‫الخميس ثلاثون يوليو ألفان وعشرون
‫اجتماع جديد
‫اضغط على الخروج أو انقر مرتين للخروج
‫انضم مع تجهيزات الصوت للكمبيوتر
‫مرحباً؟
‫عذراً، هل تسمحين لي بالدخول؟
‫مرحباً
‫هل أنت جاهزة لليلة؟ - ‫أجل، أجل -
‫يجدر بها أن تكون مسلية، هل سبق لك أن قمت بأمر مماثل؟
‫لا، لا
‫أجل، فعلت ذلك بضع مرات وهو رائع فعلاً
‫هل يحصل أي شيء؟
‫أجل، كلما فعلت ذلك، حصل أمر ما
‫يبدو ذلك مخيفاً
‫سيكون الأمر مختلفاً بعض الشيء وحسب
‫عادت
‫رائع
‫إذاً هل تكلمت مع الأخريات؟
‫أجل، بعثت لي "كارولاين" للتو برسالة ‫وقالت إنها ستتأخر بعض الشيء
‫حسناً، ها نحنذا
‫أظن أنه عليك إطفاء التجهيز الصوتي لهاتفك
‫...ربما استعملي خدمة كتم الصوت على الإنترنت أو
‫انتظري
‫أجل
‫هذا أفضل
‫ها هي
‫عذراً، أتمانعين إن بعثت برسالة الكترونية سريعة؟
‫أجل، لا، لا، افعلي ذلك، أجل
‫مرحباً جميعاً
‫مرحباً
‫كيف الحال؟
‫بخير، كيف حالك؟
‫أنا متوترة
‫ما الداعي إلى التوتر؟ سيكون كل شيء على ما يرام
‫سيكون الأمر مسلياً
‫مرحباً
‫"رادينا"
‫"كيف حالك؟ "رادينا
‫يا إلهي، شعرك جميل جداً وأجعد هكذا - ‫شكراً -
‫مرحباً يا فتاة - ‫مرحباً -
‫هل من خطب؟
‫تسعل
‫أنا بخير يا جماعة
‫ما عاد مسموح للناس بالسعال بعد الآن، هذا سخيف
‫بات عليك الآن إخفاء السعال بإطلاق الريح الآن بدلاً من العكس
‫هذا صحيح
‫اكبتيه
‫"كارولاين"
‫ماذا؟
‫"كارولاين"
‫كارولاين" هناك شيء على وجهك"
‫...مسامي غير جيدة أثناء الحجر لذا
‫مرحباً
‫"مرحباً "بات
‫هل سألتنني إن كان يلازم المنزل؟
‫لا، لا يلازم المنزل، أليس كذلك؟
‫لا، لا، أحب أشعة الشمس
‫بات" عليك أن تلزم الحذر"
‫أحبها بالفعل
‫يا إلهي، أبعده
‫تحب المغازلة بالفعل
‫يا إلهي
‫وداعاً أبي
‫أحب والدك
‫يجدر بك دعوته الليلة
‫لا أظن أن قلبه قد يتحمل الأمر
‫إنه ظريف جداً، لكنه كان شقياً جداً
‫...لا ينفك يخرج، ثم علي أن
‫علي أن أطارده في أرجاء الشارع
‫فأقول: أبي، توقف
‫اعذرنني قليلاً
‫هل هي بخير؟
‫أجل، هي بخير
‫لا يبدو الوضع جيداً
‫إنه وضع غريب، أليس كذلك؟
‫ما كان يجدر بهما الانتقال للعيش معاً أثناء الحجر
‫أجل، لا تعرفين الشخص جيداً خلال هذا الوقت القصير
‫ما أدراك؟
‫"رادينا"
‫مرحباً
‫هل أنت بخير؟
‫أجل، يا إلهي، أجل، بأفضل حال
‫كلما تجادلنا، يدخل إلى غرفة النوم
‫والآن أحظى بكل هذه الفسحة
‫يا جماعة، انظرن إلى هذا، سنكون بهذا الشكل لاحقاً
‫إيما" ليس الأمر مضحكاً"
‫لا يروقني ذلك
‫"سيظهر خلفك، "كارولاين
‫اصمتي
‫مهلاً، مهلاً، انظرن إلى ما فعلته، مهلاً
‫يستغرق الأمر بعض الوقت
‫هذا ما أوصلني إليه الحجر
‫انظرن، انظرن، هذه أنا
‫يا إلهي
‫لديك توأم، لا
‫هناك اثنتان منك
‫أجل، لا، شعرت بالضجر لذا صنعت صديقة
‫يا إلهي، يا جماعة، اتصل بي "تيدي" سيكون موجوداً الليلة
‫حقاً؟ مهلاً، هل أنت جدية؟
‫"ارتأيت أن أعلمك "كارولاين
‫أجل شكراً على ذلك، تأخرت بعض الشيء
‫لدي هذه القذارة على وجهي
‫هل رأيت صوره على "إنستاغرام"؟
‫الصورة مع "جيني" أو الصورة الأخرى مع "جيني"؟
‫أو الأولى مع "جيني"؟
‫منزل والديها أشبه بقصر
‫إنه مختلف جداً الآن
‫هي السبب، إنها مؤلمة جداً يا جماعة
‫ما كنا لنجمع بينهما أبداً، لأن "تيدي" هو العكس
‫بوسعك إجراء ثلاثة أحاديث معها بشكل دوري وهذا كل شيء
‫ورأيتن حتماً علامات يدين بسمرة مصطنعة
‫"مرحباً "تيدي
‫مرحباً
‫مرحباً يا رجل
‫مرحباً - ‫كيف حالكن جميعاً؟ -
‫"مرحباً "جيني
‫نجحت بالانضمام إلينا، كيف الحال؟
‫شراب "جين" ومنشط هناك
‫تبدو فاخراً، ناسبك الحجر جيداً
‫إنه لذيذ، انتظرن
‫...سأدخل، الإرسال هنا
‫أجل، يعيش حياة رغيدة قرب حوض السباحة
‫لا
‫"وداعاً "جيني
‫وداعاً
‫يا إلهي
‫هل ستنضم بمفردك "تيد"؟
‫أجل، هذه شؤون الشبان الكبار، سأكون بمفردي معكن جميعاً
‫ربطت شعرك بشكل كعكة
‫متى بات شعرك طويلاً هكذا؟
‫"أظنها من عواقب "كورونا
‫هل تريدن القيام بجولة في المكان؟
‫أجل من فضلك
‫مهلاً، انظرن إلى هذا
‫مخيف جداً
‫مخيف تماماً
‫أجل، ما هذا؟
‫تجهلان كم أن هذا المكان كبير
‫أجل، انظرن
‫هل هذا مشرب خلفك؟ - ‫أجل، أجل، إنه كذلك -
‫أصعب أمر هو عدم الإسراف في الشرب أمام أبيها
‫توجد كمية كبيرة من الشراب هنا
‫أجل، لا أستطيع إبراز "تيد" الأحمر من فترة العام 1999
‫تيد" الأحمر"
‫لكن من الغريب أن أعيش معها ومع والديها
‫...لديهما قواعد غريبة مثل
‫...مثل عدم مشاهدة الأفلام في صالة الطعام و
‫كيف تنجو؟
‫بالكاد أنجو، أنا رجل على وشك الانهيار
‫تيد" ما شعورك حيال الليلة؟"
‫هل جلبت غرضك؟
‫أجل، أجل، أجل جلبته
‫آخذ الأمر برمته على محمل الجد الشديد
‫...ذهبت إلى المنزل، خرقت الحجر للذهاب وجلب هذا لذا
‫أنت؟
‫هذا واضح
‫سأخلق الجو المناسب قدر الإمكان
‫يا إلهي
‫هذا مخيف جداً، أتسمعنه؟
‫أجل
‫أجل، إذاً بشكل أساسي إنه لجدتي
‫لكنني أكرهه بالمعنى الحرفي
‫لأن أخي، كان حقيراً مزعجاً
‫وكان يخبئه في أرجاء المنزل وكان يثير في الذعر
‫كنت أبكي حقاً
‫...حقاً، حين أسمع تلك الموسيقى، إنها
‫هذا مروع بالفعل، هذا مروع
‫لذا هذه له
‫بورك، إن كانت مشتغلة، حذار
‫...هذا مخيف جداً، آسفة، هذا
‫ألا تتوقن إلى ذلك؟ أنا متوتر بعض الشيء
‫أرتعد خوفاً هنا - ‫لماذا؟ -
‫لا أريد فعل ذلك حقاً - ‫سيسير الأمر جيداً -
‫المرأة صديقتي لذا فعلت ذلك بضع مرات لأجلي
‫سترشد الجميع خلال الجلسة
‫علينا أن نتبع تعليماتها وحسب
‫لكن رجاء، هي صديقتي
‫لا أخالكم لن تكونوا كذلك، لكن رجاء خذوا الأمر على محمل الجد
‫وأظهروا الاحترام
‫بالحديث عن الجدية، ولا أقصد تقويض كل ما قلته للتو
‫لكن أيمكننا احتساء كأس صغيرة
‫كلما قالت: التجوال الفضائي
‫أجل، إنها لعبتي
‫أجل
‫تجوال فضائي
‫ليس التجوال، تجوال
‫"ها هي زجاجة الـ"فودكا
‫لا تسمحي لها برؤية ذلك
‫لا أعلم إن كانت ستقبل بذلك
‫بينما تقتلون أكبادكم، سأشرب المياه
‫...إن كنا سنحتسي الكؤوس، لنفعل ذلك بشكل
‫لا يمكنني فعل ذلك بالجعة
‫حسناً لنشرب نخباً يا جماعة، نخبنا
‫تسرني رؤيتكن
‫هيا، لنلتقط صورة، أخرجت هذه الكاميرا مجدداً
‫ونخب ماذا سنشرب؟
‫نخب جلسة استحضار سعيدة؟ - ‫أجل -
‫نخب هلع سعيد
‫حسناً جميعاً، اقتربوا
‫1 ،2 ،3
‫نخبكم
‫نخبكم يا جماعة
‫بعثت لي للتو برسالة
‫ماذا يسمى ذلك، حين ترسل شيئاً لأحد؟
‫تخاطر
‫هل بعثت لك برسالة نصية بالتخاطر؟
‫تخاطر
‫لا، بعثت لي برسالة نصية فعلاً، بالهاتف
‫ماذا تقول؟ - ‫هي في قاعة الانتظار -
‫خائفة
‫لماذا تجبرونني على فعل هذا؟
‫ألا يمكننا أن نمارس... لا أعلم، لعبة لوح أو ما شابه؟
‫لن يحصل شيء
‫بالتحديد
‫لا تعرفين ذلك
‫"تيدي"
‫تيدي" أبقه منطفئاً من فضلك"
‫حسناً، سأدخلها، هل الجميع جاهز؟
‫أجل - ‫لا -
‫لنفعل هذا
‫أمزح
‫أرجوكم، تذكروا أن تظهروا الاحترام جميعاً
‫سأدخلها إلى القاعة
‫"مرحباً "سيلن - ‫مرحباً، أتسمعونني؟ -
‫أجل
‫مرحباً - ‫مرحباً "هايلي" كيف حالك؟ -
‫مرحباً جميعاً، تشرفت بمعرفتكم
‫تشرفت بمعرفتك أيضاً
‫شكراً جزيلاً لدعوتي
‫"علي أن أعترف، لم يسبق لي أن فعلت هذا الأمر عبر "زوم
‫لذا سيكون جديداً بالنسبة إلينا جميعاً
‫لكن يجدر به أن يكون مسلياً
‫هل ذكرت لكم "هايلي" الأغراض المثيرة للمشاعر؟
‫إنه شيء قد تملكونه ويكون مترابطاً جداً
‫بشخص قد ترغبون في مكالمته هذا المساء
‫هل جلبتم جميعاً شيئاً؟
‫أجل
‫هل لي بطرح سؤال؟ عذراً، هل لي بطرح سؤال؟
‫إن كان جداي صينيين، وأنا انكليزية ولا أجيد الصينية
‫أيعني ذلك أنني لن أتمكن من التواصل معهما؟
‫لا، على الإطلاق، ما من لغة في التجوال الفضائي
‫لذا إن أرادا التواصل معك، سيفهمانك ذلك
‫حسناً، قد يبدو هذا سخيفاً جداً
‫لكن هل يمكنني الاتصال بحيوان أليف نافق؟
‫أجل حتماً
‫كما قلت، في التجوال الفضائي ما من لغة
‫إن تذكرت أن القواعد مختلفة عما هي عليه هنا
‫لذا قد تتمكنين من التكلم مع حيوان أليف
‫أجل حتماً
‫أيمكننا إشعال هذه الآن؟
‫أجل، هيا أشعلوا شموعكم
‫ستكون الشمعة نقطة التركيز الموجهة وستشجع الروح
‫ستعطيهم ما يشبه المنارة للاتجاه صوبها
‫ما أريدكم أن تحذروا منه
‫هو نوعية الرد الذي قد تتلقونه من الروح
‫وقد يكون اسماً أو وجهاً
‫صورة تخطر ببالكم
‫لكنها قد تكون كذلك أشياء حسية
‫مثلاً قد تسمعون قرعاً أو قد ترون نور الشمعة يومض
‫قد تشعرون بلمسة، تشعرون بالضغط في مكان ما على جسمكم
‫هذا ما أريدكم أن تتنبهوا له
‫بشكل سريع، قبل أن نبدأ، ما كان اسم ذلك التجوال؟
‫التجوال الفضائي - ‫صحيح -
‫"إذاً بما أننا نفعل ذلك عبر "زوم
‫ما يعنيه ذلك هو أننا نحظى بحماية أقل مما كنا لنكون عليه
‫لذا من المهم جداً أن تحترموا الأرواح
‫وأن تحترموا واحدكم الآخر
‫هل يشعر أي منكم بالقلق؟ هل من أحد يشعر بالضعف؟
‫أجل، "إيما" و"كارولاين"، حسناً
‫إذاً دعوني أخبركم بعملية بوسعكم اتباعها في أي وقت
‫وعادة نكون في دائرة نمسك بيد أحدنا الآخر ‫وتكون هناك شمعة في الوسط
‫بما أننا لسنا جميعاً في المكان عينه، سنتصور الدائرة
‫سنتصور نفسنا نكسر تلك الدائرة
‫ثم كتدبير احترازي إضافي
‫أريدكم أن تتخيلوا سلكاً أو حبلاً حول خصركم
‫يؤدي إلى بابكم الأمامي
‫ثم تصوروا نفسكم تقصون بسكين أو بمقص، كما تشاؤون
‫ليكن حقيقياً بالنسبة إليكم
‫ومن شأن ذلك قطع الاتصال مع عالم الأرواح
‫حسناً، سأشغل بعض الأنغام المتساوية الزمن
‫وهي تساعد طاقتنا على الانضمام إلى ذبذبات عالم الأرواح
‫حسناً، الآن أغمضوا عيونكم
‫وأريدكم أن تتخيلوا تلك الدائرة
‫تباً
‫توقفي، كفي عن ذلك، أيتها المزعجة - ‫ماذا تفعل؟ -
‫آسف أيتها الفتيات
‫ماذا؟
‫"تيدي"
‫"تيد"
‫عذراً، على "تيد" قطع الاتصال، وداعاً
‫هل أنت جدي؟
‫هل رحل للتو؟
‫يا له من أخرق
‫خلال دقيقتين تقريباً
‫اسمعن، لا تقلقن، لن ندع ذلك يؤثر فينا
‫لنحافظ على تركيزنا وحسب
‫واضح أننا لسنا هنا معاً جسدياً
‫لكن لا سبب يمنع الروح من التواصل معنا عبر الإنترنت
‫عبر قناة التواصل، قد نصبح جميعاً منتابين
‫...الآن - ‫منتابين؟ -
‫لا تدعي تلك الكلمة تخيفك
‫يعني ذلك فقط أن الروح تتواصل عبرنا
‫يسمى ذلك انتياباً لكن لا داعي لأن يكون أمراً سلبياً ‫تذكرن ذلك وحسب
‫والآن أريدكن أن تتخيلن دائرة
‫تخيلننا جميعاً معاً في غرفة واحدة
‫جالسات في دائرة
‫وسنمسك برفق بيد إحدانا الأخرى
‫...أيتها الروح
‫ندعوك لاستعمالنا لتمرير أي تواصل قد يكون لديك
‫هل من أحد هناك؟ أظهر نفسك رجاء
‫وجميعاً معاً
‫هل من أحد هناك؟ أظهر نفسك رجاء
‫حسناً
‫والآن أريدكن أن تخبرنني إن كان شيء يخطر ببالكن
‫ربما اسم، وجه
‫إن كنتن تسمعن أية أصوات
‫...رادينا" لا أريد إثارة توترك لكن"
‫أيرى أحدكم شيئاً جارياً مباشرة وراءها؟
‫أجل، يبدو كأن هناك نوراً متحركاً
‫أجل لكنني ألحظ شيئاً في الوسط
‫لشيء ما إنه على الأرجح مجرد انعكاس
‫هناك ضوء على برادي
‫لكنه يتحرك
‫لا، هذا أمر مختلف، كان نوراً جامداً والآن يتحرك
‫يتحرك كثيراً
‫لا يروقني الأمر
‫أظنني... مهلاً، مهلاً
‫بوسعي جعله عيناً ثالثة
‫حسناً، إنه على وجهها الآن
‫ما كان ذلك؟
‫هايلي"، أكان الصوت منك؟"
‫لم يكن كذلك، لم أفعل شيئاً
‫هل سمع الجميع ذلك؟
‫سمعته، سمعت شيئاً
‫حسناً لنصغ وحسب، أيتها الروح، إن كنت تحاولين منحنا إشارة
‫اقرعي رجاء مرة أخرى
‫تباً
‫آسفة جداً، لا بد أنه عامل التوصيل
‫آسفة جداً، سأعود بعد قليل
‫ماذا؟
‫يا إلهي
‫"آسفة، إنه من "أوكادو
‫آسفة، وصل الطعام الذي طلبته
‫أسمع صوت ضجيج
‫وصلت طلبية الباذنجان، علبة طحينة
‫هل من أحد غيري يشعر بشيء؟
‫لا، أسمع صوت الجيران وحسب
‫هل ستعود؟ - ‫أين هي؟ -
‫منزلها مخيف بعض الشيء في الظلام
‫سيلن"؟"
‫هل ندفع لها "هايلي"؟
‫ها هي
‫لقد عادت
‫مرحباً جميعاً، آسفة جداً
‫آسفة، آسفة، كان يفترض به الوصول قبل جلستنا
‫لذا آسفة بشأن ذلك، أيمكننا العودة إلى حيث كنا؟
‫أجل
‫إذاً لنركز أكثر بقليل
‫هل من أحد يتلقى اسماً ما، ربما؟
‫هل رأى أحدكم ذلك؟
‫حسناً ماذا حصل للتو؟
‫شعرت بما يشبه اليد على كتفي
‫حسناً
‫جيما"؟"
‫جيما" هل أنت بخير؟" - ‫ما كان ذلك؟ -
‫يا إلهي، يا إلهي
‫هناك شيء لمس عنقي للتو
‫جيما"، أتريدين مكالمتنا؟"
‫"حاولي وحسب طرح الأسئلة "جيما
‫بصراحة، الضغط على عنقي لا يحتمل
‫أتريدين مناداته والسؤال عمن يكون؟
‫...قد يخطر اسم ما على بالك أو
‫مرحباً؟
‫...هل من
‫هل من أحد هناك؟
‫خطر اسم "جاك" على بالي
‫حسناً
‫هذا جيد
‫أتعرفين أحداً اسمه "جاك" قد توفي؟
‫أجل
‫فتى من المدرسة
‫كان لطيفاً جداً معي ذات مرة، وقعت وشققت رأسي
‫فساعدني على النهوض
‫شنق نفسه
‫...اسمعي "جيما"، أريدك أن
‫أين ذهبت "سيلن"؟
‫لعلها صلة انترنت سيئة
‫"اتصلي بها "هايلي - ‫أجل -
‫جيما"، "جيما" هل أنت بخير؟"
‫هل أنت بخير "جيما"؟
‫يا إلهي
‫ماذا؟
‫لا، يا لك من حقيرة
‫لم تفعلي ذلك
‫لا
‫يا إلهي
‫"جيما"
‫هل اختلقت ذلك؟
‫جيما" أنت مضطربة نفسياً"
‫لم يكن يحصل شيء
‫جيما" صدقتك"
‫آسفة جداً، لم يكن يقال شيء
‫خلتك ستموتين فعلاً
‫هل تلقيت رداً من "سيلن"؟
‫أجل، هل هي بخير؟ ماذا حصل؟ لم أر ما حصل حتى
‫انقطعت صلة الإنترنت لديها، سأدخل الحمام
‫أجل، قد أفعل ذلك أيضاً في الواقع
‫سأثمل بالكامل إن تابعنا هذا الأمر
‫بعض المياه
‫أنت جاهزة "هايلي"؟
‫أجل
‫مهلاً
‫أشعر ببعض... التوتر
‫لكن... خطر اسم على بالي للتو
‫"هايلي"
‫"إليك عني "جيما
‫لا يمكن لـ"هايلي" أن تستمتع بوقتها
‫لا تأخذين الأمر على محمل الجد كما طلبت منك
‫اصمتي، سئمت جداً من هذا
‫لمَ علينا فعل هذا الأمر الليلة؟
‫...أتعلمين "جيما"؟ لا أحد
‫هايلي" ماذا يجري؟"
‫تباً
‫"هايلي"
‫أظن أنه يوجد شيء ما هنا
‫هايلي" كفى عبثاً من فضلك"
‫أقسم، لم يكن... انظرن
‫علينا المتابعة
‫لا
‫أرجوكن
‫اتصلنا بشيء ما، علينا المتابعة، علينا أن نكلمه
‫سأناديه
‫لا، لا
‫هل من أحد هنا؟ أيريد أحد مكالمتي؟
‫أطفئي النور
‫هايلي" حقاً إن مت، سأنتابك بنفسي في الواقع"
‫اسمعي وحسب
‫سمعت شيئاً
‫ارفعن صوت المذياع، يجدر بكن فعل ذلك عبر التجهيزات
‫هل من أحد هنا؟
‫لا يروقني هذا الأمر
‫ما كان ذلك؟
‫سمعت شيئاً
‫لم يكن ذلك في منزلي
‫كارولاين"، عليك الذهاب وتفقد ذلك"
‫لا تفعلي ذلك
‫هذه فكرة سخيفة
‫لا يوجد شيء هناك على الأرجح، لا بأس
‫أبي؟
‫ما الأمر؟
‫ليس بشيء على الأرجح
‫الزمي الحذر
‫كارولاين"، اصعدي لنرى"
‫لا بأس
‫هيا "كارولاين"، لا بأس
‫سيكون كل شيء على ما يرام
‫لا، لا
‫ماذا تفعلين "كارولاين"؟
‫كارولاين" ماذا تفعلين؟"
‫سيكون كل شيء على ما يرام
‫هيا "كارولاين"، لا بأس
‫لا بأس، نحن هنا
‫صوري ما ترينه
‫هل ترين شيئاً؟
‫ما هذا الشيء؟
‫لا شيء، أركز الصورة وحسب
‫لا يوجد شيء هناك، لا بأس
‫انظري
‫كارولاين"، عودي"
‫ما كان ذلك؟
‫ما كان ذلك؟ - ‫لا أرى شيئاً -
‫"كارولاين" انزلي، "كارولاين"
‫لا تصابي بالهلع، لا تصابي بالهلع
‫ما كان ذلك؟
‫رأيت شيئاً حتماً
‫"علينا الاتصال بـ"سيلن"، لنتصل بـ"سيلن - ‫أجل، أجل، اهدئي وحسب، اهدئي -
‫سأتصل بها، سأتصل بها
‫أتصل بها
‫ماذا تفعلين؟
‫"هايلي"
‫ماذا ترين؟
‫أترين ذلك؟
‫لا، ماذا؟
‫لا أرى شيئاً
‫ليس في الداخل
‫هايلي"، ما هو؟"
‫نظر إلي
‫لا
‫ما هذا؟
‫ما هذا يا جماعة؟
‫ما عاد الأمر مضحكاً، كفى عبثاً
‫"اتصلي بـ"سيلن
‫يرن، يرن، يرن
‫آلو؟ - ‫سيلن"؟" -
‫هايلي" هذه أنت؟" - ‫أجل -
‫...آسفة جداً، آسفة جداً، صلة الانترنت لدي
‫آسفة، لم أتمكن من المتابعة، كيف الحال؟
‫حصلت معنا تجارب مثيرة للاهتمام
‫نحن... "كارولاين" خائفة بعض الشيء
‫لذا نأمل أن تكلمينا لتجاوز الأمر
‫حسناً أجل، لا مشكلة، من الجيد أنكن عشتن تجربة
‫هذا سبب وجودنا هنا
‫آسفة جداً لأنني لم أكن موجودة لخوضها معكن
‫لكن أتسمعني الأخريات؟ - ‫أجل تسمعنك -
‫تسمعنني، حسناً اسمعنني جميعاً، لا تقلقن
‫لذا لنحافظ على هدوئنا وحسب
‫إنه على الأرجح مجرد شخص يحاول تمرير رسالة
‫"جيما" كنت تخبريننا عن صديقك "جاك"
‫لذا من المرجح أن يكون هو
‫هل حاولت أن تسأليه إن كان "جاك"؟
‫لا أعلم "جيما"، هل حاولنا سؤاله إن كان "جاك"؟
‫آسفة، "جاك" ليس حقيقياً
‫ماذا يجري؟ مهلاً
‫جاك" غير حقيقي"
‫اختلقت "جيما" قصته
‫جاك"... "جاك" غير موجود؟"
‫أو أن لـ"جاك" وجود لكنها لم تسمعه وحسب؟
‫لا، لا وجود لـ"جاك" على الإطلاق
‫اسمعوا جميعاً، أنا... قلت لكن ألا تقللن من احترام الأرواح
‫هذا غير جيد، هذا غير جيد
‫بشكل أساسي، باختراعنا شخصاً لا وجود له
‫استدعينا فعلياً روحاً خاطئة
‫...إن اختلقت هذا الشخص، صنعت بشكل أساسي
‫،تخيلي أنك صنعت قناعاً ‫لذا الآن قد يعبر أي شيء ويضع ذلك القناع
‫لا نعلم ما قد يكون
‫إن حالفنا الحظ، تكون روحاً أخرى وحسب
‫لكن ماذا إن لم يحالفنا الحظ؟
‫هايلي"، سليها، ماذا إن لم يحالفنا الحظ؟"
‫ماذا إن لم يحالفنا الحظ "سايلن"؟
‫قد يكون شيئاً شيطانياً
‫بشكل أساسي، بعثت "جيما" بدعوة، دعوة مفتوحة
‫علينا وقف هذا الأمر، علينا أن... كما قلت لكم
‫علينا أن نشكر الأرواح وننهي الاتصال
‫ولا تنسوا أن تتخيلوا ذلك الحبل حسناً؟
‫إذاَ أيتها الروح، اقرعي مرة واحدة للرد بأجل
‫ومرتين للرد بلا
‫لنسألها: ألديك رسالة لنا؟ بعد العد إلى ثلاثة
‫لذا واحد، اثنان، ثلاثة
‫ألديك رسالة لنا؟
‫اشتعل نوري للتو
‫حسناً "هايلي" هذا رائع، حسناً
‫لنحاول طرح سؤال آخر
‫لنسأل جميعاً: هل أنت صديق؟
‫واحد، اثنان، ثلاثة
‫هل أنت صديق؟
‫سيلن" أتسمعينني؟"
‫ماذا يجري؟
‫عاودي الاتصال بها، عاودي الاتصال بها فوراً
‫تباً، لا تجيب
‫حسناً
‫ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
‫مهلاً لحظة، أعرف ما علينا فعله
‫...حسناً لنقم بحركة الحبل تلك و
‫وعلينا أن نكون مهذبات مع الروح - ‫لا تدركين ما تفعلينه -
‫اصمتي "جيما"، أقفلي فمك للحظة
‫تخيلن حبلاً، تخيلن حبلاً حول خصركن، حبلاً حول خصركن
‫آسفة أيتها الروح، آسفة إن أربكناك
‫رددن بعدي وحسب، آسفة إن أربكناك
‫آسفة إن أربكناك
‫تخيلن حبلاً يؤدي إلى بابكن، ثم سنقطع الحبل، حسناً؟
‫حسناً تخيلن أننا نقطع الحبل
‫حسناً، سأناديها مجدداً
‫هل من أحد هنا؟
‫ثم افتحن عينيكن وأطفئن الشمعة ومن شأن ذلك كسر الدائرة
‫سبق أن أطفئت شمعتي
‫لا بأس، لا بأس
‫تذكرن، قالت إنها لإرشادها إلى هناك فقط لذا لا بأس
‫بوركت
‫ما هذا؟
‫...كان ذلك
‫كان مثيراً للحماس
‫يا إلهي، أشعر بالحر الشديد
‫رائحتي نتنة جداً، أنا متعرقة بالكامل
‫يا إلهي
‫يا جماعة، ما كان ذلك؟
‫يا إلهي
‫لن أكرر ذلك أبداً
‫رادينا" هل أنت جالسة على المرحاض؟"
‫ربما
‫بسبب الهلع
‫يا جماعة، لن أذهب إلى أي مكان بمفردي بعد ما حصل للتو
‫اصمتن
‫هل أنت بخير "كارولاين"؟
‫تباً، أصبت بصدمة
‫يا جماعة، لن أنام الليلة بكل معنى الكلمة
‫هذا جنون يا جماعة
‫"ألن"
‫تباً "إيما" كأسك
‫أقسم أنني لم أفعل شيئاً
‫كانت مكلفة
‫انتظرن حتى يسمع "تيدي" بالأمر
‫إنه جالس هناك يأكل الطعام الصيني وكدنا نموت
‫يا إلهي، أتوق لأخبر "تيدي"، سيكون مرتبكاً جداً
‫"سيعود وسنقول: "يا رجل، فوت عاصفة للتو
‫يا جماعة، هل أرى أحدكم "ألن" يغادر؟
‫ترك هاتفه هنا
‫...أين
‫...رادينا" هل ذهب إلى المتجر لكي"
‫ربما هو في منزل أخيه
‫اتصلي به
‫تباً، أنهيت زجاجة النبيذ بكاملها
‫...يا جماعة أظنني سأخلد إلى
‫...كان الأمر
‫إيما" عزيزتي"
‫وداعاً عزيزتي، أحبك
‫وداعاً، الوداع، إلى اللقاء
‫"أراك لاحقاً، وداعاً "هايلي
‫وداعاً أيتها الفتيات، أراكن في المرة المقبلة
‫أيمكنك توديع "رادينا" بالنيابة عني؟
‫أجل، ربما يجدر بنا الانتظار حتى عودتها
‫لا، أظنني سأذهب، أظنني سأذهب
‫كارولاين"؟"
‫وداعاً
‫"كارولاين"
‫ها هي
‫كارولاين"، مرحباً يا فتاة"
‫كارولاين"، هل تجهيزات الصوت شغالة لديها؟"
‫كارولاين"؟"
‫أظن ذلك، أجل
‫مرحباً يا صديقتي
‫مهلاً، هل هذه صورة خلفيتها؟
‫أجل، أنت محقة، أجل
‫سأتصل بها
‫ما كان ذلك؟
‫كارولاين" أتسمعيننا عزيزتي؟"
‫أظن أن هاتفها المحمول وقع للتو
‫كارولاين"؟ سأتصل بها"
‫ماذا؟
‫إيما"، "إيما" أطفئي تطبيقات المرشح لديك، هيا"
‫"إيما"
‫مرحباً، هنا "كارولاين"، لا تتركوا رسالة
‫ابعثوا لي برسالة نصية كأي شخص طبيعي
‫"إيما"
‫تباً
‫ماذا تفعلين؟
‫لا
‫إيما"؟"
‫لا بأس، لا بأس
‫إيما"، رحل، هيا"
‫إيما"؟"
‫إيما" اخرجي من هناك فوراً"
‫إيما" عليك أن تخرجي فوراً"
‫إيما"، اخرجي"
‫ما كان ذلك؟
‫تباً، تباً
‫هل أنت بخير؟
‫إيما"؟ "إيما" عليك مغادرة المكان"
‫"إيما"، "إيما"
‫لا، لا، لا تعودي إلى الداخل
‫اخرجي
‫"إيما"، "إيما"
‫"إيما"
‫إيما" كلمينا، "إيما" كلمينا"
‫إيما" ما كان ذلك؟"
‫"إيما"، "إيما"
‫إيما" لا بأس، لا بأس، نحن هنا، نحن هنا"
‫سيكون كل شيء على ما يرام، اخرجي وحسب
‫ستخرجين من المنزل، حسناً؟
‫سنخرج، "هايلي"؟
‫أجل سنخرج، سنفعل جميعاً ذلك
‫رادينا"، "رادينا" علينا أن نغادر المنزل"
‫"رادينا"، "رادينا"، "رادينا"
‫ماذا؟
‫"ألن"، "ألن"
‫يا إلهي
‫اركضي، اركضي
‫كارولاين"؟"
‫لا أفهم ما قالته
‫"كارولاين"
‫ساعدنني
‫لا، لا
‫"سأتصل بـ"سيلن
‫"هايلي"
‫"هايلي" لا، توقفي "هايلي"
‫هايلي" هذه غلطتك بالكامل"
‫ليست غلطتي، هذه غلطتك
‫اصمتي
‫...توقفي، قلت لك أن تكوني
‫"هايلي"، "هايلي"
‫"هايلي"
‫اصمتي
‫"هايلي"
‫مرحباً؟
‫لا
‫يا إلهي، ماذا تفعلين "جيما"؟
‫جيما" إلى أين تذهبين؟"
‫إيما" سأعود بعد قليل" - ‫لا -
‫اسمعيني، ستكونين بخير
‫جيما" ماذا تفعلين؟"
‫لا تذهبي أرجوك، "جيما" أرجوك لا تذهبي
‫إيما" ستكونين بخير"
‫إيما" ستكونين بخير" - ‫أرجوك لا تذهبي -
‫"تيدي"
‫هل أخفتكن؟
‫،آسف لأنني استغرقت وقتاً طويلاً ‫استغرق الأمر وقتاً أطول مما توقعنا
‫تباً، هل حصلت على وشم؟
‫تيدي" اخرج، غادر منزلك"
‫حسناً الآن، أين الجميع؟
‫هيا جميعاً
‫لا تختبئن هكذا، أيتها البدينات، اخرجن
‫تيدي" أرجوك"
‫إليكن عني، تعبثن معي
‫ماذا حصل؟ هيا أخبريني
‫تيدي" اخرج" - ‫مهلاً لحظة -
‫انقطع التيار وحسب، يحصل الأمر طوال الوقت في البلاد
‫ها نحنذا، جاهزة؟ ها هي
‫سنموت - عدنا إلى الحركة -
‫"تيدي"، "تيدي"
‫تيدي" اخرج" - ‫...يا إلهي انتظري، علي إيجاد ذلك الشيء -
‫ماذا يسمى؟ الصندوق
‫كانت "سيلن" شخصية مثيرة للاهتمام
‫أرجوك
‫تيدي" اخرج"
‫لا تتوقف، لا تتوقف
‫جيني"، تباً"
‫"جيني"
‫لا
‫اخرج أرجوك، يوجد أحد هناك، أرجوك
‫لا، لا
‫تيدي" اخرج"
‫ستموت إن لم تصغ إلي
‫تيدي" اركض"
‫أظنه هنا
‫تيدي"؟"
‫أتسمعين ذلك؟
‫تيدي"؟"
‫تيدي" اخرج"
‫ما هذا؟
‫تيدي" استيقظ"
‫تيدي" انهض، تحرك، أتسمعني؟"
‫تيدي"، "تيدي" أجبني"
‫"تيدي"
‫لا
‫تيدي" استيقظ"
‫لا، لا
‫لا
‫"تيدي"
‫"إيما"
‫هايلي"؟"
‫تباً لك
‫تباً
‫"تباً، "هايلي"، "هايلي
‫"علينا أن نخرج "هايلي
‫علينا أن نرحل
‫هل رأيت شيئاً؟
‫"انتهى هذا الاجتماع المجاني، شكراً على اختياركم "زوم
‫"استعداداً لتصوير "هوست
‫"أجرى الفريق جلسة استحضار حقيقية عبر "زوم
‫سجلوا كل شيء
‫أنا جاهزة لهذا
‫ربما من الأفضل أن نكون ثملين
‫أجل، سأفعل ذلك الآن، إن لم يكن هناك مشكلة
‫لن أكذب عليكم، كنت أحتسي الشراب طوال بعد الظهر أصلاً
‫"مرحباً "هايلي
‫مرحباً جميعاً
‫كيف يسير هذا الأمر بالمناسبة؟
‫في الواقع، هناك أحد سيرشدنا خلال العملية
‫ستكون مثل وسيط ما؟
‫ستظهر فجأة وتفاجئنا جميعاً
‫يا إلهي، هل رأيتم هذا؟ ‫هناك فيديو حقيقي عن هذه الوسيطة مباشرة عبر التلفاز
‫وتتصل بكلب أحدهم
‫قالت: يا إلهي، إنها كلبتي
‫أجل ماتت منذ... لا أعلم ماذا... ثم قالت: لديها رسالة
‫ماذا حصل مع "رادينا"؟
‫آلو؟ آلو؟
‫الأكبر...
‫كنت أنتظركم منذ وقت طويل
‫لا، حصل الأمر معك أيضاً
‫أخشى أنني إن اتصلت بأحد من عائلتي الآسيوية، لن أفهمهم
‫لذا هل يجيد أحد الصينية؟
‫لا
‫"لدي صورة مزدوجة لـ"كارولاين
‫أجل
‫أعلم ما تحاول "كارولاين" فعله
‫أظنها طبعت نسخة عن نفسها ووضعتها في الأعلى
‫هل أدخلت "سام" إلى الاجتماع؟
‫أجل، أجل
‫مرحباً
‫"مرحباً "سام
‫مرحباً
‫هذا جديد علي
‫كيف حالك؟
‫"لم يسبق لي أن أجريت جلسة عبر "زوم
‫هذا جديد بالكامل علي
‫ماذا يحصل هنا؟ مرحباً
‫حسناً، إذاً إن كنتم تجرون جلسة استحضار أرواح
‫تكونون عادة في غرفة حول طاولة
‫وتتفاعلون مع المحيط أولاً
‫لديكم جميعاً شمعة؟ أجل حسناً رائع
‫لم يسبق لي أن فعلت الأمر بهذه الطريقة، سنحاول وحسب، حسناً؟
‫،حين تجرون جلسة استحضار أرواح ‫قد يتعرض أي واحد للانتياب
‫فجأة قد تشعرون بوجود شخص واقف خلفكم
‫تعلمون، حين تسيرون في الشارع العام
‫ويقترب أحد منكم لكنه لا يلمسكم
‫فترتعشون بعض الشيء وتقولون: لا يروقني
‫هذا هو الشعور الذي يمكنكم توقعه
‫عادة حين نكون في جلسة استحضار معاً
‫نمسك بأيدي واحدنا الآخر طوال الوقت
‫ولا نكسر تلك الدائرة حتى النهاية
‫فنقول: واحد، اثنان، ثلاثة، وننفصل
‫ليس لدينا دائرة الليلة لذا الأمر مختلف بالكامل
‫ما عليكم فعله ‫هو تخيل حبل ما حول خصركم وصولاً إلى الباب الأمامي
‫وتتجهون نحو بابكم الأمامي وتقطعون الحبل
‫وهذا ما سيجعل أية طاقة موجودة تغادر منزلكم، حسناً؟
‫هل من أسئلة؟ أجل
‫صلة الإنترنت لدي سيئة جداً
‫لذا إن انقطعت، ما معنى ذلك؟
‫قلت إنه لم يسبق لي أن فعلت ذلك بهذه الطريقة
‫إن أردت معاودة الانضمام، بوسعك ذلك
‫لكنني لا أعلم إن كان ذلك سينجح في البيئة التي نعتمدها الآن
‫وعليكم أن تتذكروا بأن الأرواح تعبث بطاقتكم أيضاً
‫كما أنها تعتمد كثيراً على البطاريات والكهرباء
‫لأنها تستمد الطاقة منها
‫وإن كانت لديكم طاقة تتعاطون معها ثم بدأتم تسخرون وتضحكون
‫الضحك يجذبها، حسناً؟
‫أضحك حين أتوتر
‫إن تجاهلت الروح وضحكت، تجذب الروح أكثر بسبب الطاقة
‫وهذا ما نحن عليه، نحن الطاقة التي تتزود بها تلك الأرواح
‫سنكون بخير
‫أجل
‫هذا كل شيء؟ هل من أسئلة أخرى؟
‫لنفعل ذلك
‫يا جماعة ما سنفعله هو ما نفعله عادة
‫سنأخذ نفساً عميق، شهيق، وزفير
‫شهيق عميق ثم زفير
‫بينما تجلسون هناك ‫أريدكم أن تطلبوا من الأرواح القدوم واستعمالكم
‫ما نريدك أن تفعليه الآن
‫اختاري أكثر شخص يجذبك أيتها الروح
‫واقتربي منه أكثر
‫أعطه إشارة لكي يعلم ويشعر أنك موجودة فعلاً معه
‫من تودين أن تختاري؟
‫أما زلت معنا "سام"؟
‫هل "سام" حاضرة؟
‫لا
‫تسمعنا وحسب
‫أما زالت "كارولاين" هناك؟
‫لا، صورتها جامدة
‫ما كان ذلك؟
‫ماذا؟
‫تلك الضربة
‫سمعت ذلك "إيما"، رأيتك - ‫أجل، سمعت ذلك -
‫أجل سمعت ذلك أيضاً
‫لنعد إدخالها
‫عادت "كارولاين" الآن
‫لم تحاول "سام" العودة بعد
‫"مرحباً "كارولاين
‫هل ستنضم "سام" إلينا مجدداً؟
‫تحاول ذلك، أخشى أن التيار انقطع في منزلها
‫ماذا؟
‫لا
‫هذا غريب
‫أشعر بالحكاك في عنقي
‫"مرحباً "سام
‫آسفة عزيزي - ‫لا بأس -
‫هناك أحد قادم اليوم، انقطعت صلة الانترنت
‫هل ستتابعون الجلسة؟ ‫لأنني لا أستطيع الانضمام مجدداً؟
‫ماذا نفعل؟ كيف ننهي اللقاء؟
‫حسناً، إن أردتم إنهاء اللقاء
‫أياً كان من سيتكلم، ليجر تمرين التنفس
‫أغمضوا عيونكم، أعيدو الروح إلى مكانها
‫ثم افتحوا عيونكم وأطلقوها
‫ما إن تعود الكهرباء، سأنضم مجدداً إليكم - ‫أجل، أجل -
‫"شكراً جزيلاً "سام
‫لا داعي، اعتن بنفسك - ‫أجل أنت أيضاً -
‫وداعاً
‫أتريدون المتابعة أو تريدون إنهاء اللقاء؟
‫"لننتظر عودة "كارولاين
‫كارولاين"، أهلاً بعودتك"
‫هذه هي الطريقة لقطع الصلة - ‫حسناً -
‫ماذا؟
‫يا إلهي، شعلة شمعتي، أوشك أن أبكي
‫كانت مستقيمة، ثم التوت، كانت هكذا ثم التوت
‫والآن هي هكذا
‫حسناً سأحاول مرة أخرى
‫أيتها الروح، أنا منفتح، أعطيني علامة إن كنت موجودة
‫لا، لا، لا
‫ماذا حصل؟ - ‫ماذا؟ -
‫ما كان ذلك؟
‫ماذا حصل؟
‫جيما" هل أنت بخير؟"
‫"جيما"
‫تحرك شيء ما للتو بشكل بارز
‫ماذا؟ ما الذي تحرك؟
‫تعالي واجلسي لكي نعود معاً جميعاً
‫ما الذي تحرك؟
‫أكان مجرد ضجيج؟
‫ماذا حصل؟
‫كان الأمر مخيفاً جداً، كان ذلك صاخباً جداً
‫أكره الأشياء المخيفة
‫جيما" لا داعي لأن يكون مخيفاً" ‫ربما يحاول إلقاء التحية وحسب
‫هل ننهي اللقاء؟
‫أجل أتريدين ذلك؟
‫أكره الصدمات
‫لم يسبق لي أن بكيت في اجتماع على "زوم"، يا إلهي
‫أظنني متوترة وحسب، أحتاج إلى مزيد من هذا
‫أفتقد زجاجة نبيذي
‫بحقك
‫أطفئت شمعتي، أيعني ذلك أنني ميتة الآن؟
‫حسناً إذاً جميعاً، أقفلوا عيونكم
‫خذوا نفساً عميقاً، شهيق ثم زفير
‫شهيق
‫اثبتوا
‫سأقول ثلاثة، اثنان، ثم ننهي اللقاء عند واحد
‫ثلاثة، اثنان، واحد