1
00:49:03,092 --> 00:49:04,929
Where am I?
2
00:49:06,157 --> 00:49:07,710
Hello?
3
00:49:21,665 --> 00:49:23,328
Hello?
4
00:49:24,862 --> 00:49:27,006
Please!
5
00:49:27,115 --> 00:49:29,020
I beg you!
6
00:50:05,998 --> 00:50:08,575
No!
7
00:50:08,643 --> 00:50:11,019
No!
8
00:50:14,427 --> 00:50:17,896
This is not possible!
9
00:50:42,083 --> 00:50:45,347
1 Contact. Nina.
10
00:50:48,221 --> 00:50:50,035
No...
11
00:50:53,696 --> 00:50:57,753
You don't have enough credit
to make this call.
12
00:51:07,526 --> 00:51:10,699
I beg you, Nina, help me...
13
00:51:20,875 --> 00:51:23,533
Nina. Online.
14
00:51:24,455 --> 00:51:27,963
Nina, please, I don't know where I am and I can't move..
15
00:51:28,005 --> 00:51:29,592
Help me...
16
00:51:29,621 --> 00:51:31,666
I can't breathe.
17
00:51:31,690 --> 00:51:34,135
Nina. Online.
18
00:51:36,333 --> 00:51:39,990
Man, I don't know
What happened.
19
00:51:45,167 --> 00:51:48,155
I'm stuck and can't get out.
20
00:51:48,195 --> 00:51:50,207
Come on!
21
00:51:53,147 --> 00:51:55,390
Please. Please...
22
00:51:55,417 --> 00:52:00,742
Nina. Online.
23
00:52:00,779 --> 00:52:03,832
Please...
24
00:52:04,792 --> 00:52:10,030
Typing...
25
00:52:10,042 --> 00:52:12,875
Online.
26
00:52:23,531 --> 00:52:25,609
Who is this, you son of a bitch?
You fucking with me?
27
00:52:25,667 --> 00:52:28,008
I'll report you to the police.
No, no, no...
28
00:52:28,032 --> 00:52:31,587
No, no, no, no...
29
00:52:32,962 --> 00:52:34,858
No...
30
00:52:36,014 --> 00:52:40,096
I beg you, Nina, help me.
31
00:52:40,156 --> 00:52:46,509
Online. Recording Audio.
32
00:52:49,332 --> 00:52:50,868
Natasha?
33
00:52:50,928 --> 00:52:53,008
No, it can't be.
This can't be you.
34
00:52:53,090 --> 00:52:56,853
This is a joke, right?
No, no, no!
35
00:52:57,774 --> 00:53:00,931
No, Nina, what's wrong with you?
Please help me.
36
00:53:00,956 --> 00:53:03,184
I can't breathe!
I'm suffocating!
37
00:53:09,280 --> 00:53:11,750
Natasha is my best friend and
she died yesterday.
38
00:53:20,954 --> 00:53:22,567
No, no, no!
39
00:53:28,777 --> 00:53:31,361
I swear I'm still alive.
Please help me.
40
00:53:31,395 --> 00:53:33,863
Tell my parents.
I beg you.
41
00:53:33,923 --> 00:53:35,288
I don't believe you.
42
00:53:35,321 --> 00:53:38,124
If this really is Natasha,
you must know the answer to this.
43
00:53:38,400 --> 00:53:40,413
What grade did you get in biology class?
44
00:53:40,431 --> 00:53:43,714
To hell with you, Nina!
You don't recognize my voice?
45
00:53:43,768 --> 00:53:45,461
Answer quickly.
46
00:53:45,515 --> 00:53:50,760
I have no idea. I dont know.
We still haven't been given our grades.
47
00:53:50,795 --> 00:53:52,843
What is the last film
we watch together?
48
00:53:52,877 --> 00:53:55,469
Don't give me a
stupid question!
49
00:53:55,498 --> 00:53:59,694
If this is Natasha, you know
the last movie we watched together.
50
00:53:59,733 --> 00:54:02,436
I don't know, Nina! Umm...
51
00:54:02,481 --> 00:54:06,411
It was "Diary of a Passion",
we cried at the end of the film.
52
00:54:08,833 --> 00:54:12,994
Recording Audio.
53
00:54:14,699 --> 00:54:17,215
Natasha? Impossible.
54
00:54:17,251 --> 00:54:20,689
I saw you last night in the coffin.
How can this be? Where are you?
55
00:54:20,714 --> 00:54:23,610
Nina, I'm in a coffin.
I don't know how I got here.
56
00:54:23,610 --> 00:54:26,344
I don't understand.
I can't move.
57
00:54:27,414 --> 00:54:29,069
Help me...
58
00:54:29,094 --> 00:54:30,596
I don't understand.
59
00:54:30,621 --> 00:54:32,880
This must be an incident when
people get buried alive.
60
00:54:32,943 --> 00:54:34,967
Nina, that's never happened.
61
00:54:35,088 --> 00:54:37,319
Jeez, Natu...
62
00:54:37,347 --> 00:54:39,108
I'll call your parents.
63
00:54:39,133 --> 00:54:40,613
Nina, wait.
64
00:54:40,634 --> 00:54:42,800
Do not leave me by myself, Nina.
65
00:54:48,125 --> 00:54:51,422
No!
66
00:55:01,322 --> 00:55:04,555
I can't believe
this happened to you.
67
00:55:04,588 --> 00:55:07,707
Keep calm. I have
told your parents everything.
68
00:55:07,732 --> 00:55:10,319
They've spoken to the police,
and will head to the cemetary.
69
00:55:10,344 --> 00:55:15,313
Keep calm and stop talking,
or you'll run out of air.
70
00:55:15,367 --> 00:55:18,066
Thank you friend.
71
00:55:18,214 --> 00:55:21,455
Ask them to come right away.
I'm having trouble breathing.
72
00:55:48,660 --> 00:55:50,438
Nina?
73
00:55:50,471 --> 00:55:54,397
Nina, I beg you,
I'm running out of air.
74
00:56:00,153 --> 00:56:02,750
Online.
75
00:56:02,809 --> 00:56:06,486
Nina? Nina!
76
00:56:07,226 --> 00:56:10,667
They're two blocks away.
Just hold on.
77
00:56:23,643 --> 00:56:27,308
Nina, there's an animal in here.
Please hurry up!
78
00:56:41,732 --> 00:56:43,483
Nina, why are you laughing?
79
00:56:43,541 --> 00:56:45,306
This is not funny.
80
00:56:45,332 --> 00:56:48,758
Is this a joke? Hey!
81
00:56:49,702 --> 00:56:51,798
Come on, stop it.
82
00:56:55,482 --> 00:56:58,078
Nobody is coming to
help you.
83
00:56:58,131 --> 00:57:01,801
I've prevented you from
asking for help from others.
84
00:57:01,863 --> 00:57:06,236
Nina, What do you mean?
I'm running out of air.
85
00:57:07,938 --> 00:57:11,740
I gave you poison to
make you catatonic.
86
00:57:11,814 --> 00:57:14,448
No, no, no, no...
87
00:57:14,473 --> 00:57:17,164
I also left you
a cell phone that has no credit in there...
88
00:57:17,177 --> 00:57:20,121
...and only me as a saved contact.
Nina, no, I beg you!
89
00:57:20,173 --> 00:57:25,047
And I also made a point of leaving
you a pet for company.
90
00:57:25,347 --> 00:57:27,802
Why, you bitch?
What did I do wrong?
91
00:57:27,818 --> 00:57:29,419
You're still asking?
92
00:57:29,457 --> 00:57:33,267
You forgot when you cheated on me
with Damian, bitch?
93
00:57:34,011 --> 00:57:37,449
What do you mean? That is not true.
94
00:57:37,603 --> 00:57:39,786
No, no, no...
95
00:57:45,574 --> 00:57:47,482
Hello dear.
96
00:57:47,507 --> 00:57:49,325
I liked it yesterday,
97
00:57:49,362 --> 00:57:53,068
I didn't think you
could be so exciting.
98
00:57:53,136 --> 00:57:54,976
Hello beautiful,
99
00:57:55,037 --> 00:57:58,539
I have to say,
100
00:57:58,616 --> 00:58:01,937
I feel guilty about Nina,
101
00:58:01,986 --> 00:58:03,950
But I just can't help myself.
102
00:58:03,992 --> 00:58:06,978
I wish I could hide...
Nina, dont!
103
00:58:07,003 --> 00:58:09,470
...and never let you go.
I loved him.
104
00:58:09,534 --> 00:58:11,174
Goodbye, Natu.
105
00:58:11,233 --> 00:58:13,191
I hope you enjoy
your hiding place...
106
00:58:13,215 --> 00:58:14,981
...with rats and worms.
107
00:58:14,982 --> 00:58:19,327
And with Damian
who is not far from you.
108
00:58:19,399 --> 00:58:21,429
Get me out of here.
109
00:58:21,458 --> 00:58:23,425
No! No! No!
110
00:58:25,068 --> 00:58:27,361
No!