تم التنزيل من YTS.MX
الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX
مرحبًا.
من هنا.
-هل يمكننا رؤيته الآن؟ -حسناً، إنه ينتظرك.
إنها متحمسة جدًا لهذا الأمر، لن تتخيل!
لقد حصلنا على جرو لطيف بالنسبة لك.
ليس هؤلاء. تلك هي كلاب السباق. إنهم في التدريب.
- كم عددهم هناك؟ -حوالي الخمسين.
-هل هو هنا؟ -إنه في بيت الكلب الأخير.
لقد كان صغيراً حقاً عندما تم التخلي عنه.
إنه كبير نوعا ما، رغم ذلك، هاه؟
-يا. - عمره سنة.
سنة؟
-تعال هنا يا يوليسيس! -تعال الى هنا!
إنه vaxxed وصحي وغير ضار.
-إنه لطيف جدًا. -هو!
هل أستطيع الحصول عليه يا أبي؟ هل أستطيع الحصول عليه، من فضلك؟
حسنًا، حسنًا. لكنك ستعتني به، أليس كذلك؟
نعم أعدك. أعدك أنني سأعتني به.
طفلي.
بابي؟
-هل كل هذا لنا؟ -نعم.
الغابة بأكملها؟ كل هذا؟
نعم. وحتى في طريق العودة إلى الوراء!
أوه نعم؟
على طول الطريق هناك، هناك هذه البركة الضخمة.
-هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ -بالطبع نستطيع.
يمكننا السباحة هناك صف القارب.
احترس.
تعال! تعال الى هنا!
تفضل!
هذا يمكن أن يعمل للدرج.
نعم، هذا عظيم.
هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
نعم؟
انظر، أعتقد أنها لن تزعجنا بشأن أختها الصغيرة
لفترة من الوقت.
فندق
مرحبًا.
أنا... أبحث عن غرفة.
-هل عمرك أكثر من 18؟ -نعم.
-أي هوية عليك؟ -نعم.
شكرا لك، أعطني ثانية.
ابنة بيير دراهي جين العودة إلى منزل العائلة
حسنًا.
-شكرًا لك. -ها أنت ذا.
شكرًا لك.
وهنا تذهب.
هل أحتاج إلى الدفع الآن؟
لا، سوف تدفع لي عندما تغادر.
نعم.
لا، خذها! انها لك. للعملاء.
هناك الكثير من النصائح هناك، نحن في منطقة جميلة.
أليس كذلك يا أمي؟
إنه في الطابق العلوي.
شكرًا لك.
أنت بخير؟ هل تريد أن تأكل شيئا؟
أنا قادم.
لقد قمت بمقابلة والدك
قبل أن يغادرنا مباشرة.
هل هو شعور غريب، هل عليه أن يأخذ مكانه؟
لا، لن آخذ مكانه. لكنه...هو...
لا، أنا سعيد بالحفاظ على إرث والدي حياً.
لكن أعتقد أن... لقد تطور عالم
النشر بشكل هائل وأريد دفع مؤلفين جدد.
نعم، أعتقد أن جين... كيف يمكنني وضعه؟
لقد كنت معجبًا جدًا بوالدها،
لكن ما أقدره حقًا مع جين هو
أنها تتبع قلبها. وكذلك فعل والدها،
لكنها تأتي بشيء جديد بشبابها وفضولها.
أعتقد أنها مهمة صعبة
للغاية، وأتبع خطواته،
أعني، لقد تم تمرير الشعلة بنوع جديد من... نهج جديد.
وبالنسبة لك، هل هو ساحق، الاضطرار إلى
المجيء إلى هنا مع مثل هذه الشخصية الوصية؟
بالتأكيد، لكنه يستلزم
أيضًا بعض المسؤوليات.
وأنت تعلم... كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
يبدو الأمر كما لو أن هناك شبحًا، كما لو كان
لا يزال هنا، وهذا يدفعني إلى العمل الجاد.
العمل، العمل!
وكان ذلك الشعار...
نعم نعم. هذا هو في الواقع كيف نشأت.
لنتحدث عن روايتك القادمة.
كنت أتساءل عن توجهك
للمرحلة القادمة بعد
نجاح روايتك الأولى.
نعم كان لا يرحم ... لقد كانت مفاجأة.
لكن لا ينبغي للمؤلفين أن يفكروا في ذلك أبدًا.
- لا تكتب ل... - لإرضاء الناس.
أنت تكتب لأنها حاجة حيوية.
سيتعين علينا إغلاق الدرج،
وسنستخدم سلالم الخدمة، حسنًا؟
لقد كنت أبحث عن يوليسيس لمدة
ساعة، ولم أتمكن من العثور عليه.
باولا؟
نعم؟
- أوه هل رأيت الكلب؟ -لا.
ساعدني في العثور عليه، لوسي تشعر بالذعر!
يوليسيس!
أم! أمي، هنا هو! يوليسيس!
يوليسيس...
أوه، رائع!
لقد وجدته على الطريق لذلك اعتقدت أنني سأدخل.
أوه، شكرا لك!
تم تجنب المأساة.
لقد حصلنا عليه للتو. هذا الكلب خارج نطاق السيطرة.
هو فقط صغير في السن...
باولا, هل يمكنك الحصول على حقيبتي من فضلك؟
نعم.
لدي شيء صغير لك.
-أوه، لا، لا، لا بأس، حقًا. -أنا أصر.
-لا، حقا. أنا سأذهب. -أنا جين.
سعيد بلقائك.
اسم ابنتي لوسي واسم الكلب يوليسيس.
-ماذا عن الشراب؟ -لا، حقا.
هيا، سأكون سعيدا بذلك. دعنا نذهب.
هل تعيش هنا؟
لا، في الواقع، لقد ولدت هنا.
ومن ثم خرجت؟
حسناً، عندما كنت صغيراً،
توفي والدي في حادث سيارة.
لذلك انتقلت للعيش مع العديد من العائلات الحاضنة.
-أنا آسف. -لا بأس.
لم أقصد أن أجعلك غير مرتاح
إذن، لقد عدت للتو، أليس كذلك؟
نعم.
أوه، ما هو الخطأ؟
لن يستمع لي.
هل تريد مني أن تظهر لك؟
نعم!
ربما أنا؟
لا مانع؟
لا، على الاطلاق.
هل أنت جيد مع الكلاب؟
نعم، أنا أحبهم.
بالتأكيد.
هل تحتاج إلى بعض المؤشرات؟
-نعم. دعنا نذهب. -تعال.
شكرًا لك!
يجلس.
عليك أن تذهب: "اجلس!
يجلس!
فتى جيد!
-هل تريد رميها؟ -نعم.
تعال الى هنا!
اذهب واحصل عليه! أتابوي!
أحضر!
تعال.
فتى جيد.
وقال لي أنه على جميع المستويات الثلاثة، الدرج
ينهار.
سيتعين علينا إعادة الدرج بأكمله.
إذا كنت لا تستمع، انها ليست جدا ...
لا، أنا أستمع.
-كنت أفكر في شيء ما. -نعم
المنزل ضخم.
لا داعي لذلك... استخدم مكتب والدك،
يمكنني استخدام غرفة أخرى...
إنه أمر محرج بعض الشيء ...
لكني أحبك في مكتبه.
-هل هذا صحيح؟ -نعم.
أشعر وكأنني مغتصب.
لا! إنه لطيف، أنت تبقي المكتب على قيد الحياة.
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه الآن.
سنكون بخير.
هل ستكتب لي؟
بالطبع.
-ماذا جرى؟ -أنت نوعاً ما ثقيل.
لا، لا، أنت تسحقني.
-هذا ليس لطيفا. -لا لم يكن صحيحا..
-هل اكتسبت بعض الوزن؟ -لا، لا، لا.
انتظر، انتظر...
-هل سمعت ذلك؟ -لا.
سمعت شيئا.
أين لوسي؟
النوم مع الكلب. لقد تركت بابها مفتوحا.
دعونا التحقق منها.
أوه لا...
إنه فتيل. هل يمكنك إخراج الكلب من هنا؟
تعال الى هنا! تعال! تعال الى هنا!
لا! هيا، تعال هنا!
-مرحبا غلوريا. كيف حالك؟ -بخير.
شكرا لكونك هنا.
يذهب!
يأتي!
ها أنت ذا!
جلب، يوليسيس!
أحضر! مثل هذا؟
نعم، تذهب: "جلب".
أحضر!
تعال الى هنا.
حسنًا، سأذهب.
لا، ابق. من فضلك ابق.
لا، لقد تأخر الوقت.
-لقد قمت بعمل جيد. -أوه، لا، لا.
هذا طبيعي. لقد قمت بالعمل، وهذا أمر طبيعي.
حسنا، شكرا لك.
يرى؟ هذا جيد!
أوه، مارسيل، تعال هنا! أريد أن أقدمك إلى غلوريا.
نعم!
أبي، انظر. يوليسيس، أعطني مخلبك! أعطني مخلبك!
يا! يوليسيس، يوليسيس!
أعطني!
ينظر.
-مرحبا غلوريا. -أهلاً.
مارسيل، غلوريا.
انظر يا أبي. مخلبه الصغير.
-يرى؟ -أنا معجب.
نعم، هاه؟ كل الشكر لغلوريا.
حسنا، تهانينا.
شكرًا لك.
مبروك يا ولدي. فتى جيد.
أوه، باولا، حان وقت حمامك.
نعم.
-الوداع. -الوداع.
نراكم غدا.
شكرًا لك.
كيف الحال مع الكلب؟
-أراك غدا؟ -حسنًا.
-الوداع. -الوداع.
إنها رائعة، هاه؟
هل يمكنك أن تعطيها رحلة؟
جلوريا؟
سأعطيك رحلة، أين تعيش؟
-في القرية. -حسنا، دعونا نذهب!
شكرا لثقتك بي، أنت ولوسي.
حسنًا...
يشرفني حقا.
أنا أحب الأشياء التي تفعلها.
أوه، هل قرأت كتبي؟
نعم. لا يرحم خاصة.
إنه أجمل كتاب لقد قرأت من أي وقت مضى.
حقًا؟
شكرًا لك.
-هل قرأت غيرها؟ - نعم كلهم ​​.
غلوريا، ماذا حدث؟
لا، لا، لا شيء.
حدث شيء... ماذا حدث لك؟
لا، إنه...أمس،
هذا الرجل كان يحاول أخذ أموالي و...
ولم أرغب في إعطائها له، فضربني.
يا إلهي، علينا أن نتصل بشخص ما.
انتظر، أنا...
أنا بخير.
بعد أن أوصلك مارسيل؟
نعم.
لقد أخذ كل ما أملك.
شكرا لغاستون ليروكس،
بدأت أجاثا كريستي في كتابة روايات الجريمة.
قرأت سر الغرفة الصفراء
وقد ألهمها ذلك لكتابة روايتها الخاصة.
كان الجميع مثل:
"لا أعتقد أنك قادر.
وهي تقرأ هذا الكتاب، وفكرت: "سأحاول.
-أجاثا كريستي. -نعم صحيح...
لكن متى كتب ليروكس؟
-لقد نسيت. -1930.
فقط عندما كنت تبدأ.
لم تشعر قط بالرغبة في التقاعد؟
هل أعتبرك خرفًا حقًا؟
-لا! -لا، هذا ليس هو.
إذا كان عقلي لا يزال هناك،
ولا تزال قدماي قادرة على حملي، سأستمر.
أنت في حالة رائعة!
جاك هو طبيب ريفي حقيقي،
كما كانوا يصنعونها.
أنا لست كبير في السن.
انتظر، ربما كنت تعرف والدا غلوريا؟
أوه... هل هم من هنا؟
لقد كانوا، نعم.
أوه، آسف.
-هل انتهيت؟ -نعم.
نعم، شكرا لك، باولا.
هل مازلت تقيم في ذلك الفندق؟
نعم، لكنني لست متأكدًا من المكان الذي سأتمكن من الذهاب إليه بعد ذلك، ولكن...
غلوريا، لدينا منزل ضخم، الكثير من الغرف الفارغة.
يمكننا أن نسمح لك بالبقاء هنا حتى تجد شيئًا ما.
الغرفة الصفراء مجانية.
ها أنت ذا! فكرة ممتازة!
كنا نتحدث للتو عن الغرفة الصفراء...
أوه، لا، سأفعل...
سأجد شيئا آخر.
فنحن نرحب بك للبقاء هنا. حقًا. المنزل ضخم.
بجوار غرفتي.
لا أستطيع أن أفرض.
نحن الذين سألناك!
لا بأس يا غلوريا
إنه أسهل للجميع.
حسنًا؟
-حسنا، حسنا. شكرًا. -مذهل.
قرار حكيم.
إنه رسمي!
-مرحباً. -مرحباً.
-مرحبا غلوريا. -شكرًا لك.
-هذا حقا لطيف منك. -لا، أنا سعيد للمساعدة.
لديك نافذة كبيرة تطل على الحديقة.
فويلا. الكثير من ضوء الشمس.
هنا، لديك مطبخ صغير
مع اثنين من سخانات وكل شيء.
هذا هو الحمام.
ملاءات السرير موجودة في الخزانة.
إذا كنت بحاجة للحصول على بعض البقالة، اسأل باولا.
إذا كنت بحاجة إلى السيارة، فقط اسألني.
الشيء نفسه ينطبق على الغسيل.
نعم.
لقد استخدمت صيغة "tu"، هل تمانع؟
لا، على الاطلاق.
إنه أبسط.
لقد فقدت والدي أيضاً، منذ وقت ليس ببعيد...
آسف، لم أكن أعرف.
لا.
سوف تشعر وكأنك في بيتك، هنا.
شكرًا لك.
سأدعك تستقر.
-غلوريا؟ -نعم؟
هل يمكنك المجيء إلى هنا لمدة دقيقة، من فضلك؟
أنا قادم.
أنا هنا. أنا في المكتب.
هل لديك رخصة قيادة؟
نعم.
أوه، عظيم.
-هل تمانع في اصطحاب لوسي إلى المدرسة؟ -مُطْلَقاً.
أوه، لطيف، وهذا يساعدني.
يمكنك أيضًا الذهاب إلى الفندق لدفع الفاتورة.
حسنًا، اعتقدت أن لدي المزيد من النقود هنا.
ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.
نعم، قالت لوسي.
ماذا قالت؟
حسنا، عن باولا.
حسنا، ماذا عن باولا؟
حسنا... لا شيء.
لا، تفضل. ما هذا؟
لا، لا، الأمر فقط... لوسي أخبرتني بذلك..
باولا كانت تأخذ المال من المحفظة، لكن...
شكرًا لك.
وهنا مفاتيح السيارة.
انتبه، انها حصلت على محرك قوي.
وبالنسبة للفندق أنا أعطيك هذا.
-هنا. -شكرًا لك.
شكرًا لك.
يوليسيس.
قفز.
-هل أنت مكتئب؟ -نعم.
وبما أن لدي شكوكي، لا أستطيع الاحتفاظ بك.
لكني لم أسرق من أحد قط..
أنا آسف، لكني لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية يا باولا.
حسنا، نعم، ولكن...
لست متأكدًا من أن هذا هو الوقت المناسب لطردها.
إنها شخص مظلل.
هل تعتقد أنني يمكن أن أسأل غلوريا تعتني بلوسي؟
لماذا تحتاج إلى ذلك؟
لأني سأغادر لمدة يومين
سأذهب لرؤية باربييه الذي يضايقنا بشأن كتابه.
لا مشكلة، نعم.
أوه، غدا، الخياطة
سيأتي من أجل فستان عيد ميلاد لوسي.
حسنًا.
هل يمكنك أن تقول لي شيئًا لطيفًا؟
أحبك.
ها أنت ذا.
أنظر إليك! إنه رائع!
أنا لا أحب ذلك.
ماذا تقصد؟
إنه فستان رائع، أليس كذلك؟
يا عزيزي...
هذا ما أريد.
أوه، هذا جميل جدًا أيضًا.
نعم، ولكن لا أعتقد أن والدتها ستكون على ما يرام مع ذلك.
أمي ليست هنا. يمكننا الحصول على كليهما.
يتمسك. اعذرني.
لو سمحت.
لماذا...الأحمر...
وهنا هذه...
-إنها كبيرة جدًا. -إنها كبيرة جدًا، نعم.
هذا جميل. أليس كذلك، غلوريا؟
جميلة جدا.
يمين؟
يمكنك ارتدائه في عيد ميلادي.
أوه، نعم، هذه فكرة عظيمة.
هل لديك فستان لعيد الميلاد؟
لا.
-هل تريد تجربتها؟ -تفضل! فكرة ممتازة.
اتبعني. سنحاول ذلك.
- شكرا سيدتي. -على الرحب والسعة.
تعال معي.
إنه عمل جيد!
ًأنت جميلة جدا.
-أتمنى... -لا، لا، تفضل!
يتمسك.
بابي!
قف!
استمع!
أين جراد البحر؟
أنا المفترس الأعلى هنا.
غلوريا، أنت لا تسبح؟
أنا بخير.
هيا يا فتى!
طفلي!
يوليسيس!
بابي!
هل تعتقد أنهم سيأكلون شريحة من السلامي؟
ربما.
إنهم لا يأكلون السلامي.
أوه، لقد أكلته! أوه لا!
حسنًا.
شكرًا لك.
يا...
ماذا لو فعلنا ذلك بك؟
ماذا لو أخرجناك غمس رأسك في الماء،
وأطعمتك سلاما..
نعم.
يبدو أنهم يحبون ذلك.
هل أنت بخير يا غلوريا؟
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء جميل جدا.
لوسي نائمة أخيرًا.
هل يجب أن أطفئ الأضواء؟
لا.
ألا تريد مشاركة هذا؟
-لا أريد أن أزعجك. -أوه، لا!
-سأحضر لك كأسا. -حسنًا.
-مثيرة للإعجاب، هاه؟ -نعم.
هل يعجبك المكان هنا؟
نعم كثيرا.
من هذا؟
جدة جين.
إنها جميلة.
لقد كانت شخصية تمامًا.
أنطوانيت.
سيدة ذكية جداً وجميلة.
ومن سوء حظها الزواج..
فتى كيوبيد ساخر.
كيف ذلك؟
فتى طموح و وسيم جدا.
لقد استغلها وتسلق جميع الرتب
للنظام الريكست.
هل سمعت يومًا عن الريكسية؟
لا.
لقد كان رد بلجيكا على الفاشية.
في الثلاثينيات، كانت تحظى بشعبية كبيرة
وأصبح الزوج حرفيا
اليد اليمنى لليون ديجريل.
كان هتلر البلجيكي... على أية حال...
وذهب لتخريب ثروته ، هو...
حسنًا، لقد خدعها، لقد...
وفي عام 44، شعر بتأرجح المد، فهرب كالجبان.
ماذا عن أنطوانيت؟
واتهمت بالخيانة العظمى وتم القبض عليها
وحكم عليه،
وتركت نفسها تموت من الحب.. في السجن.
لا، أعرف. يبدو رومانسيًا جدًا،
لكن كما تعلمون، في هذه الأيام، لم يعد أحد يموت من الحب بعد الآن،
لا يوجد ما يدعو للقلق.
كما تعلمون، أخبرتني جين عن والديك. كم هو فظيع.
حسنًا، لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.
لماذا أتحدث عن هذا؟ هذا ليس من شأني.
-آسف. -في الواقع هو كذلك.
كيف ذلك؟
بعد الحادث، قرأت كتابك 100 مرة على الأقل.
لقد أنقذتني نوعًا ما.
شكرًا لك.
هل لي أن أطرح سؤالاً آخر يا سيدي؟
لا تدعوني "سيدي". بالطبع. اسأل بعيدا.
منذ متى وأنت تكتب؟
سبع سنوات. أعني منذ أن كنت في السابعة من عمري.
هل كنت تكتب الروايات في السابعة؟
لا، لقد كتبت رسائل.
كتبت إلى والدتي.
كتبت لها، ولم ترد أبدًا.
لذا،
لقد توصلت إلى إجاباتي الخاصة. وثم...
ولكن أين والدتك الآن؟
ليس لدي سوى عائلة واحدة.
جين وابنتي.
أين تعرفت على جين؟
اعذرني.
ها نحن.
في ذلك الوقت، لقد كتبت روايتي الأولى
أن لا أحد يريد.
كان علي أن أقوم بجميع أنواع الأعمال الغريبة، وعملت في هذه الحانة.
وفي أحد الأيام، دخلت جين.
وكانت تعمل لدى والدها، الذي كان ناشرا.
وقمنا بالتواصل عدة مرات ومن ثم نشرت...
لا يرحم؟
لا يرحم، نعم.
اعذرني.
نعم؟
كيف حالك يا عزيزتي؟
لا، لا، لا.
لجين
ما هذا؟
-حسنا، إنها الشمس! -امنحها ابتسامة.
هذا جميل.
إنها أمي!
تعال هنا، يوليسيس.
أم؟
-يا عزيزتي الفطيرة! -أم!
فطيرة حبيبتي الصغيرة.
-كيف حالك؟ -جيد.
-كيف سار كل شيء؟ -بخير.
نعم؟
-دعني أحصل على هذا. -نعم. هل يمكنك التعامل معها؟
-مرحبا غلوريا! -مرحبًا.
-كيف سار الأمر؟ -عظيم.
هذا جميل.
-هل هو في مكتبه؟ -نعم، أعتقد ذلك.
أوه، غلوريا. تحدثنا بالأمس مع مارسيل عبر الهاتف
ونحن نحب أن يكون لك العمل
هنا بدوام كامل.
نعم! حسنًا.
-حقًا؟ -نعم!
-أوه، رائع. -نعم.
-شكراً جزيلاً. -شكرًا لك.
-ذهبنا للسباحة. -نعم؟
بابا أيضا.
وعندما قفز في،
كان مضحكا، كان يشبه السحلية.
أوه نعم؟
لقد عثرنا على اثنين من جراد البحر، لم يكن كثيرا.
وبعد ذلك، نعيدهم إلى البركة.
-ماذا عن فستانك؟ أخبرني. -أنا لا أحب ذلك كثيرا.
أردت أن أرتدي اللون الأحمر.
لا، أنت ترتدي اللون الأزرق في عيد ميلادك.
حتى غلوريا تعتقد أن اللون الأحمر أجمل،
وأبي أيضا.
لقد اتفقنا على هذا.
أنت ترتدي اللون الأزرق في عيد ميلادك.
-حسنا... -حسنا.
بالمناسبة، هل رأيت فستان غلوريا؟
-إنها جميلة، هاه؟ -نعم أنا...
- أبي اشتراها لها. -أوه نعم؟
حتى تتمكن من ارتدائه في عيد ميلادي.
أوه، هذا لطيف.
انها جميلة حقا.
نعم، انها جميلة حقا.
أحب أن أكون مثلها عندما أكبر.
-أوه، نعم؟ -نعم.
هل تعتقد أنها ستوافق إذا طلبت منها أن تكون أختي؟
أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك. انها تحب ذلك.
-لا تقلق، إنه مجرد فتيل. -نعم.
يحدث في المنازل القديمة.
-طاب مساؤك. -أحبك.
أحلام سعيدة يا عزيزتي.
-هل يجب أن أترك الكلب يبقى؟ -نعم.
طاب مساؤك!
...ومن ثم يرحل...
والدته...
هذا هو ما يتحرك جدا.
هل ستأتي يا عزيزي؟
أنا قادم.
-غلوريا، ليلة سعيدة. -طاب مساؤك.
ليلة سعيدة، غلوريا.
إذا كنت سأقلع عن التدخين، سأتوقف عن التدخين مع الأشخاص الذين أدخنهم في السرير.
ربما ينبغي علينا أن نتعلم التدخين مع...
هل يمكنك التوقف عن الحديث مع نفسك؟
-السجائر غير الضرورية.. -الصمت.
-مثل هذا واحد، على سبيل المثال؟ -أوه لا، هذا...
أوه، أحب ذلك عندما تشم رائحة السجائر.
رائحتك تثيرني.
-حقًا؟ -نعم.
-أخبرني مرة أخرى. -اللعنة علي.
نعم.
اللعنة علي.
نعم، أريدك أن يمارس الجنس معي.
أوه نعم ...
يتمسك.
-لقد فاجأتني. -نعم...
انتظر، هل هناك أي طلبات؟
أرني الثدي الخاص بك.
أوه نعم ...
يتمسك.
رائع.
تفضل.
لا، ولكن...
ماذا؟
لا، لا، انتظر.
-لماذا؟ -توقف، توقف.
لماذا؟
لن ينجح الأمر.
أنا... لقد تشتت انتباهي.
-أنا آسف... -لا، لا.
انها ليست مشكلة كبيرة.
هل يمكنني فعل أي شيء للمساعدة؟
أي طلبات؟
لا، لا تفعل ذلك، من فضلك.
-ماذا؟ لا تفعل ماذا؟ -لا تفعل ذلك.
يمكن أن يحدث لأي شخص.
بالتأكيد. لا، هذا طبيعي. أعني أن ذلك يحدث.
لا بأس. يعني انا مش زعلان منك
لقد فاجأتني. هذا كل شيء.
أخذني على حين غرة.
هل تريد بعض العصير؟
نعم من فضلك.
شكرًا لك.
هل كنت تستمتع بالمدرسة عندما كنت صغيرا؟
رقم هل تحب المدرسة؟
حسنا، أشعر بالملل.
ليس لدي أصدقاء.
هذا طبيعي، أنت فقط لم تقابلهم بعد.
-هل انتهيت من الزبدة؟ -نعم.
-أنت بخير؟ -نعم.
هل أنت متأكد؟
حسنا يا سيدات، من الأفضل أن تسرع الآن.
لكنها لطخت ثوبها.
هل أعددت قائمة أصدقائك للحفلة؟
لا.
حسنا، عليك أن تفعل ذلك، عسل. وإلا فلن يأتي أحد.
ليس لدي أي أصدقاء...
حسنا، هذه هي فرصتك. قم بدعوة الفصل بأكمله، كما تريد.
هل يمكنني تقديم العرض؟
نعم، يمكنك أداء العرض.
سيكون لدينا حفلة جميلة. أليس كذلك، غلوريا؟
ماذا تفعلين يا غلوريا؟
لقد لطخت ثوبي.
حسنًا، لا ينبغي أن تعملي بهذا النوع من الملابس.
احصل على التغيير.
-هيا بسرعة يا فتيات! -نعم.
"سنحظى بحفلة جميلة. أليس كذلك يا غلوريا؟
بالمناسبة، لقد تحدثت مع الرجل من قاعة المدينة.
تذكر ذلك المسرح الجميل الذي شاهدناه في ذلك اليوم.
إنهم يرغبون في دعوتك للقراءة.
لا، انسى الأمر.
إنه مسرح جميل حقًا!
لا، من الطراز القديم جداً.
إنها ليست من الطراز القديم على الإطلاق، إذا أنا أسألك!
إذا كنت أنت من يقوم بالقراءة... فهذا أنيق.
أوه، سأقوم بالقراءة؟
لم أفعل ذلك منذ فترة.
وأنت تقرأ جيدًا.
غلوريا!
حسنًا، لا تقف هناك فحسب، تنظيفه!
لا، لا، لا! سوف تحترق.
لا، سأفعل ذلك.
لا بأس، سأعتني بالأمر.
لا بأس، ليست مشكلة كبيرة. سوف أعتني بالأمر.
آسف.
طاب مساؤك.
لا يجب أن تتحدث مع الناس بهذه الطريقة.
انها خرقاء جدا ...
لا، هذه ليست طريقة للتحدث مع الناس.
إنها شابة، أنت...
-أعطني طبقك. -ليس بالنسبة لي.
-تناول بعض الفول. -لا!
أكل بعض الفول!
أبي لا يأكلهم!
سوف يأكل أبي أيضًا حبوبه!
لا تتحدث مرة أخرى وأعطني طبقك!
سآخذ بعض الفاصوليا.
تعال.
مرتين هذا الصباح! مع القهوة، والآن الطبق...يعني...
أنت...يعني...
-ماذا؟ -لا شيء، إنه...
جلوريا؟ هل هناك خطب ما ؟
انتظر! غلوريا، انتظري!
غلوريا، ماذا يحدث؟ هاه؟
أعني، أنت... هيا، يمكنك التحدث معي.
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
-إنها جين. -جين؟
ماذا؟ بسبب هذا الطبق؟ لا بأس.
إنها تعني لي.
مع جين، أنت فقط تفعل ما تطلبه،
وسوف تتركك وحدك.
"هل هناك طريقة لفهم الحب؟
"دون أن تصبح أولاً الشخص الذي يقع في الحب؟
"أدرك الرجل أنه وقع في الحب للمرة الأولى.
لكن هذه روايتي أنت... هل تعرفه عن ظهر قلب؟
لا! لا، لا، هذا خطأ.
هذا خطأ. لا.
نعم؟
آسف يا سيئة.
أولاً، "سيئي" لن يفي بالغرض.
يجب أن تقول: "أعتذر عما فعلته.
باعتبارها ابنة الناشر، إنه الحد الأدنى.
أعتذر عما فعلته.
نعم. حسنًا، تم قبول الاعتذار.
لا أعلم ما الذي أصابني، أنا... أواصل العبث.
أستطيع أن أشعر أنك لست سعيدا.
أنا لست سعيدا ولا تعيسا.
سأدعك تعمل إذن.
يتمسك!
يتمسك.
لديك مجموعة من الأشياء للتعويض عنها، أليس كذلك؟
لا أعرف.
لديك أشياء للتعويض عنها، أنت تعرف ذلك.
-كيف ستعوضين عن ذلك؟ -لا أدري.
-أنت وقحة، أليس كذلك؟ -لا أدري.
هل أنت وقحة؟ هل أنت وقحة؟
لا أدري.
هل يمكن أن تكون وقحة؟
يمكن أن أكون وقحة الخاص بك!
حسنًا، يمكنك أن تكوني عاهرة خاصتي.
سنرى إن كنتِ عاهرة تستطيعين فتح فخذيها.
أوه، لا بأس.
أنت مبتل.
بالطبع أنت كذلك. أنت مبلل لأنك وقحة.
أوه نعم!
سيكون عرضي رائعًا.
هل ستساعدني؟
نعم. أعني أن الأمر يعتمد.
على ماذا؟
حسنًا، بخصوص ما إذا كانت والدتك تطلب مني المغادرة أم لا.
لماذا تفعل ذلك؟
الأمر معقد، لكني أعتقد أن والدتك لا تحبني.
لا، هذا مستحيل.
حتى أنني سألتها إذا كان بإمكانك أن تكوني أختي،
قالت نعم.
أعدك أنها معجبة بك.
-هل هذا صحيح؟ -نعم.
هل تريد ذلك أيضا؟
-أن تكون أختك؟ -نعم.
حسنا نعم بالطبع.
في بداية العرض، أنت تمشي بين الجمهور.
وفجأة، تبدأ الموسيقى.
كلما ارتفعت أصوات الموسيقى،
أنت تتحول. هل تفهم ما أقوله؟
نعم.
عليك أن تبدأ من الأسفل، ترفع نفسك وتصرخ..
مثل صرخة الحرب، هل تعلم؟
وبعد ذلك، تبدأ بالمشي مرة أخرى،
أنت تقترب من الناس،
تنظر إليهم في أعينهم..
مارسيل!
أنا آسف... بشأن الأمس.
لا، هذا أنا.
هذا أنا.
-لا تريد التحدث بعد الآن؟ -نعم أفعل...
هل لأنني لا أرتدي الفستان؟
فستان؟ ما اللباس؟
جين جعلتني أفعل ذلك
مارسيل؟
انتظر، انتظر!
لا، ابق، ابق!
قبّلني!
-لا، لا أستطيع. -مارسيل؟
-قبّلني! -لا لا...
اللعنة.
أريدك أن تغادر هذا المنزل الآن.
هل تفهم؟ هاه؟
هل فهمت؟
هل رأيت ماذا فعلت؟
- نعم، ولكنني سأبقى. -لا. لا، لا.
إذا أخبرت جين سأخبرها أنك ضربتني.
إنها لن تصدقك، هل تعلم؟
سأخبرها عن الرسائل.
رسائل؟ رسائل؟ ما الحروف؟
أوه، اللعنة... لا.
لا.
أنا متأكد من أن هاري سيكون قادرًا على إصلاح السلم.
الميزانية التي أرسلها لي ليست بهذا السوء.
أوه، بالمناسبة، نحن نتناول العشاء يوم الجمعة. هل هو موافق معك؟
انه يغضبني.
"هاري، هاري، هاري...
انه يغضبني.
ما هو الخطأ؟
وأتساءل ما الذي يعجبك فيه.
لست متأكدًا حتى من أنه يمتلك المهارات.
اذهب واكتب روايتك وتوقف عن كونك ألمًا!
-أوه، لا. -ماذا، لا؟
ضربة منخفضة.
لا، إنها ليست ضربة منخفضة.
-ما حدث لك؟ -لا، لا شيء. لا شئ.
هناك دم.
لا، لا شيء.
ما هذه اللعنة؟
إنه لا شيء، إنه قليل...
هو - هي...
تعال! ماذا حدث يا مارسيل؟
-لا شئ. -ما هذا؟
قل لي، اشرح نفسك!
لقد لدغت. يوليسيس عضني.
يوليسيس بت لك؟ متى؟
حسناً، كنت أمشي معه،
أردت أن أبعده عن الأنثى.
ويجب ألا تفصل الكلاب أبدًا.
إنها ليست لدغة، لقد قرصني.
لقد عض رقبتك؟
لأنني كنت جاثيا. جين، لقد جثمت
ليفصل بين الكلاب ثم... من فضلك.
يتمسك! وتركت الكلب مع لوسي؟
ماذا تفعل؟
لا شيء يا عزيزتي. العودة إلى النوم!
غلوريا، هذه أنا. افتح!
استمع لي.
استمع لي... هناك سوء فهم.
لقد كنت متعجرفًا بعض الشيء، آسف.
افتح هذا الباب اللعين!
أعطني حروفي!
أريد استعادة رسائلي.
علينا التخلص منه.
-ماذا؟ - نعم عزيزتي . أنا أعرف.
-ماذا تقول؟ -أنا آسف.
أبي، ماذا يحدث؟
لقد عضك؟ هذا مستحيل!
أنا أعرف يوليسيس، لم يعض أحدا أبدا!
حبيبي. إنه حادث، حسنًا؟
إذا عض مرة واحدة، يمكنه أن يعض مرة أخرى.
أمي، لم يعضه! كلبي لا يعض.
مارسيل، أخبرها.
لماذا تقول هذا؟
أعلم أنه لا يعض. بأي حال من الأحوال أنه عضك!
لن يحدث ذلك مرة أخرى. لا بد أنني أخافته..
عليك أن تكون شجاعاً، عزيزتي.
لا يمكنك أن تفعل هذا.
هذا ليس عدلا! لم يعضه، أنا أعلم ذلك!
حسنًا، مارسيل، من فضلك اتصل بالطبيب البيطري.
لا، لا، دعونا نحافظ على ذكائنا معا. لماذا؟
لماذا نستدعي الطبيب البيطري؟ لماذا؟ هاه؟
هل يمكنك الحصول على غلوريا؟
أمي، هذا الكلب لم يعض أحداً أبداً
اذهب وأحضر غلوريا.
أقسم، إذا حدث أي شيء للوسي
سأحملك المسؤولية.
ما كنت تنوي القيام به؟ هل ستضعه جانبا؟
انه خطير!
أعني، أنه من المنطقي، أليس كذلك؟
غلوريا، من الآن فصاعدا،
أريد أن يرتدي هذا الكلب كمامة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، حسنًا؟
-هل هذا واضح؟ -24/7؟
24/7، نعم!
حسنًا.
هذا غير عادل.
عزيزتي، انتهت هذه المحادثة، شكرًا لك.
أمي، يوليسيس لم يعضه. أنا أعلم أنه.
أنا أعرف كلبي، لم يعض أحدا أبدا!
تهاني.
-هل تريد تجربتها؟ -نعم.
نباح!
رواية مارسيل بيلمر الأولى.
تأملات مصاب بجنون العظمة
جين دراحي بيلمر العودة إلى منزل العائلة
جين.
تلك الفتاة،
من أين تعرفها بالضبط؟ هاه؟
جلوريا؟
نعم. من أين تعرفها؟
ماذا تعرف عنها؟
أعني ذلك، ماذا تعرف عنها؟
-لا أعلم... -من أين هي؟
يستريح. ما هو الخطأ؟
مارسيل ماذا...
لقد سألتني سؤالاً، دعني أجيب عليه!
-هل يمكنك النباح؟ -ووف!
غلوريا!
أوه لا...
غلوريا!
يا بلدي...
لقد طلبت منك أن تترك الكمامة على ذلك الكلب!
إنها من تحتاج إلى كمامة.
يجب على الكلب...
-ماذا؟ ماذا قلت؟ -لا شئ.
كرر ما قلته للتو.
أوه... قلت أنك الشخص الذي يمكنه استخدام الكمامة.
عليك أن تغادر هذا المنزل الآن.
لا أريد أن أراك هنا. حركه!
يا لها من رعشة!
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -أنا أنقذك يا عزيزتي.
لكنني لا أهتم! لماذا تفعل هذا؟
-أنت... -أنت تدمر كل شيء!
هذا ليس خطأه!
يوليسيس لم يعض أحدا أبدا!
في الواقع يا عزيزتي، لقد عض والدك. لا يا لوسي، ابقي هنا!
غلوريا!
لوسي، ابقي معي، عزيزتي!
ابقي معي، يا عزيزتي الفطيرة. قف!
-ابقي مع والدتك. -اتركني!
غلوريا، من فضلك اذهب بعيدا!
أنت دائما تدمر كل شيء! لقد كانت صديقتي الوحيدة!
اهدأ.
إنها الوحيدة التي تفهمني!
نعم.
وأنت دمرت كل شيء!
دعوة جين
الفندق
هل من أحد هنا؟
خفف من حدة الأمر، أمي نائمة!
أوه، آسف.
لدي بعض الأسئلة
عن الشابة التي بقيت هنا.
نعم؟
غلوريا، في أوائل العشرينات من عمرها...
- شعر أسود، شاحب جدًا. -ماذا تريد منها؟
ذلك لأن زوجتي ترغب في توظيفها كخادمة
وأردت...
لا، انتظر. هل أنت السيد بيلمر، المؤلف؟
نعم.
أنت مع ابنة دراهي؟
قرأت المقابلة في الصحيفة.
أوه، إنه منزل جميل حصلت عليه هناك.
شكرًا لك.
إذن...غلوريا؟
لا، انتظر.
من الجيد أنني أحتفظ بنسخ من هويات الأشخاص.
إذن اسمها غلوريا بارتيل...
ربما أنا؟ فقط...
آسف على الإزعاج.
نعم مرحبا. أحتاج إلى سيارة أجرة الآن، من فضلك.
شكرًا لك.
هيا، نحن ذاهبون إلى المطعم. هيا، دعنا نذهب.
لا أريد أن.
أنت قادم، وهذا نهائي. تعال.
بارتل. بارتل.
ب-A-R-T-E-L.
من مواليد 11 فبراير 1996.
اسمحوا لي أن التحقق.
توفي والداها في حادث سيارة، إذا كان ...
لا، ليس كلا الوالدين.
ماذا تقصد؟
وتقول أن هوية والدها غير معروفة.
أنا آسف، ماذا؟
الهوية غير معروفة.
مجهول؟
سيدي، هل أنت هناك؟
نعم انا هنا...
والأم ماتت.. هل ماتت؟
أنت تطلب مني الكثير، السيد بيلمر.
هل يمكنني فقط أن أسألك ما هو اسمها الأول؟
إليزابيث.
لا، لا، لا... لا.
القرف.
لا، اللعنة! اللعنة!
لا! لا!
-مساء الخير يا سيدي. -مساء الخير.
حبيبي. عزيزتي، هذا أبي.
أين كنت؟
هل أنت بخير؟ أنا هنا الآن.
احصل على قسط من النوم.
-كيف حالك؟ -عظيم.
آسف. أنا آسف.
أنت بخير؟ هل كل شيء على ما يرام؟
كنت...
- لقد حصلنا على المقبلات بالفعل. - مكالمة جيدة.
أنتما تبدوان جميلان جدًا معًا.
نعم. هذا صحيح.
إنها جميلة، ولكن...
تبدو متحدًا جدًا عندما تكون معًا.
منذ متى وأنتم متزوجون؟
25 عاماً الصيف المقبل.
ولم يكن لديك أي مشاكل أبدا؟ لا شئ؟
الالتزام بالمواعيد!
كان لدي مشكلة مع غلوريا.
لقد أهانتني، فطردتها.
جيد.
ما الأمر يا مارسيل؟
لم يكن من الممكن الوصول إليك طوال اليوم. ماذا كنت تفعل؟
سأشرح لك عندما نعود إلى المنزل. حسنًا؟
-اللعنة، هذا ما يفعله... - لا يا جين، انتظري!
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
يوليسيس عضني!
-ماذا؟ -تعال الى هنا.
-ماذا تفعل؟ -دعونا جميعا نذهب إلى المنزل.
-لماذا؟ -سأعيدها إلى المنزل!
اركب السيارة!
جلوريا؟
-تعال هنا يا عزيزي، اخرج! -غلوريا!
إلى أين نحن ذاهبون؟
إلى محطة القطار.
نحن نغادر؟ معاً؟
لا!
اللعنة!
ماذا تريد؟ هاه؟
-أريدك! -المال، هل هذا هو؟
لا، أريدك.
-لا، لا، لا. -يمكنني الاعتناء بك.
مارسيل، أستطيع الاعتناء بك.
-سوف تدمر حياتي! -أنا أعرفك!
أنت لا!
يمكنني الاعتناء بك! أستطيع الاعتناء بك.
ويمكننا أن نأخذ لوسي معنا ونكون سعداء.
-استمع لي... -من فضلك مارسيل.
أنت مجنون.
لا! أستطيع أن أتغير.
أين وضعت حروفي؟ أين هم؟
في مكتبك!
مارسيل، هذا أنا أنا حبك الذي لا يرحم.
لا!
اخرج! اخرج من هذه السيارة!
لا يمكنك أن تفعل هذا! لا يمكنك المغادرة!
لا تغادر.
من فضلك، لا تترك.
اخرج! اخرج!
لا! لا! لا يمكنك أن تفعل هذا!
يترك!
اخرج!
اخرج! اخرج، اللعنة!
لوسي...
ماذا يحدث هنا؟
بابي!
ماذا يحدث يا عزيزتي؟
ما هذا؟
لقد قتلت يوليسيس! لقد قتلته...
اتصلت بالطبيب البيطري حتى يتمكن من اصطحاب الكلب.
لقد قتلت يوليسيس!
اهدأ. تعال الى هنا.
لو سمحت.
لجين،
من جلوريا
إذا كنت تريد لفهم الحب يوما ما
سوف تحتاج لتصبح الشخص الذي يقع في الحب
- ومن أعطاك تلك الرسائل؟ -ما هذا؟
إنهم ملكي. أعطهم العودة.
ما هذا؟
-لا شئ. -من كتبهم؟
إنه... حبي الأول.
حبك الأول؟
1995...في 95، لم نقم بالتواصل بعد في عام 95.
لقد تركتها عندما التقيت بك.
من كتبهم؟
انفصالنا
لم يكن الأمر على ما يرام مع هذه المرأة الشابة.
لذلك استمرت في الكتابة لي.
وأحتفظت برسائلها من العاطفية.
ماذا حدث لتلك الفتاة؟
ماتت.
ماتت. لقد قتلت نفسها.
أعيديها، إنها ملكي.
دعني أقرأ تلك الرسالة اللعينة
"إذا أردت أن تفهم الحب يومًا ما،
"سوف تحتاج إلى أن تصبح الشخص الذي يقع في الحب.
هذا من لا يرحم.
يمين؟
انها من لا يرحم.
أنت لم تكتب أي شيء، لقد كنت تكذب منذ البداية!
أنت لم تكتب سطرًا واحدًا من تلك الرواية القذرة،
وكان لديه الجرأة لتكريسه لي!
هاه؟ أنت لم تكتب أي شيء أبدا، هاه؟
لقد كنت تكذب علي لمدة 25 سنة لعينة!
25 سنة...
اهدأ.
اسكت! اصمت، اصمت، أنت كاذب...
أنا أتوسل إليك.
تلك الفتاة تدمر حياتنا.
فكر في الأمر.
انظر إلى ما تفعله. فعلت غلوريا هذا.
لماذا سلمتك تلك الرسائل؟ أطلب منك أن تسامحني.
أنا أتوسل إليك. اغفر لي.
غدا، هو عيد ميلاد لوسي.
بعد ذلك، أريدك أن تذهب.
لا من فضلك...
اخرج.
بابي؟
ماذا تفعل؟ ما هذا؟
لا، لا، استمع لي. استمع لي.
لقد تشاجرت مع أمي، حسناً؟
أنا بحاجة للذهاب بعيدا لفترة من الوقت. سيكون أفضل بالنسبة لنا.
لكنني لن أكون بعيدًا جدًا. نعم؟
هل يمكنني أن آتي معك؟
لا، لا يا ملاكي الصغير، لا.
بابي؟
هل عضك يوليسيس حقًا؟
هل فعل ذلك؟
لا.
-لم يفعل؟ -لا.
أوه... مهلا!
انظري يا أمي.
إذن، هل استأجرتها؟
آسف؟
تلك الفتاة التي كنت تبحث عنها ذلك اليوم في الفندق.
كان يجب أن تراها هذا الصباح بفستانها الصغير الجميل...
سألتها:
"هل ارتديت ملابسي؟
وهذا جعل أمي تضحك.
أخبرتها أنها ستذهب في إجازة.
ذهبت لاصطحاب أختها الصغيرة وهم ذاهبون معًا.
ولكن ربما كنت تعرف ذلك.
انتظر!
أجب على هاتفك...
يا. أهلاً.
غلوريا، لقد عدت.
- عيد ميلاد سعيد يا لوسي. -أفتقدك.
-هل هو بالنسبة لي؟ -نعم.
-أين والدك؟ -في الفندق.
-لماذا؟ -لقد تشاجر مع أمي.
هل تعرف ماذا سنفعل؟
سنذهب ونحصل عليه. معًا، حسنًا؟
وإعادته إلى المنزل؟
-نعم. سنعيده إلى المنزل. -حسنًا.
-هل أنت قادم؟ -نعم.
تعال الى هنا.
-هل أنت متأكد؟ -نعم.
-حقًا؟ -تعال الى هنا.
سنأخذ سيارة والدتك سيكون أسرع.
هيا، علينا أن نسرع.
لوسي، تعالي هنا.
لا أريد أن آتي.
-ولم لا؟ -لا أريد أن أجرح مشاعر أمي.
لا أريد أن أكذب.
إنها حتى لن تلاحظ أننا رحلنا
تعال. لوسي!
لوسي، تعالي هنا!
لا!
افتح الباب!
-لوسي! -لا، لا!
لوسي!
قف!
تراجع!
اسمح لها أن تذهب! من فضلك، غلوريا!
جين!
مارسيل!
قف! غلوريا، دعها تذهب!
غلوريا، دعها تذهب!
هذه هي الطريقة التي مارس الجنس معي!
قف!
اصمت اللعنة!
أغلق فمك اللعين!
اللعنة!
أيتها العاهرة اللعينة!
رقم لا، لا!
لا!
يتمسك!
ادخل هناك!
المميزات
فيلم لفابريس دو ويلز
الترجمة: Hiventy بواسطة TransPerfect