94
00:06:46,239 --> 00:06:50,869
Som du ser, liker Richard å ha på seg
mange ulike hatter.

95
00:06:52,036 --> 00:06:54,866
Han er en dypvannsdykker
som har besøkt Titanic,

96
00:06:55,540 --> 00:06:57,290
en utforsker av Amazonas,

97
00:06:58,126 --> 00:07:00,546
Og han har vært i verdensrommet.

98
00:07:01,129 --> 00:07:06,129
Han er også en ikonisk spillutvikler
og noe som kalles en dungeon master.

99
00:07:06,592 --> 00:07:08,262
Idet du åpner kisten,

100
00:07:08,761 --> 00:07:12,101
strømmer det ut en mengde skatter
på gulvet rundt deg.

101
00:07:13,015 --> 00:07:17,015
Det du ser her,
er en omgang Dungeons & Dragons,

102
00:07:17,520 --> 00:07:21,570
et brettspill som tok kjellere med storm
midt på 1970-tallet

103
00:07:21,649 --> 00:07:25,359
og inspirerte en hel generasjon
av fremtidige spillutviklere.

104
00:07:25,445 --> 00:07:30,365
Det var akkurat sånn dataspill
som Colossal Cave Adventure ble født.

105
00:07:31,242 --> 00:07:34,542
Ikke i en datamaskin, men på en bordplate.

106
00:07:35,455 --> 00:07:41,205
De fire dørene rundt i rommet åpnes,
og horder av småtroll strømmer inn.

107
00:07:42,336 --> 00:07:47,336
Det er en fri samtale
mellom en spillmester,

108
00:07:47,425 --> 00:07:51,385
som beskriver det du kan se
i et fantasilandskap,

109
00:07:52,096 --> 00:07:55,476
og spillerne, som har beslutningsevner,

110
00:07:55,558 --> 00:07:58,938
reagerer på historien som fortelles.

111
00:08:02,732 --> 00:08:05,112
Spillet er komplisert.

112
00:08:06,819 --> 00:08:09,659
Det finnes regelbøker
på flere hundre sider,

113
00:08:10,323 --> 00:08:12,333
terninger med sprøtt utseende,

114
00:08:12,408 --> 00:08:15,408
og ett spill kan vare i flere år.

115
00:08:16,037 --> 00:08:19,537
Det som er viktig å vite,
er at det er et rollespill.

116
00:08:19,624 --> 00:08:21,794
Ett som ble svært populært.

117
00:08:22,668 --> 00:08:25,878
Det begynte som et kultfenomen,
men så spredte det seg.

118
00:08:25,963 --> 00:08:28,593
Nå går et nytt spill
sin seiersgang i landet.

119
00:08:31,677 --> 00:08:34,387
Mens nerder elsket spillet…

120
00:08:34,472 --> 00:08:36,062
Det er ikke noe der?

121
00:08:36,140 --> 00:08:39,270
…og beseiret helvetesyngel
og praktiserte svart magi…

122
00:08:39,352 --> 00:08:43,232
Ja, det fikk foreldre til å frike ut.

123
00:08:43,314 --> 00:08:47,074
Dungeons & Dragons er kalt
den mest effektive introduksjonen

124
00:08:47,151 --> 00:08:50,451
til det okkulte noensinne.

125
00:08:50,947 --> 00:08:54,777
Jeg tror ikke mange foreldre vet
hva som er i spillet.

126
00:08:54,867 --> 00:08:58,367
Jeg tror grusomheten i spillet
og den okkulte koblingen…

127
00:08:58,955 --> 00:09:02,455
Og så ville Hollywood tjene penger
på kontroversen

128
00:09:02,542 --> 00:09:06,212
med en TV-film om et uhyggelig likt spill…

129
00:09:06,295 --> 00:09:09,505
Mazes and Monsters er et kult spill.

130
00:09:09,840 --> 00:09:12,930
Sverd, gift, trylleformler.

131
00:09:13,427 --> 00:09:16,717
…med den fremtidige Oscar-vinneren
Tom Hanks.

132
00:09:16,806 --> 00:09:18,886
JJ, hva gjør jeg her?

133
00:09:19,475 --> 00:09:24,105
Dungeons & Dragons
handlet aldri om djeveldyrkelse.

134
00:09:24,814 --> 00:09:26,864
Det handlet om historiefortelling.

135
00:09:26,941 --> 00:09:32,321
Og den gangen ivret en 16-årig Richard
etter å kombinere historiefortelling

136
00:09:32,405 --> 00:09:34,275
med en ny teknologi.

137
00:09:37,702 --> 00:09:41,962
Det var forgjengeren til det som ble
den moderne datamaskinen,

138
00:09:42,039 --> 00:09:44,329
og den het fjernskriver.

139
00:09:44,667 --> 00:09:46,247
Det var ikke noe skjerm.

140
00:09:46,335 --> 00:09:49,205
Det var en rull med papir
hvor man skrev ut

141
00:09:49,297 --> 00:09:52,047
resultatet av handlingene jeg gjorde.

142
00:09:53,092 --> 00:09:57,352
Fjernskrivere ble brukt til kjedelige ting
som databehandling,

143
00:09:58,055 --> 00:10:00,925
men noen prøvde å lage spill med dem,

144
00:10:01,017 --> 00:10:03,347
og Richard ville gjøre et forsøk.

145
00:10:05,021 --> 00:10:08,071
Min videregående skole
hadde to fjernskrivere,

146
00:10:08,149 --> 00:10:10,989
og ingen klasser på skolen brukte dem.

147
00:10:11,277 --> 00:10:12,987
Ingen lærere kunne med dem.

148
00:10:13,529 --> 00:10:17,739
Så jeg overbeviste skolen
om å la meg få ha det klasserommet i fred

149
00:10:17,825 --> 00:10:19,445
i en hel time hver dag.

150
00:10:22,079 --> 00:10:24,999
Du hadde begrenset antall valg.

151
00:10:25,708 --> 00:10:29,458
Vegger av stjerner, ganger av mellomrom,
skatter av dollartegn,

152
00:10:29,545 --> 00:10:31,455
store maur av store A-er.

153
00:10:32,715 --> 00:10:36,505
Du kunne gå mot nord, sør, øst og vest,
eller plukke opp skatten.

154
00:10:36,844 --> 00:10:37,894
Men det var det.

155
00:10:37,970 --> 00:10:41,180
Og etter hver bevegelse,
ventet du ti sekunder for å se

156
00:10:41,265 --> 00:10:44,265
hvordan monstrene bevegde seg
og hvor du var nå.

157
00:10:46,187 --> 00:10:49,017
Men det virket.
Datamaskinen kunne gjøre dette.

158
00:10:49,899 --> 00:10:53,149
Den kunne la meg oppleve
å ikke være spillmester,

159
00:10:53,235 --> 00:10:55,145
men å kunne delta selv.

160
00:11:04,830 --> 00:11:06,120
Jeg satt og sa:

161
00:11:06,207 --> 00:11:09,877
"Jeg skal lage et fantasispill
som dem jeg liker å spille."

162
00:11:11,879 --> 00:11:15,839
Jeg hadde én skrivebok for hvert spill
når jeg skrev dem.

163
00:11:17,218 --> 00:11:18,798
Det var en flott idé,

164
00:11:19,220 --> 00:11:22,810
men kom igjen,
er det så gøy å banke opp bokstaven A?

165
00:11:23,641 --> 00:11:26,731
Om en datamaskin skulle bli
en ordentlig spillmaskin

166
00:11:26,811 --> 00:11:28,651
for eventyr og fantasi,

167
00:11:29,230 --> 00:11:33,030
trengte den noe spesielt
som ingen hadde funnet på…

168
00:11:33,984 --> 00:11:34,824
…enda.

169
00:11:43,244 --> 00:11:46,254
Jeg ante ikke hvordan man begynte
å skrive et spill.

170
00:11:47,164 --> 00:11:49,544
Men jeg trodde jeg trengte store ark.

171
00:11:50,793 --> 00:11:53,053
Og jeg husker jeg satt der med pennen.

172
00:11:53,129 --> 00:11:55,259
Jeg hadde aldri gjort dette før.

173
00:11:56,424 --> 00:11:59,434
Hva skal jeg skrive?
Hva er dette? Hva gjør jeg?

174
00:12:00,344 --> 00:12:04,184
Og det første jeg tenkte, var:
"Hvilke spill har jeg spilt?"

175
00:12:05,015 --> 00:12:06,845
Jeg kom på spillet Clue.

176
00:12:07,601 --> 00:12:11,731
Men det må ha en historie.
Det kan ikke bare være et brettspill.

177
00:12:16,360 --> 00:12:22,280
Jeg utviklet idéen om å skape
en verden å utforske, med et flytdiagram.

178
00:12:26,245 --> 00:12:29,035
Ting å gjøre, ting å møte.

179
00:12:29,123 --> 00:12:32,293
Figurer som kom, noen snille, noen slemme.

180
00:12:33,544 --> 00:12:38,924
Du må åpne verdenen,
så du føler at du er der.

181
00:12:40,092 --> 00:12:43,642
Måten å gjøre det på, er å gi folk valg

182
00:12:43,721 --> 00:12:44,971
om hvor de kan gå.

183
00:12:45,931 --> 00:12:49,771
Jeg tegnet og bygde det, litt etter litt,

184
00:12:50,227 --> 00:12:53,977
og jeg så det utvikle seg,
og jeg la til mer.

185
00:12:54,648 --> 00:12:55,858
Hindre,

186
00:12:56,567 --> 00:12:57,987
hemmelige veier,

187
00:12:58,068 --> 00:13:01,488
fallemmer og drap.

188
00:13:05,993 --> 00:13:07,753
Da jeg hadde skrevet spillet,

189
00:13:08,496 --> 00:13:11,166
var det på et stort stykke papir,

190
00:13:11,749 --> 00:13:13,999
og jeg kommer ikke videre.

191
00:13:14,084 --> 00:13:17,884
For jeg kan ikke programmere dette,
det er et design.

192
00:13:18,547 --> 00:13:20,167
Jeg må ha en programmerer.

193
00:13:20,633 --> 00:13:21,593
Jeg må ha Ken.

194
00:13:23,844 --> 00:13:27,064
Mens jeg holdt på med dette,

195
00:13:27,932 --> 00:13:30,392
fikk Ken idéen om å starte et selskap.

196
00:13:31,685 --> 00:13:36,225
Jeg ville bygge et selskap som skulle være
noe à la Microsoft.

197
00:13:36,607 --> 00:13:38,317
Jeg var opptatt med det.

198
00:13:39,652 --> 00:13:41,402
Jeg la en liten plan.

199
00:13:41,487 --> 00:13:44,487
Jeg reserverte bord
så vi to skulle gå ut og spise.

200
00:13:44,824 --> 00:13:48,744
Ken elsker å spise ute.
Og han ble gledelig overrasket,

201
00:13:49,537 --> 00:13:51,867
og jeg var i selgermodus.

202
00:13:55,251 --> 00:13:57,631
Hun snakket høyt,
og folk ved andre bord

203
00:13:57,711 --> 00:13:59,631
så på oss som om vi var sprø.

204
00:14:01,715 --> 00:14:03,465
Først var han sånn…

205
00:14:05,094 --> 00:14:06,014
DRAP

206
00:14:06,136 --> 00:14:11,386
Hun snakket om drap, hvem som skulle dø
og hvordan de skulle dø.

207
00:14:12,685 --> 00:14:14,935
Det var en rar samtale.

208
00:14:16,564 --> 00:14:17,774
Til slutt sa han,

209
00:14:19,149 --> 00:14:22,779
for alle andre hadde laget
tekstbaserte, interaktive historier

210
00:14:22,862 --> 00:14:24,282
eller eventyrspill,

211
00:14:25,322 --> 00:14:27,242
"Vet du hva vi må gjøre?"

212
00:14:27,575 --> 00:14:28,525
Jeg sa: "Hva?"

213
00:14:29,535 --> 00:14:31,195
"Vi må gjøre mer.

214
00:14:31,787 --> 00:14:33,707
Vi må legge til grafikk."

215
00:14:34,790 --> 00:14:35,750
Og jeg tenkte:

216
00:14:36,333 --> 00:14:39,043
"Herregud.

217
00:14:39,753 --> 00:14:41,553
Han kommer til å gjøre det."

218
00:14:43,132 --> 00:14:45,382
Det var bare ett problem.

219
00:14:45,467 --> 00:14:48,297
Det Ken foreslo, hadde aldri blitt gjort.

220
00:14:49,346 --> 00:14:51,596
Jeg elsker en teknisk utfordring,

221
00:14:51,682 --> 00:14:54,732
og siden datamaskiner var nye,
var alt nytt og kult.

222
00:14:55,603 --> 00:15:00,153
Spill på den tiden lå på disketter,
datidens USB-stasjoner.

223
00:15:00,900 --> 00:15:04,240
Men de hadde bare 360 KB lagringsplass.

224
00:15:04,320 --> 00:15:07,410
Det er bare noen sekunder
av en strømming av en sang.

225
00:15:07,865 --> 00:15:09,275
Bare glem bilder.

226
00:15:09,950 --> 00:15:13,700
Nå hadde det vært lett,
men det var en annen verden da.

227
00:15:14,747 --> 00:15:18,077
Så i stedet for å digitalisere bilder,

228
00:15:18,167 --> 00:15:21,877
fant jeg på å bruke endepunktene i linjer
som grafikk.

229
00:15:24,256 --> 00:15:26,376
Da fikk jeg plass til alle bildene

230
00:15:26,467 --> 00:15:28,717
og hele spillet på en diskett.

231
00:15:30,387 --> 00:15:35,387
Mystery House var det første dataspillet
som hadde grafikk.

232
00:15:35,476 --> 00:15:38,056
Det var et stort teknologisk sprang.

233
00:15:41,315 --> 00:15:42,855
Bildene var enkle.

234
00:15:43,859 --> 00:15:44,689
Ukompliserte.

235
00:15:45,110 --> 00:15:46,530
Ikke noe fancy.

236
00:15:47,196 --> 00:15:51,026
Men å se dette på en hjemmedatamaskin
var en åpenbaring.

237
00:15:51,116 --> 00:15:53,576
Dette er begynnelsen på noe stort.

238
00:15:56,330 --> 00:16:01,290
Frem til Mystery House ble utgitt,
dekket spillerne behovet i spillehallene…

239
00:16:02,252 --> 00:16:03,882
…eller foran en Atari.

240
00:16:05,923 --> 00:16:09,593
Nå hadde en ny spiller
gjort sitt inntog i bransjen.

241
00:16:10,928 --> 00:16:13,598
Min Apple er min kontorsjef.

242
00:16:14,348 --> 00:16:18,598
Det er flere mennesker
flere steder som gjør flere ting

243
00:16:18,686 --> 00:16:22,476
med Apple-maskiner
enn med noen andre datamaskiner i verden.

244
00:16:22,564 --> 00:16:25,574
En maskin som en gang
var forbeholdt tekstbehandling

245
00:16:25,651 --> 00:16:31,411
og enkle regneark, ble plutselig en portal
til en ny, magisk verden.

246
00:16:31,490 --> 00:16:35,700
Apple II solgte
i fem millioner eksemplarer verden over,

247
00:16:35,786 --> 00:16:38,076
og banet vei for et nytt ord…

248
00:16:38,163 --> 00:16:39,873
Den mest personlige datamaskinen.

249
00:16:39,957 --> 00:16:41,247
…hjemmedatamaskinen.

250
00:16:42,459 --> 00:16:44,669
Apple II var mye raskere,

251
00:16:45,170 --> 00:16:47,090
den hadde en sanntidsskjerm,

252
00:16:47,715 --> 00:16:49,295
den hadde store fordeler.

253
00:16:50,009 --> 00:16:52,929
I stedet for å lage
et ovenfra-og-ned-kart,

254
00:16:53,012 --> 00:16:54,352
som på fjernskriveren,

255
00:16:54,430 --> 00:16:58,520
kunne jeg i teorien lage
en perspektivvisning inn i verdenen.

256
00:17:00,060 --> 00:17:03,110
Jeg tømte klesskapet på soverommet mitt,

257
00:17:03,188 --> 00:17:08,438
for jeg ville ha et sted som var mørkt
hele døgnet for å sitte foran skjermen.

258
00:17:08,527 --> 00:17:12,567
Dag og natt utviklet jeg et spill
trinn for trinn.

259
00:17:15,034 --> 00:17:18,954
Da det endelig var ferdig,
kalte Richard spillet Akalabeth

260
00:17:19,038 --> 00:17:23,128
og tjente 150 000 dollar i royalties.

261
00:17:23,208 --> 00:17:26,048
Ikke verst for seks ukers arbeid
på videregående.

262
00:17:26,795 --> 00:17:28,755
Men han var ikke fornøyd.

263
00:17:31,133 --> 00:17:37,013
Akalabeth var et miniprogram, en leke,
et stykke selvuttrykk og en utforsking.

264
00:17:37,097 --> 00:17:39,557
Det var: "Hva er det mulig å gjøre?"

265
00:17:39,641 --> 00:17:43,351
Og Ultima var første gang
jeg satte meg ned og prøvde å skape…

266
00:17:43,729 --> 00:17:46,569
…en total rollespillopplevelse
på en datamaskin.

267
00:17:46,648 --> 00:17:50,938
La oss stoppe der et øyeblikk
og se på litt spillsjargong.

268
00:17:51,028 --> 00:17:52,068
Rollespill.

269
00:17:52,654 --> 00:17:55,874
Til å forklare rollespill,
ofte kalt RPG, for oss,

270
00:17:55,949 --> 00:17:58,489
har vi den kjente utvikleren
Becky Heineman.

271
00:17:58,619 --> 00:18:05,129
Rollespill er tiltrekkende,
for de lar deg skape din egen spillfigur.

272
00:18:05,209 --> 00:18:10,589
Den største appellen til dette spillet
er at det ikke skaper figurer for deg,

273
00:18:10,672 --> 00:18:12,342
du skaper figurene.

274
00:18:12,925 --> 00:18:17,255
Du spiller som noen du ønsker å være,

275
00:18:17,346 --> 00:18:20,846
snill eller slem,
men som du ikke kan bli i virkeligheten.

276
00:18:22,684 --> 00:18:26,774
Før RPG-spill,
fulgte de fleste populære spill en formel.

277
00:18:27,439 --> 00:18:30,859
Spillerne kontrollerer et romskip
og sprenger asteroider.

278
00:18:30,943 --> 00:18:33,403
Et romskip som sprenger romvesener.

279
00:18:34,321 --> 00:18:36,741
Ingen historie. Ingen utforsking.

280
00:18:36,824 --> 00:18:39,874
Bare skyt ting så de sier pang.

281
00:18:40,619 --> 00:18:42,959
Men Richard ville gjøre noe annerledes.

282
00:18:43,831 --> 00:18:45,831
Hils på hans nye spill, Ultima,

283
00:18:45,916 --> 00:18:48,626
som var mer
enn bare tankeløse eksplosjoner.

284
00:18:52,673 --> 00:18:56,843
Noe av det som gjorde Ultima unikt
på 1980-tallet,

285
00:18:56,927 --> 00:19:00,597
var at du startet med å skape en figur.

286
00:19:00,681 --> 00:19:04,521
Figuren din hadde egenskaper
som styrke, smidighet og utholdenhet.

287
00:19:04,601 --> 00:19:05,561
Hva enn det var.

288
00:19:07,229 --> 00:19:12,319
Det hadde figurer og en historie,
og steder hvor du etter kamper

289
00:19:12,401 --> 00:19:16,241
kunne gå tilbake til en by
og fylle opp forsyningene dine,

290
00:19:16,321 --> 00:19:18,201
hvile deg, helbredes og sånt.

291
00:19:18,532 --> 00:19:23,502
Jeg så på det som en verden,
et levende, pustende fantasiunivers

292
00:19:23,579 --> 00:19:24,999
hvor man var en spiller.

293
00:19:25,247 --> 00:19:28,997
I en bransje som alltid
hadde gitt spillerne en figur å spille,

294
00:19:29,501 --> 00:19:32,421
lot et spill som Ultima deg bygge en.

295
00:19:32,504 --> 00:19:36,634
Det skapte en åpen verden
hvor du kunne ferdes

296
00:19:36,717 --> 00:19:37,967
på episke oppdrag

297
00:19:38,051 --> 00:19:42,391
og utstyre deg med ulike våpen
og beskyttelse til hjelp i eventyret.

298
00:19:43,640 --> 00:19:44,680
Med Ultima…

299
00:19:45,392 --> 00:19:48,942
…begynte jeg virkelig å vise frem

300
00:19:49,021 --> 00:19:53,031
litt av røttene mine som spillmester.

301
00:19:55,235 --> 00:19:57,315
Nå ble man involvert i en historie

302
00:19:57,404 --> 00:20:01,034
hvor jeg hadde skissert grunnelementene
i historien,

303
00:20:01,116 --> 00:20:03,906
men mange detaljer
ble bestemt av spilleren.

304
00:20:10,334 --> 00:20:14,674
For å være brutalt ærlig,
har ikke spillet eldes med verdighet.

305
00:20:15,422 --> 00:20:16,802
Men uten dette…

306
00:20:17,549 --> 00:20:19,589
…ville du ikke ha hatt disse.

307
00:20:28,060 --> 00:20:32,020
I løpet av kort tid
hadde skapere som Richard og Roberta

308
00:20:32,105 --> 00:20:35,395
forvandlet dataspill
fra enkel tekst på skjermen

309
00:20:35,484 --> 00:20:38,494
til grov grafikk og videre
til skaping av figurer.

310
00:20:39,321 --> 00:20:40,951
Sjangeren utviklet seg

311
00:20:41,031 --> 00:20:44,411
og ville perfeksjoneres
innenfor teknologiens grenser,

312
00:20:44,493 --> 00:20:47,413
ved å bygge på hver innovasjon.

313
00:20:47,955 --> 00:20:52,245
Og det neste store gjennombruddet
kom fra Japan. Ikke ved et tastatur,

314
00:20:53,418 --> 00:20:55,798
men ved tuppen av en pensel.

315
00:20:59,591 --> 00:21:01,431
Jeg forestiller meg alltid noe.

316
00:21:03,428 --> 00:21:05,888
Jeg er alltid dypt inne i en fantasi.

317
00:21:05,973 --> 00:21:08,603
Jeg føler jeg er i den verdenen…

318
00:21:09,810 --> 00:21:11,230
…ikke i virkeligheten.

319
00:21:11,728 --> 00:21:15,938
Yoshitaka Amano er en artist
som er kjent for sine unike figurer.

320
00:21:17,067 --> 00:21:18,397
Tidlig i karrieren

321
00:21:18,485 --> 00:21:21,105
ga han dem liv i populære animeserier

322
00:21:21,196 --> 00:21:23,066
og illustrerte mangaer.

323
00:21:24,992 --> 00:21:28,912
Men stilen hans utviklet seg forbi
den søte, storøyde anime-stilen…

324
00:21:30,038 --> 00:21:32,918
og inn i noe utenomjordisk.

325
00:21:39,339 --> 00:21:43,929
Jeg tenkte det kunne være interessant
å tegne en fantasiverden.

326
00:21:46,471 --> 00:21:51,811
Jeg synes det er bedre å skape nye figurer
basert på din egen fantasi.

327
00:21:52,519 --> 00:21:54,809
Når du starter, finnes det ingen ende.

328
00:21:58,775 --> 00:22:02,195
Jeg tenker på hver figur
som en egen farge.

329
00:22:05,449 --> 00:22:08,329
Jeg legger til noe
om et bilde må ha noe ekstra.

330
00:22:08,660 --> 00:22:10,750
Jeg legger til et lite dyr.

331
00:22:10,829 --> 00:22:16,289
Du vil at særtrekkene deres skal vises.

332
00:22:21,506 --> 00:22:24,756
Neste steg er å puste liv i dem.

333
00:22:30,349 --> 00:22:35,439
I 1987 ble Amano utfordret
på et helt nytt medium.

334
00:22:36,271 --> 00:22:37,191
Videospill.

335
00:22:38,648 --> 00:22:43,238
Folk forsto ikke hva videospill innebar.

336
00:22:43,320 --> 00:22:45,570
Det føltes som en nisje.

337
00:22:46,782 --> 00:22:49,372
Den gangen ble ikke det å utvikle spill

338
00:22:49,451 --> 00:22:51,751
sett på som høykunst.

339
00:22:52,329 --> 00:22:55,789
Men et prosjekt under utvikling
vekket Amanos interesse.

340
00:22:56,208 --> 00:23:00,418
Final Fantasy var det første videospillet
jeg jobbet med.

341
00:23:00,504 --> 00:23:02,134
Det er en fantasiverden,

342
00:23:02,964 --> 00:23:05,724
så noen må skape bilder ut fra fantasien.

343
00:23:07,469 --> 00:23:09,259
Selskapet bak Final Fantasy

344
00:23:09,346 --> 00:23:12,926
ville lage et RPG-spill
som var inspirert av Ultima,

345
00:23:14,017 --> 00:23:18,057
men de trengte hjelp fra en artist
for at det skulle skille seg ut.

346
00:23:18,355 --> 00:23:19,975
Inn kom Amano.

347
00:23:20,065 --> 00:23:22,565
Jobben min var å skape figurer.

348
00:23:23,443 --> 00:23:26,153
Vi ville skape en helt ny verden…

349
00:23:27,197 --> 00:23:30,577
…med figurer som ikke eksisterer på ekte.

350
00:23:37,124 --> 00:23:38,794
Det var helter og monstre.

351
00:23:41,545 --> 00:23:43,875
Mørk ondskap og fjerne land.

352
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
Lovende eventyr og undere,

353
00:23:47,843 --> 00:23:50,473
men det måtte krympes.

354
00:23:51,972 --> 00:23:56,392
Jobben min er gjort
når jeg har tegnet figuren på papir.

355
00:23:57,102 --> 00:23:59,812
Da gir jeg stafettpinnen til noen andre.

356
00:23:59,896 --> 00:24:06,736
Noen andre setter figurene inn i spillet.

357
00:24:08,113 --> 00:24:12,203
Amandos vidunderlige tegninger
endte opp med å se…

358
00:24:13,660 --> 00:24:14,490
…sånn ut.

359
00:24:17,122 --> 00:24:19,712
Selv om de er korte og tykke,

360
00:24:20,333 --> 00:24:23,963
syntes jeg de ble søte.
Alt blir søtt sånn her.

361
00:24:24,463 --> 00:24:26,723
I begynnelsen var det greit.

362
00:24:27,215 --> 00:24:31,385
Spillere kunne se på en tykk figur
og bruke fantasien

363
00:24:31,470 --> 00:24:33,890
til å huske Amanos mesterverk.

364
00:24:34,681 --> 00:24:38,641
Disse skapningene og figurene
ga det originale Final Fantasy

365
00:24:38,727 --> 00:24:40,687
dets utrolig lange levetid.

366
00:24:44,024 --> 00:24:49,704
Nå er det dusinvis av oppfølgere til,
fortsettelser og spin-offs av spillet.

367
00:24:51,740 --> 00:24:54,830
I spill som Final Fantasy…

368
00:24:56,244 --> 00:24:59,624
…utvikler figurene seg
for hvert nye spill som kommer.

369
00:25:03,251 --> 00:25:05,591
De får sitt eget liv.

370
00:25:06,004 --> 00:25:09,424
De får kanskje sitt eget liv,
men for hver versjon av spillet,

371
00:25:09,883 --> 00:25:13,223
ligner figurene mer og mer
på originalene til Amano.

372
00:25:15,847 --> 00:25:20,557
Det ble lettere å drømme seg bort
i spillverdenen.

373
00:25:20,644 --> 00:25:23,864
Å føle sympati for en figur
når noe gikk galt.

374
00:25:24,689 --> 00:25:28,779
Og spenning og frykt
i kamp mot den siste bossen.

375
00:25:31,446 --> 00:25:36,116
Eller, i noen tilfeller,
gleden ved å finne en forsvunnet skatt.

376
00:25:41,331 --> 00:25:43,171
Jeg har alltid likt å lete.

377
00:25:44,459 --> 00:25:47,169
Da jeg var barn, gikk jeg på kirkegårder,

378
00:25:47,254 --> 00:25:51,344
og jeg gikk til gamle, forlatte bygg
og fant skatter.

379
00:25:52,842 --> 00:25:56,972
Som en figur fra et RPG-spill,
er Ryan Best på oppdrag.

380
00:25:58,348 --> 00:26:01,478
Men oppdraget hans foregår
i den virkelige verden.

381
00:26:02,227 --> 00:26:05,607
Det begynte for 40 år siden,
da han lærte seg selv å programmere

382
00:26:05,689 --> 00:26:08,359
og lagde et rollespill til datamaskiner.

383
00:26:09,651 --> 00:26:12,321
Men spillet har forsvunnet siden den gang.

384
00:26:14,322 --> 00:26:18,622
Jeg har lett på alle harddiskene mine
fra alle maskinene.

385
00:26:19,828 --> 00:26:22,578
Spillet er forsvunnet, og…

386
00:26:23,248 --> 00:26:25,458
…jeg er redd det aldri sees igjen.

387
00:26:26,418 --> 00:26:29,168
Spillet til Ryan
var ingen kommersiell suksess.

388
00:26:29,254 --> 00:26:33,724
De færreste har nok hørt om det,
for ikke å snakke om spilt det.

389
00:26:34,426 --> 00:26:37,506
Men for de som gjorde det,
var RPG-spillet et utløp

390
00:26:37,596 --> 00:26:40,636
både for Ryan og miljøet hans.

391
00:26:47,981 --> 00:26:51,191
Jeg flyttet til San Fransisco i 1988,

392
00:26:52,402 --> 00:26:55,572
og ville komme innpå
det homofile og lesbiske miljøet

393
00:26:55,655 --> 00:26:56,735
i San Fransisco,

394
00:26:56,823 --> 00:26:58,033
som var svært stort.

395
00:27:00,118 --> 00:27:02,998
Man kunne se menn
som holdt hender på gaten,

396
00:27:03,747 --> 00:27:05,207
og kvinner også.

397
00:27:06,541 --> 00:27:07,751
Det var befriende.

398
00:27:09,419 --> 00:27:14,089
Men dette var under AIDS-krisen,
så homofile menn begynte å dø.

399
00:27:14,174 --> 00:27:15,974
HOMOFIL KREFT

400
00:27:16,051 --> 00:27:18,011
Det var sent på 1980-tallet,

401
00:27:18,094 --> 00:27:23,184
og Ryan så hjelpeløst på
at USAs myndigheter ikke tok tak i krisen.

402
00:27:23,266 --> 00:27:27,096
Jeg tror at avholdenhet har manglet
i mye av utdannelsen.

403
00:27:27,562 --> 00:27:29,772
Og noen skyldte på ofrene.

404
00:27:30,440 --> 00:27:34,190
De høyrekonservative grep fatt i dette

405
00:27:34,486 --> 00:27:37,856
og sa det var Guds hevn på homofile.

406
00:27:38,740 --> 00:27:43,620
Den gangen var det mange TV-predikanter
fulle av hat mot det homofile miljøet.

407
00:27:43,703 --> 00:27:48,963
Homofile mennesker gir blod
vel vitende om at det smitter folk,

408
00:27:49,042 --> 00:27:51,502
og det er både uansvarlig og umoralsk.

409
00:27:53,046 --> 00:27:57,466
Pat Buchanan var erkefienden
til det homofile og lesbiske miljøet,

410
00:27:57,550 --> 00:27:59,300
bare på grunn av hatet hans.

411
00:27:59,386 --> 00:28:02,636
De homoseksuelle har erklært krig
mot menneskets natur,

412
00:28:03,056 --> 00:28:07,556
erklært krig mot menneskets natur,
og naturen hevner seg med en fæl straff.

413
00:28:08,228 --> 00:28:11,478
Og om det kom noe godt ut av alt hatet,

414
00:28:12,565 --> 00:28:16,065
var det at resten av samfunnet
sto sammen og sloss.

415
00:28:17,737 --> 00:28:19,487
Vi hadde gruppeprotester.

416
00:28:21,074 --> 00:28:27,164
Jeg prøvde å finne på noe annet å gjøre
som ville tilfredsstille meg innvendig.

417
00:28:27,706 --> 00:28:30,916
Jeg ville lage
et homofilt og lesbisk rollespill.

418
00:28:35,672 --> 00:28:38,592
Programmering ble Ryans form for protest.

419
00:28:39,634 --> 00:28:42,104
Han kalte spillet GayBlade.

420
00:28:42,971 --> 00:28:44,601
Og jøss.

421
00:28:46,141 --> 00:28:51,101
Monstrene var ting
som predikanter med pengesekker,

422
00:28:51,187 --> 00:28:52,187
bondetamper,

423
00:28:52,689 --> 00:28:53,939
gigantiske flatlus.

424
00:28:54,315 --> 00:28:59,445
Folk og skapninger
jeg mente hadde plaget meg.

425
00:29:00,071 --> 00:29:02,871
Det er sant.
Jeg hadde flatlus på videregående.

426
00:29:03,533 --> 00:29:05,623
Så flatlus ble med i spillet.

427
00:29:07,454 --> 00:29:08,464
Men de var digre.

428
00:29:08,830 --> 00:29:11,250
Våpen var falske negler.

429
00:29:12,083 --> 00:29:13,633
Frem til siste scene,

430
00:29:14,919 --> 00:29:17,299
hvor det er svært vanskelig å vinne mot…

431
00:29:17,630 --> 00:29:18,550
…Pat Buchanan.

432
00:29:21,509 --> 00:29:24,849
Det var kjempegøy.
Det var sprøtt og morsomt.

433
00:29:26,389 --> 00:29:29,979
Og da jeg var ferdig med spillet,
hadde det vært som terapi.

434
00:29:31,019 --> 00:29:34,809
Mye av sinnet jeg hadde båret på i årevis,
var forsvunnet.

435
00:29:35,231 --> 00:29:38,491
Og det var befriende.

436
00:29:38,985 --> 00:29:42,565
GayBlade var en stor,
feit finger til øvrigheta,

437
00:29:43,239 --> 00:29:44,449
en renselse.

438
00:29:44,532 --> 00:29:49,332
Det dekket sosiale problemer og moral
forkledd som et fantasispill.

439
00:29:50,872 --> 00:29:54,832
RPG-spill lot spillere
være sine mest altruistiske selv,

440
00:29:55,627 --> 00:29:59,007
men de slapp også løs indre demoner.

441
00:30:03,134 --> 00:30:05,054
Mens jeg skapte spillene,

442
00:30:05,136 --> 00:30:10,016
gikk jeg ut fra
at man er den store helten,

443
00:30:10,099 --> 00:30:13,189
som skal redde verden fra stor ondskap.

444
00:30:15,146 --> 00:30:16,396
Men da jeg så på

445
00:30:16,481 --> 00:30:18,691
hva folk gjorde når de spilte,

446
00:30:19,359 --> 00:30:21,399
var de alt annet enn heroiske.

447
00:30:25,740 --> 00:30:29,660
Sikreste vei gjennom alle spillene
var å ikke være en dydig person,

448
00:30:29,744 --> 00:30:31,964
men å stjele fra alle butikkene,

449
00:30:33,289 --> 00:30:35,289
drepe alle figurene

450
00:30:36,084 --> 00:30:39,634
og i beste fall være moralsk tvetydig

451
00:30:39,712 --> 00:30:44,682
for å slå den store, slemme fyren.
Men hele veien var du en slem fyr selv.

452
00:30:45,093 --> 00:30:48,143
Og det var et sjokk for meg.

453
00:30:49,222 --> 00:30:50,602
Jeg ble forferdet

454
00:30:50,682 --> 00:30:53,312
over at jeg skapte
en gjeng med kjeltringer

455
00:30:53,393 --> 00:30:59,613
som ikke levde ut en dydig fantasi
som den jeg trodde de ville spille.

456
00:31:00,650 --> 00:31:02,490
Så det ville jeg fikse.

457
00:31:09,158 --> 00:31:14,578
Ultima IV var en radikal retning
å tenke nytt på i spill,

458
00:31:14,664 --> 00:31:16,214
helt fra grunnen av.

459
00:31:17,959 --> 00:31:20,419
Jeg ville skrive et spill som sa:

460
00:31:20,503 --> 00:31:24,263
"Du må være en dydig person,
ellers kan du ikke vinne spillet."

461
00:31:24,632 --> 00:31:26,302
Ikke bare må du være dydig,

462
00:31:26,384 --> 00:31:29,474
det må være deg, ikke ditt alter ego.

463
00:31:29,554 --> 00:31:33,524
Om jeg skal dømme deg hardt
fordi du ville stjele fra den butikken,

464
00:31:34,142 --> 00:31:36,942
skal du føle
at du selv stjal fra butikken.

465
00:31:37,520 --> 00:31:42,530
Det Richard snakker om,
er å gi spilleren samvittighet i spillet.

466
00:31:42,901 --> 00:31:46,861
Og den moralske inspirasjonen
kom fra uventet hold.

467
00:31:49,032 --> 00:31:50,072
Nei, ikke derfra.

468
00:31:51,534 --> 00:31:53,294
Nei, ikke derfra heller.

469
00:31:54,245 --> 00:31:55,615
Ja, herfra.

470
00:31:56,039 --> 00:31:57,749
Å, herfra.

471
00:31:58,082 --> 00:31:59,582
Fra biblioteket.

472
00:32:05,256 --> 00:32:09,136
I undersøkelsene mine
traff jeg på et interessant ord.

473
00:32:09,218 --> 00:32:11,348
Det ordet var "avatar".

474
00:32:11,429 --> 00:32:13,929
Hvis du slår opp "avatar" i leksikonet,

475
00:32:14,015 --> 00:32:19,345
er det gudenes nedstigning på jorden
og antagelse av legemlig skikkelse.

476
00:32:20,813 --> 00:32:22,573
Jeg tenkte: "Det er perfekt!"

477
00:32:22,649 --> 00:32:26,319
Det fører deg, som kanskje er
en tynn datanerd fra jorden,

478
00:32:26,402 --> 00:32:29,362
til min magiske verden, Britannia,

479
00:32:29,447 --> 00:32:33,487
hvor du nå er den muskuløse eventyreren
du ønsker å være.

480
00:32:33,576 --> 00:32:36,866
Men det er fortsatt deg.
Dette er avataren din.

481
00:32:36,955 --> 00:32:42,495
Og slik er du ansvarlig for handlingene
og dådene til figuren din.

482
00:32:43,044 --> 00:32:45,344
Med Ultima IV, Quest of the Avatar,

483
00:32:45,421 --> 00:32:51,511
hadde Richard oppdaget hvordan spillere
kunne ta med seg følelsen av rett og galt

484
00:32:51,594 --> 00:32:54,394
inn i spillverdenen.
Stjeler du fra en butikk,

485
00:32:54,472 --> 00:32:57,232
får du ikke kjøpt sverdet
som slakter demonen

486
00:32:57,308 --> 00:32:59,268
som du desperat trenger senere.

487
00:32:59,352 --> 00:33:00,772
Drepe vilkårlig?

488
00:33:01,354 --> 00:33:05,194
Ingen hjelper deg med oppdraget,
og du får ikke fullført spillet.

489
00:33:07,527 --> 00:33:10,907
Selv om det var primitivt,
fikk spillets etiske regler

490
00:33:10,989 --> 00:33:14,489
enorm innvirkning
på dagens spill med åpen verden.

491
00:33:15,493 --> 00:33:18,873
I titler som Pillars of Eternity
og Skyrim,

492
00:33:18,955 --> 00:33:23,915
vil oppførselen din i spillet
påvirke hvordan det utvikler seg.

493
00:33:25,545 --> 00:33:29,335
Jeg tror jeg prøvde å si:
"Hvordan kan Ultima IV bli viktig?"

494
00:33:29,549 --> 00:33:33,429
Ikke bare et sted å kose seg
med å kaste bort tiden,

495
00:33:33,511 --> 00:33:38,561
men hvordan kan jeg lage noe
som er relevant for hver enkelt spiller?

496
00:33:45,231 --> 00:33:49,571
GayBlade var det første rollespillet

497
00:33:49,652 --> 00:33:52,492
som rettet seg mot LHBTQ-miljøet.

498
00:33:55,700 --> 00:33:57,330
I de vanlige dataspillene,

499
00:33:57,869 --> 00:34:00,409
hvis de har homofile og lesbiske figurer,

500
00:34:00,997 --> 00:34:03,247
spiller de alltid en liten rolle.

501
00:34:04,459 --> 00:34:07,959
Det representerer hvordan vi alle
har blitt marginalisert.

502
00:34:08,212 --> 00:34:10,172
Som om vi er et påheng.

503
00:34:10,256 --> 00:34:11,876
DU ØDELA EN HOMOFOB PURK!

504
00:34:11,966 --> 00:34:14,386
Folk skrev til meg.

505
00:34:15,219 --> 00:34:17,349
I en ulykkelig tid

506
00:34:17,430 --> 00:34:22,020
fikk de litt lettelse, humor
og latter av å spille GayBlade.

507
00:34:22,101 --> 00:34:24,311
Og det var utrolig hvor mange

508
00:34:25,021 --> 00:34:26,311
som ville spille det…

509
00:34:27,315 --> 00:34:28,685
…og som ville ha mer.

510
00:34:30,026 --> 00:34:32,696
Og så skjedde det ikke noe skikkelig rart.

511
00:34:34,322 --> 00:34:36,372
Pat Buchanan hørte om GayBlade,

512
00:34:36,449 --> 00:34:38,829
satte seg i valgkampbussen sin,

513
00:34:39,619 --> 00:34:42,249
kjørte tvers over landet
til San Fransisco,

514
00:34:42,538 --> 00:34:44,998
stoppet i Castro for å kjøpe suvenirer,

515
00:34:45,708 --> 00:34:47,958
før han dukket opp på døren til Ryan,

516
00:34:48,044 --> 00:34:51,924
stjal spillet, ba Ryan kurere homofilien
med bønn, og dro.

517
00:34:52,715 --> 00:34:57,255
Morsomt nok fikk spillet Pat Buchanan
til å innse at han var homofil!

518
00:34:57,637 --> 00:35:00,927
Og nå bor han i Paris
med partneren sin, François

519
00:35:01,015 --> 00:35:03,975
og deres to bichoner, Coco og Chanel.

520
00:35:05,269 --> 00:35:07,519
Neida, det skjedde ikke.

521
00:35:08,022 --> 00:35:12,362
Sannheten om hvordan Ryan mistet spillet
er ikke så fargerik.

522
00:35:17,740 --> 00:35:23,080
Jeg mistet alle kopiene av Gayblade
i flytting fra Honolulu til San Fransisco.

523
00:35:24,622 --> 00:35:28,842
Et fraktselskap dukket aldri opp
for å hente tingene i leiligheten

524
00:35:28,918 --> 00:35:30,548
som jeg skulle flytte fra,

525
00:35:30,628 --> 00:35:33,338
og jeg kunne ikke fly tilbake
til Honolulu.

526
00:35:35,758 --> 00:35:40,218
Alt, kopiene mine, installasjonen,
kildekoden…

527
00:35:40,596 --> 00:35:41,466
Alt var borte.

528
00:35:42,348 --> 00:35:45,348
Jeg har lett etter det
siden frakthendelsen,

529
00:35:45,768 --> 00:35:48,768
og det er 15 år siden.

530
00:35:49,730 --> 00:35:52,400
Så om det er der ute,
hadde det vært enormt,

531
00:35:52,483 --> 00:35:55,323
det hadde vært så viktig.
Så meningsfylt for meg.

532
00:35:58,656 --> 00:36:01,736
Men jeg fikk nylig hjelp med letingen.

533
00:36:03,536 --> 00:36:06,406
Ut av det blå ble jeg kontaktet av en dame

534
00:36:06,497 --> 00:36:13,247
som lagde en oversikt over dataspill
med homofile og lesbiske figurer.

535
00:36:13,880 --> 00:36:16,800
Og hun hadde sagt fra om det
i mange ulike fora.

536
00:36:16,883 --> 00:36:22,853
Etter bare fire eller seks måneder
så jeg at nettsteder, Twitter

537
00:36:22,930 --> 00:36:26,140
og ulike nyhetsgrupper
prøvde å finne GayBlade.

538
00:36:26,851 --> 00:36:29,311
Ryktet spredte seg på sosiale medier,

539
00:36:29,395 --> 00:36:32,605
og et engasjert nettsamfunn
la ut på et felles oppdrag:

540
00:36:33,107 --> 00:36:35,687
Søken etter Ryans fortapte spill.

541
00:36:36,819 --> 00:36:41,199
Det overrasket meg stort
at alle disse folkene sendte ut følere.

542
00:36:42,283 --> 00:36:44,243
Jeg føler at om det er der ute…

543
00:36:44,952 --> 00:36:46,162
…vil det bli funnet.

544
00:36:49,040 --> 00:36:53,420
Denne massive støtten viser påvirkningen
RPG-spill har på spillere,

545
00:36:55,129 --> 00:36:57,339
og hvor langt spillene har kommet,

546
00:36:57,548 --> 00:37:02,088
fra vegger av stjerner
til et fullt tilkoblet samfunn.

547
00:37:02,803 --> 00:37:04,313
Jeg tror at rollespill

548
00:37:04,388 --> 00:37:07,888
spiller en utrolig positiv rolle
i samfunnet.

549
00:37:10,937 --> 00:37:12,857
Det er folk fra hele verden

550
00:37:13,314 --> 00:37:15,864
som kjenner hverandre gjennom avatarene

551
00:37:15,942 --> 00:37:20,862
og som nå har fått en grunn
til å finne hverandre i virkeligheten

552
00:37:20,947 --> 00:37:23,317
og få sterkere personlige bånd.

553
00:37:23,491 --> 00:37:27,201
Men før vi avslutter,
må vi ta for oss én siste detalj.

554
00:37:27,286 --> 00:37:31,116
DU HAR MISTET VIDEOSPILLET GAYBLADE.

555
00:37:31,207 --> 00:37:34,457
TA KONTAKT MED ANDRE RPG-FANS

556
00:37:34,543 --> 00:37:41,263
SOSIALE MEDIER SVARER MED FULL KRAFT!
DU FÅR EN MYSTISK E-POST FRA EN FREMMED.

557
00:37:41,342 --> 00:37:42,762
LES E-POST

558
00:37:42,843 --> 00:37:45,183
DU ÅPNER E-POSTEN. DET STÅR…

559
00:37:45,263 --> 00:37:50,103
JEG HAR EN KOPI AV GAYBLADE
OG SENDER DEN GJERNE TIL DEG!

560
00:37:52,144 --> 00:37:55,404
En helt ny sjanger og spillemåte
hadde dukket opp.

561
00:37:57,316 --> 00:38:00,316
Valg rundt hva du gjorde og hvordan,

562
00:38:00,403 --> 00:38:02,283
kunne få konsekvenser.

563
00:38:05,241 --> 00:38:10,251
Og da teknologien ble bedre,
ble kompleksiteten i historien også det.

564
00:38:13,749 --> 00:38:17,129
Men blant hjemmekonsoller
var en krig i emning.

565
00:38:17,878 --> 00:38:21,168
Et selskap som slet med
en gigant i bransjen,

566
00:38:21,632 --> 00:38:24,592
begynte å utvikle
sitt eget hemmelige våpen,

567
00:38:24,677 --> 00:38:28,097
et som var for raskt
til å se med det blotte øye.

568
00:38:30,808 --> 00:38:31,638
Sega!

569
00:39:35,164 --> 00:39:38,584
Tekst: Susanne Katrine Høyersten