1
00:00:06,543 --> 00:00:08,543
[eerie music plays]

2
00:00:57,043 --> 00:00:59,043
[birds squawking in distance]

3
00:01:05,043 --> 00:01:07,043
[distant siren]

4
00:01:21,043 --> 00:01:23,043
[man groans softly]

5
00:01:26,418 --> 00:01:27,251
Amanda?

6
00:01:28,918 --> 00:01:29,835
What're you doing?

7
00:01:30,626 --> 00:01:32,626
Well, I couldn't sleep.

8
00:01:32,626 --> 00:01:35,835
And it has been such
a hellish year for us as you know,

9
00:01:35,835 --> 00:01:39,168
and I just seem to be working
every day without even realizing it.

10
00:01:39,168 --> 00:01:41,960
And you are just constantly
anxious about your job

11
00:01:41,960 --> 00:01:44,960
because of all the budget cuts.
So, I went online this morning

12
00:01:44,960 --> 00:01:47,168
and I rented us a beautiful house
out by the beach.

13
00:01:47,751 --> 00:01:50,876
And it was such a steal
even though it's barely the off-season.

14
00:01:50,876 --> 00:01:53,751
- [bag zipping shut]
- Wait, are... are you packing?

15
00:01:53,751 --> 00:01:55,793
Yeah. I thought I'd get a jump on it.

16
00:01:56,793 --> 00:01:58,501
Wait. I don't understand.

17
00:01:59,668 --> 00:02:01,043
When did you rent a house for?

18
00:02:01,835 --> 00:02:03,293
Today.

19
00:02:03,293 --> 00:02:05,918
I figured if I made the reservation
and packed our bags,

20
00:02:05,918 --> 00:02:07,918
it would eliminate
most of the reasons to say no.

21
00:02:09,585 --> 00:02:12,293
Oh, and I printed out the little thingy
there for you from the website.

22
00:02:12,293 --> 00:02:15,626
It's right by your coffee,
made it just the way you like it.

23
00:02:15,626 --> 00:02:17,960
I didn't want to wake the kids
so I haven't packed for them yet.

24
00:02:17,960 --> 00:02:21,668
But honestly, I think they're going to be
super psyched about this.

25
00:02:21,668 --> 00:02:26,085
Well, you know me,
I'm always down for a little vacay.

26
00:02:26,085 --> 00:02:29,543
Especially with the kids.
We haven't done that in a while.

27
00:02:31,710 --> 00:02:35,085
But help me out here, babe. I mean...
[chuckles] ...why today?

28
00:02:36,335 --> 00:02:37,626
[sharp exhale]

29
00:02:38,376 --> 00:02:42,168
Well, when I couldn't fall back asleep
this morning, I came over here.

30
00:02:43,210 --> 00:02:44,668
To watch the sunrise.

31
00:02:44,668 --> 00:02:48,668
And I saw all these people
starting their day

32
00:02:48,668 --> 00:02:50,835
with such tenacity. Such verve.

33
00:02:51,876 --> 00:02:53,335
All in an effort to...

34
00:02:54,626 --> 00:02:56,335
...make something of themselves.

35
00:02:57,626 --> 00:02:59,293
Make something of our world.

36
00:03:00,710 --> 00:03:02,751
I felt so lucky to be a part of that.

37
00:03:04,918 --> 00:03:06,293
But then, I remembered...

38
00:03:07,710 --> 00:03:09,376
...what the world is actually like.

39
00:03:11,210 --> 00:03:14,043
And I came to a more accurate realization.

40
00:03:17,501 --> 00:03:18,960
I fucking hate people.

41
00:03:19,751 --> 00:03:21,418
["THE REV3NGE" by Joey Bada$$ playing]

42
00:03:21,418 --> 00:03:24,543
<i>♪ Bitch, I'm really really out for blood
this time, look (no, really) ♪</i>

43
00:03:25,793 --> 00:03:27,876
<i>♪ Woo! (man, what?) ♪</i>

44
00:03:27,876 --> 00:03:30,793
<i>♪ I just came back for the win ♪</i>

45
00:03:31,710 --> 00:03:34,418
<i>♪ Lotta new money in my hand ♪</i>

46
00:03:35,418 --> 00:03:38,418
<i>♪ Go and tell a friend to tell a friend ♪</i>

47
00:03:38,418 --> 00:03:41,710
<i>♪ They say success is the best revenge ♪</i>

48
00:03:41,710 --> 00:03:44,001
<i>♪ Heard they was sleeping again
Say it no more ♪</i>

49
00:03:44,001 --> 00:03:46,335
<i>♪ This is a rude awakening
Kick in the door ♪</i>

50
00:03:46,335 --> 00:03:47,835
<i>♪ Back and I'm badder than ever before ♪</i>

51
00:03:47,835 --> 00:03:50,001
<i>♪ Don't get it mistaken
I'm ready for war ♪</i>

52
00:03:50,001 --> 00:03:51,876
<i>♪ I see the opps
And I'm upping the score ♪</i>

53
00:03:51,876 --> 00:03:53,585
<i>♪ I catch a body
Then jump in the Porsche ♪</i>

54
00:03:53,585 --> 00:03:55,501
<i>♪ Follow the coroner back to the morgue ♪</i>

55
00:03:55,501 --> 00:03:57,376
<i>♪ Take the sheet off
And kill 'em some more ♪</i>

56
00:03:57,376 --> 00:03:59,376
<i>♪ When I am done at the scene
I won't leave anything ♪</i>

57
00:03:59,376 --> 00:04:00,960
<i>♪ You won't even know who was involved ♪</i>

58
00:04:00,960 --> 00:04:02,626
<i>♪ Don't let me do it
'Cause I over do it ♪</i>

59
00:04:02,626 --> 00:04:04,626
<i>♪ And do it 'til I cannot do it no more ♪</i>

60
00:04:04,626 --> 00:04:06,376
<i>♪ All of the doubters
I'm proving them wrong ♪</i>

61
00:04:06,376 --> 00:04:08,251
<i>♪ Back with a classic
I know it's been long ♪</i>

62
00:04:08,251 --> 00:04:10,085
<i>♪ Heard they was missing me
While I was gone ♪</i>

63
00:04:10,085 --> 00:04:12,835
<i>♪ I smell a victory, back up on top
And it's where here I belong ♪</i>

64
00:04:12,835 --> 00:04:14,751
<i>♪ Like it ain't shit to me
We making history ♪</i>

65
00:04:14,751 --> 00:04:16,501
<i>♪ Fought through the misery
Weathered the storm ♪</i>

66
00:04:16,501 --> 00:04:18,960
<i>♪ Can't let them get to me
No weapon formed shall prosper ♪</i>

67
00:04:18,960 --> 00:04:20,418
<i>♪ R&B bitches all over my roster ♪</i>

68
00:04:20,418 --> 00:04:22,376
<i>♪ Bitch, I got options
I keep a chopper ♪</i>

69
00:04:22,376 --> 00:04:24,335
<i>♪ Right on the dresser next to the Oscar ♪</i>

70
00:04:24,335 --> 00:04:27,793
<i>♪ Applying pressure, somebody stop us
Woo! ♪</i>

71
00:04:27,793 --> 00:04:29,751
<i>♪ Applying pressure, somebody stop us ♪</i>

72
00:04:29,751 --> 00:04:31,751
<i>♪ Run in my casa, gon' need a doctor ♪</i>

73
00:04:31,751 --> 00:04:34,001
<i>♪ Gon' need a doctor
Gon' need a (what?) ♪</i>

74
00:04:34,001 --> 00:04:37,585
<i>- ♪ I just came back for the win ♪
- ♪ Man, what? ♪</i>

75
00:04:37,585 --> 00:04:40,335
<i>♪ Lotta new money in my hand ♪</i>

76
00:04:41,376 --> 00:04:44,501
<i>♪ Go and tell a friend to tell a friend ♪</i>

77
00:04:44,501 --> 00:04:47,751
<i>♪ They say success is the best revenge ♪</i>

78
00:04:47,751 --> 00:04:49,251
"Leave the world behind."

79
00:04:49,251 --> 00:04:51,668
That's what it said on the rental listing,
at least.

80
00:04:51,668 --> 00:04:53,335
[woman on phone] <i>How fun.
East Hampton, right?</i>

81
00:04:53,335 --> 00:04:57,001
No, no. It's a cute little town.
Actually, I think they call it a "hamlet."

82
00:04:57,001 --> 00:04:58,293
That's how cute it is.

83
00:04:58,293 --> 00:05:03,460
It's a lot closer to the city and still
very far away from, well, everyone.

84
00:05:03,460 --> 00:05:05,876
[woman on phone] <i>Ugh, sounds exactly
like what you need right now.</i>

85
00:05:05,876 --> 00:05:09,460
<i>After you answer some questions
about the Confictura account?</i>

86
00:05:09,460 --> 00:05:11,210
<i>Please? Pretty please?</i>

87
00:05:11,210 --> 00:05:13,918
Well, we're going to have
to speed count it here, Jocelyn.

88
00:05:13,918 --> 00:05:17,168
Because we're almost there
and my bars are dropping by the mile.

89
00:05:17,168 --> 00:05:19,251
- [gunfire, groaning in headphones]
- [music playing on radio]

90
00:05:21,751 --> 00:05:22,710
Did you fart?

91
00:05:23,251 --> 00:05:24,793
[man] Archie, let her be.

92
00:05:24,793 --> 00:05:26,626
Well, no, Dad,
I don't care that she farted.

93
00:05:26,626 --> 00:05:28,251
I-I care that she lies about it.

94
00:05:28,251 --> 00:05:30,001
<i>We're throwing Phoebe
a bachelorette party.</i>

95
00:05:30,001 --> 00:05:32,335
<i>Yeah. Sorry, boys. This ride's closing.</i>

96
00:05:32,335 --> 00:05:34,376
[audience laughter]

97
00:05:34,376 --> 00:05:36,460
[laughter staggers then cuts out]

98
00:05:38,210 --> 00:05:42,168
[softly] Ugh. Come on. Ugh.

99
00:05:42,668 --> 00:05:44,793
[Amanda] Yeah okay. Okay sure.

100
00:05:44,793 --> 00:05:46,835
[rock music continues on radio]

101
00:05:47,751 --> 00:05:49,043
Dad, when we get back to the city,

102
00:05:49,043 --> 00:05:51,710
can you take me to see
the coffee shop in <i>Friends?</i>

103
00:05:51,710 --> 00:05:52,835
[man] Mm...

104
00:05:52,835 --> 00:05:56,293
I don't think that's real, honey.
It's, uh, just a set.

105
00:05:56,293 --> 00:05:58,501
["Misled" by Kool & The Gang playing]

106
00:05:59,460 --> 00:06:00,918
{\an8}<i>♪ Is that the goal? ♪</i>

107
00:06:00,918 --> 00:06:04,001
<i>♪ It's a thrill then I will ♪</i>

108
00:06:05,168 --> 00:06:08,710
<i>♪ Misled, won't you be for real? ♪</i>

109
00:06:08,710 --> 00:06:10,710
<i>♪ Baby, baby ♪</i>

110
00:06:10,710 --> 00:06:12,710
<i>♪ What's your claim to fame? ♪</i>

111
00:06:12,710 --> 00:06:16,585
<i>♪ Got me out of bed
Heard you call my name ♪</i>

112
00:06:16,585 --> 00:06:20,585
<i>♪ What's this crazy place
You want to take me to? ♪</i>

113
00:06:20,585 --> 00:06:24,668
<i>♪ Tell me, what's the price
If I go with you? ♪</i>

114
00:06:24,668 --> 00:06:26,710
<i>♪ My heart ♪</i>

115
00:06:26,710 --> 00:06:28,460
<i>♪ My soul ♪</i>

116
00:06:28,460 --> 00:06:30,001
<i>♪ My love ♪</i>

117
00:06:31,001 --> 00:06:32,501
<i>♪ Is that the goal? ♪</i>

118
00:06:32,501 --> 00:06:36,085
<i>♪ It's a thrill then I will ♪</i>

119
00:06:36,085 --> 00:06:37,085
<i>♪ Hey, misled ♪</i>

120
00:06:37,085 --> 00:06:38,335
Race you to the pool.

121
00:06:38,335 --> 00:06:40,418
<i>♪ Won't you be for real? ♪</i>

122
00:06:40,418 --> 00:06:42,460
<i>- ♪ Misled ♪</i>
- [kids laughing]

123
00:06:42,460 --> 00:06:45,168
<i>♪ Misled ♪</i>

124
00:06:50,043 --> 00:06:51,293
Oh, this is nice.

125
00:06:51,293 --> 00:06:52,501
It's beautiful.

126
00:06:57,126 --> 00:06:58,751
[glass clinks]

127
00:07:05,168 --> 00:07:07,168
[inhales, sighs]

128
00:07:09,418 --> 00:07:11,085
Uh-oh...

129
00:07:11,085 --> 00:07:14,251
Looks like we have
some top-shelf booze right here.

130
00:07:14,251 --> 00:07:16,043
[bottles rattle]

131
00:07:16,043 --> 00:07:17,835
[Amanda] It says here it's not for us.

132
00:07:19,793 --> 00:07:21,001
Hmm. Worth a try.

133
00:07:29,543 --> 00:07:31,460
The Wi-Fi password is a novella.

134
00:07:32,251 --> 00:07:35,376
The owner must be
one of those cybersecurity guys.

135
00:07:36,251 --> 00:07:38,043
The kids look so happy.

136
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
[sniffs, chuckles]

137
00:07:42,126 --> 00:07:43,835
I'll get the stuff from the car.

138
00:07:43,835 --> 00:07:46,960
Uh, when you're done,
I might pop into town for some groceries.

139
00:07:48,960 --> 00:07:50,960
[faint splashing]

140
00:07:59,126 --> 00:08:01,126
[birds tittering]

141
00:08:02,335 --> 00:08:04,960
["Never Gonna Let You Go"
by Blackstreet playing]

142
00:08:18,460 --> 00:08:23,126
<i>♪ Never gonna let you go away ♪</i>

143
00:08:24,168 --> 00:08:25,335
<i>♪ You belong, yeah ♪</i>

144
00:08:25,335 --> 00:08:29,793
<i>- ♪ You belong to me ♪
- ♪ Yes, you do, baby ♪</i>

145
00:08:29,793 --> 00:08:32,876
<i>♪ And I'm never gonna let you go ♪</i>

146
00:08:32,876 --> 00:08:34,251
<i>♪ Whoa ♪</i>

147
00:08:34,251 --> 00:08:38,126
<i>♪ Never gonna let you go away ♪</i>

148
00:08:38,126 --> 00:08:40,293
[kids laughing]

149
00:08:41,376 --> 00:08:45,168
<i>♪ We were meant to be ♪</i>

150
00:08:45,168 --> 00:08:48,668
<i>♪ In love ♪</i>

151
00:08:48,668 --> 00:08:50,001
<i>♪ Whoa ♪</i>

152
00:08:50,001 --> 00:08:52,460
<i>♪ Love ♪</i>

153
00:08:52,460 --> 00:08:54,585
<i>♪ Take your time
Mark just sing it for 'em ♪</i>

154
00:08:55,460 --> 00:08:58,793
<i>♪ I regret the moment ♪</i>

155
00:08:59,501 --> 00:09:01,501
- [song continuing over radio]
<i>- ♪ When I heard you say ♪</i>

156
00:09:02,460 --> 00:09:05,085
<i>♪ You don't want no part of me ♪</i>

157
00:09:05,085 --> 00:09:07,168
<i>♪ No more ♪</i>

158
00:09:13,668 --> 00:09:14,793
[car honks]

159
00:09:19,001 --> 00:09:21,210
[door beeps]

160
00:09:21,210 --> 00:09:23,960
[muzak playing over sound system]

161
00:09:49,960 --> 00:09:51,376
[announcer on television]
<i>Trying to make it a three-hit day.</i>

162
00:09:53,918 --> 00:09:55,501
<i>And keep this one going.</i>

163
00:10:00,210 --> 00:10:03,085
They're not mine.
I swear. They're not mine.

164
00:10:03,085 --> 00:10:04,626
Relax. I bought them.

165
00:10:05,543 --> 00:10:07,418
I know you like to sneak
a smoke here and there.

166
00:10:07,418 --> 00:10:09,418
I figured we're on vacation. Why not?

167
00:10:09,418 --> 00:10:12,793
I want you to have a good time.
Just don't let the kids see you.

168
00:10:12,793 --> 00:10:14,876
Okay. Oh, hey, hey.

169
00:10:15,543 --> 00:10:18,251
I got another idea for a good time. Hm?

170
00:10:21,085 --> 00:10:21,918
M-Maybe?

171
00:10:24,001 --> 00:10:25,251
[sighs]

172
00:10:26,501 --> 00:10:29,001
[Amanda] We've got 15 minutes
before they're begging to go to the beach.

173
00:10:29,918 --> 00:10:30,918
That's all I need.

174
00:10:35,043 --> 00:10:37,043
[eerie music playing]

175
00:10:59,918 --> 00:11:01,918
[seagulls crying]

176
00:11:20,210 --> 00:11:21,293
Sunblock? Sunblock?

177
00:11:21,293 --> 00:11:22,210
- Yep, yep, yep.
- Yeah.

178
00:11:24,751 --> 00:11:26,501
We practically have
the beach to ourselves.

179
00:11:28,585 --> 00:11:29,793
[satisfied exhale]

180
00:11:40,376 --> 00:11:42,376
[young woman] The undertow's horrible...

181
00:11:51,668 --> 00:11:52,668
[girl] Look at that boat.

182
00:11:56,460 --> 00:11:57,335
It's so big.

183
00:12:10,793 --> 00:12:12,793
[phone buzzing]

184
00:12:19,085 --> 00:12:19,918
{\an8}[phone buzzes]

185
00:12:19,918 --> 00:12:22,251
{\an8}Hey, Mom, Taylor just dropped a pin.

186
00:12:22,251 --> 00:12:24,460
Can you, uh, can you look at that
and see how far her house is?

187
00:12:25,835 --> 00:12:28,460
Just look. Y-You said
maybe we could drive over there.

188
00:12:28,460 --> 00:12:30,168
- Right? So, maybe?
- Mm-hmm.

189
00:12:31,335 --> 00:12:33,835
All right, that's Sag Harbor.
That's at least an hour away, honey.

190
00:12:33,835 --> 00:12:34,918
It's getting closer.

191
00:12:35,501 --> 00:12:37,001
- What is?
- The ship.

192
00:12:37,501 --> 00:12:41,335
Oh, yeah. She's a beaut.
Looks like an oil tanker.

193
00:12:42,585 --> 00:12:43,710
Must be a port around here.

194
00:12:43,710 --> 00:12:45,126
I read this piece in <i>The Atlantic</i>

195
00:12:45,126 --> 00:12:48,626
that says New York has one of the largest
natural harbors on the planet.

196
00:12:52,960 --> 00:12:54,960
[eerie music continues]

197
00:13:12,710 --> 00:13:13,626
You okay, Rose?

198
00:13:14,168 --> 00:13:16,210
I think that ship is heading towards us.

199
00:13:16,876 --> 00:13:18,085
What was that, sweetie?

200
00:13:21,543 --> 00:13:23,543
[rumbling]

201
00:13:25,376 --> 00:13:27,376
[beachgoers murmuring]

202
00:13:27,960 --> 00:13:29,835
- Clay?
- Hmm?

203
00:13:31,418 --> 00:13:32,251
- Clay.
- Yeah.

204
00:13:37,251 --> 00:13:39,668
Wow. It's getting close, huh?

205
00:13:41,335 --> 00:13:42,543
You think that's a problem?

206
00:13:43,793 --> 00:13:46,793
Nah, come on.
It's gonna stop. It's got to.

207
00:13:49,543 --> 00:13:50,376
Right?

208
00:13:54,668 --> 00:13:57,501
Wake up. Archie, come on, bud.
Help us pack up.

209
00:13:57,501 --> 00:13:59,501
Leaving already? Why?

210
00:13:59,501 --> 00:14:01,251
- [boat rumbling]
- Holy fuck.

211
00:14:01,251 --> 00:14:02,668
Jesus, Archie, let's go.

212
00:14:05,585 --> 00:14:07,668
- Let's go! Go, go, go!
- [beachgoers screaming]

213
00:14:32,501 --> 00:14:34,501
[hull groaning]

214
00:14:38,835 --> 00:14:40,835
[beachgoers screaming]

215
00:14:43,293 --> 00:14:45,293
[hull groaning, rumbling]

216
00:14:53,751 --> 00:14:55,751
[rumbling stops]

217
00:14:57,001 --> 00:14:58,710
Come on, keep it moving.
Keep it moving, guys.

218
00:14:58,710 --> 00:15:00,793
Excuse me, officer.
Do you know what happened?

219
00:15:00,793 --> 00:15:02,668
There's been a handful
of these groundings up the coast,

220
00:15:02,668 --> 00:15:05,710
something to do with the nav system.
Sorry guys, I need you to keep it moving.

221
00:15:07,001 --> 00:15:08,085
Keep it moving, guys.

222
00:15:09,793 --> 00:15:11,793
[man yelling]

223
00:15:21,835 --> 00:15:22,960
There's a Starbucks.

224
00:15:22,960 --> 00:15:24,126
Oh.

225
00:15:26,835 --> 00:15:29,793
I wanted to read up on what happened
at the beach but the Wi-Fi isn't working.

226
00:15:29,793 --> 00:15:31,543
You think the router needs a reset?

227
00:15:31,543 --> 00:15:35,085
Well, sorry, I can't help you there.
You are the tech wiz, not I.

228
00:15:35,085 --> 00:15:37,418
You know, the TV's out too.

229
00:15:37,418 --> 00:15:39,876
I tried to check the game
but there's no signal.

230
00:15:41,043 --> 00:15:42,668
You still gonna be down
for burgers tonight?

231
00:15:42,668 --> 00:15:44,418
Yeah, I could be down for that.

232
00:15:46,501 --> 00:15:47,626
[sighs]

233
00:15:47,626 --> 00:15:51,126
Meanwhile, the kids seem
to have completely gotten over it

234
00:15:51,126 --> 00:15:53,168
like it was something they saw on a show.

235
00:15:53,168 --> 00:15:55,043
They're on to the next episode.

236
00:16:01,126 --> 00:16:01,960
[whispering] Clay.

237
00:16:03,376 --> 00:16:04,210
Come here, look.

238
00:16:08,460 --> 00:16:10,126
[whispering] Oh, wow.

239
00:16:12,376 --> 00:16:15,293
That's a good omen. Seeing deer.

240
00:16:15,918 --> 00:16:16,876
Hmm.

241
00:16:16,876 --> 00:16:19,418
At least according to
Mesoamerican mythology.

242
00:16:24,043 --> 00:16:25,710
You gonna help? Hmm?

243
00:16:29,376 --> 00:16:32,085
Uh, wha-- Yes. Yes, I'm here to help.

244
00:16:32,085 --> 00:16:34,168
[dishes clinking]

245
00:16:36,918 --> 00:16:38,918
[eerie music continues]

246
00:16:53,501 --> 00:16:54,543
Uh-oh.

247
00:16:55,168 --> 00:16:57,168
- [gasps]
- [laughs]

248
00:16:59,376 --> 00:17:01,376
[no audio]

249
00:17:10,626 --> 00:17:12,626
{\an8}[eerie music continues]

250
00:17:22,460 --> 00:17:24,085
- [Clay] Don't, don't do it that way.
- [Amanda] No, no, no, no, no. Well...

251
00:17:24,085 --> 00:17:25,751
- Don't, don't go in the middle.
- No, I'm gonna go in the middle.

252
00:17:25,751 --> 00:17:29,835
Because it'll make it harder for you.
And isn't that the point of my life?

253
00:17:31,585 --> 00:17:33,585
[gasps, chuckles breathlessly]

254
00:17:36,668 --> 00:17:37,876
[sharp exhale]

255
00:17:37,876 --> 00:17:39,710
You getting some more?
Would you top me up?

256
00:17:39,710 --> 00:17:40,960
Uh-huh.

257
00:17:40,960 --> 00:17:44,501
Sure, but I think I'm donezo.
I need a glass of water,

258
00:17:44,501 --> 00:17:47,043
or I'm going to have
a motherfucker of a hangover tomorrow.

259
00:17:47,876 --> 00:17:52,043
Hey, you remember that student of mine
who was published last year? Maria Miller?

260
00:17:52,876 --> 00:17:56,835
Well, she wants me to write
the foreword to her second book.

261
00:17:57,668 --> 00:18:00,793
I mean, you know, she says
I'm some kind of huge inspiration.

262
00:18:00,793 --> 00:18:03,043
I never know if I'm even
getting through to these kids

263
00:18:03,043 --> 00:18:04,418
- and then something like this happens...
- [thud]

264
00:18:04,418 --> 00:18:05,793
Shh!

265
00:18:08,210 --> 00:18:10,251
- Did you hear that?
- Mm-mm.

266
00:18:10,251 --> 00:18:13,210
Her second book is like an exploration

267
00:18:13,210 --> 00:18:17,335
of how media serves as
both an escape and a reflection.

268
00:18:17,335 --> 00:18:18,793
Which is a contradiction

269
00:18:18,793 --> 00:18:20,960
- that she manages to reconcile.
- [thud]

270
00:18:20,960 --> 00:18:22,126
[whispering] Someone's here.

271
00:18:23,626 --> 00:18:24,751
Get a bat.

272
00:18:25,751 --> 00:18:27,168
- A bat?
- Yeah.

273
00:18:27,876 --> 00:18:29,168
Why would I have a bat?

274
00:18:29,168 --> 00:18:31,251
[knocking on door]

275
00:18:36,668 --> 00:18:38,126
[man] I'm sorry. Hello?

276
00:18:39,085 --> 00:18:40,501
[scoffs]

277
00:18:40,501 --> 00:18:42,835
I'm sure it's nothing.
Let me take care of it.

278
00:18:45,918 --> 00:18:47,626
Actually, you know what?
Get your cell phone.

279
00:18:47,626 --> 00:18:49,043
Just, you know, just in case.

280
00:18:54,626 --> 00:18:56,126
I'm so sorry to bother you.

281
00:18:56,918 --> 00:18:58,168
Hello. Hi.

282
00:18:59,418 --> 00:19:02,085
- I'm so sorry to bother you.
- In case you didn't know. [chuckles]

283
00:19:03,043 --> 00:19:05,335
[chuckles] Well, can I help you?

284
00:19:05,335 --> 00:19:08,835
I know it's late.
A knock at the door, way out here.

285
00:19:09,543 --> 00:19:12,585
Couldn't decide if we should knock
at the front door or the side door,

286
00:19:12,585 --> 00:19:14,293
and this went on for some time.

287
00:19:14,293 --> 00:19:16,876
I thought we should try the side door
because it has glass

288
00:19:16,876 --> 00:19:19,543
and you'd have seen us
and known we're just...

289
00:19:20,710 --> 00:19:22,043
You must be Amanda.

290
00:19:23,460 --> 00:19:25,043
A-Amanda Sandford, right?

291
00:19:27,376 --> 00:19:29,001
You, you two know each other?

292
00:19:29,001 --> 00:19:31,335
No, we have not had the pleasure
of meeting face-to-face.

293
00:19:31,335 --> 00:19:33,376
I'm- I'm G.H. G.H. Scott.

294
00:19:35,168 --> 00:19:38,293
George. He's George.
That's how it reads in his email.

295
00:19:38,293 --> 00:19:41,418
Oh. [chuckles] Forgive me. I forgot.

296
00:19:42,043 --> 00:19:44,376
See, this is why I much preferred life
before the internet,

297
00:19:44,876 --> 00:19:48,168
because we would have spoken on the phone,
you would have recognized my voice

298
00:19:48,168 --> 00:19:49,751
and known that this is our house.

299
00:19:52,835 --> 00:19:53,751
I'm sorry?

300
00:19:53,751 --> 00:19:58,418
This is our house. I'm the George
you emailed back and forth with.

301
00:19:59,626 --> 00:20:01,710
No, I-I remember the name, I just...

302
00:20:03,543 --> 00:20:05,876
This is... this is <i>your</i> house?

303
00:20:10,210 --> 00:20:11,376
Mm.

304
00:20:11,376 --> 00:20:13,585
I'm sorry. You think we could come inside?

305
00:20:13,585 --> 00:20:16,210
Oh, yeah. Hey, sure.
Y-Yeah, come, come on in.

306
00:20:16,210 --> 00:20:18,293
Yeah. Got cold out all of a sudden.

307
00:20:22,960 --> 00:20:24,793
I understand how strange
this must be for you.

308
00:20:24,793 --> 00:20:27,376
Us, turning up like this unannounced.

309
00:20:28,210 --> 00:20:31,543
We would have called, you see,
but, uh... the phones are out.

310
00:20:32,335 --> 00:20:34,876
Yeah, my phone doesn't
seem to have service.

311
00:20:35,460 --> 00:20:37,543
It's almost as if we're telling the truth.

312
00:20:39,168 --> 00:20:40,543
[Clay] Uh...

313
00:20:40,543 --> 00:20:42,751
[chuckles] Hey. I'm Clay.

314
00:20:42,751 --> 00:20:43,960
- Ruth.
- Hi.

315
00:20:43,960 --> 00:20:45,501
- And I'm G.H., again.
- G.H.

316
00:20:45,501 --> 00:20:46,751
- Clay, nice to meet you.
- Yeah.

317
00:20:47,710 --> 00:20:50,376
Why don't we... sit down?

318
00:20:50,376 --> 00:20:51,835
And you know, talk.

319
00:20:51,835 --> 00:20:53,418
The children are sleeping.

320
00:20:53,418 --> 00:20:55,210
I wouldn't worry too much about them.

321
00:20:55,210 --> 00:20:56,585
I mean, Archie'd sleep
through the atom bomb.

322
00:20:56,585 --> 00:20:59,251
You know? [laughs]
Let's go in the kitchen.

323
00:21:04,418 --> 00:21:08,751
[G.H.] Tonight we were at the symphony
in the Bronx. Have you been?

324
00:21:09,751 --> 00:21:11,335
[Clay] Uh... No.

325
00:21:11,335 --> 00:21:13,293
[G.H.] Their productions
are in a class of their own.

326
00:21:13,293 --> 00:21:15,585
[Ruth] He's on the board
of the Philharmonic.

327
00:21:15,585 --> 00:21:18,918
He likes to encourage everyone he knows
to take an interest in classical music.

328
00:21:18,918 --> 00:21:21,918
So in other words,
I am one lucky daughter.

329
00:21:21,918 --> 00:21:24,626
[Clay and G.H. chuckle]

330
00:21:24,626 --> 00:21:26,376
Do you mind if I get a glass of water?

331
00:21:26,960 --> 00:21:29,210
Uh, no, no. Uh, help yourself.

332
00:21:30,126 --> 00:21:33,585
[G.H.] Anyway, we were driving
back to the city, home.

333
00:21:33,585 --> 00:21:35,710
And then something happened.

334
00:21:35,710 --> 00:21:37,293
A blackout.

335
00:21:37,293 --> 00:21:39,168
- A blackout?
- [G.H.] Mm.

336
00:21:39,168 --> 00:21:41,626
The lights seem,
seem to be working pretty good.

337
00:21:42,585 --> 00:21:43,585
Um...

338
00:21:44,168 --> 00:21:47,710
Exactly, right, so, um... we thought...

339
00:21:49,710 --> 00:21:53,085
Well, with everything that's probably
going on in the city right now,

340
00:21:53,085 --> 00:21:54,126
we didn't--

341
00:21:54,126 --> 00:21:57,585
We live on the 14th floor and he can't
climb 14 flights because of his knee.

342
00:21:58,460 --> 00:21:59,710
Plus the traffic lights went out.

343
00:21:59,710 --> 00:22:02,251
We would have been sitting in a six hour
parking lot if we'd headed home.

344
00:22:03,126 --> 00:22:07,251
So there was a blackout and you decided
to drive all the way out here?

345
00:22:07,251 --> 00:22:10,835
These roads, they're familiar.
I barely even thought about it.

346
00:22:11,543 --> 00:22:13,918
So when we saw the lights go,
I looked at Ruth--

347
00:22:13,918 --> 00:22:16,210
And said that he would feel better
if we stayed here.

348
00:22:16,960 --> 00:22:20,335
You know, in his house.
[slurps]

349
00:22:21,001 --> 00:22:25,585
Wait. Y-You, you want to stay here?
But... we're staying here.

350
00:22:25,585 --> 00:22:28,960
Well, under the circumstances,
we, we thought you might understand.

351
00:22:30,626 --> 00:22:34,876
- Of course. Yeah. It's just--
- Uh...

352
00:22:34,876 --> 00:22:39,126
I think what he means is,
of course we understand--

353
00:22:39,126 --> 00:22:41,918
I know it's a surprise,
but we thought maybe if you let us stay--

354
00:22:41,918 --> 00:22:43,001
Because, again...

355
00:22:44,251 --> 00:22:46,918
You know, it is like...

356
00:22:48,043 --> 00:22:49,710
- our house.
- [awkward chuckle]

357
00:22:50,918 --> 00:22:54,251
What she's trying to say is
we wanted to be somewhere safe.

358
00:22:54,835 --> 00:22:57,418
Well, you know, we're, we're on vacation.

359
00:22:57,418 --> 00:23:00,418
Clay, Amanda, we could absolutely
refund you your money.

360
00:23:01,543 --> 00:23:02,876
You want us to leave?

361
00:23:02,876 --> 00:23:05,876
I-It's the middle of the night.
My, my children are sleeping upstairs.

362
00:23:05,876 --> 00:23:07,835
You come in here
and talk about refunding our money.

363
00:23:07,835 --> 00:23:10,918
I-I think I need to call the company.
I don't even think you can do this.

364
00:23:10,918 --> 00:23:12,626
Um, there's got to be
a number on their web--

365
00:23:12,626 --> 00:23:14,626
Th-That's really not necessary.

366
00:23:14,626 --> 00:23:15,543
Why not?

367
00:23:15,543 --> 00:23:18,585
Because we're not saying you should leave.

368
00:23:18,585 --> 00:23:22,751
We could refund you,
say, 50% of what you paid.

369
00:23:23,793 --> 00:23:26,126
You know, there's an in-law suite.
We could stay downstairs.

370
00:23:26,126 --> 00:23:27,043
Downstairs?

371
00:23:27,043 --> 00:23:27,960
Fifty percent?

372
00:23:27,960 --> 00:23:30,876
I think we need to look at
the terms and conditions here. Uh...

373
00:23:30,876 --> 00:23:33,293
A-All right, we need to find
the, the Wi-Fi router.

374
00:23:33,293 --> 00:23:35,251
- Okay, I'll try tethering it to my cell.
- It needs to be reset.

375
00:23:35,251 --> 00:23:37,210
All right, well, the phones
aren't working, Clay.

376
00:23:37,210 --> 00:23:38,585
How's that supposed to make a difference?

377
00:23:38,585 --> 00:23:40,835
I think the internet is down anyway, so--

378
00:23:40,835 --> 00:23:43,460
Okay, look. I'm... [sighs] I'm sorry.

379
00:23:43,460 --> 00:23:48,001
I just, uh, I don't feel comfortable
staying in a house with...

380
00:23:50,043 --> 00:23:51,460
...people I don't know.

381
00:23:51,460 --> 00:23:54,710
Uh, it's a blackout.
I-It could be over in a couple of hours.

382
00:23:55,960 --> 00:23:56,793
May I?

383
00:24:14,418 --> 00:24:17,126
I should have listened to my wife
and had these labeled already.

384
00:24:20,001 --> 00:24:22,001
[softly] Yeah...

385
00:24:26,668 --> 00:24:27,543
[chuckles]

386
00:24:30,918 --> 00:24:32,835
Ah... Here we are.

387
00:24:33,585 --> 00:24:34,585
[grunts]

388
00:24:50,001 --> 00:24:53,210
Yeah... I can give you
a thousand dollars now for the night.

389
00:24:53,210 --> 00:24:56,418
That should cover almost half
of what you're paying for the weekend.

390
00:24:57,918 --> 00:24:59,210
It's a thousand dollars.

391
00:24:59,210 --> 00:25:00,835
We'll be very grateful.

392
00:25:00,835 --> 00:25:02,960
Then tomorrow, we'll know
a little more and...

393
00:25:02,960 --> 00:25:04,085
- ...we'll figure this all out.
- Yeah.

394
00:25:04,085 --> 00:25:07,168
Meanwhile this thing is not responding.

395
00:25:07,168 --> 00:25:10,626
So anyway, I say one night, it's like--

396
00:25:10,626 --> 00:25:12,751
I think we should discuss this privately.

397
00:25:15,751 --> 00:25:17,418
You know, we're gonna go talk
in the other room, all right?

398
00:25:17,418 --> 00:25:18,543
Hmm.

399
00:25:20,210 --> 00:25:23,751
- Say, you mind if I made myself a drink?
- Oh, sure. Make yourself right at-- Um.

400
00:25:25,126 --> 00:25:25,960
Yep.

401
00:25:27,251 --> 00:25:29,001
[Amanda] Why did, why did you tell them
they could stay?

402
00:25:29,001 --> 00:25:30,626
[Clay] I mean, it's a blackout.

403
00:25:30,626 --> 00:25:32,376
What, you, y-you think they're lying?

404
00:25:32,376 --> 00:25:35,126
I mean, it's a young woman and her father,
they look innocent enough.

405
00:25:35,126 --> 00:25:36,043
They're strangers.

406
00:25:36,043 --> 00:25:37,585
They introduced themselves.

407
00:25:37,585 --> 00:25:39,751
They knocked on the door
in the middle of the night.

408
00:25:39,751 --> 00:25:41,418
Would you rather them burst in?

409
00:25:41,418 --> 00:25:42,710
They scared the shit out of me.

410
00:25:42,710 --> 00:25:45,626
Well, I think, you know,
that they were scared too.

411
00:25:45,626 --> 00:25:48,085
Right? I mean,
they didn't know what else to do.

412
00:25:48,085 --> 00:25:50,168
Well, here's an idea: go to a hotel.

413
00:25:50,168 --> 00:25:53,501
This is their home as, you know,
the girl kept reminding us.

414
00:25:53,501 --> 00:25:57,251
Well, we didn't ask for any proof.
I didn't hear their car. Did you?

415
00:25:57,251 --> 00:25:59,501
No, but it's windy.
Maybe we just didn't hear it.

416
00:25:59,501 --> 00:26:00,960
Or maybe they snuck up the road.

417
00:26:00,960 --> 00:26:03,460
Or, maybe we should calm down a little?

418
00:26:03,460 --> 00:26:05,668
I'm sorry. I just--

419
00:26:05,668 --> 00:26:08,251
This really doesn't seem like their house.

420
00:26:08,251 --> 00:26:10,168
The board of the Philharmonic?

421
00:26:10,960 --> 00:26:13,710
I don't know.
It just all feels like a con to me.

422
00:26:13,710 --> 00:26:15,960
They want to stay here? With us?

423
00:26:15,960 --> 00:26:19,126
Forget it. I wouldn't be able to sleep
with strangers in the house.

424
00:26:19,626 --> 00:26:23,251
Rose is right down the hall.
What if he sneaks in...

425
00:26:23,251 --> 00:26:24,418
I don't want to think about it.

426
00:26:24,418 --> 00:26:26,960
You don't think
he'd want to molest Archie, though.

427
00:26:28,251 --> 00:26:29,543
What are you talking about?

428
00:26:29,543 --> 00:26:33,168
I'm just saying I don't like
the way any of this sounds. Okay?

429
00:26:33,168 --> 00:26:36,210
He came here because he doesn't want
to climb a flight of fucking stairs?

430
00:26:36,210 --> 00:26:39,460
Give me a break.
All feels a little improvised.

431
00:26:40,793 --> 00:26:42,335
God, what if it's a scam?

432
00:26:42,835 --> 00:26:45,668
[stammering] What if the blackout
and whatever

433
00:26:45,668 --> 00:26:47,376
that's just all part of the story?

434
00:26:47,376 --> 00:26:48,793
I don't think they made that up.

435
00:26:48,793 --> 00:26:51,460
I mean, that's probably why the phones
and the internet aren't working.

436
00:26:51,460 --> 00:26:53,960
And besides, hey. He had the keys.

437
00:26:53,960 --> 00:26:56,168
He opened up the liquor cabinet. Remember?

438
00:26:56,168 --> 00:26:57,668
So what if he had the keys?

439
00:26:57,668 --> 00:27:01,210
Maybe he's the handyman.
She's the housekeeper.

440
00:27:01,210 --> 00:27:04,001
The housekeeper always knows
where the stash of money is.

441
00:27:04,001 --> 00:27:06,793
And besides, he had his back to us.
Maybe he broke into it.

442
00:27:06,793 --> 00:27:10,043
I don't see what he has to gain
by giving us a thousand bucks.

443
00:27:10,043 --> 00:27:15,043
Why are you trying so hard to believe
everyone except your own wife?

444
00:27:15,043 --> 00:27:17,918
Something is happening
and I don't trust them.

445
00:27:17,918 --> 00:27:22,793
I think they are scared, nice people
who need a place to spend the night.

446
00:27:23,585 --> 00:27:26,543
All right, I'm going to go down there
and I'm going to talk to them,

447
00:27:26,543 --> 00:27:30,210
and if I get a bad vibe,
I-I'm going to say, "No.

448
00:27:30,210 --> 00:27:32,960
We're not comfortable
with this arrangement."

449
00:27:32,960 --> 00:27:36,085
Okay? But if things are cool,
I say we let them stay.

450
00:27:37,585 --> 00:27:39,210
I wish I had your faith in people.

451
00:27:49,710 --> 00:27:53,585
My own signature cocktail.
Happy to make you one.

452
00:27:54,210 --> 00:27:55,585
Yeah, you know, I might have a drink.

453
00:27:56,418 --> 00:27:57,960
Haven't touched
this one yet, it's all yours.

454
00:27:57,960 --> 00:27:59,168
Oh, thank you.

455
00:28:02,710 --> 00:28:03,710
How about you, Amanda?

456
00:28:05,001 --> 00:28:06,251
What's in it, exactly?

457
00:28:06,251 --> 00:28:08,126
[Clay exclaims in delight]

458
00:28:08,126 --> 00:28:09,168
[laughs]

459
00:28:09,168 --> 00:28:11,001
That is a heck of a cocktail.

460
00:28:11,001 --> 00:28:12,876
You should try this, babe.
I think you'd dig it.

461
00:28:13,918 --> 00:28:14,918
I'll pass.

462
00:28:15,501 --> 00:28:16,751
[slam]

463
00:28:17,918 --> 00:28:19,501
I think I need some fresh air.

464
00:28:28,501 --> 00:28:29,751
Um...

465
00:28:31,668 --> 00:28:32,960
You have a beautiful home.

466
00:28:33,793 --> 00:28:35,710
We love it. Glad to hear you do, too.

467
00:28:36,293 --> 00:28:38,168
- [liquid pours]
- How long have you been here?

468
00:28:38,168 --> 00:28:39,835
Oh... Bought it almost...

469
00:28:40,751 --> 00:28:42,001
...twenty years ago now.

470
00:28:42,001 --> 00:28:44,126
But, at this point, it's... it's home.

471
00:28:44,126 --> 00:28:46,626
Or a home away from home.

472
00:28:46,626 --> 00:28:50,460
We fixed it up about five years back.
We had a great contractor.

473
00:28:50,460 --> 00:28:52,668
- A lot of little details were his idea.
- Hmm.

474
00:28:52,668 --> 00:28:55,085
Whereabouts is your place in the city?

475
00:28:55,085 --> 00:28:57,876
We are on Park between 81st and 82nd.

476
00:28:58,585 --> 00:28:59,460
What about you?

477
00:28:59,460 --> 00:29:01,751
Uh, Brooklyn. Sunset Park.

478
00:29:01,751 --> 00:29:03,543
Well, it's actually Park Slope.

479
00:29:03,543 --> 00:29:05,626
- Ah, very nice.
- Mm-hmm.

480
00:29:05,626 --> 00:29:08,543
That's where everyone
wants to live these days. Affordable, too.

481
00:29:09,585 --> 00:29:12,001
I think even Ruth looked over there

482
00:29:12,001 --> 00:29:13,835
when she was thinking
about flying the coop.

483
00:29:14,418 --> 00:29:18,085
Where's your wife? I'm curious if you're
worried about her in the city.

484
00:29:19,335 --> 00:29:21,668
She's on a work trip in Morocco.

485
00:29:22,376 --> 00:29:24,460
She's an art dealer so she travels a lot.

486
00:29:24,460 --> 00:29:26,668
Her flight is due back here
in the morning, actually.

487
00:29:26,668 --> 00:29:27,751
Uh-huh.

488
00:29:28,668 --> 00:29:30,001
Could I see your ID?

489
00:29:30,001 --> 00:29:30,960
Oh, Amanda.

490
00:29:30,960 --> 00:29:32,376
It's a fair ask.

491
00:29:32,376 --> 00:29:34,668
You're a stranger showing up
in the middle of the night

492
00:29:34,668 --> 00:29:36,251
and my kids are upstairs.

493
00:29:36,251 --> 00:29:38,210
Of course. I understand.

494
00:29:45,751 --> 00:29:47,710
Mm, well. [chuckles]

495
00:29:48,251 --> 00:29:50,543
You're not going to believe this but I...

496
00:29:51,460 --> 00:29:55,418
left my wallet in my coat pocket,
which I checked at the symphony.

497
00:29:55,418 --> 00:29:57,876
In all the commotion,
I must have forgotten it there.

498
00:29:58,918 --> 00:30:02,626
You said you heard about the blackout
while you were on your way home.

499
00:30:03,251 --> 00:30:04,960
- [emergency alert blares]
- [Amanda gasps]

500
00:30:10,376 --> 00:30:12,626
[automated voice]
<i>This is a national emergency.</i>

501
00:30:12,626 --> 00:30:17,376
<i>All radio stations and televisions will
cease their programs during this alert.</i>

502
00:30:17,376 --> 00:30:18,668
<i>This is a national emergency...</i>

503
00:30:18,668 --> 00:30:22,210
Well. Looks like you did the right thing
getting out of the city.

504
00:30:23,668 --> 00:30:26,168
- I'm sure it's a mess.
- [automated voice stuttering]

505
00:30:26,168 --> 00:30:28,376
Well, we're only talking
about a blackout here.

506
00:30:28,376 --> 00:30:31,085
- A blackout is not nothing.
- [channels switching, alert continuing]

507
00:30:31,085 --> 00:30:35,001
It could be something. The symptom
of something bigger, like terrorism

508
00:30:35,001 --> 00:30:38,460
or a bomb like the one that you said
your son would sleep through.

509
00:30:38,460 --> 00:30:40,168
Ruth.

510
00:30:40,168 --> 00:30:43,168
<i>...all radio stations
and television networks will cease...</i>

511
00:30:43,168 --> 00:30:45,210
I think that you should stay here tonight.

512
00:30:45,210 --> 00:30:46,251
<i>...this is a national emergency...</i>

513
00:30:46,251 --> 00:30:49,501
Tomorrow, we'll sort through everything.

514
00:30:50,001 --> 00:30:52,293
Things always look different
by the light of day.

515
00:30:53,793 --> 00:30:56,710
I guess self-help clichés
are rooted in some truth, huh?

516
00:30:57,501 --> 00:30:59,043
[clatter]

517
00:31:08,918 --> 00:31:11,251
[Ruth] I can't believe
we're staying in the basement.

518
00:31:11,251 --> 00:31:13,626
What do we get to do tomorrow?
Their laundry?

519
00:31:19,918 --> 00:31:21,835
I'll take the floor. You take the bed.

520
00:31:31,793 --> 00:31:33,335
We need to get them out of here.

521
00:31:36,335 --> 00:31:38,251
We're not going to do that
by scaring them.

522
00:31:40,126 --> 00:31:42,126
They need to think
everything's going to be okay.

523
00:31:44,585 --> 00:31:46,626
Everything is going to be okay, isn't it?

524
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
[eerie music plays]

525
00:31:58,710 --> 00:32:00,585
What's going on?
What are you thinking?

526
00:32:01,210 --> 00:32:03,710
Your client didn't tell you
anything else, did he?

527
00:32:04,960 --> 00:32:07,543
There's no point in talking about this
until we know more.

528
00:32:12,585 --> 00:32:13,876
That's what I think.

529
00:32:21,626 --> 00:32:23,418
<i>This is a national emergency.</i>

530
00:32:23,418 --> 00:32:28,168
<i>All radio stations and televisions will
cease their programs during this alert.</i>

531
00:32:28,168 --> 00:32:30,251
<i>This is a national emergency.</i>

532
00:32:30,251 --> 00:32:34,751
<i>All radio stations and televisions will
cease their programs during this alert.</i>

533
00:32:34,751 --> 00:32:36,543
[faint clinking]

534
00:32:38,418 --> 00:32:40,210
She was fucking with us.

535
00:32:40,210 --> 00:32:42,626
That girl. She was poking.

536
00:32:42,626 --> 00:32:44,668
Don't take it so personal.

537
00:32:44,668 --> 00:32:48,043
I don't think I can listen to
much more of that snark.

538
00:32:48,876 --> 00:32:50,793
Even if this does turn out
to be their house.

539
00:32:50,793 --> 00:32:52,001
Are we still on that?

540
00:32:52,001 --> 00:32:54,835
Well, there is not one photo on the wall.

541
00:32:54,835 --> 00:32:58,626
Not a wedding picture of the supposed
art dealer wife on the business trip

542
00:32:58,626 --> 00:33:00,876
or that spoiled brat as a baby.
Think about it.

543
00:33:00,876 --> 00:33:05,626
I'm sure they take them down when
they rent the house for privacy concerns.

544
00:33:05,626 --> 00:33:07,585
There's just something off about them.

545
00:33:07,585 --> 00:33:09,710
[Clay sighs]

546
00:33:11,543 --> 00:33:15,710
Why didn't you say anything about
what we saw at the beach today? That boat.

547
00:33:15,710 --> 00:33:17,085
It was an oil tanker.

548
00:33:17,668 --> 00:33:19,918
Well, why didn't you? Tell them, I mean.

549
00:33:21,501 --> 00:33:25,543
I don't know.
Just seemed like it was piling on.

550
00:33:26,418 --> 00:33:27,418
Why didn't you?

551
00:33:29,710 --> 00:33:31,001
I was afraid.

552
00:33:32,418 --> 00:33:33,543
Afraid of what?

553
00:33:35,460 --> 00:33:37,001
That it would confirm something.

554
00:33:41,543 --> 00:33:43,043
[Clay sighs]

555
00:33:43,043 --> 00:33:44,751
[faint clinking]

556
00:33:46,335 --> 00:33:50,626
<i>All radio stations and televisions will
cease their programs during this alert.</i>

557
00:33:51,335 --> 00:33:53,460
<i>This is a national emergency.</i>

558
00:33:53,460 --> 00:33:57,876
<i>All radio stations and televisions will
cease their programs during this alert.</i>

559
00:33:58,626 --> 00:34:00,168
<i>- This is a national...</i>
- [static]

560
00:34:00,168 --> 00:34:02,251
{\an8}[glitching audio]

561
00:34:05,126 --> 00:34:07,126
[static]

562
00:34:12,335 --> 00:34:14,335
[static continues]

563
00:34:20,835 --> 00:34:22,835
[silence]

564
00:34:27,876 --> 00:34:28,710
[Rose] <i>Mom.</i>

565
00:34:29,626 --> 00:34:30,460
<i>Mom.</i>

566
00:34:31,710 --> 00:34:32,751
Mom.

567
00:34:32,751 --> 00:34:34,710
Rosie. Rose.

568
00:34:34,710 --> 00:34:39,001
Mom, two problems. One: I was literally
about to start the <i>Friends</i> series finale,

569
00:34:39,001 --> 00:34:41,793
but the internet on my iPad
still isn't working.

570
00:34:41,793 --> 00:34:45,460
I tried to watch it on the TV
because I read somewhere that they--

571
00:34:45,460 --> 00:34:48,210
What's it called when they used to play
old things over and over again?

572
00:34:50,668 --> 00:34:51,501
Reruns.

573
00:34:52,418 --> 00:34:53,585
Why do they do that again?

574
00:34:54,418 --> 00:34:56,793
I don't know, Rosie.
We were really bored back then.

575
00:34:57,710 --> 00:35:00,835
Anyway, th-there's something wrong
with the TV. It's all messed up.

576
00:35:00,835 --> 00:35:03,710
That's problem number two.
Please fix this.

577
00:35:03,710 --> 00:35:06,835
I have incredible anxiety about
how they're going to wrap up the show.

578
00:35:06,835 --> 00:35:09,376
Don't you think you're taking this
a little too seriously?

579
00:35:09,376 --> 00:35:12,043
This isn't fair. It's a vacation.

580
00:35:12,043 --> 00:35:15,293
Dad said on vacation we can have
as much screen time as we want.

581
00:35:15,293 --> 00:35:18,751
Well. A: <i>I</i> did not say that.

582
00:35:19,335 --> 00:35:22,460
And B: Daddy is still sleeping.

583
00:35:23,043 --> 00:35:25,626
Just go wait in the living room.
I'm coming.

584
00:35:49,710 --> 00:35:50,543
Clay.

585
00:35:51,335 --> 00:35:54,210
- [Clay grunts sleepily]
- Get up. Look. Look.

586
00:35:55,210 --> 00:35:57,210
[Clay grunts, sniffs]

587
00:35:59,668 --> 00:36:01,460
- It doesn't say anything.
- What?

588
00:36:02,501 --> 00:36:04,585
- It was just there.
- Mm, you sure? What did it say?

589
00:36:05,168 --> 00:36:06,835
Yes, of course I'm sure.

590
00:36:07,543 --> 00:36:10,126
There were four news alerts. Um...

591
00:36:10,793 --> 00:36:14,501
Uh, two about the blackout
and one that said, um...

592
00:36:14,501 --> 00:36:16,418
hackers were behind
the power outage.

593
00:36:16,418 --> 00:36:18,168
- Hackers?
- Yeah.

594
00:36:18,168 --> 00:36:21,876
And then there was one that said, uh,
"breaking" but then it was just gibberish.

595
00:36:21,876 --> 00:36:23,960
No words, just random letters.

596
00:36:23,960 --> 00:36:26,543
Maybe they hacked the cell network?

597
00:36:28,543 --> 00:36:30,001
Is that-Is that a question?

598
00:36:30,001 --> 00:36:32,668
Are you fucking asking me?
How would I know?

599
00:36:32,668 --> 00:36:35,418
Why are you being
so nonplussed about all of this?

600
00:36:35,418 --> 00:36:38,043
Did you forget those people
are still in our house?

601
00:36:38,043 --> 00:36:40,793
- I trusted you to handle this.
- [sighs]

602
00:36:41,710 --> 00:36:43,043
I'm gonna drive into town.

603
00:36:43,043 --> 00:36:45,751
I'll go to the store, buy a newspaper,

604
00:36:45,751 --> 00:36:48,293
find someone who knows more than we do.

605
00:36:48,293 --> 00:36:50,793
All right?
I will take care of this for us.

606
00:36:58,751 --> 00:36:59,751
Whose car is that?

607
00:37:01,043 --> 00:37:02,085
Looks expensive.

608
00:37:03,710 --> 00:37:04,835
Let's get some breakfast.

609
00:37:12,710 --> 00:37:15,835
Uh, so listen, honey. About that car.

610
00:37:16,835 --> 00:37:19,501
Last night, these people...

611
00:37:20,168 --> 00:37:23,335
...the Scotts. They had to come by.

612
00:37:23,335 --> 00:37:24,418
There's been...

613
00:37:24,960 --> 00:37:27,126
...um, they had a problem

614
00:37:27,126 --> 00:37:29,876
and they weren't far from here.
So they, they came here.

615
00:37:29,876 --> 00:37:31,626
What are you even talking about?

616
00:37:31,626 --> 00:37:33,001
I'll take some of that coffee.

617
00:37:33,001 --> 00:37:35,335
Oh. I was just telling Rose
about the Scotts.

618
00:37:36,293 --> 00:37:37,835
- Dad, the TV isn't working.
- Whoa, whoa, whoa. Easy, baby.

619
00:37:37,835 --> 00:37:39,918
- Come on.
- Dad, can you fix it?

620
00:37:39,918 --> 00:37:41,335
Uh...

621
00:37:41,335 --> 00:37:42,335
Yeah.

622
00:37:42,335 --> 00:37:43,251
Um...

623
00:37:44,001 --> 00:37:47,710
Well, now it's snow.
Last night it was a blue screen.

624
00:37:48,293 --> 00:37:50,126
- I wonder what that means.
- What?

625
00:37:51,418 --> 00:37:52,585
Yeah, see?

626
00:37:53,793 --> 00:37:56,501
No. It's just- it's not working.

627
00:37:56,501 --> 00:37:59,001
I'm aware. Can you like,
reboot it or something?

628
00:37:59,001 --> 00:38:02,168
- Or go up on the roof or whatever?
- No one's going on the roof.

629
00:38:02,168 --> 00:38:04,418
I am definitely not going up on the roof.

630
00:38:04,418 --> 00:38:06,835
Okay? But I'm going
to go to the store later

631
00:38:06,835 --> 00:38:09,418
and maybe I can find something
that will, you know, help.

632
00:38:09,418 --> 00:38:12,210
You know, get one of those, uh,
some rabbit ears or something.

633
00:38:12,210 --> 00:38:14,043
Why would a rabbit's ear help?

634
00:38:15,460 --> 00:38:17,085
[birds tittering]

635
00:38:24,543 --> 00:38:26,543
[faint rustling]

636
00:39:30,043 --> 00:39:31,460
[gasps]

637
00:39:31,460 --> 00:39:33,543
[panting]

638
00:39:36,085 --> 00:39:38,418
[shower running]

639
00:39:43,335 --> 00:39:44,168
Good morning.

640
00:39:45,085 --> 00:39:46,418
You mind if I have some coffee?

641
00:39:46,418 --> 00:39:48,960
Help yourself.
You know where the mugs are, right?

642
00:39:54,835 --> 00:39:57,710
I had news alerts
on my phone this morning.

643
00:39:57,710 --> 00:39:59,376
- Your phone is working?
- No.

644
00:39:59,376 --> 00:40:03,126
They must have come in overnight somehow,
and then they disappeared.

645
00:40:04,501 --> 00:40:05,501
What did they say?

646
00:40:06,710 --> 00:40:10,793
There were two about the blackout and then
something about hackers being behind it.

647
00:40:10,793 --> 00:40:11,876
- Hackers?
- Mm-hmm.

648
00:40:12,668 --> 00:40:14,751
Where are the power plants
in New York City?

649
00:40:14,751 --> 00:40:17,376
I mean, they must be in Queens, I guess.
Or-Or near the river?

650
00:40:17,376 --> 00:40:19,376
Why are you asking about power plants?

651
00:40:19,376 --> 00:40:20,876
Hackers can get into power plants.

652
00:40:20,876 --> 00:40:22,793
That's probably how
they caused the outage.

653
00:40:22,793 --> 00:40:25,085
You remember that thing
that happened in Jersey a few years back?

654
00:40:25,085 --> 00:40:26,710
It nearly caused a meltdown.

655
00:40:29,626 --> 00:40:31,293
Is that your daughter out there?

656
00:40:33,335 --> 00:40:35,460
She's sweet. How old is she?

657
00:40:36,418 --> 00:40:38,001
Thirteen, last month.

658
00:40:38,001 --> 00:40:39,293
Hmm.

659
00:40:39,293 --> 00:40:41,126
Still kind of a baby at heart.

660
00:40:43,043 --> 00:40:46,793
If it's okay with you, I would like to
keep what's going on between the adults.

661
00:40:46,793 --> 00:40:48,210
The kids like the pool.

662
00:40:48,210 --> 00:40:51,168
I'm just going to encourage them
to do that until we know more.

663
00:40:51,168 --> 00:40:53,043
I don't want them to panic over nothing.

664
00:40:53,043 --> 00:40:55,751
I don't want to scare anyone
but I disagree with you.

665
00:40:56,960 --> 00:40:58,751
Disagree with me about what?

666
00:40:59,626 --> 00:41:01,418
I don't think this is nothing.

667
00:41:07,210 --> 00:41:09,918
So, what is it that you do?

668
00:41:11,043 --> 00:41:12,293
Um...

669
00:41:13,376 --> 00:41:17,460
I'm in advertising, on the client side.
I manage relationships.

670
00:41:18,418 --> 00:41:21,001
Huh. I would not have guessed that.

671
00:41:21,876 --> 00:41:23,501
And what about your husband?

672
00:41:24,001 --> 00:41:26,335
Uh, Clay is a professor at City College.

673
00:41:26,335 --> 00:41:28,460
English and media studies.

674
00:41:28,460 --> 00:41:31,668
You know, I've had plenty of friends
major in media studies

675
00:41:31,668 --> 00:41:33,543
but I never know what it means.

676
00:41:35,418 --> 00:41:36,918
And you, what is it that you do?

677
00:41:37,751 --> 00:41:39,793
Me, I'm... [chuckles]

678
00:41:39,793 --> 00:41:42,918
I'm still figuring my shit out,
trying not to rush into anything.

679
00:41:42,918 --> 00:41:45,751
The last thing that I want
is to be sucked into a career

680
00:41:45,751 --> 00:41:47,043
that I regret ten years from now

681
00:41:47,043 --> 00:41:50,043
by which point I will be trapped
by the pressure to stay the course

682
00:41:50,043 --> 00:41:52,876
because I'll be too old to re-enter
the workforce. You know what I mean.

683
00:41:53,376 --> 00:41:55,835
Morning. Any news?

684
00:41:58,126 --> 00:41:59,876
Phone's still not working.

685
00:41:59,876 --> 00:42:02,460
Looks like the TV's out. Where's Clay?

686
00:42:02,460 --> 00:42:04,543
He went to the store to get a newspaper.

687
00:42:04,543 --> 00:42:08,585
Or try to find someone to talk to,
to see if they know what's going on.

688
00:42:08,585 --> 00:42:12,543
Smart. I thought I'd go over
to our neighbors house, the Huxleys.

689
00:42:13,126 --> 00:42:16,168
- They only live a few miles down the road.
- And you think they'll be home?

690
00:42:16,168 --> 00:42:17,710
Unlikely.

691
00:42:17,710 --> 00:42:19,793
You often see no one here
around this time,

692
00:42:19,793 --> 00:42:21,460
but I'll drive over anyway and check.

693
00:42:22,210 --> 00:42:25,126
Before you go, you might
want to hear about the alerts.

694
00:42:27,210 --> 00:42:28,376
Alerts?

695
00:42:28,376 --> 00:42:32,085
Oh, I had news alerts
on my phone this morning.

696
00:42:32,085 --> 00:42:34,335
Two of them were about the blackout

697
00:42:34,335 --> 00:42:39,001
but then there was one that said something
about maybe hackers were behind it.

698
00:42:40,043 --> 00:42:42,043
Uh-huh.

699
00:42:42,043 --> 00:42:45,043
What? Do you think
there's going to be a meltdown, too?

700
00:42:45,043 --> 00:42:46,376
[laughs]

701
00:42:46,376 --> 00:42:49,585
- Is that what Ruth told you?
- Among other horrifying things, yes.

702
00:42:49,585 --> 00:42:52,585
Well, obviously
Ruth is being a little paranoid.

703
00:42:52,585 --> 00:42:54,293
Aren't you the one who always said,

704
00:42:54,293 --> 00:42:57,168
"If you're not paranoid by now,
it's probably too late"?

705
00:42:59,835 --> 00:43:02,418
I'm sure this'll
turn out to be a big nothing.

706
00:43:02,418 --> 00:43:04,585
Like that Love You bug.

707
00:43:06,710 --> 00:43:07,710
Is that coffee?

708
00:43:09,293 --> 00:43:12,418
I-I'm sorry. What's a Love You bug?

709
00:43:12,960 --> 00:43:14,793
Um, it was a computer worm.

710
00:43:14,793 --> 00:43:17,376
Spread throughout
the internet back in 2000.

711
00:43:17,376 --> 00:43:20,460
People would get an email with
the subject line that read "I love you."

712
00:43:20,460 --> 00:43:23,960
You clicked on the attachment,
it would send it to all your contacts.

713
00:43:23,960 --> 00:43:27,126
It crippled businesses
and caused billions of dollars in damages.

714
00:43:27,126 --> 00:43:30,043
Turns out, it was just
two teenagers in the Philippines.

715
00:43:30,043 --> 00:43:31,501
[spoon clatters]

716
00:43:31,501 --> 00:43:33,376
Could be just as innocent as that.

717
00:43:46,918 --> 00:43:48,710
I think I'll go rush Archie along.

718
00:44:03,543 --> 00:44:04,710
I'm worried about Mom.

719
00:44:06,335 --> 00:44:07,835
You think her flight is going to be okay?

720
00:44:11,335 --> 00:44:12,168
Sure.

721
00:44:15,918 --> 00:44:17,210
Matter of fact, I bet she's...

722
00:44:18,418 --> 00:44:20,626
...been redirected
to some airport in Ohio.

723
00:44:22,543 --> 00:44:24,918
She's probably cursing out
every customer service rep

724
00:44:24,918 --> 00:44:26,376
till they put her on a plane home.

725
00:44:26,376 --> 00:44:28,085
[both chuckle]

726
00:44:29,835 --> 00:44:32,043
Do you remember that time
the three of us went to Italy?

727
00:44:34,835 --> 00:44:35,835
Yeah, I do.

728
00:44:40,293 --> 00:44:41,376
What made you think of that?

729
00:44:42,918 --> 00:44:44,626
I don't know what else to think about.

730
00:44:50,085 --> 00:44:52,085
[eerie music playing]

731
00:45:05,835 --> 00:45:07,835
- [button beeping]
- [static hissing]

732
00:45:09,793 --> 00:45:11,793
[softly] Yeah.

733
00:45:26,293 --> 00:45:29,876
[airplane engine humming]

734
00:46:01,960 --> 00:46:03,960
[inhaling]

735
00:46:07,501 --> 00:46:10,043
[sign creaking]

736
00:46:36,710 --> 00:46:37,751
[typing]

737
00:46:49,043 --> 00:46:50,668
[sighs]

738
00:47:06,251 --> 00:47:09,293
["Winter" by TV on the Radio playing]

739
00:47:21,418 --> 00:47:24,460
<i>♪ Oh, it's the winter of the wanted ♪</i>

740
00:47:25,043 --> 00:47:27,876
<i>♪ Yeah, it's the hardest part of nature ♪</i>

741
00:47:29,335 --> 00:47:31,543
<i>♪ Lord have mercy on this creature ♪</i>

742
00:47:32,751 --> 00:47:34,710
<i>♪ Give me some heat
I know you've got it ♪</i>

743
00:47:36,001 --> 00:47:38,210
[music continues through speakers]

744
00:47:38,210 --> 00:47:40,293
[Archie sighs]

745
00:47:42,335 --> 00:47:44,251
Who'd Mom say these people were again?

746
00:47:47,626 --> 00:47:48,960
What're you looking at?

747
00:47:56,751 --> 00:47:58,251
[horse snorts]

748
00:48:12,168 --> 00:48:14,335
[wind whistling]

749
00:48:23,876 --> 00:48:25,585
[radio scanning]

750
00:48:25,585 --> 00:48:26,918
[garbled voice]
<i>...we're now getting reports</i>

751
00:48:26,918 --> 00:48:28,960
<i>that the fallout
from the ongoing Cyber attack</i>

752
00:48:28,960 --> 00:48:32,126
<i>has led to a catastrophic
environmental disaster in the South,</i>

753
00:48:32,126 --> 00:48:34,543
<i>impacting animal migration patterns--</i>

754
00:48:34,543 --> 00:48:36,626
[radio scanning]

755
00:48:49,626 --> 00:48:52,001
[tires squeal]

756
00:48:55,168 --> 00:48:57,168
[eerie music playing]

757
00:49:39,835 --> 00:49:41,918
Archie, I saw something this morning.

758
00:49:43,210 --> 00:49:44,085
Deer.

759
00:49:44,085 --> 00:49:45,793
They're everywhere, dumbass.

760
00:49:46,835 --> 00:49:49,668
They're like squirrels or pigeons.

761
00:49:49,668 --> 00:49:50,960
Who cares?

762
00:49:50,960 --> 00:49:52,668
No, this was different. Like...

763
00:49:53,251 --> 00:49:55,085
...they were trying to tell us something.

764
00:49:57,210 --> 00:49:58,668
Let's see what else is out there.

765
00:50:00,918 --> 00:50:02,710
Are you really that bored?

766
00:50:02,710 --> 00:50:04,876
Is this because you can't watch your show?

767
00:50:05,626 --> 00:50:06,668
I'm going.

768
00:50:17,251 --> 00:50:19,126
[footfalls squelching]

769
00:50:21,210 --> 00:50:24,835
Hello, anyone home?
It's G.H. I let myself in.

770
00:50:41,376 --> 00:50:43,543
[distant yelling]

771
00:50:51,168 --> 00:50:53,793
[yelling in Spanish]

772
00:50:57,626 --> 00:50:58,460
Hello?

773
00:51:00,626 --> 00:51:03,085
[birds calling in distance]

774
00:51:04,793 --> 00:51:06,210
What's in that thing?

775
00:51:09,460 --> 00:51:10,460
Let's open it and see.

776
00:51:40,751 --> 00:51:41,626
[beep]

777
00:51:42,460 --> 00:51:44,293
- Yeah? Hey, hi.
- Hello!

778
00:51:44,293 --> 00:51:47,418
[speaking Spanish]

779
00:51:51,001 --> 00:51:53,835
Okay, I-I don't understand what you're
saying. I don't, I don't speak, um...

780
00:51:53,835 --> 00:51:55,168
I don't speak Spanish.

781
00:51:56,585 --> 00:51:58,376
[beeping]

782
00:52:04,751 --> 00:52:06,335
[beeping stops]

783
00:52:13,126 --> 00:52:15,043
This place is so fucking boring.

784
00:52:17,335 --> 00:52:18,168
Yeah.

785
00:52:24,293 --> 00:52:26,793
Maybe it's just where he sleeps, though.

786
00:52:28,626 --> 00:52:29,918
Where he hides at night.

787
00:52:31,126 --> 00:52:31,960
Who?

788
00:52:33,835 --> 00:52:35,126
Whoever made that impression.

789
00:52:45,793 --> 00:52:47,710
[birds squawking in distance]

790
00:53:13,293 --> 00:53:16,876
I-I don't, I don't know where I am.
I'm trying to get to town.

791
00:53:16,876 --> 00:53:18,418
[speaking Spanish]

792
00:53:18,418 --> 00:53:21,501
No, no, I-I don't have any service either.

793
00:53:28,626 --> 00:53:30,626
Listen, listen...

794
00:53:32,293 --> 00:53:33,460
Look, he's, uh...

795
00:53:34,210 --> 00:53:35,835
He's got this little window over here.

796
00:53:36,876 --> 00:53:38,418
So he can see...

797
00:53:40,168 --> 00:53:41,001
See what?

798
00:53:41,876 --> 00:53:44,001
[continues frantically in Spanish]

799
00:53:44,001 --> 00:53:46,168
No, o-okay. Okay. I-I...

800
00:53:50,168 --> 00:53:53,960
- [woman continues pleading]
- [stammering]

801
00:53:57,418 --> 00:53:58,960
Sorry.

802
00:54:03,251 --> 00:54:04,876
[continues, muffled]

803
00:54:11,793 --> 00:54:14,001
[woman screaming]

804
00:54:31,001 --> 00:54:33,001
[birds cawing]

805
00:54:50,793 --> 00:54:52,918
[distant airplane engine buzzing]

806
00:54:54,960 --> 00:54:56,001
Hey.

807
00:54:56,001 --> 00:54:58,543
Isn't that the room you were sleeping in?

808
00:55:07,168 --> 00:55:09,168
[airplane continues]

809
00:55:34,085 --> 00:55:35,085
Shit...

810
00:55:35,085 --> 00:55:36,210
[tires squeal]

811
00:55:48,126 --> 00:55:49,751
Just imagine.

812
00:55:49,751 --> 00:55:51,418
It's all dark out here.

813
00:56:05,126 --> 00:56:06,710
Oh, my God.

814
00:56:10,043 --> 00:56:12,335
Your little bedside lamp is glowing.

815
00:56:23,251 --> 00:56:24,293
Oh, shit.

816
00:56:27,626 --> 00:56:28,460
Oh, shit!

817
00:56:28,460 --> 00:56:31,876
He could just
follow that light right up to you.

818
00:56:41,710 --> 00:56:43,626
Oh, shit. [panicked yell]

819
00:56:43,626 --> 00:56:45,710
[yelling]

820
00:56:46,585 --> 00:56:48,251
- Ah!
- [yelps]

821
00:56:48,251 --> 00:56:50,585
That's not funny, Archie.
That really hurt.

822
00:56:50,585 --> 00:56:51,626
[laughing] You'll be fine.

823
00:56:51,626 --> 00:56:52,751
No, I won't.

824
00:56:52,751 --> 00:56:55,460
Dude, calm the fuck down.
It was just a joke.

825
00:56:58,501 --> 00:57:00,376
This morning I saw deer.

826
00:57:00,376 --> 00:57:03,543
Not a deer, a fuck lot of deer. A hundred.

827
00:57:03,543 --> 00:57:06,543
Maybe more. Right in the backyard.

828
00:57:06,543 --> 00:57:08,626
It was really weird, Archie.

829
00:57:08,626 --> 00:57:10,960
Do they go around in big groups like that?

830
00:57:11,960 --> 00:57:13,793
Why the fuck would I know
anything about deer?

831
00:57:15,585 --> 00:57:18,001
If you're so worried about it,
why don't you just ask Mom and Dad?

832
00:57:18,001 --> 00:57:19,835
[scoffs] Like they would even care.

833
00:57:22,751 --> 00:57:24,501
No one cares what I say.

834
00:57:27,585 --> 00:57:28,751
That's probably true.

835
00:57:35,085 --> 00:57:37,085
[jet engine approaching]

836
00:57:59,585 --> 00:58:01,585
[airplane engine roaring]

837
00:58:15,085 --> 00:58:16,793
[bottle clinks on ground]

838
00:58:19,418 --> 00:58:20,335
You going in?

839
00:58:21,168 --> 00:58:22,710
No. You?

840
00:58:24,126 --> 00:58:25,918
Seems like a hassle.

841
00:58:25,918 --> 00:58:28,043
Why? Because of your hair, or...?

842
00:58:30,835 --> 00:58:34,335
More like I don't trust that
one of your kids didn't pee in the pool.

843
00:58:35,793 --> 00:58:37,001
They wouldn't do that.

844
00:58:37,001 --> 00:58:40,043
And yet, we really can't know, can we?

845
00:58:51,668 --> 00:58:53,335
Your daughter watches that show?

846
00:58:55,376 --> 00:58:58,793
"Watch" is far too weak of a word.
More like worships.

847
00:59:00,251 --> 00:59:01,751
Hmm.

848
00:59:02,960 --> 00:59:03,793
What?

849
00:59:05,335 --> 00:59:07,585
Don't get me wrong, I watched it too.

850
00:59:07,585 --> 00:59:12,626
But it's almost... nostalgic
for a time that never existed, you know?

851
00:59:19,293 --> 00:59:21,626
I hope the kids
didn't wander off too far.

852
00:59:32,126 --> 00:59:33,335
[under breath] Fuck...

853
00:59:39,918 --> 00:59:40,918
Archie.

854
00:59:43,126 --> 00:59:44,335
Archie, look.

855
00:59:47,918 --> 00:59:49,043
Will you please look?

856
00:59:52,501 --> 00:59:53,335
[Archie] What?

857
00:59:56,251 --> 00:59:57,335
We should go up there.

858
00:59:58,043 --> 01:00:00,710
No. No, fuck that. I'm hungry.
Come on, let's go.

859
01:00:07,376 --> 01:00:09,376
[geese honking in distance]

860
01:00:16,043 --> 01:00:17,418
Rose, let's go.

861
01:00:24,418 --> 01:00:25,251
So...

862
01:00:26,335 --> 01:00:28,210
You going to tell us
why you're soaking wet?

863
01:00:32,626 --> 01:00:33,835
I fell into the pool.

864
01:00:34,960 --> 01:00:37,418
You fell into the... pool.

865
01:00:38,085 --> 01:00:39,668
I tripped over something.

866
01:00:39,668 --> 01:00:41,501
Yeah, I fell into the pool.

867
01:00:41,501 --> 01:00:44,168
What were you doing near the pool?
I thought you were looking for Rich.

868
01:00:44,168 --> 01:00:46,918
Do you mind going to my study
and getting me something to wear?

869
01:00:47,668 --> 01:00:50,501
I'm afraid this is the only
change of clothes I had downstairs.

870
01:01:01,126 --> 01:01:02,835
I saw it, you know?

871
01:01:04,710 --> 01:01:06,501
A while ago, before all this happened.

872
01:01:08,835 --> 01:01:10,210
I looked at the market.

873
01:01:11,418 --> 01:01:13,251
And I knew something was coming.

874
01:01:16,126 --> 01:01:17,126
What do you mean?

875
01:01:21,210 --> 01:01:25,376
In my line of work, you have to understand
the patterns that govern the world.

876
01:01:26,251 --> 01:01:28,210
You have to learn how to read the curve.

877
01:01:29,126 --> 01:01:32,418
Spend as long as I have doing it,
it can help you see the future.

878
01:01:32,418 --> 01:01:35,918
It holds steady, it promises harmony.

879
01:01:35,918 --> 01:01:39,001
It inches up or down,
you know that means something.

880
01:01:44,043 --> 01:01:47,543
G.H., why-why are you telling me this?

881
01:01:48,501 --> 01:01:50,293
Did your neighbor say something to you?

882
01:01:51,168 --> 01:01:52,835
No, he wasn't home.

883
01:01:52,835 --> 01:01:55,668
But he has a satellite phone
I thought could help us.

884
01:01:56,501 --> 01:02:00,376
I tried to use it. It didn't work
even though it had enough juice.

885
01:02:01,210 --> 01:02:04,168
Now, the whole point of a satellite phone
is that you always have a signal

886
01:02:04,168 --> 01:02:06,585
if you have a clear view of the sky,
which I did.

887
01:02:08,793 --> 01:02:10,251
Only reason why it wouldn't work

888
01:02:10,251 --> 01:02:12,626
is if our satellites
got knocked out of commission.

889
01:02:15,710 --> 01:02:16,751
Our satellites.

890
01:02:18,668 --> 01:02:22,668
You think something happened
to our satellites. The ones in space.

891
01:02:22,668 --> 01:02:25,376
Satellites are networked
to computers down here.

892
01:02:27,543 --> 01:02:28,793
Mm...

893
01:02:29,751 --> 01:02:34,835
So you think that the hackers or whatever
knocked out our satellites?

894
01:02:36,293 --> 01:02:38,876
Don't you think you're maybe
getting a little carried away?

895
01:02:38,876 --> 01:02:40,376
I mean, maybe you just
didn't use the phone right.

896
01:02:40,376 --> 01:02:43,751
I saw a plane nosedive
out of the sky into the ocean.

897
01:02:50,335 --> 01:02:51,626
And it wasn't the first.

898
01:03:02,126 --> 01:03:05,210
I no longer think that this is just
a couple of teenagers in the Philippines.

899
01:03:12,085 --> 01:03:14,043
[rumbling]

900
01:03:14,043 --> 01:03:15,043
What the fuck?

901
01:03:15,043 --> 01:03:16,918
[distant explosion]

902
01:03:16,918 --> 01:03:18,293
What the fuck?

903
01:03:19,001 --> 01:03:20,876
[explosions continue]

904
01:03:20,876 --> 01:03:22,960
[rumbling]

905
01:03:26,626 --> 01:03:27,626
Where are my kids?

906
01:03:27,626 --> 01:03:31,168
[shrill electronic tone screeching]

907
01:03:33,543 --> 01:03:34,876
[gasps lightly]

908
01:03:34,876 --> 01:03:36,876
[tone continues]

909
01:04:02,543 --> 01:04:04,876
[thunder rumbling]

910
01:04:26,210 --> 01:04:28,210
[muffled booming]

911
01:04:32,918 --> 01:04:34,918
[whimpering]

912
01:04:35,585 --> 01:04:37,585
[muffled scream]

913
01:04:43,210 --> 01:04:45,210
[shrill tone fades]

914
01:04:59,626 --> 01:05:00,710
[Rose] Mommy.

915
01:05:07,543 --> 01:05:08,376
Where's Dad?

916
01:05:09,085 --> 01:05:10,043
He'll be back soon.

917
01:05:11,835 --> 01:05:12,835
Why are you wet?

918
01:05:15,001 --> 01:05:17,001
I should have covered my ears sooner.

919
01:05:17,001 --> 01:05:18,626
Now my head feels weird.

920
01:05:19,710 --> 01:05:22,710
That's probably normal.
It was really loud.

921
01:05:26,668 --> 01:05:31,043
Was it like a, um, like a-a plane
breaking the sound barrier?

922
01:05:31,043 --> 01:05:35,168
Or whatever that-- a sonic boom.
Was, was that a sonic boom?

923
01:05:35,168 --> 01:05:37,876
Planes don't usually
break the sound barrier.

924
01:05:38,585 --> 01:05:40,460
The Concorde doesn't fly anymore.

925
01:05:40,460 --> 01:05:42,668
Maybe it was a plane
that we don't know about.

926
01:05:44,960 --> 01:05:46,835
Archie, why don't you go get changed.

927
01:05:48,126 --> 01:05:49,710
[Ruth] Rose, maybe you should too.

928
01:05:51,626 --> 01:05:52,585
That's a good idea.

929
01:05:52,585 --> 01:05:55,251
Why don't you go cuddle up in Mommy's bed
and read that book Dad got you.

930
01:06:03,335 --> 01:06:06,251
We're, um, we're going to be okay, right?

931
01:06:07,293 --> 01:06:08,543
Yeah.

932
01:06:16,376 --> 01:06:19,168
Since you're the one
with the crystal ball, what was that?

933
01:06:19,168 --> 01:06:21,043
Was that a bomb? A missile?

934
01:06:21,043 --> 01:06:23,251
Could have been a power plant explosion.

935
01:06:23,251 --> 01:06:24,876
We don't know anything for certain yet.

936
01:06:24,876 --> 01:06:28,876
You seemed pretty certain a minute ago
with your fucking haunting soliloquy.

937
01:06:28,876 --> 01:06:30,126
Nothing's changed.

938
01:06:31,918 --> 01:06:33,668
Nothing's changed?

939
01:06:35,418 --> 01:06:37,543
Everything has changed.

940
01:06:37,543 --> 01:06:40,126
And we're sitting here like...
like I don't know what.

941
01:06:40,126 --> 01:06:43,376
Is-Is this what sitting ducks are?
Ducks sitting and waiting to be shot?

942
01:06:43,376 --> 01:06:45,835
I meant nothing has changed
in terms of what we do.

943
01:06:46,668 --> 01:06:49,585
We wait for Clay to come back
and we see what he's learned.

944
01:06:49,585 --> 01:06:51,835
Should I drive to town and look for him?

945
01:06:51,835 --> 01:06:53,501
We should fill the bathtubs full of water.

946
01:06:53,501 --> 01:06:57,585
Is there enough batteries, and Tylenol,
and food, and the generator,

947
01:06:57,585 --> 01:07:00,043
and one of those hand crank radios,

948
01:07:00,043 --> 01:07:02,085
and a straw that makes it safe
to drink dirty water.

949
01:07:02,085 --> 01:07:03,960
I think we shouldn't do anything
until Clay comes back.

950
01:07:03,960 --> 01:07:05,793
What if he's not coming back?

951
01:07:05,793 --> 01:07:07,793
Okay, my dad is right.

952
01:07:07,793 --> 01:07:09,626
We're safe here. We should just sit tight.

953
01:07:09,626 --> 01:07:10,835
How do you know that we're safe

954
01:07:10,835 --> 01:07:12,168
when you don't know
what the fuck is happening to us?

955
01:07:12,168 --> 01:07:14,585
Maybe it was like,
what was that? Ten Mile Island?

956
01:07:14,585 --> 01:07:16,835
There are power plants here, aren't there?

957
01:07:16,835 --> 01:07:19,335
- Three Mile Island.
- Why are you obsessed with power plants?

958
01:07:19,335 --> 01:07:21,835
Hey, you're right. We shouldn't speculate.

959
01:07:21,835 --> 01:07:23,001
Stop saying that!

960
01:07:23,001 --> 01:07:25,960
I just want you to fucking
tell me what you're thinking.

961
01:07:25,960 --> 01:07:29,543
There's the blackout
and then you see the planes crashing and...

962
01:07:31,335 --> 01:07:32,460
What?

963
01:07:33,626 --> 01:07:34,585
What? She's an adult.

964
01:07:34,585 --> 01:07:37,293
You cannot protect her,
just like you cannot protect me right now.

965
01:07:38,001 --> 01:07:42,210
The satellite phone not working
and then that noise, and then what?

966
01:07:42,210 --> 01:07:44,501
What happens next in that sequence?

967
01:07:44,501 --> 01:07:46,251
Everything I know I have told you.

968
01:07:46,251 --> 01:07:47,918
I don't believe you.

969
01:07:47,918 --> 01:07:50,668
I haven't believed you
since you walked through that front door.

970
01:07:50,668 --> 01:07:54,210
Golly. I wonder what it is about us
that makes you so mistrustful.

971
01:07:54,210 --> 01:07:55,168
Ruth...

972
01:07:55,168 --> 01:07:58,376
You always think you know
what you're talking about, don't you?

973
01:07:58,376 --> 01:08:00,918
Well, ain't that the pot
calling the kettle black?

974
01:08:00,918 --> 01:08:02,501
Ruth.

975
01:08:19,460 --> 01:08:22,501
[tense music]

976
01:08:33,460 --> 01:08:34,376
He knew.

977
01:08:36,960 --> 01:08:38,876
At the market in town yesterday,

978
01:08:38,876 --> 01:08:40,960
there was a guy in the parking lot.

979
01:08:40,960 --> 01:08:44,918
He bought cases of water and canned goods.

980
01:08:51,168 --> 01:08:52,835
He knew this was going to happen.

981
01:08:54,126 --> 01:08:55,418
Bearded guy?

982
01:08:57,126 --> 01:08:58,835
Probably wearing an old Cowboys hat.

983
01:09:00,376 --> 01:09:02,001
That's Danny.

984
01:09:02,001 --> 01:09:04,251
He's the contractor
I was telling you about.

985
01:09:06,001 --> 01:09:07,710
The one who worked on the house.

986
01:09:08,543 --> 01:09:10,293
I wouldn't read into it.

987
01:09:10,293 --> 01:09:11,960
He's a self-proclaimed survivalist.

988
01:09:11,960 --> 01:09:14,960
That shopping list was probably
a typical weekend for him.

989
01:09:19,085 --> 01:09:20,460
Jesus Christ.

990
01:09:21,460 --> 01:09:25,126
I'm here. I'm okay, are you okay?
Where are the kids?

991
01:09:25,126 --> 01:09:27,335
- Everyone's here, everyone's okay.
- Okay.

992
01:09:27,335 --> 01:09:28,793
What happened? Did you get to town?

993
01:09:28,793 --> 01:09:31,210
Uh... Uh...

994
01:09:32,043 --> 01:09:35,876
I didn't get far.
And then I heard that noise.

995
01:09:37,043 --> 01:09:39,085
What do you mean?
Where have you been?

996
01:09:39,085 --> 01:09:40,835
What were you doing? I was going crazy.

997
01:09:40,835 --> 01:09:44,460
I don't know, I-I just started to drive,

998
01:09:44,460 --> 01:09:48,876
and then I heard that noise,
and I came right back.

999
01:09:48,876 --> 01:09:52,751
So you didn't see anyone that might
help us figure out what's happening here.

1000
01:09:52,751 --> 01:09:54,418
No, I did not see anyone.

1001
01:09:55,960 --> 01:09:58,043
But I did see something. I saw--

1002
01:09:58,793 --> 01:10:00,335
Um, I, uh--

1003
01:10:01,126 --> 01:10:03,835
It was this huge, um, drone.

1004
01:10:03,835 --> 01:10:07,001
You know, flying in the middle of nowhere,
dropping off thousands of these.

1005
01:10:07,001 --> 01:10:08,751
I have no idea what it says.

1006
01:10:11,585 --> 01:10:14,626
[tense music]

1007
01:10:20,626 --> 01:10:21,710
"Death to America."

1008
01:10:25,418 --> 01:10:26,251
What?

1009
01:10:27,626 --> 01:10:28,960
"Death to America."

1010
01:10:32,001 --> 01:10:34,793
I mean, I don't know
what the rest of this means,

1011
01:10:34,793 --> 01:10:37,543
but this part,
it definitely means "Death to America."

1012
01:10:38,168 --> 01:10:40,043
I remember from a game I was playing.

1013
01:10:46,210 --> 01:10:47,835
Nothing about this makes sense.

1014
01:10:47,835 --> 01:10:50,376
If they were attacking us,
why would they advertise it like this?

1015
01:10:50,376 --> 01:10:53,251
It's not even in English. What's the point
of dropping these things here?

1016
01:10:53,251 --> 01:10:55,168
I'm pretty sure I make that first right,

1017
01:10:55,168 --> 01:10:57,043
then it's a straight shot
to the expressway?

1018
01:10:57,043 --> 01:10:59,876
With what we know, the city would be
the worst place for you to go.

1019
01:10:59,876 --> 01:11:03,001
We're not going to the city.
We're going to my sister's in Jersey.

1020
01:11:03,001 --> 01:11:05,918
But to get to New Jersey from here,
you have to drive through the city.

1021
01:11:05,918 --> 01:11:09,251
But to be clear, I make a right,
follow signs to the Expressway.

1022
01:11:09,251 --> 01:11:12,626
Yes, exactly like how you got here.
But listen to me, please.

1023
01:11:12,626 --> 01:11:15,168
This is dangerous what you're doing,
for you and your family.

1024
01:11:15,168 --> 01:11:16,085
Dad.

1025
01:11:16,668 --> 01:11:18,043
Let them go.

1026
01:11:20,668 --> 01:11:23,293
I really appreciate
you taking care of us, I do.

1027
01:11:23,293 --> 01:11:25,501
We have to do what's right for our family.

1028
01:11:26,085 --> 01:11:27,918
This is in everyone's best interest.

1029
01:11:43,501 --> 01:11:44,710
This is for the better.

1030
01:11:48,001 --> 01:11:49,001
For who?

1031
01:11:50,793 --> 01:11:51,918
For us.

1032
01:11:57,543 --> 01:12:01,710
I don't want to have to agree
with that woman, but she was right.

1033
01:12:01,710 --> 01:12:03,793
And you really
should've told me what you saw.

1034
01:12:03,793 --> 01:12:05,376
Hey, I know what you're thinking,

1035
01:12:05,376 --> 01:12:07,876
but I'm certain your mother's plane
wouldn't be flying over here.

1036
01:12:07,876 --> 01:12:09,543
It wasn't the same airline.

1037
01:12:13,210 --> 01:12:14,251
Is she gone?

1038
01:12:14,251 --> 01:12:17,251
Oh, come on now.
Why are you even going there?

1039
01:12:17,251 --> 01:12:19,668
I just told you,
it wasn't even the same airline.

1040
01:12:19,668 --> 01:12:21,543
Yeah, but does it feel like she's gone?

1041
01:12:24,835 --> 01:12:26,668
[voice shaking] Because it does to me.

1042
01:12:31,501 --> 01:12:35,168
If we hit traffic, at least
we'll be able to talk to people,

1043
01:12:35,168 --> 01:12:37,376
see if anyone has information
about what's going on.

1044
01:12:37,376 --> 01:12:39,168
It's crazy we haven't seen anyone.

1045
01:12:40,376 --> 01:12:43,293
I'm sure we will see someone
as soon as we hit the Expressway.

1046
01:12:44,585 --> 01:12:46,668
[Amanda] Phones could work
in New Jersey.

1047
01:12:46,668 --> 01:12:49,918
The truth is we don't know anything
that's going on outside of Long Island.

1048
01:12:49,918 --> 01:12:52,710
They could have internet,
the phone lines could be okay.

1049
01:12:53,668 --> 01:12:56,626
We'll look back on this one day
and laugh, I guarantee you.

1050
01:12:56,626 --> 01:12:59,293
The vacation from Hell. [chuckles]

1051
01:12:59,293 --> 01:13:01,585
Things get funnier with time.
Isn't that what they say?

1052
01:13:02,293 --> 01:13:04,085
I think they say it a little differently.

1053
01:13:04,085 --> 01:13:06,293
But, you know, I know what you mean.

1054
01:13:06,293 --> 01:13:08,001
[siren blares]

1055
01:13:08,001 --> 01:13:09,168
Sirens.

1056
01:13:11,335 --> 01:13:12,876
I thought you were napping, honey.

1057
01:13:12,876 --> 01:13:14,043
[Rose] I can't.

1058
01:13:14,043 --> 01:13:15,293
Why not?

1059
01:13:16,043 --> 01:13:17,168
Because of the sirens.

1060
01:13:17,168 --> 01:13:19,251
[siren continues in distance]

1061
01:13:20,626 --> 01:13:21,710
What is that?

1062
01:13:31,001 --> 01:13:34,626
[siren blares]

1063
01:13:43,793 --> 01:13:45,710
You stay with the kids.
I'm gonna go take a look.

1064
01:13:45,710 --> 01:13:47,251
[seat belt clicks]

1065
01:13:50,751 --> 01:13:53,418
[siren blares faintly]

1066
01:14:04,043 --> 01:14:07,043
[tense music]

1067
01:14:27,376 --> 01:14:29,168
You know what, you guys, sit--

1068
01:14:29,168 --> 01:14:30,585
Sit tight, okay?

1069
01:14:32,626 --> 01:14:33,460
See anyone?

1070
01:14:33,460 --> 01:14:35,418
[tense music]

1071
01:14:35,418 --> 01:14:36,793
There's nobody here.

1072
01:14:45,335 --> 01:14:46,835
They're all brand new.

1073
01:14:47,335 --> 01:14:48,335
What?

1074
01:14:50,960 --> 01:14:53,626
Oh, wow. Hey, someone's coming.

1075
01:14:53,626 --> 01:14:55,043
Yo!

1076
01:15:13,835 --> 01:15:14,876
Clay!

1077
01:15:15,626 --> 01:15:18,335
- Clay, get in the car!
- Wait, shouldn't we wait and talk to them?

1078
01:15:18,335 --> 01:15:20,960
- Get in the fucking car right now!
- All right, all right.

1079
01:15:20,960 --> 01:15:23,043
[suspenseful music builds]

1080
01:15:23,043 --> 01:15:25,168
[engine starts]

1081
01:15:25,168 --> 01:15:27,293
What are you doing?
Shouldn't we flag them down?

1082
01:15:27,293 --> 01:15:29,960
- Maybe they know something.
- There's no one in that car!

1083
01:15:29,960 --> 01:15:31,710
[tires screeching]

1084
01:15:31,710 --> 01:15:33,210
[Rose screams]

1085
01:15:34,251 --> 01:15:36,876
Mom? Mom, on your left, there's a car!
Go, go, go, go!

1086
01:15:36,876 --> 01:15:38,168
[tires screech]

1087
01:15:44,043 --> 01:15:46,043
- [Amanda screams]
- [car scrapes]

1088
01:15:48,043 --> 01:15:50,085
[all screaming]

1089
01:15:50,085 --> 01:15:53,210
[suspenseful music]

1090
01:16:05,960 --> 01:16:07,751
[distant siren wailing]

1091
01:16:13,501 --> 01:16:17,043
[thunder rumbles]

1092
01:16:25,960 --> 01:16:27,835
What if we went to a shelter?

1093
01:16:29,626 --> 01:16:32,626
Does the military have a bomb shelter
or a base around here?

1094
01:16:32,626 --> 01:16:35,126
I mean, don't they
have to have those things ready for...

1095
01:16:36,126 --> 01:16:37,710
...emergencies like these?

1096
01:16:40,085 --> 01:16:41,293
I don't know where they are.

1097
01:16:42,918 --> 01:16:45,960
Even if I did, you said
all those cars came off the lot.

1098
01:16:47,210 --> 01:16:51,335
If they did that to every dealership,
the main roads are most likely clogged up.

1099
01:16:52,293 --> 01:16:54,210
We stay here till we know more.

1100
01:16:54,210 --> 01:16:55,501
How much more do we need to know?

1101
01:16:55,501 --> 01:16:57,418
We're probably
in the middle of a war zone.

1102
01:16:57,418 --> 01:16:59,543
People we know are likely dead.

1103
01:17:02,418 --> 01:17:03,626
Ruth.

1104
01:17:04,876 --> 01:17:06,460
[Ruth sobs]

1105
01:17:11,168 --> 01:17:12,001
Just--

1106
01:17:12,543 --> 01:17:13,960
We just need to make a plan.

1107
01:17:13,960 --> 01:17:16,376
We can't sit here and do nothing.
We need to go somewhere.

1108
01:17:16,376 --> 01:17:18,793
He's right, Amanda.
It's too dangerous.

1109
01:17:19,626 --> 01:17:22,876
We stay here tonight,
and then in the morning, maybe--

1110
01:17:22,876 --> 01:17:24,918
- Maybe what?
- Maybe-- I don't know.

1111
01:17:29,043 --> 01:17:32,293
[somber music]

1112
01:17:34,210 --> 01:17:35,376
I was so close.

1113
01:17:37,043 --> 01:17:38,710
[sighs]

1114
01:17:58,793 --> 01:18:00,793
[sighs]

1115
01:18:10,710 --> 01:18:12,668
[sighs]

1116
01:18:20,876 --> 01:18:21,876
What are you doing?

1117
01:18:24,126 --> 01:18:25,585
Filling up the tub.

1118
01:18:26,501 --> 01:18:28,126
That's what they say to do for,

1119
01:18:29,126 --> 01:18:31,126
you know, water.

1120
01:18:32,793 --> 01:18:33,793
Do you vape?

1121
01:18:34,543 --> 01:18:35,585
Not really.

1122
01:18:36,085 --> 01:18:39,001
I mean, is that--
That's like, marijuana?

1123
01:18:39,001 --> 01:18:42,335
I mean, I know they got different kinds
now, like fruit flavors or--

1124
01:18:42,335 --> 01:18:43,460
Like marijuana.

1125
01:18:47,293 --> 01:18:48,626
[inhaling]

1126
01:18:49,710 --> 01:18:51,335
Have you ever fucked
one of your students?

1127
01:18:51,335 --> 01:18:54,001
[gasps and coughs]

1128
01:18:55,710 --> 01:18:57,626
I can't believe you just asked me that.

1129
01:18:57,626 --> 01:19:00,835
I mean, is that what I look like to you?
I look like that kind of guy?

1130
01:19:00,835 --> 01:19:04,626
You look like the kind of guy
to whom things come easy.

1131
01:19:05,626 --> 01:19:06,710
Especially women.

1132
01:19:07,793 --> 01:19:09,960
Well, I'll take that as a compliment,
I guess. Hmm?

1133
01:19:10,793 --> 01:19:12,793
[both laugh]

1134
01:19:17,293 --> 01:19:19,293
[light switch clicking]

1135
01:19:19,293 --> 01:19:21,418
[thunder rumbles]

1136
01:19:31,876 --> 01:19:34,876
I always thought of myself
as a sophisticated man.

1137
01:19:35,710 --> 01:19:38,168
Someone who had seen the world
for what it was.

1138
01:19:38,835 --> 01:19:41,210
But I have never seen anything like this.

1139
01:19:43,626 --> 01:19:47,293
So now, I wonder if that thing I always
thought about myself was a delusion.

1140
01:19:48,960 --> 01:19:50,251
I wouldn't be too hard on yourself.

1141
01:19:50,251 --> 01:19:52,793
You dig deep enough,
it's probably all a delusion.

1142
01:19:52,793 --> 01:19:54,085
[G.H. chuckles]

1143
01:19:54,085 --> 01:19:56,043
I mean, take your line of work,
for example.

1144
01:19:56,835 --> 01:19:58,793
Imaginary numbers,

1145
01:19:58,793 --> 01:20:03,168
moving around imaginary money,
leading to imaginary success.

1146
01:20:03,168 --> 01:20:07,335
Personally, I think my business
is a lot less complicated than all that.

1147
01:20:07,335 --> 01:20:11,126
At its most basic, my work is
and always has been about people.

1148
01:20:11,126 --> 01:20:14,001
- I'm real sorry for you then.
- And why is that?

1149
01:20:14,001 --> 01:20:16,085
Because people are terrible.

1150
01:20:16,085 --> 01:20:19,085
I mean, fuck.
Look at the way I treated you.

1151
01:20:29,793 --> 01:20:32,418
And now we are enjoying a drink together.

1152
01:20:48,251 --> 01:20:50,168
I am sorry, by the way.

1153
01:20:51,251 --> 01:20:55,668
For what I said, did, thought,
it doesn't matter.

1154
01:20:55,668 --> 01:20:57,543
I was wrong and I'm sorry.

1155
01:21:00,460 --> 01:21:04,293
Some of my smartest clients
have lost a lot of money

1156
01:21:04,293 --> 01:21:09,626
because they based their choices
on preconceived beliefs instead of truth.

1157
01:21:12,001 --> 01:21:14,918
Seeing the difference is one
of the hardest things a person can do.

1158
01:21:16,085 --> 01:21:19,210
When they don't and you do,
gotta be maddening.

1159
01:21:20,043 --> 01:21:21,751
Depending on the person,

1160
01:21:21,751 --> 01:21:25,626
I might take a little satisfaction
in watching the market punish them.

1161
01:21:25,626 --> 01:21:26,960
[chuckles]

1162
01:21:26,960 --> 01:21:29,710
The scary ones, though,
are the ones who don't learn.

1163
01:21:29,710 --> 01:21:32,793
Even after they lose lots,
and I mean lots, of money.

1164
01:21:35,001 --> 01:21:37,501
Nothing frightens me more
than a person unwilling to learn,

1165
01:21:37,501 --> 01:21:39,001
even at their own expense.

1166
01:21:41,626 --> 01:21:44,001
That's a darkness I will never understand.

1167
01:21:55,085 --> 01:21:56,585
The quiet is so noisy.

1168
01:21:58,585 --> 01:22:01,876
It's one of the first things I noticed
when we started spending nights here.

1169
01:22:02,710 --> 01:22:04,168
Found it hard to sleep.

1170
01:22:05,376 --> 01:22:07,543
Not like at home,
where you hear everything.

1171
01:22:08,710 --> 01:22:11,543
Sirens, traffic, people.

1172
01:22:12,793 --> 01:22:14,168
I miss that.

1173
01:22:14,960 --> 01:22:16,626
Which, the sirens or the people?

1174
01:22:16,626 --> 01:22:19,168
[laughs]

1175
01:22:20,793 --> 01:22:22,793
[both laughing]

1176
01:22:23,876 --> 01:22:25,668
I am starting to like you,

1177
01:22:26,376 --> 01:22:28,960
and that is a bold statement
coming from me because...

1178
01:22:30,876 --> 01:22:33,210
I can't remember
the last time I liked anybody.

1179
01:22:34,460 --> 01:22:37,501
I have to say, I found you
very prickly at the outset,

1180
01:22:37,501 --> 01:22:39,001
but you've grown on me.

1181
01:22:39,001 --> 01:22:40,418
[laughs]

1182
01:22:48,710 --> 01:22:50,168
Why did you really come here?

1183
01:22:51,626 --> 01:22:53,835
And don't tell me
it's because of your knee.

1184
01:22:54,335 --> 01:22:57,418
That wasn't a lie.
I did have a knee surgery.

1185
01:22:57,418 --> 01:23:00,626
Twisted it up pretty bad
playing ball down at the Y.

1186
01:23:00,626 --> 01:23:02,585
But it's not why you came here.

1187
01:23:08,168 --> 01:23:13,085
Why I came here involves something
that happened to me a few years back.

1188
01:23:15,960 --> 01:23:19,335
One of my clients invited me
and my wife to a private event.

1189
01:23:20,001 --> 01:23:21,376
My client, he...

1190
01:23:22,418 --> 01:23:23,418
Well.

1191
01:23:24,543 --> 01:23:28,418
I won't say his name,
but you'd recognize it though.

1192
01:23:29,001 --> 01:23:31,543
- Is he a celebrity?
- Oh, no. Nothing like that.

1193
01:23:31,543 --> 01:23:34,668
But in the business world,
he's one of the biggest out there.

1194
01:23:35,376 --> 01:23:39,335
He deals mostly in defense contracting.

1195
01:23:39,335 --> 01:23:43,501
I'm talking hush-hush,
top-secret money from the Pentagon.

1196
01:23:43,501 --> 01:23:46,210
Perhaps the most powerful person
I've ever had a meal with.

1197
01:23:46,210 --> 01:23:50,043
Anyway, we're at this soiree at his house.

1198
01:23:50,043 --> 01:23:53,210
It's getting late.
My wife, she wants to go.

1199
01:23:53,210 --> 01:23:57,210
But he and I are just having a blast,
and he doesn't want the night to end.

1200
01:23:57,210 --> 01:23:59,626
After a few more glares,

1201
01:23:59,626 --> 01:24:03,335
my wife agrees to take a cab
and I'll come home after.

1202
01:24:03,335 --> 01:24:05,751
Mm, I bet she was real happy about that.

1203
01:24:05,751 --> 01:24:07,168
[G.H.] Mm-hmm. [laughs]

1204
01:24:07,168 --> 01:24:12,126
So, we're having a few more drinks,
getting really sauced, and at one point,

1205
01:24:12,126 --> 01:24:16,043
I don't think he could stand
and I was pretty wobbly, myself.

1206
01:24:16,043 --> 01:24:18,168
I wouldn't know anything about that, sir.

1207
01:24:18,168 --> 01:24:19,751
[G.H. laughs]

1208
01:24:19,751 --> 01:24:22,876
So he takes me to his study.

1209
01:24:22,876 --> 01:24:24,710
Smoke a few cigars

1210
01:24:24,710 --> 01:24:29,001
and we're sort of flying high,
laughing at almost everything.

1211
01:24:29,001 --> 01:24:31,418
Eventually he starts in
on how much he likes me,

1212
01:24:31,418 --> 01:24:35,126
and how he wishes he could invite me
on this trip he's about to go on.

1213
01:24:35,710 --> 01:24:38,043
What kind of trip? Where is he going?

1214
01:24:38,043 --> 01:24:40,251
That's exactly what I asked.

1215
01:24:41,751 --> 01:24:42,918
Then he...

1216
01:24:43,668 --> 01:24:45,501
turns to me,

1217
01:24:45,501 --> 01:24:46,835
serious face.

1218
01:24:48,710 --> 01:24:50,001
And he says...

1219
01:24:50,793 --> 01:24:52,210
"Oh, you know,

1220
01:24:52,210 --> 01:24:53,835
"just my annual meeting

1221
01:24:53,835 --> 01:24:56,793
with the rest of the evil cabal
that runs the world."

1222
01:24:58,793 --> 01:25:02,168
[both laugh]

1223
01:25:02,168 --> 01:25:04,918
He was the kind of guy
that was always known for jokes like that.

1224
01:25:04,918 --> 01:25:08,001
Again, if I told you his name,
you would understand.

1225
01:25:08,001 --> 01:25:10,668
Well, I just have
to take your word for it.

1226
01:25:10,668 --> 01:25:13,835
And now if you'll excuse me,
I'm gonna top off my wine.

1227
01:25:15,835 --> 01:25:19,085
Then yesterday,
before the symphony,

1228
01:25:19,085 --> 01:25:20,668
my friend calls me up.

1229
01:25:22,793 --> 01:25:25,210
No scheduled appointment,
like he usually does.

1230
01:25:25,210 --> 01:25:27,876
Just calls me out of the blue

1231
01:25:27,876 --> 01:25:30,251
and wants me to move around
some of his money.

1232
01:25:31,876 --> 01:25:34,335
And we're talking some big numbers,
even for him.

1233
01:25:36,251 --> 01:25:39,918
And as we're getting off the phone,
I asked if he wanted to grab a drink.

1234
01:25:39,918 --> 01:25:42,210
He tells me he's going away for a while.

1235
01:25:43,376 --> 01:25:44,960
And I joke back to him,

1236
01:25:44,960 --> 01:25:48,376
"Oh, yeah? You hanging
with your evil cabal this weekend?

1237
01:25:48,376 --> 01:25:50,501
I thought that was only
during the winter solstice."

1238
01:25:50,501 --> 01:25:51,710
[laughs]

1239
01:25:54,751 --> 01:25:56,126
But he doesn't laugh.

1240
01:25:57,710 --> 01:26:00,335
And he always laughs, even with bad jokes.

1241
01:26:02,168 --> 01:26:03,335
All he said was...

1242
01:26:04,960 --> 01:26:06,251
"Take care of yourself."

1243
01:26:08,043 --> 01:26:09,793
Almost as if he felt sorry for me.

1244
01:26:12,210 --> 01:26:15,043
Ever since, I haven't been
able to get it out of my head.

1245
01:26:22,585 --> 01:26:23,876
Are you saying that--

1246
01:26:23,876 --> 01:26:27,876
Are you thinking that your friend
is somehow behind what's happening here?

1247
01:26:27,876 --> 01:26:29,126
No, nothing like that.

1248
01:26:29,126 --> 01:26:32,543
A conspiracy theory about a shadowy
group of people running the world

1249
01:26:32,543 --> 01:26:34,793
is far too lazy of an explanation.

1250
01:26:36,543 --> 01:26:39,043
Especially when the truth
is much scarier.

1251
01:26:40,210 --> 01:26:41,710
What is the truth?

1252
01:26:42,626 --> 01:26:44,418
No one is in control.

1253
01:26:44,418 --> 01:26:46,376
No one is pulling the strings.

1254
01:26:47,418 --> 01:26:49,335
Sure, there are those like my friend

1255
01:26:49,335 --> 01:26:53,418
who might have the right kind of access
to the right kind of information.

1256
01:26:53,418 --> 01:26:56,626
But when events like this
happen in the world,

1257
01:26:56,626 --> 01:27:00,460
the best, even the most powerful
people can hope for

1258
01:27:00,460 --> 01:27:02,293
is a heads up.

1259
01:27:11,335 --> 01:27:12,335
Sorry, this...

1260
01:27:13,876 --> 01:27:15,793
Guess this story's kind of a buzzkill.

1261
01:27:18,585 --> 01:27:21,251
Changed my mind.
I don't think I like you anymore.

1262
01:27:29,501 --> 01:27:30,376
Come on.

1263
01:27:32,126 --> 01:27:33,001
Let's go.

1264
01:27:33,793 --> 01:27:34,960
Where are we going?

1265
01:27:34,960 --> 01:27:36,501
I'm gonna win you over again.

1266
01:27:41,168 --> 01:27:42,460
[Archie] I see you, Rose.

1267
01:27:43,543 --> 01:27:46,001
[coughs]

1268
01:27:47,418 --> 01:27:48,585
What do you want?

1269
01:27:50,876 --> 01:27:53,835
I'm never going to find out what happens
to Ross and Rachel, am I?

1270
01:27:53,835 --> 01:27:55,668
You're still on this shit?

1271
01:27:55,668 --> 01:27:57,126
Who gives a fuck?

1272
01:27:57,126 --> 01:27:59,960
Well, I do. Obviously.

1273
01:27:59,960 --> 01:28:02,085
Why do you care so much
about that show anyway?

1274
01:28:05,293 --> 01:28:06,876
[swallows] They make me happy.

1275
01:28:08,085 --> 01:28:10,376
I really need that right now. Don't you?

1276
01:28:17,876 --> 01:28:20,168
If there's any hope left
in this fucked up world,

1277
01:28:20,168 --> 01:28:22,960
I wanna at least find out
how things turn out for them.

1278
01:28:28,460 --> 01:28:29,668
I care about them.

1279
01:28:32,835 --> 01:28:33,960
Maybe you shouldn't.

1280
01:28:35,085 --> 01:28:36,126
I'm just saying.

1281
01:28:37,001 --> 01:28:39,793
You're probably right,
the way things are going

1282
01:28:39,793 --> 01:28:42,085
you're not gonna see
that show ever again.

1283
01:28:43,168 --> 01:28:46,001
So if I were you,
I'd find something else to care about.

1284
01:28:52,668 --> 01:28:55,085
[Ruth] It's weird, we're not hearing
any cicadas tonight.

1285
01:28:55,085 --> 01:28:57,168
[vape hissing]

1286
01:28:58,460 --> 01:28:59,501
I got lost today.

1287
01:29:01,876 --> 01:29:03,335
When I went out this morning.

1288
01:29:05,418 --> 01:29:06,918
What do you mean you got lost?

1289
01:29:06,918 --> 01:29:08,710
Well,

1290
01:29:08,710 --> 01:29:10,460
I thought I knew where I was going

1291
01:29:10,460 --> 01:29:13,876
but then there were all these streets
that didn't have any signs anywhere.

1292
01:29:14,501 --> 01:29:16,960
So I just drove around.

1293
01:29:17,876 --> 01:29:19,585
Then I drove around some more.

1294
01:29:20,876 --> 01:29:25,710
And then, you know, I turn around,
and then I got just completely lost,

1295
01:29:25,710 --> 01:29:28,585
and I have no idea how I found
my way back here, to be honest.

1296
01:29:33,668 --> 01:29:35,251
But I did see someone.

1297
01:29:39,626 --> 01:29:40,751
A woman.

1298
01:29:42,251 --> 01:29:43,251
On the road.

1299
01:29:45,085 --> 01:29:48,293
She waved me down and, um,

1300
01:29:48,918 --> 01:29:50,585
she was speaking Spanish.

1301
01:29:51,251 --> 01:29:53,293
She was just standing there

1302
01:29:53,293 --> 01:29:56,001
by the side of the road
in the middle of nowhere.

1303
01:29:56,001 --> 01:29:57,085
[voice shaking] And I...

1304
01:29:59,293 --> 01:30:00,293
I left her.

1305
01:30:02,876 --> 01:30:03,960
She needed help.

1306
01:30:05,460 --> 01:30:06,460
And I left her.

1307
01:30:21,960 --> 01:30:24,626
Well, is there anything else
that you're keeping from us?

1308
01:30:25,626 --> 01:30:28,085
Since you're opening up, that is.

1309
01:30:31,501 --> 01:30:36,001
Well, we didn't tell you before
that we saw an oil tanker ground.

1310
01:30:36,001 --> 01:30:38,126
Like, right up on the beach.

1311
01:30:38,126 --> 01:30:39,543
An oil tanker?

1312
01:30:39,543 --> 01:30:42,960
Yeah, it's like a really big boat.

1313
01:30:42,960 --> 01:30:44,293
You know, it's red.

1314
01:30:44,293 --> 01:30:47,960
I mean, well,
I don't think that they're all red,

1315
01:30:47,960 --> 01:30:51,876
but this one was,
and it came right up on the beach.

1316
01:30:52,543 --> 01:30:54,293
Why didn't you tell us?

1317
01:30:54,293 --> 01:30:57,585
Well, I think at the time
we were both scared, you know?

1318
01:31:00,376 --> 01:31:01,585
About what it could mean.

1319
01:31:02,793 --> 01:31:04,085
Well, what could it mean?

1320
01:31:04,668 --> 01:31:06,543
Well, if we were being attacked,

1321
01:31:06,543 --> 01:31:10,376
which I know sounds weird to say,
but oil is something

1322
01:31:10,376 --> 01:31:11,793
that you would want a lot of

1323
01:31:11,793 --> 01:31:13,793
if, you know,
we're going to defend ourselves.

1324
01:31:13,793 --> 01:31:15,835
I cannot believe
we're having this conversation.

1325
01:31:15,835 --> 01:31:18,085
I really think we're gonna be all right.

1326
01:31:18,085 --> 01:31:20,918
You know, I mean,
in the end, I really do.

1327
01:31:20,918 --> 01:31:22,876
I mean, even if it is like, an invasion.

1328
01:31:22,876 --> 01:31:23,793
An invasion?

1329
01:31:23,793 --> 01:31:25,501
Well, or an occupation?

1330
01:31:25,501 --> 01:31:28,043
Okay, dude, you know what?
I know that you mean well,

1331
01:31:28,043 --> 01:31:31,793
but your word choices are, like,
freaking me the fuck out.

1332
01:31:31,793 --> 01:31:33,876
[splash]

1333
01:31:35,043 --> 01:31:36,043
What was that?

1334
01:31:37,793 --> 01:31:39,793
[fluttering]

1335
01:31:44,043 --> 01:31:46,043
[rapid flapping]

1336
01:31:47,918 --> 01:31:49,918
[flamingos honking]

1337
01:31:55,085 --> 01:31:57,418
Those are... flamingos.

1338
01:31:59,293 --> 01:32:00,460
Those are flamingos?

1339
01:32:02,085 --> 01:32:03,626
Those are flamingos.

1340
01:32:07,293 --> 01:32:08,335
Why?

1341
01:32:10,835 --> 01:32:13,876
Wow, this is an impressive collection.

1342
01:32:15,835 --> 01:32:17,001
You like jazz?

1343
01:32:18,585 --> 01:32:20,460
You want to listen to jazz?

1344
01:32:20,460 --> 01:32:22,085
Sure, why not?

1345
01:32:22,085 --> 01:32:25,085
Because I thought
we were going to have some fun.

1346
01:32:25,085 --> 01:32:26,043
[laughs]

1347
01:32:26,043 --> 01:32:28,376
Let's have something we could dance to.

1348
01:32:28,376 --> 01:32:30,210
You can dance to jazz.

1349
01:32:30,210 --> 01:32:32,293
In fact, when I bought
my first record, that was--

1350
01:32:32,293 --> 01:32:34,460
Oh, please
not another one of your stories.

1351
01:32:34,460 --> 01:32:38,126
They end up leaving me severely disturbed.
Wait. What are these records?

1352
01:32:38,126 --> 01:32:40,460
Don't look over there.
Those are my daughter's records.

1353
01:32:40,460 --> 01:32:43,835
She had a DJ phase in college.

1354
01:32:43,835 --> 01:32:47,335
Now this looks like something
a lady can properly dance to.

1355
01:32:47,335 --> 01:32:50,585
Oh, come on.
That's not what I brought you in here for.

1356
01:32:54,668 --> 01:32:57,043
You said you wanted to win me over.

1357
01:32:57,626 --> 01:32:58,835
This is how.

1358
01:32:58,835 --> 01:33:00,251
["Too Close" by Next playing]

1359
01:33:00,251 --> 01:33:02,418
<i>♪ I wonder if she can tell
I'm hard right now ♪</i>

1360
01:33:02,418 --> 01:33:03,668
<i>♪ Hm ♪</i>

1361
01:33:04,418 --> 01:33:05,751
<i>♪ Yeah ♪</i>

1362
01:33:05,751 --> 01:33:08,168
<i>♪ Come on
Dance for me baby ♪</i>

1363
01:33:08,168 --> 01:33:10,251
<i>♪ Ha, ha, ha
Yeah ♪</i>

1364
01:33:10,251 --> 01:33:12,335
<i>♪ Uh-oh
You feel that? ♪</i>

1365
01:33:12,335 --> 01:33:14,168
<i>♪ All right ♪</i>

1366
01:33:14,168 --> 01:33:16,501
<i>♪ Come on
Don't stop now ♪</i>

1367
01:33:16,501 --> 01:33:18,293
<i>♪ You done did it
Come on ♪</i>

1368
01:33:18,293 --> 01:33:20,293
<i>♪ Uh, yeah ♪</i>

1369
01:33:20,293 --> 01:33:22,001
<i>♪ All right ♪</i>

1370
01:33:22,001 --> 01:33:23,043
<i>♪ Hold on ♪</i>

1371
01:33:23,043 --> 01:33:25,460
<i>- ♪ Baby, when we're grinding ♪
- ♪ That's right ♪</i>

1372
01:33:25,460 --> 01:33:27,751
<i>- ♪ I get so excited ♪
- ♪ Mmm ♪</i>

1373
01:33:27,751 --> 01:33:29,835
<i>- ♪ Ooh how I like it ♪
- ♪ Ooh ♪</i>

1374
01:33:29,835 --> 01:33:32,251
<i>- ♪ I try but I can't fight it ♪
- ♪ Yeah ♪</i>

1375
01:33:32,251 --> 01:33:35,085
<i>- ♪ Oh you're dancing real close ♪
- ♪ Uh-huh ♪</i>

1376
01:33:35,085 --> 01:33:36,793
<i>♪ Plus it's real real slow ♪</i>

1377
01:33:36,793 --> 01:33:38,876
<i>♪ You know what you're doing
Don't you? ♪</i>

1378
01:33:38,876 --> 01:33:41,793
<i>- ♪ You're making it hard for me ♪
- ♪ Uh ♪</i>

1379
01:33:41,793 --> 01:33:44,293
<i>♪ Oh the slow song's on you requested ♪</i>

1380
01:33:44,293 --> 01:33:46,835
<i>♪ You're dancing like you're naked ♪</i>

1381
01:33:46,835 --> 01:33:50,293
<i>♪ Oh, it's almost like we're sexing ♪</i>

1382
01:33:50,293 --> 01:33:51,751
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

1383
01:33:51,751 --> 01:33:53,835
<i>♪ Yeah, boo, I like it ♪</i>

1384
01:33:53,835 --> 01:33:55,960
<i>♪ No I can't deny it ♪</i>

1385
01:33:55,960 --> 01:33:59,543
<i>♪ But I know you can tell I'm excited ♪</i>

1386
01:33:59,543 --> 01:34:01,085
<i>♪ Oh, girl ♪</i>

1387
01:34:01,085 --> 01:34:04,668
<i>♪ Step back, you're dancing kinda close ♪</i>

1388
01:34:04,668 --> 01:34:07,251
<i>♪ I feel a little poke coming through ♪</i>

1389
01:34:07,251 --> 01:34:08,793
[G.H. laughs]

1390
01:34:08,793 --> 01:34:10,668
<i>♪ On you ♪</i>

1391
01:34:10,668 --> 01:34:13,460
<i>♪ Now girl I know you felt it
Boo, you know I can't help it ♪</i>

1392
01:34:13,460 --> 01:34:16,835
[both laughing]

1393
01:34:16,835 --> 01:34:20,626
<i>♪ You know what I want to do ♪</i>

1394
01:34:20,626 --> 01:34:23,376
<i>- ♪ Baby when we're grinding ♪
- ♪ Oh, yeah ♪</i>

1395
01:34:23,376 --> 01:34:25,751
<i>- ♪ I get so excited ♪
- ♪ Feels so good ♪</i>

1396
01:34:25,751 --> 01:34:27,751
- ♪ Ooh, how I like it ♪
- ♪ So real ♪

1397
01:34:27,751 --> 01:34:30,168
<i>- ♪ Try but I can't fight it ♪
- ♪ You ♪</i>

1398
01:34:30,168 --> 01:34:33,126
<i>- ♪ Oh you're dancing real close ♪
- ♪ And it's real ♪</i>

1399
01:34:33,710 --> 01:34:34,876
We're drunk.

1400
01:34:34,876 --> 01:34:35,835
We are...

1401
01:34:35,835 --> 01:34:38,168
Ah, we're married.
I'm married.

1402
01:34:38,168 --> 01:34:39,460
You have a wife.

1403
01:34:41,085 --> 01:34:42,085
I do, yes.

1404
01:34:43,460 --> 01:34:45,043
<i>♪ Ain't a good idea ♪</i>

1405
01:34:45,876 --> 01:34:47,043
I love her dearly.

1406
01:34:47,043 --> 01:34:49,126
<i>♪ Cause I want you now and here ♪</i>

1407
01:34:49,126 --> 01:34:53,251
<i>♪ The way that you shake it on me ♪</i>

1408
01:34:53,251 --> 01:34:54,168
I really...

1409
01:34:54,168 --> 01:34:57,293
<i>♪ Makes me want you
So bad sexually ♪</i>

1410
01:34:57,293 --> 01:34:58,918
<i>♪ Oh, girl ♪</i>

1411
01:34:58,918 --> 01:35:00,168
I really miss her.

1412
01:35:01,460 --> 01:35:02,585
You'll see her again.

1413
01:35:02,585 --> 01:35:06,251
♪ I feel a little poke coming through ♪

1414
01:35:06,251 --> 01:35:08,626
<i>♪ On you ♪</i>

1415
01:35:08,626 --> 01:35:09,543
No.

1416
01:35:09,543 --> 01:35:10,876
<i>♪ Now girl, you know I felt it ♪</i>

1417
01:35:10,876 --> 01:35:13,835
<i>♪ Ooh, you know I can't help it ♪</i>

1418
01:35:13,835 --> 01:35:18,085
<i>♪ You know what I want to do ♪</i>

1419
01:35:18,085 --> 01:35:20,001
<i>- ♪ Oh, yeah ♪
- ♪ Baby, when we're grinding ♪</i>

1420
01:35:21,001 --> 01:35:23,251
<i>♪ I get so excited ♪</i>

1421
01:35:23,251 --> 01:35:24,876
No, I don't think I will.

1422
01:35:24,876 --> 01:35:27,460
[breathes shakily]

1423
01:35:27,460 --> 01:35:30,293
<i>- ♪ Baby, it feels so right ♪
- ♪ Oh, you're dancing real close ♪</i>

1424
01:35:30,293 --> 01:35:31,210
And Ruth.

1425
01:35:31,210 --> 01:35:32,585
<i>♪ Real, real close ♪</i>

1426
01:35:32,585 --> 01:35:34,376
<i>♪ You know ♪</i>

1427
01:35:34,376 --> 01:35:38,251
What if something happened to her too?
I don't think I could live with myself.

1428
01:35:38,835 --> 01:35:41,751
Nothing is going to happen to Ruth.
I promise.

1429
01:35:42,376 --> 01:35:45,418
We're in this together with you
till things get back to normal.

1430
01:35:45,418 --> 01:35:47,501
<i>♪ I try but I can't fight it ♪</i>

1431
01:35:47,501 --> 01:35:50,043
Amanda, we gotta start
seeing this for what it is.

1432
01:35:50,043 --> 01:35:52,293
<i>- ♪ Oh, you're dancing real close ♪
- ♪ Oh, yeah ♪</i>

1433
01:35:53,085 --> 01:35:54,876
There is no going back to normal.

1434
01:35:54,876 --> 01:35:56,335
Don't say that. We have to--

1435
01:35:56,335 --> 01:35:57,543
[distant boom]

1436
01:35:57,543 --> 01:35:59,293
[high-pitched ringing]

1437
01:35:59,293 --> 01:36:02,585
[rumbling]

1438
01:36:02,585 --> 01:36:04,168
[record scratching]

1439
01:36:04,168 --> 01:36:07,251
[rumbling and ringing intensify]

1440
01:36:07,251 --> 01:36:10,418
[both gasp]
[Clay] Ahh!

1441
01:36:11,626 --> 01:36:13,626
[flamingos honking]

1442
01:36:20,418 --> 01:36:21,960
[Rose screams]

1443
01:36:21,960 --> 01:36:23,668
[ringing stops]

1444
01:36:41,876 --> 01:36:43,126
Is he okay?

1445
01:36:44,751 --> 01:36:46,210
[Amanda] Mm.

1446
01:36:46,210 --> 01:36:48,418
He's a little warm,
but I think he'll be fine.

1447
01:36:51,251 --> 01:36:52,751
What are you still doing up?

1448
01:36:55,293 --> 01:36:58,418
I keep thinking about
this one <i>West Wing</i> episode.

1449
01:36:59,085 --> 01:37:01,168
There's this story,
someone tells the president--

1450
01:37:01,168 --> 01:37:03,168
You watched <i>The West Wing?</i>

1451
01:37:03,751 --> 01:37:05,960
Only the Aaron Sorkin seasons.

1452
01:37:07,376 --> 01:37:12,543
Anyway, the story was about a man
who lived by the river.

1453
01:37:12,543 --> 01:37:15,793
And he hears on the radio
that the river is going to flood the town

1454
01:37:15,793 --> 01:37:17,501
and everyone should leave.

1455
01:37:17,501 --> 01:37:22,168
But the man doesn't go anywhere
because he prays every day.

1456
01:37:22,168 --> 01:37:24,543
He knows that God loves him
and will save him.

1457
01:37:25,126 --> 01:37:27,251
But then the flood actually happens.

1458
01:37:27,251 --> 01:37:30,043
And this guy in a rowboat sees the man

1459
01:37:30,043 --> 01:37:32,960
and says,
"Hey, come on, I can save you."

1460
01:37:32,960 --> 01:37:35,085
But the man tells him
he isn't going anywhere.

1461
01:37:35,751 --> 01:37:39,876
Then the helicopter comes flying by,
and the pilot lowers the ladder,

1462
01:37:39,876 --> 01:37:42,335
but the man tells him
he isn't going anywhere.

1463
01:37:43,085 --> 01:37:45,585
After that, the man drowns in the flood.

1464
01:37:45,585 --> 01:37:49,460
And so he goes up to heaven
and he's really angry at God,

1465
01:37:50,251 --> 01:37:52,876
and he tells him,
"I prayed to you every day.

1466
01:37:52,876 --> 01:37:55,710
I thought you loved me.
Why didn't you save me?"

1467
01:37:56,335 --> 01:37:57,835
And God says,

1468
01:37:57,835 --> 01:37:59,668
"I sent you a radio report,

1469
01:38:00,543 --> 01:38:02,668
a rowboat and a helicopter.

1470
01:38:02,668 --> 01:38:04,710
What more do you want?"

1471
01:38:06,793 --> 01:38:08,085
What's this about, Rose?

1472
01:38:09,085 --> 01:38:12,085
[tense music]

1473
01:38:16,543 --> 01:38:18,001
I think I'm done waiting.

1474
01:38:51,085 --> 01:38:52,418
- Dad?
- Hmm?

1475
01:38:52,418 --> 01:38:54,210
Will you sleep in the bed with me?

1476
01:38:54,793 --> 01:38:55,793
Not sure.

1477
01:38:57,668 --> 01:39:00,626
The bed's not big,
and I don't mind sleeping on the floor.

1478
01:39:00,626 --> 01:39:03,043
- It's sometimes good for my back.
- I'm scared.

1479
01:39:09,293 --> 01:39:10,793
It's just us now, isn't it?

1480
01:39:14,043 --> 01:39:15,126
What do you mean by that?

1481
01:39:16,793 --> 01:39:18,043
What I mean is,

1482
01:39:18,710 --> 01:39:19,835
if the shit goes down,

1483
01:39:19,835 --> 01:39:22,626
do you trust these people
that are in our house?

1484
01:39:23,501 --> 01:39:25,710
We already know the wife has no chill.

1485
01:39:25,710 --> 01:39:28,501
That boy was sneaking
pictures of me by the pool.

1486
01:39:28,501 --> 01:39:31,501
That little girl keeps staring
into the woods like Donnie Darko,

1487
01:39:31,501 --> 01:39:33,918
and I'm pretty sure
the husband wants to fuck me.

1488
01:39:35,960 --> 01:39:37,043
How do you know that?

1489
01:39:38,085 --> 01:39:40,085
He's not actually going to do anything,
he's not "that guy."

1490
01:39:40,085 --> 01:39:42,626
But did he want to? Abso-fucking-lutely.

1491
01:39:43,710 --> 01:39:46,043
My point remains, I don't trust them.

1492
01:39:57,668 --> 01:40:01,168
I'm not gonna let anything happen to you,
if that's what you're asking.

1493
01:40:03,085 --> 01:40:07,251
I'm asking for you to remember
that if the world falls apart,

1494
01:40:07,251 --> 01:40:10,085
trust should not be
doled out easily to anyone,

1495
01:40:10,085 --> 01:40:11,918
especially white people.

1496
01:40:12,626 --> 01:40:14,585
Even mom would agree with me on that.

1497
01:40:18,168 --> 01:40:19,168
I got it.

1498
01:40:21,793 --> 01:40:22,626
Do you?

1499
01:40:23,751 --> 01:40:25,876
Because we're sleeping
in the basement of our own house

1500
01:40:25,876 --> 01:40:27,501
for the second night in a row.

1501
01:40:29,001 --> 01:40:32,418
Just what exactly was the point
of letting them back into the house?

1502
01:40:34,210 --> 01:40:35,751
It was the right thing to do.

1503
01:40:37,668 --> 01:40:41,251
And that right there.
That's what's going to fuck us in the end.

1504
01:40:43,126 --> 01:40:46,126
[tense music]

1505
01:41:17,876 --> 01:41:18,793
[Clay] Drink up.

1506
01:41:29,626 --> 01:41:30,668
Where's Rosie?

1507
01:41:30,668 --> 01:41:33,043
I don't know. She got up before us.

1508
01:41:35,460 --> 01:41:37,876
I'm gonna have a look around.
You should get up.

1509
01:41:43,835 --> 01:41:45,001
[sighs]

1510
01:41:45,668 --> 01:41:47,085
How are you feeling, baby?

1511
01:41:48,335 --> 01:41:49,168
Come on.

1512
01:41:50,085 --> 01:41:51,710
I know you're sleepy
but I need you to get up

1513
01:41:51,710 --> 01:41:54,418
so I can get a look at you
and take your temperature.

1514
01:41:54,418 --> 01:41:56,126
You were pretty warm last night.

1515
01:41:57,793 --> 01:41:59,460
Well, you're not so warm now.

1516
01:42:00,251 --> 01:42:01,418
Yay.

1517
01:42:01,960 --> 01:42:03,251
Does your throat hurt?

1518
01:42:04,085 --> 01:42:05,585
- No.
- Good.

1519
01:42:14,460 --> 01:42:17,168
What is that? Blood, is that blood?

1520
01:42:19,668 --> 01:42:20,668
[grunts]

1521
01:42:21,960 --> 01:42:22,793
What are you--

1522
01:42:24,210 --> 01:42:25,043
What are you--

1523
01:42:25,751 --> 01:42:27,126
What are you fucking doing?

1524
01:42:31,043 --> 01:42:33,168
What the fuck?
Are those your teeth?

1525
01:42:34,460 --> 01:42:37,960
[suspenseful music]

1526
01:42:37,960 --> 01:42:38,876
Archie.

1527
01:42:41,668 --> 01:42:43,585
Stop doing that. Clay!

1528
01:42:50,460 --> 01:42:51,335
My teeth.

1529
01:42:51,960 --> 01:42:52,793
[Amanda] Clay!

1530
01:42:52,793 --> 01:42:54,085
What's happening to me?

1531
01:42:54,085 --> 01:42:55,001
[Amanda] Clay!

1532
01:42:55,001 --> 01:42:56,168
[Clay] Is everything okay?

1533
01:42:56,710 --> 01:42:59,418
- Something's wrong with Archie.
- What is it? What the fuck?

1534
01:42:59,418 --> 01:43:02,710
- That's exactly what I said.
- My teeth just, they felt weird.

1535
01:43:02,710 --> 01:43:04,626
And I touched them,
and they just they fell out.

1536
01:43:04,626 --> 01:43:06,793
He was a little warm last night
but this, I don't know.

1537
01:43:06,793 --> 01:43:09,585
Okay, all right.
Well you-- you're okay.

1538
01:43:09,585 --> 01:43:11,085
I don't feel okay.

1539
01:43:18,668 --> 01:43:19,585
How are you feeling?

1540
01:43:22,585 --> 01:43:24,710
Besides your teeth falling out, I mean.

1541
01:43:24,710 --> 01:43:26,835
What kind of question is that?
He's obviously sick.

1542
01:43:26,835 --> 01:43:30,460
I'm not sick, Mom. My teeth just fell out.

1543
01:43:32,210 --> 01:43:33,793
Maybe it was the bug that bit me.
I don't know.

1544
01:43:33,793 --> 01:43:34,710
What bug?

1545
01:43:35,710 --> 01:43:37,960
A bug bit me yesterday in the woods.

1546
01:43:37,960 --> 01:43:39,293
[G.H.] That must be it, then.

1547
01:43:39,293 --> 01:43:43,460
Probably just a tick, Lyme disease.
I've seen stranger symptoms.

1548
01:43:43,460 --> 01:43:44,876
Stranger than this?

1549
01:43:44,876 --> 01:43:46,251
He needs to go to the emergency room.

1550
01:43:46,251 --> 01:43:47,501
We need to go to the hospital.

1551
01:43:47,501 --> 01:43:50,668
We can't. The expressway's
the only way out of town.

1552
01:43:50,668 --> 01:43:53,501
Besides, if the roads are jammed,
no one would be there to help us anyway.

1553
01:43:53,501 --> 01:43:56,793
Well, we have to do something.
Archie needs to see a doctor.

1554
01:43:57,376 --> 01:43:59,501
[sighs] I can't believe this is happening.

1555
01:43:59,501 --> 01:44:01,668
I can't believe this is happening.

1556
01:44:05,126 --> 01:44:08,085
We'll go to my contractor's house.
He's not that far from here.

1557
01:44:08,085 --> 01:44:11,001
You said you saw him
stocking up on supplies?

1558
01:44:11,001 --> 01:44:12,876
If I know Danny,
he's prepared for anything.

1559
01:44:12,876 --> 01:44:14,210
He might have something useful.

1560
01:44:14,210 --> 01:44:15,960
Antibiotics, medicine.

1561
01:44:16,626 --> 01:44:17,918
Danny'll know what to do.

1562
01:44:19,168 --> 01:44:20,001
Hey.

1563
01:44:20,751 --> 01:44:23,585
I promise you,
I'll get your son some help.

1564
01:44:23,585 --> 01:44:25,293
[door opens]

1565
01:44:25,293 --> 01:44:26,210
Where's Rose?

1566
01:44:28,418 --> 01:44:29,501
I couldn't find her.

1567
01:44:30,793 --> 01:44:32,210
What? What does that mean?

1568
01:44:32,210 --> 01:44:34,335
I looked all over the house.
She's not here.

1569
01:44:34,335 --> 01:44:36,501
- She's not in the backyard.
- I'll look downstairs.

1570
01:44:36,501 --> 01:44:38,168
She's probably exploring the house.

1571
01:44:38,168 --> 01:44:40,168
She might be playing outside.
I'll look out for her.

1572
01:44:40,168 --> 01:44:41,793
I looked there
but feel free to check again.

1573
01:44:41,793 --> 01:44:43,043
I don't understand.
Where is she?

1574
01:44:43,043 --> 01:44:45,001
- She has to be here somewhere.
- No, she's not!

1575
01:44:45,001 --> 01:44:48,251
I'm telling you, I have
looked everywhere and she's not here.

1576
01:44:48,251 --> 01:44:51,668
- Well, she should be in the garage.
- I already looked in the garage.

1577
01:44:51,668 --> 01:44:53,793
Okay. Where the fuck
haven't you looked, Clay?

1578
01:44:55,210 --> 01:44:56,626
She's not down there.

1579
01:44:56,626 --> 01:44:58,626
Okay, this is insane. Where is she?

1580
01:44:58,626 --> 01:44:59,710
She wasn't outside,

1581
01:44:59,710 --> 01:45:02,168
but I think she may have taken
one of the bikes from the garage.

1582
01:45:02,168 --> 01:45:03,960
Took one of the bikes?
Where would she go?

1583
01:45:03,960 --> 01:45:05,918
Do you have any idea
where your sister might be, bud?

1584
01:45:06,501 --> 01:45:07,460
I don't know.

1585
01:45:07,460 --> 01:45:10,251
Um, we were out
by the shed yesterday, so--

1586
01:45:10,251 --> 01:45:11,585
The shed? What shed?

1587
01:45:11,585 --> 01:45:13,043
The-- the shed.

1588
01:45:13,043 --> 01:45:16,085
Um, she-- she saw some deer
and she wanted to go look for them.

1589
01:45:16,085 --> 01:45:18,918
- So maybe there. I don't know.
- Okay, I'm going.

1590
01:45:21,751 --> 01:45:24,168
- [Archie retches]
- Archie, you all right?

1591
01:45:24,168 --> 01:45:26,710
- [Archie grunts and moans]
- Are you all right--

1592
01:45:26,710 --> 01:45:28,585
- [G.H.] He needs help now.
- [Clay] Yeah, okay.

1593
01:45:28,585 --> 01:45:30,626
- Okay, I got you.
- [Ruth] I'm coming with you.

1594
01:45:30,626 --> 01:45:32,043
[G.H.] No, it's not safe.

1595
01:45:32,043 --> 01:45:34,085
Stay here with Amanda. Find Rose.

1596
01:45:34,085 --> 01:45:36,335
No. What?
You can't leave me here by myself.

1597
01:45:36,335 --> 01:45:38,168
- It'll be okay.
- Dad, we talked about this.

1598
01:45:38,168 --> 01:45:39,835
You cannot leave me here by myself.

1599
01:45:39,835 --> 01:45:43,001
- He's sick, don't you see that?
- Dad, you will never come back.

1600
01:45:43,001 --> 01:45:45,043
Don't you see that something is happening?

1601
01:45:45,043 --> 01:45:46,376
It is happening right now.

1602
01:45:46,376 --> 01:45:49,335
Whatever it is, it's happening to Archie,
it's happening to all of us.

1603
01:45:49,335 --> 01:45:51,960
You can't leave.
The world could be ending out there.

1604
01:45:51,960 --> 01:45:53,418
That's why I want you here.

1605
01:45:54,501 --> 01:45:55,585
Take out your phone.

1606
01:45:56,835 --> 01:45:58,418
Come on, take it out.

1607
01:45:58,418 --> 01:45:59,876
Set a timer, one hour.

1608
01:46:00,710 --> 01:46:01,626
I'll be back.

1609
01:46:02,876 --> 01:46:03,876
It won't work.

1610
01:46:04,501 --> 01:46:05,543
It won't work out.

1611
01:46:05,543 --> 01:46:07,251
It will, there's no choice.

1612
01:46:07,251 --> 01:46:10,001
Look, I'll be back for you
before this goes off.

1613
01:46:19,585 --> 01:46:22,751
One hour.
That's what you get. You've promised.

1614
01:46:32,210 --> 01:46:35,876
[echoing] Rose? Rose!

1615
01:46:35,876 --> 01:46:40,085
Rosie! Rose!

1616
01:46:40,085 --> 01:46:43,585
[overlapping echoes]

1617
01:46:57,585 --> 01:46:59,543
[Amanda] This is a nightmare.

1618
01:47:00,126 --> 01:47:01,793
This is a goddamn nightmare.

1619
01:47:03,668 --> 01:47:06,793
Where would Rose have gone?
Why would she leave?

1620
01:47:07,376 --> 01:47:09,918
She said she was done waiting.
What did she mean?

1621
01:47:12,168 --> 01:47:15,876
What if we just went back to the house
and we waited for my dad to get back?

1622
01:47:16,460 --> 01:47:17,460
And then what?

1623
01:47:18,210 --> 01:47:19,668
He'll find Rose?

1624
01:47:19,668 --> 01:47:21,835
I don't know, but he will help us.

1625
01:47:22,418 --> 01:47:24,751
I just want to know
what the fuck is happening.

1626
01:47:24,751 --> 01:47:26,585
I want to know what the fuck is the plan.

1627
01:47:26,585 --> 01:47:30,793
I want to know that we can find my kid
and then get in your fucking expensive car

1628
01:47:30,793 --> 01:47:33,793
and drive to an actual hospital,
find a doctor who will tell me

1629
01:47:33,793 --> 01:47:36,626
that my baby is okay,
that we're all gonna be okay,

1630
01:47:36,626 --> 01:47:38,793
and then we can just
all go back to our house.

1631
01:47:38,793 --> 01:47:40,168
What if that's not possible?

1632
01:47:40,168 --> 01:47:44,751
I want to get the fuck away from here,
and you, and whatever is happening.

1633
01:47:44,751 --> 01:47:46,168
It's happening to all of us.

1634
01:47:46,168 --> 01:47:48,210
I know that it is happening to all of us!

1635
01:47:48,210 --> 01:47:49,751
Stop yelling at me!

1636
01:47:59,710 --> 01:48:00,710
You don't care.

1637
01:48:03,460 --> 01:48:04,918
You don't care that I'm here.

1638
01:48:06,293 --> 01:48:10,293
And my mom is probably
at the bottom of some ocean.

1639
01:48:14,460 --> 01:48:17,251
I don't have anyone else in my life.

1640
01:48:18,418 --> 01:48:22,918
I have nothing to go home to but them.
Do you understand that?

1641
01:48:24,876 --> 01:48:28,085
And I need my mom more than ever.

1642
01:48:30,085 --> 01:48:32,376
And I will probably never see her again.

1643
01:48:42,543 --> 01:48:44,210
I care, I do.

1644
01:48:47,168 --> 01:48:50,293
I don't know what I'm supposed
to do about that, but I do care.

1645
01:48:53,543 --> 01:48:54,918
Why are you like this?

1646
01:48:58,460 --> 01:49:01,835
What do you get
out of being so angry all the time?

1647
01:49:13,460 --> 01:49:18,126
Every day, all day, my job--
my whole job is to...

1648
01:49:19,085 --> 01:49:22,960
...understand people well enough
so that I know how to lie to them,

1649
01:49:22,960 --> 01:49:25,793
so I can sell them things
they don't really want.

1650
01:49:26,668 --> 01:49:28,751
And when you study people like that,

1651
01:49:29,543 --> 01:49:32,501
when you really see the way
they treat each other, well...

1652
01:49:33,918 --> 01:49:34,835
You're no dummy.

1653
01:49:35,960 --> 01:49:39,960
You see what they do, and they do it
without even thinking about it.

1654
01:49:39,960 --> 01:49:44,043
Fuck. I did it to you and your dad,
and I don't even really know why.

1655
01:49:45,376 --> 01:49:47,668
We fuck each other over

1656
01:49:47,668 --> 01:49:50,418
all the time,
without even realizing it.

1657
01:49:50,418 --> 01:49:55,126
We fuck every living thing on this planet
over and think it'll be fine

1658
01:49:55,126 --> 01:49:59,710
because we use paper straws
and order the free range chicken.

1659
01:50:00,668 --> 01:50:05,293
And the sick thing is, I think deep down
we know we're not fooling anyone.

1660
01:50:05,293 --> 01:50:07,335
I think we know we're living a lie.

1661
01:50:07,335 --> 01:50:09,918
An agreed upon mass delusion

1662
01:50:09,918 --> 01:50:13,710
to help us ignore and keep ignoring
how awful we really are.

1663
01:50:21,460 --> 01:50:25,293
I'm not down with most of the things
that you do and say, but...

1664
01:50:27,293 --> 01:50:30,418
...this is the part of the Venn diagram
where we overlap.

1665
01:50:32,085 --> 01:50:34,543
I agree with everything you just said.

1666
01:50:36,460 --> 01:50:41,043
But as awful as people might be...

1667
01:50:43,418 --> 01:50:46,418
...nothing's gonna change the fact
that we are all we've got.

1668
01:50:51,168 --> 01:50:52,751
I don't want to be this way.

1669
01:51:00,585 --> 01:51:02,418
I hate being terrible like this.

1670
01:51:04,710 --> 01:51:07,376
And I know I say I hate people, but I...

1671
01:51:07,376 --> 01:51:10,001
I'd do anything to have them back.

1672
01:51:10,001 --> 01:51:12,085
[wall thuds]

1673
01:51:12,085 --> 01:51:16,043
[animals galloping]

1674
01:51:17,043 --> 01:51:20,168
[suspenseful music]

1675
01:51:38,543 --> 01:51:40,501
[hooves thudding]

1676
01:51:46,126 --> 01:51:49,126
[tense music]

1677
01:52:10,835 --> 01:52:12,001
[seatbelts click]

1678
01:52:12,001 --> 01:52:13,335
[Archie] Hey, Dad.

1679
01:52:13,918 --> 01:52:15,918
Do you think Taylor's okay?

1680
01:52:16,751 --> 01:52:17,585
Who?

1681
01:52:23,793 --> 01:52:24,918
Archie, you stay here.

1682
01:52:26,543 --> 01:52:27,460
Let's go.

1683
01:52:27,460 --> 01:52:29,668
[doorbell chimes]

1684
01:52:45,251 --> 01:52:46,210
George.

1685
01:52:46,793 --> 01:52:50,168
Danny. Sorry to bother you
at home like this.

1686
01:52:50,168 --> 01:52:52,543
I'm gonna need you and your comrade
to step off the porch

1687
01:52:52,543 --> 01:52:53,960
and stand by your vehicle.

1688
01:52:55,335 --> 01:52:56,418
What?

1689
01:52:56,418 --> 01:52:58,876
Off the porch and by your vehicle.

1690
01:53:10,501 --> 01:53:12,126
[door opens]

1691
01:53:20,793 --> 01:53:22,043
What can I do for you?

1692
01:53:23,376 --> 01:53:25,376
[both laugh]

1693
01:53:27,376 --> 01:53:28,835
We're just checking on you.

1694
01:53:30,085 --> 01:53:32,210
Seeing if you're here, if you're okay.

1695
01:53:33,585 --> 01:53:36,168
If you heard anything
about what's going on.

1696
01:53:36,168 --> 01:53:37,668
Yeah, I'm Clay.

1697
01:53:37,668 --> 01:53:41,210
My family rented G.H.'s--
George's home, you know.

1698
01:53:41,210 --> 01:53:42,751
We're from the city.

1699
01:53:42,751 --> 01:53:45,001
Well, that's a lucky break
for your family.

1700
01:53:45,001 --> 01:53:47,585
Imagine what a shit show
the city must be right now.

1701
01:53:48,626 --> 01:53:51,585
I got to be honest with you,
I'm surprised you guys are even out.

1702
01:53:52,460 --> 01:53:55,001
We came out here
because my son needs help.

1703
01:53:56,793 --> 01:53:58,085
He's vomiting. He's--

1704
01:53:58,085 --> 01:54:01,168
He's lost his teeth.
They just fell out. Can't explain it.

1705
01:54:01,168 --> 01:54:03,210
Oh. His teeth, huh?

1706
01:54:04,501 --> 01:54:07,085
Well, it's gotta have something
to do with that noise.

1707
01:54:10,168 --> 01:54:11,918
You know something about the noise?

1708
01:54:11,918 --> 01:54:16,751
Well, it's not all that dissimilar
to what happened in Cuba a while back.

1709
01:54:16,751 --> 01:54:19,710
Microwave weapons, they call it,
produces a kind of radiation

1710
01:54:19,710 --> 01:54:22,001
that can be beamed out through sound.

1711
01:54:22,876 --> 01:54:25,835
Some people lost their teeth there too.

1712
01:54:25,835 --> 01:54:28,168
Outside of that,
the only thing I know for sure is

1713
01:54:28,168 --> 01:54:30,668
there's not a lot of information
getting out, so...

1714
01:54:32,460 --> 01:54:33,668
I assume it's a war.

1715
01:54:35,585 --> 01:54:37,210
The beginning of one, anyways.

1716
01:54:37,210 --> 01:54:39,001
They've been saying there was chatter.

1717
01:54:39,001 --> 01:54:41,293
This has to be
what they were chattering about.

1718
01:54:41,293 --> 01:54:43,710
Chatter, what do you mean, "chatter"?

1719
01:54:45,293 --> 01:54:47,960
You got to read the papers
deeper than page one.

1720
01:54:48,751 --> 01:54:52,168
The Russians recalled
their staff from Washington.

1721
01:54:52,168 --> 01:54:53,835
Did you even notice that?

1722
01:54:53,835 --> 01:54:57,001
Something is afoot.
Now, what that is exactly, I don't know.

1723
01:54:57,001 --> 01:54:59,085
Maybe this is as much
as we're ever going to know.

1724
01:54:59,085 --> 01:55:03,085
Maybe we just need to sit tight, be safe.

1725
01:55:04,585 --> 01:55:06,543
Pray. Whatever works for you.

1726
01:55:09,793 --> 01:55:10,626
Well, Danny.

1727
01:55:12,376 --> 01:55:14,418
It's like Clay said, his son isn't well.

1728
01:55:15,501 --> 01:55:17,751
We're gonna need more than just prayers.

1729
01:55:17,751 --> 01:55:20,126
And knowing how primed you are
for these kind of situations,

1730
01:55:20,126 --> 01:55:22,585
we're thinking you might have
some medicine that'd be able to help him.

1731
01:55:22,585 --> 01:55:24,918
What I got isn't your business.

1732
01:55:28,626 --> 01:55:29,501
Danny.

1733
01:55:30,085 --> 01:55:32,210
Come on now, it's me.
We know each other.

1734
01:55:33,418 --> 01:55:34,418
We're friends.

1735
01:55:34,418 --> 01:55:38,585
That's the old way, George.
You're not thinking clearly.

1736
01:55:38,585 --> 01:55:40,460
Danny, what are you saying?

1737
01:55:40,460 --> 01:55:42,835
You're telling this man
not to take care of his son?

1738
01:55:42,835 --> 01:55:44,418
Nothing makes
a whole lot of sense right now.

1739
01:55:44,418 --> 01:55:47,585
When the world doesn't make any sense,
I can still do what's rational,

1740
01:55:47,585 --> 01:55:49,293
which is protect my own.

1741
01:55:50,168 --> 01:55:53,001
What you do is your business.

1742
01:55:53,001 --> 01:55:56,210
I thought I was doing the right thing
by bringing them here.

1743
01:55:56,210 --> 01:55:58,460
Now if you have some medicine
that can help him--

1744
01:55:58,460 --> 01:56:00,043
We can pay.

1745
01:56:00,043 --> 01:56:02,501
Um, a-- a--

1746
01:56:02,501 --> 01:56:04,835
Say, a thousand dollars?

1747
01:56:04,835 --> 01:56:07,418
Cash might not mean much
if the government falls.

1748
01:56:07,418 --> 01:56:10,876
Well, the whole network's down.
My credit cards aren't going to work.

1749
01:56:10,876 --> 01:56:13,668
There's no Venmo or ApplePay.

1750
01:56:13,668 --> 01:56:16,960
I mean, cash might be the only thing
that means something.

1751
01:56:19,085 --> 01:56:22,501
My son's really sick.
He needs your help. He's 16 years old.

1752
01:56:23,751 --> 01:56:27,001
[tense music]

1753
01:56:30,876 --> 01:56:32,043
Nothing's here.

1754
01:56:50,168 --> 01:56:51,168
Rosie.

1755
01:56:54,668 --> 01:56:56,876
[Danny] You're in a difficult position.

1756
01:56:56,876 --> 01:56:58,085
I get it.

1757
01:56:58,668 --> 01:57:01,126
I would do anything I had to
for my family.

1758
01:57:01,126 --> 01:57:02,626
So that's what I'm doing.

1759
01:57:02,626 --> 01:57:05,501
I'm locking the doors.
I'm waiting, I'm watching,

1760
01:57:05,501 --> 01:57:07,543
I'm getting out my gun.

1761
01:57:07,543 --> 01:57:10,501
Other than that,
I don't have any answers for you.

1762
01:57:14,126 --> 01:57:15,751
Ruth, it's bike tracks--

1763
01:57:22,460 --> 01:57:25,376
I'm going to go back inside my house now.

1764
01:57:25,376 --> 01:57:28,376
I'm gonna say goodbye and good luck.

1765
01:57:28,376 --> 01:57:30,501
You come out again,
you're welcome to stop by,

1766
01:57:30,501 --> 01:57:33,335
but I can't offer you
much more than conversation.

1767
01:57:34,335 --> 01:57:37,126
I suggest you try
your neighbors, the Thornes.

1768
01:57:37,126 --> 01:57:38,876
They did a basement conversion

1769
01:57:38,876 --> 01:57:41,376
on the down-low a while back,
no permits or nothing.

1770
01:57:41,376 --> 01:57:44,001
A buddy of mine worked on it.
He wouldn't even show me the plans.

1771
01:57:44,001 --> 01:57:45,460
Now, you ask me?

1772
01:57:45,460 --> 01:57:48,626
That's rich asshole talk
for doomsday bunker.

1773
01:57:48,626 --> 01:57:51,126
Come on, Danny.
You can't desert us like this.

1774
01:57:53,376 --> 01:57:57,876
Haven't you been picking up
on what's going on out there, George?

1775
01:57:58,460 --> 01:58:00,126
We've all been deserted.

1776
01:58:00,126 --> 01:58:03,210
[tense music continues]

1777
01:58:28,001 --> 01:58:30,001
[breathing shakily]

1778
01:58:30,001 --> 01:58:31,501
[Danny] <i>All due respect.</i>

1779
01:58:32,585 --> 01:58:35,210
I would like all of you
off of my property.

1780
01:58:36,501 --> 01:58:37,501
Now.

1781
01:58:38,418 --> 01:58:41,418
[suspenseful music]

1782
01:58:51,626 --> 01:58:54,085
We're not going anywhere
till you give us what we need.

1783
01:59:08,168 --> 01:59:09,460
[Amanda screams]

1784
01:59:10,710 --> 01:59:13,001
[Clay yelling] What the fuck
is going on right now?

1785
01:59:13,001 --> 01:59:17,501
[screaming]

1786
01:59:17,501 --> 01:59:19,710
I promised this boy's mother
I'd get him some help.

1787
01:59:19,710 --> 01:59:21,876
The only thing
you're helping him to is a quick death

1788
01:59:21,876 --> 01:59:24,543
- unless you lower your weapons.
- G.H., put the gun down.

1789
01:59:24,543 --> 01:59:27,251
- We'll find another way to the hospital.
- There is no other way!

1790
01:59:27,251 --> 01:59:28,668
Besides, he's not gonna shoot us.

1791
01:59:28,668 --> 01:59:30,876
Uh... It sounds like he's gonna shoot us.

1792
01:59:30,876 --> 01:59:32,960
- I'm telling you he's bluffing.
- The fuck I am.

1793
01:59:32,960 --> 01:59:38,585
[both screaming]

1794
01:59:41,460 --> 01:59:43,085
Hold-- Hold on!
Hold on!

1795
01:59:43,085 --> 01:59:44,543
- Clay, get out of the way!
- Dad!

1796
01:59:44,543 --> 01:59:46,210
I'm trying to reason with him!

1797
01:59:46,210 --> 01:59:50,501
[both screaming]

1798
01:59:53,668 --> 01:59:55,376
The only way this ends

1799
01:59:55,376 --> 01:59:58,126
is if you get back in your vehicle
and drive away now.

1800
01:59:58,126 --> 02:00:01,085
Drive away to what?
All the roads are blocked.

1801
02:00:01,085 --> 02:00:03,626
We're in the middle of God-knows-where.
There's no one else around.

1802
02:00:03,626 --> 02:00:06,876
I have no idea
what I am supposed to do right now.

1803
02:00:06,876 --> 02:00:10,876
I can barely do anything
without my cell phone and my GPS.

1804
02:00:10,876 --> 02:00:13,585
I am a useless man.

1805
02:00:14,835 --> 02:00:16,876
But my son is sick.

1806
02:00:17,960 --> 02:00:20,710
And my daughter is missing.

1807
02:00:21,876 --> 02:00:23,626
And I don't know what to do.

1808
02:00:24,960 --> 02:00:28,585
But you are a very prepared man.

1809
02:00:28,585 --> 02:00:29,793
Fuck yeah, I am.

1810
02:00:29,793 --> 02:00:31,460
That's right, that's why we came to you,

1811
02:00:31,460 --> 02:00:33,460
because you're the only one
who can help my son.

1812
02:00:33,460 --> 02:00:36,460
- Not my problem.
- No, you're right. It's not.

1813
02:00:36,460 --> 02:00:39,751
But it's like you said, right?

1814
02:00:39,751 --> 02:00:43,085
What would you do if it was your family?
That's what I'm doing.

1815
02:00:43,085 --> 02:00:44,918
It's the only thing I can do.

1816
02:00:45,501 --> 02:00:47,376
I am begging you.

1817
02:00:47,376 --> 02:00:48,376
Please.

1818
02:00:49,501 --> 02:00:51,418
Please help my son.

1819
02:00:55,543 --> 02:00:58,751
[both screaming]

1820
02:01:01,835 --> 02:01:04,543
[screaming and whimpering]

1821
02:01:07,543 --> 02:01:10,251
[hoof beats receding]

1822
02:01:10,251 --> 02:01:14,085
[breathing heavily]

1823
02:01:18,001 --> 02:01:22,460
[sighs and whimpers]

1824
02:01:33,418 --> 02:01:37,543
I guess an old fashioned barter system
was to be expected at some point.

1825
02:01:38,626 --> 02:01:41,335
It's still cash,
so it's not really a barter system.

1826
02:01:41,335 --> 02:01:43,835
[Danny] Hey, I got another tidbit for you.

1827
02:01:43,835 --> 02:01:45,626
Free of charge, if you want it.

1828
02:01:47,876 --> 02:01:50,001
It's the Koreans behind all this.

1829
02:01:51,085 --> 02:01:52,001
Koreans?

1830
02:01:55,835 --> 02:01:57,210
What makes you say that?

1831
02:01:57,210 --> 02:01:59,668
Just trust me. It's the Koreans.

1832
02:01:59,668 --> 02:02:01,418
Or the Chinese. One of them.

1833
02:02:05,251 --> 02:02:06,543
Show him.

1834
02:02:10,251 --> 02:02:12,543
I was driving around yesterday.

1835
02:02:12,543 --> 02:02:15,626
There's a big drone
dropping these everywhere.

1836
02:02:15,626 --> 02:02:20,876
It means "Death to America,"
so we're thinking Iranians.

1837
02:02:21,918 --> 02:02:25,710
I remember hearing something on NPR once
about their cyber capabilities.

1838
02:02:29,376 --> 02:02:30,293
Why is that funny?

1839
02:02:32,960 --> 02:02:35,251
Before the phones went out,

1840
02:02:35,251 --> 02:02:39,210
I heard from a friend of mine in San Diego
about a similar event,

1841
02:02:39,210 --> 02:02:43,043
drones dropping pamphlets
except they were in Korean.

1842
02:02:43,043 --> 02:02:46,251
Or Mandarin.
Like I said, he couldn't tell which.

1843
02:02:46,251 --> 02:02:49,918
But seeing as he did four tours in Iraq,

1844
02:02:49,918 --> 02:02:52,626
he sure as shit would have known
if it looked like that.

1845
02:02:58,460 --> 02:03:01,335
We made a lot of enemies around the world.

1846
02:03:01,335 --> 02:03:04,001
Maybe all this means
is a few of them teamed up.

1847
02:03:05,376 --> 02:03:09,210
[tense music]

1848
02:03:12,585 --> 02:03:14,543
I saw flamingos in our pool last night.

1849
02:03:17,793 --> 02:03:19,751
The animals, they're trying to warn us.

1850
02:03:22,251 --> 02:03:23,626
They know something.

1851
02:03:24,918 --> 02:03:27,168
They know something that we don't.

1852
02:03:27,168 --> 02:03:29,710
It's like when dogs know
storms are coming.

1853
02:03:31,751 --> 02:03:33,543
There's more bike tracks up ahead.

1854
02:03:40,168 --> 02:03:43,418
We should go back to the house.
My dad is probably there.

1855
02:03:43,418 --> 02:03:45,793
Maybe he can help... us.

1856
02:03:48,543 --> 02:03:50,668
I'm not going anywhere without Rosie.

1857
02:03:56,293 --> 02:03:59,335
That house.
That's gotta be where she went.

1858
02:04:00,626 --> 02:04:01,668
[engine revs]

1859
02:04:01,668 --> 02:04:04,043
All right, let's go back
and see if they found Rose.

1860
02:04:04,043 --> 02:04:08,751
[tense music continues]

1861
02:04:19,418 --> 02:04:22,210
G.H., what's going on?

1862
02:04:24,960 --> 02:04:26,085
Before we go...

1863
02:04:28,835 --> 02:04:31,085
I need to know
that you're on the level with me.

1864
02:04:33,793 --> 02:04:37,168
No matter how far this thing goes,
I need to know that we're good

1865
02:04:37,168 --> 02:04:39,793
because if what just happened here
is happening everywhere,

1866
02:04:39,793 --> 02:04:42,043
we need to get to that bunker
Danny told us about,

1867
02:04:42,043 --> 02:04:44,293
and we need to get there now.

1868
02:04:44,293 --> 02:04:45,918
What are you talking about?

1869
02:04:50,376 --> 02:04:51,501
You know something.

1870
02:04:56,876 --> 02:05:00,043
I had a sneaking suspicion,
but I wanted more information first.

1871
02:05:01,001 --> 02:05:03,043
All signs were there, sure, but I...

1872
02:05:04,210 --> 02:05:06,501
I didn't want to scare anyone.

1873
02:05:06,501 --> 02:05:08,835
You'd have called me crazy
because it is crazy.

1874
02:05:08,835 --> 02:05:11,751
It would have made more sense if we were
on the brink of an all-out invasion,

1875
02:05:11,751 --> 02:05:12,960
but this...

1876
02:05:15,418 --> 02:05:17,418
I didn't think we'd actually let
something like this happen.

1877
02:05:17,418 --> 02:05:18,835
I thought we were smarter than that.

1878
02:05:18,835 --> 02:05:20,043
Let what happen?

1879
02:05:24,335 --> 02:05:26,585
Because my primary client
works in the defense sector,

1880
02:05:26,585 --> 02:05:30,835
I spend a lot of time studying the cost
benefit analysis of military campaigns.

1881
02:05:31,751 --> 02:05:35,293
There was one program in particular
that terrified my client the most.

1882
02:05:36,043 --> 02:05:40,126
A simple three-stage maneuver that could
topple a country's government from within.

1883
02:05:43,168 --> 02:05:46,293
The first stage is isolation.

1884
02:05:46,293 --> 02:05:48,960
<i>Disable their communication
and transportation.</i>

1885
02:05:49,960 --> 02:05:53,335
<i>Make the target as deaf, dumb
and paralyzed as possible,</i>

1886
02:05:53,335 --> 02:05:55,501
<i>setting them up for the second stage.</i>

1887
02:05:56,085 --> 02:05:58,085
Synchronized chaos.

1888
02:05:58,085 --> 02:06:02,085
<i>Terrorize them with covert attacks
and misinformation,</i>

1889
02:06:02,085 --> 02:06:04,001
<i>overwhelming their defense capabilities</i>

1890
02:06:04,001 --> 02:06:08,168
<i>leaving their weapon systems vulnerable
to extremists and their own military.</i>

1891
02:06:08,168 --> 02:06:12,335
<i>Without a clear enemy or motive,
people would start turning on each other.</i>

1892
02:06:15,460 --> 02:06:19,418
If done successfully,
the third stage would happen on its own.

1893
02:06:21,668 --> 02:06:23,085
What's the third stage?

1894
02:06:27,876 --> 02:06:28,876
Coup d'état.

1895
02:06:31,585 --> 02:06:32,585
Civil war.

1896
02:06:36,585 --> 02:06:37,501
Collapse.

1897
02:06:43,585 --> 02:06:46,168
This program was considered
the most cost-effective way

1898
02:06:46,168 --> 02:06:48,001
to destabilize a country.

1899
02:06:49,210 --> 02:06:52,126
Because if the target nation
was dysfunctional enough,

1900
02:06:52,126 --> 02:06:54,876
it would, in essence, do the work for you.

1901
02:07:01,251 --> 02:07:03,876
Whoever started this
wants us to finish it.

1902
02:07:14,585 --> 02:07:17,085
[phone timer beeping]

1903
02:07:21,251 --> 02:07:23,251
[beeping continues]

1904
02:07:24,251 --> 02:07:26,918
[engine revs]

1905
02:07:26,918 --> 02:07:31,418
[phone timer beeping]

1906
02:07:51,168 --> 02:07:57,251
[phone chime continues, echoing]

1907
02:08:01,126 --> 02:08:05,668
[jet engine roars]

1908
02:08:09,043 --> 02:08:12,835
[distant explosion]

1909
02:08:15,876 --> 02:08:19,626
[distant gunfire]

1910
02:08:22,710 --> 02:08:27,335
[gunfire continues]

1911
02:08:29,418 --> 02:08:33,793
[wind whistling]

1912
02:09:00,918 --> 02:09:04,626
[munching]

1913
02:09:08,668 --> 02:09:12,210
[munching continues]

1914
02:09:30,085 --> 02:09:31,085
[gasps]

1915
02:09:31,960 --> 02:09:32,960
[Amanda, faint] Rose!

1916
02:10:45,960 --> 02:10:47,960
[whirs and beeps]

1917
02:10:51,501 --> 02:10:54,251
[lights clicking on]

1918
02:11:06,626 --> 02:11:10,293
[electronic whirs and beeps]

1919
02:12:02,376 --> 02:12:04,126
[disc tray closes]

1920
02:12:12,126 --> 02:12:15,960
[remote clicking]

1921
02:12:25,460 --> 02:12:28,085
["I'll Be There For You"
by The Rembrandts playing]

1922
02:12:30,751 --> 02:12:35,668
<i>♪ So no one told you
Life was gonna be this way ♪</i>

1923
02:12:35,668 --> 02:12:37,793
<i>♪ Your job's a joke
You're broke ♪</i>

1924
02:12:37,793 --> 02:12:40,710
<i>♪ Your love life's DOA ♪</i>

1925
02:12:40,710 --> 02:12:45,126
<i>♪ It's like you're always
Stuck in second gear ♪</i>

1926
02:12:45,126 --> 02:12:48,668
<i>♪ When it hasn't been your day
Your week, your month ♪</i>

1927
02:12:48,668 --> 02:12:50,751
<i>♪ Or even your year ♪</i>

1928
02:12:50,751 --> 02:12:53,876
<i>♪ But I'll be there for you ♪</i>

1929
02:12:53,876 --> 02:12:56,001
<i>♪ When the rain starts to pour ♪</i>

1930
02:12:56,001 --> 02:12:59,376
<i>♪ I'll be there for you ♪</i>

1931
02:12:59,376 --> 02:13:01,085
<i>♪ Like I've been there before ♪</i>

1932
02:13:01,085 --> 02:13:04,001
<i>♪ I'll be there for you ♪</i>

1933
02:13:04,001 --> 02:13:09,210
<i>♪ 'Cause you're there for me too ♪</i>

1934
02:13:15,876 --> 02:13:19,793
["The Paradigm" by Lil Yachty playing]