1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

2
00:00:10,001 --> 00:00:20,000
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

3
00:00:20,001 --> 00:00:30,000
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!

4
00:03:02,039 --> 00:03:03,506
Yang mendefinisikan kota ini...

5
00:03:03,539 --> 00:03:04,741
...adalah hiruk pikuk
dan kebisingan.

6
00:03:04,775 --> 00:03:06,544
Tapi sekarang
untuk pertama kalinya,

7
00:03:06,576 --> 00:03:08,778
aku cuma mendengar
suara burung di jalanan,

8
00:03:08,812 --> 00:03:10,148
dan ini hampir musim semi.

9
00:03:16,986 --> 00:03:18,788
Pedoman jarak sosial.

10
00:03:26,296 --> 00:03:28,665
Rasanya seolah aku
meninggalkan masa laluku.

11
00:03:29,400 --> 00:03:30,901
Meninggalkan kota
tempatku dibesarkan

12
00:03:30,933 --> 00:03:33,371
dan menikah dan
membesarkan seorang anak.

13
00:03:34,972 --> 00:03:37,874
Meninggalkan kenyataan baru.

14
00:03:39,510 --> 00:03:41,379
Aku tahu kami
harus keluar kota.

15
00:03:41,944 --> 00:03:43,880
Kami beruntung punya
tempat untuk dikunjungi.

16
00:03:44,615 --> 00:03:47,752
Sam dan Karen
belum siap pergi.

17
00:03:48,551 --> 00:03:50,487
Tapi aku tahu
sudah waktunya.

18
00:04:09,907 --> 00:04:12,076
20 detik cuci tangan.

19
00:04:12,109 --> 00:04:14,312
Dua minggu untuk karantina.

20
00:04:14,344 --> 00:04:16,414
Sepuluh hari untuk
menghilangkan demam.

21
00:04:16,880 --> 00:04:19,284
Siapa yang munculkan
angka-angka ini?

22
00:04:23,553 --> 00:04:26,356
Kuulang-ulang di pikiranku.

23
00:04:27,390 --> 00:04:28,960
Kenapa itu memengaruhiku?

24
00:04:29,493 --> 00:04:31,462
Bagaimana aku tergelincir?

25
00:04:31,495 --> 00:04:33,464
Seperti permainan
melabeli yang salah.

26
00:04:41,037 --> 00:04:43,073
Aku tidak ingin
memberitahu Karen dan Sam.

27
00:04:43,106 --> 00:04:45,443
Merasa seperti
mengakui kekalahan.

28
00:04:45,909 --> 00:04:48,012
Mengakui jika aku
telah mengacau.

29
00:04:48,044 --> 00:04:49,746
Membiarkan itu memengaruhiku.

30
00:04:49,779 --> 00:04:51,616
Aku merasa sangat sendirian.

31
00:04:52,149 --> 00:04:53,551
Malu.

32
00:04:56,753 --> 00:04:59,989
Duniaku kian mengecil.

33
00:05:00,022 --> 00:05:03,594
Dulu seluruh kota,
kemudian rumah.

34
00:05:04,995 --> 00:05:06,964
Sekarang kamar tidur.

35
00:05:08,164 --> 00:05:11,368
Tapi ceritaku hanya satu
di antara banyak cerita.

36
00:05:26,549 --> 00:05:28,518
Dalam isolasiku,

37
00:05:28,551 --> 00:05:30,421
aku memikirkan kota
yang sedang berjuang

38
00:05:30,453 --> 00:05:32,622
menahan wabah.

39
00:05:32,655 --> 00:05:35,058
Berapa banyak individu
yang menderita?

40
00:05:35,758 --> 00:05:38,762
Masing-masing sendirian.

41
00:05:45,202 --> 00:05:47,538
Itu datang dengan cepat.

42
00:05:47,570 --> 00:05:50,840
Mengambil alih pikiranku
seperti kabut ganas,

43
00:05:50,873 --> 00:05:53,476
menghangatkan
tubuhku dari dalam,

44
00:05:53,510 --> 00:05:56,080
mencekikku dan
menghancurkanku.

45
00:05:56,113 --> 00:06:00,118
Aku sangat lemah,
seperti anak kecil lagi.

46
00:06:12,462 --> 00:06:14,131
Waktu kehilangan maknanya.

47
00:06:14,698 --> 00:06:17,868
Sudah berhari-hari atau berminggu-minggu,
atau cuma beberapa menit?

48
00:06:33,650 --> 00:06:35,786
Sepertinya seluruh
hidupku sampai saat ini

49
00:06:35,818 --> 00:06:37,854
menjadi mimpi singkat,

50
00:06:37,887 --> 00:06:41,659
dan kini aku terbangun
dalam mimpi buruk.

51
00:07:16,993 --> 00:07:18,996
Aku harus menghentikan mereka.

52
00:07:20,964 --> 00:07:23,234
Mungkin aku ingin
melindungi mereka.

53
00:07:28,238 --> 00:07:31,642
Saat itu aku sadar
yang harus kulakukan

54
00:07:31,674 --> 00:07:35,212
untuk menjaga mereka
agar tidak terinfeksi.

55
00:08:36,372 --> 00:08:39,208
Seluruh dunia terbalik,

56
00:08:39,241 --> 00:08:41,344
berbalik pada dirinya sendiri.

57
00:08:44,847 --> 00:08:48,685
Situasi berantakan.
Pusat tidak mampu menahan.

58
00:08:52,856 --> 00:08:56,293
Katanya saat paling
terkelam sebelum fajar,

59
00:08:56,326 --> 00:08:59,763
dan demam membawaku ke situ
seperti membawa seluruh kota

60
00:08:59,795 --> 00:09:03,600
bertekuk lutut,
tapi jika kau beruntung,

61
00:09:03,634 --> 00:09:05,236
kau bisa menemukan cahaya.

62
00:10:05,761 --> 00:10:08,364
Terkadang pengingat

63
00:10:08,398 --> 00:10:10,834
bahwa kau tidak
sendiri sudah cukup,

64
00:10:10,866 --> 00:10:12,336
dan untukku,

65
00:10:12,369 --> 00:10:14,372
aku akan mengingat
dengan sebuah lagu.

66
00:10:15,105 --> 00:10:16,774
Dan itu tidak masalah.

67
00:10:50,941 --> 00:10:52,209
Halo.

68
00:10:52,241 --> 00:10:56,813
Ini hari apapun karantinanya.

69
00:10:56,847 --> 00:10:59,082
"Penguncian" terjadi.

70
00:10:59,116 --> 00:11:01,385
Terkurung di rumah
untuk sementara waktu,

71
00:11:01,418 --> 00:11:04,254
dan berkat sahabat
baruku di sini,

72
00:11:04,286 --> 00:11:07,356
aku tidak bisa pergi 50 kaki
di luar pintu depanku sendiri lagi

73
00:11:07,390 --> 00:11:09,293
tanpa Gestapo menangkapku.

74
00:11:10,794 --> 00:11:11,962
Ya, fasisme.

75
00:11:11,995 --> 00:11:13,297
Seperti itulah.

76
00:11:14,530 --> 00:11:15,998
Bukan berarti mereka bisa
membungkamku selamanya,

77
00:11:16,031 --> 00:11:17,000
kau tahu?

78
00:11:17,333 --> 00:11:18,835
Itu semua di luar sana.

79
00:11:18,869 --> 00:11:20,303
Orang cuma harus
menyatukan petunjuk.

80
00:11:21,404 --> 00:11:23,039
Ya, benar bukan?

81
00:11:24,241 --> 00:11:25,809
Hei, dengar.

82
00:11:26,809 --> 00:11:28,178
Sementara aku
menghubungimu di telepon,

83
00:11:28,211 --> 00:11:30,448
aku ingin tahu apa mungkin
kau bisa memposting videoku.

84
00:11:30,914 --> 00:11:32,448
Aku tahu itu
permintaan besar,

85
00:11:32,481 --> 00:11:34,751
tapi aku merasa saat
ini waktu yang tepat

86
00:11:34,784 --> 00:11:36,786
untuk menyebar cerita
versiku di luar sana.

87
00:11:37,020 --> 00:11:38,922
Beri orang kesempatan untuk
mencari tahu kebenarannya

88
00:11:38,954 --> 00:11:40,290
untuk diri mereka sendiri.

89
00:11:44,494 --> 00:11:47,331
Ayolah.
Tolong lakukan ini untukku.

90
00:11:50,100 --> 00:11:51,902
Aku dalam tahanan rumah.

91
00:11:53,303 --> 00:11:55,272
Masukkan saja di koranmu!

92
00:11:57,307 --> 00:11:58,207
Kenapa tidak?

93
00:12:01,310 --> 00:12:03,780
Jangan beri aku
omong kosong itu.

94
00:12:03,813 --> 00:12:05,949
Jika kau takut dengan
yang orang lain pikirkan...

95
00:12:08,552 --> 00:12:09,920
Lupakan.

96
00:12:09,952 --> 00:12:11,789
Tidak, persetan kau juga.

97
00:12:13,055 --> 00:12:14,557
Karena itu,

98
00:12:14,591 --> 00:12:16,560
aku memutuskan untuk
menulis lagu tentang itu.

99
00:12:20,496 --> 00:12:21,765
Diam, bajingan.

100
00:12:23,098 --> 00:12:26,370
Saat jumlah kematian di daerah
perkotaan berlanjut melonjak,

101
00:12:26,403 --> 00:12:27,805
Kota New York
kembali menjadi

102
00:12:27,837 --> 00:12:29,505
sarang virus,

103
00:12:29,539 --> 00:12:32,109
menyebabkan banyak warga
mengungsi ke rumah utara mereka.

104
00:12:32,141 --> 00:12:33,943
Kau tidak tahu apa-apa.

105
00:12:35,245 --> 00:12:37,047
Dan kau tidak akan
beritahu kami jika kau tahu.

106
00:12:37,079 --> 00:12:39,982
Menara 5G.
Ada di seluruh Southland,

107
00:12:40,015 --> 00:12:41,885
tapi haruskah kau khawatir?

108
00:12:41,918 --> 00:12:43,452
Virus ini sekarang telah
bermutasi di Florida.

109
00:12:43,486 --> 00:12:45,923
Tuhan membalas dosa itu.

110
00:12:45,956 --> 00:12:49,794
Korban pertama pandemi
adalah kebebasan.

111
00:12:56,433 --> 00:13:01,105
Kau membawa virus paling
berbahaya dari semua.

112
00:13:02,271 --> 00:13:03,973
Kebenaran.

113
00:13:05,475 --> 00:13:07,010
Itu yang kau...

114
00:13:39,476 --> 00:13:40,945
Kebebasan.

115
00:13:49,385 --> 00:13:51,621
Aku tahu jika kau
dapat mendengarku.

116
00:13:51,654 --> 00:13:53,289
Coba tebak?

117
00:13:53,323 --> 00:13:55,391
Persetan kau, Kakak.

118
00:13:56,927 --> 00:13:58,327
Persetan kau!

119
00:14:09,472 --> 00:14:11,275
Chad.

120
00:14:12,675 --> 00:14:14,645
Apa-apaan?

121
00:14:14,678 --> 00:14:16,647
Bisa mendengarku?

122
00:14:16,679 --> 00:14:18,448
Siapa yang bicara?

123
00:14:20,015 --> 00:14:21,684
Di bawah sini, Chad.

124
00:14:21,717 --> 00:14:23,020
Di bawah mana?

125
00:14:23,053 --> 00:14:24,121
Di sini.

126
00:14:27,122 --> 00:14:28,324
Siapa kau?

127
00:14:28,357 --> 00:14:30,294
Siapa aku tidak penting.

128
00:14:30,327 --> 00:14:33,529
Tapi jika kau bisa dengar aku,
itu bisa berarti segalanya.

129
00:14:33,563 --> 00:14:35,332
Kau mengganggu sinyal,

130
00:14:35,365 --> 00:14:37,167
tapi aku tidak tahu berapa
banyak waktu yang kita miliki.

131
00:14:37,199 --> 00:14:39,669
Mereka memancarkannya padamu
sekarang untuk menginfeksimu.

132
00:14:39,702 --> 00:14:41,472
Cuma ada satu cara
untuk menghentikannya.

133
00:14:42,237 --> 00:14:43,373
Henti...

134
00:14:46,675 --> 00:14:48,477
Kami berusaha keras

135
00:14:48,510 --> 00:14:50,313
untuk melakukan
kontak denganmu,

136
00:14:50,347 --> 00:14:52,316
karena kau telah mengajukan
pertanyaan yang tepat.

137
00:14:52,982 --> 00:14:54,584
Kau siap untuk jawabannya?

138
00:14:55,351 --> 00:14:58,087
Kepalaku pasti
terbentur sangat parah.

139
00:15:01,491 --> 00:15:03,928
Chad.

140
00:15:04,560 --> 00:15:07,129
Aku sangat berharap kau
akan menganggap ini lebih serius.

141
00:15:07,163 --> 00:15:10,433
Ya, aku akan
melakukannya jika bisa,

142
00:15:10,467 --> 00:15:13,370
tapi aku tidak bisa,
karena tidak ada orang di sana.

143
00:15:13,403 --> 00:15:15,472
Chad, dengarkan aku.

144
00:15:15,505 --> 00:15:17,207
Chad.

145
00:15:17,240 --> 00:15:18,674
Ini penting.

146
00:15:18,707 --> 00:15:22,645
Aku tidak bisa mendengarmu,
karena aku tidak gila!

147
00:15:22,678 --> 00:15:24,514
Tentu tidak.

148
00:15:24,547 --> 00:15:26,483
Tapi, denyut nadi dan
suhumu meningkat.

149
00:15:26,515 --> 00:15:27,750
Kau merasa baik-baik saja, Chad?

150
00:15:27,784 --> 00:15:29,119
Tidak.

151
00:15:30,319 --> 00:15:31,621
Ya.

152
00:15:32,188 --> 00:15:33,255
Tidak, aku baik saja.

153
00:15:33,289 --> 00:15:34,725
Sungguh?

154
00:15:34,757 --> 00:15:36,559
Sebenarnya, kau
menjadi sangat sakit,

155
00:15:36,592 --> 00:15:39,261
persis seperti yang
mereka inginkan darimu.

156
00:15:39,294 --> 00:15:41,164
Aku tidak sakit.

157
00:15:41,197 --> 00:15:44,000
Ini bukan wabah.

158
00:15:44,034 --> 00:15:45,601
Itu yang mereka
ingin kau percayai.

159
00:15:49,271 --> 00:15:51,073
Kau tahu?

160
00:15:51,106 --> 00:15:53,476
Jika kau tahu banyak tentang
apa yang sebenarnya terjadi,

161
00:15:53,510 --> 00:15:55,278
kenapa tidak katakan saja?

162
00:15:55,310 --> 00:15:56,612
Ayo. Bicara.

163
00:15:56,645 --> 00:15:58,448
Satukan petunjuknya, Chad.

164
00:15:58,481 --> 00:16:00,650
Bagaimana jika
memang ada wabah?

165
00:16:00,683 --> 00:16:05,389
Menara 5G membakar DNA
kita untuk menghasilkan virus?

166
00:16:05,422 --> 00:16:07,324
Itu gila.

167
00:16:07,356 --> 00:16:09,056
Kenapa mereka
mau melakukan itu?

168
00:16:09,058 --> 00:16:10,726
Sederhana. Untuk
menyingkirkan yang lemah

169
00:16:10,760 --> 00:16:12,095
dan menghancurkan ekonomi,

170
00:16:12,127 --> 00:16:13,562
dengan semua
orang di karantina

171
00:16:13,596 --> 00:16:15,265
untuk membuat pembersihan
mereka lebih mudah.

172
00:16:15,298 --> 00:16:17,667
Lalu seperti sihir,
ada vaksin,

173
00:16:17,699 --> 00:16:19,802
dan semua orang sangat
senang mendapatkannya,

174
00:16:19,836 --> 00:16:21,404
mereka tidak bertanya
apa isinya.

175
00:16:21,438 --> 00:16:22,639
Apa isinya?

176
00:16:22,672 --> 00:16:24,441
Tahap pengendalian selanjutnya.

177
00:16:24,473 --> 00:16:28,244
Microchip untuk menerima
sinyal 5G secara langsung

178
00:16:28,278 --> 00:16:30,414
ke otak kita dan mengontrol
cara kita berpikir,

179
00:16:30,447 --> 00:16:33,384
apa yang kita katakan
dan lakukan dan beli.

180
00:16:34,150 --> 00:16:35,584
Setelah semua meluap,

181
00:16:35,617 --> 00:16:37,621
pengumpan bawah yang
tidak berguna hilang...

182
00:16:37,654 --> 00:16:39,823
orang sepertimu, Chad.

183
00:16:39,856 --> 00:16:41,658
Aku bukan tidak berguna.

184
00:16:41,691 --> 00:16:43,593
Itu benar. Kau bukan.

185
00:16:43,625 --> 00:16:45,327
Kau masih bisa
menyelamatkan diri.

186
00:16:45,361 --> 00:16:47,030
Cukup.

187
00:16:47,396 --> 00:16:48,330
Aku sudah selesai ini.

188
00:16:48,364 --> 00:16:49,800
Chad!

189
00:16:50,766 --> 00:16:52,601
Kucoba untuk
membantumu, Chad.

190
00:16:52,635 --> 00:16:54,770
Kucoba membantumu
menyelamatkan nyawa orang.

191
00:17:01,678 --> 00:17:04,313
Entahlah.

192
00:17:04,647 --> 00:17:06,683
Mungkin kau benar.

193
00:17:06,716 --> 00:17:08,485
Aku butuh waktu berpikir.

194
00:17:08,517 --> 00:17:10,187
Kau perlu melakukan ini.

195
00:17:10,219 --> 00:17:11,587
Sudah kucoba.

196
00:17:12,488 --> 00:17:14,490
Tapi tidak ada yang peduli.

197
00:17:15,390 --> 00:17:16,793
Bahkan jika mereka peduli,

198
00:17:16,825 --> 00:17:18,394
bagaimana kau membuat
sekelompok orang untuk

199
00:17:18,428 --> 00:17:20,530
berdiri dan sungguh
melakukan sesuatu?

200
00:17:20,563 --> 00:17:23,332
Aku tidak bicara tentang
saluran YouTube-mu.

201
00:17:23,365 --> 00:17:26,735
Aku bicara tentangmu
mengambil tindakan langsung.

202
00:17:26,768 --> 00:17:28,371
Apa yang bisa kulakukan?

203
00:17:29,272 --> 00:17:32,275
Dan bagaimana kau mengharapkan
semua orang percaya omong kosong ini?

204
00:17:32,307 --> 00:17:35,144
Tidak peduli apa yang
kau percaya, Chad.

205
00:17:35,178 --> 00:17:37,347
Saat kau mengkonsletkaan
perangkatnya...

206
00:17:37,380 --> 00:17:39,416
...itu menyalakan alarm
orang yang memantaumu.

207
00:17:39,448 --> 00:17:42,318
Mereka segera datang,
dan bukan menangkapmu.

208
00:17:42,351 --> 00:17:43,753
Kau tahu terlalu banyak.

209
00:17:43,785 --> 00:17:46,122
Setiap potensi ancaman
terhadap rencana mereka

210
00:17:46,156 --> 00:17:48,291
akan dibunuh dengan
prasangka ekstrim.

211
00:17:48,323 --> 00:17:49,258
Apa-apaan?

212
00:17:50,560 --> 00:17:53,130
Aku bukan ancaman.
Aku tak berbuat salah.

213
00:17:53,162 --> 00:17:55,297
Kenapa kau tidak
memberitahuku itu tadi?

214
00:17:55,331 --> 00:17:57,367
Aku takut kau tidak
akan siap untuk ini,

215
00:17:57,400 --> 00:18:00,203
tapi aku harus berharap
saat kau mendengarnya,

216
00:18:00,236 --> 00:18:02,572
kau akan melakukan yang akan
dilakukan orang yang masuk akal

217
00:18:02,604 --> 00:18:04,307
untuk melindungi dirinya.

218
00:18:04,806 --> 00:18:06,742
Katakan saja padaku
cara menghentikannya.

219
00:18:10,647 --> 00:18:12,649
Cara menara mereka
mengendalikan kita, Chad,

220
00:18:12,681 --> 00:18:14,517
memusnahkan
kawanan yang lemah.

221
00:18:14,551 --> 00:18:16,486
Mereka membuat kesalahan besar
saat mereka tidak mengkarantinamu

222
00:18:16,518 --> 00:18:19,155
atau membunuhmu karena kau
tahu cara menghentikan mereka.

223
00:18:19,188 --> 00:18:20,623
Kau satu-satunya.

224
00:18:50,519 --> 00:18:52,521
Nyalakan, Chad.

225
00:18:52,554 --> 00:18:54,190
Nyalakan, Chad.

226
00:18:54,224 --> 00:18:55,659
Lakukan!

227
00:18:56,258 --> 00:18:57,960
Ya Tuhan!
Apa yang kulakukan?

228
00:18:57,994 --> 00:18:59,963
Meragu, Chad?

229
00:18:59,996 --> 00:19:01,331
Berhenti berpikir.

230
00:19:02,966 --> 00:19:04,868
Lakukan sesuatu yang berharga
untuk sebuah perubahan.

231
00:19:10,640 --> 00:19:13,642
Siapa kau?

232
00:19:13,676 --> 00:19:15,879
Seseorang yang menemukan
cara membuat orang

233
00:19:15,911 --> 00:19:18,215
tergerak dan sebagainya.

234
00:19:18,247 --> 00:19:20,417
Kau membawa virus
paling berbahaya

235
00:19:20,449 --> 00:19:22,518
dari semua, Chad: kebenaran.

236
00:19:22,552 --> 00:19:24,454
Aku cuma ingin kau
menyebarkannya.

237
00:19:25,354 --> 00:19:26,823
Apa kebenarannya?

238
00:19:26,847 --> 00:19:36,847
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

239
00:19:36,871 --> 00:19:46,871
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

240
00:19:46,895 --> 00:19:56,895
Main bersama RECEH88 dan 
menangkan ratusan juta rupiah!

241
00:24:02,665 --> 00:24:04,133
Karena volume
panggilan yang tinggi,

242
00:24:04,166 --> 00:24:05,768
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

243
00:24:05,801 --> 00:24:07,803
Kami minta maaf atas
ketidaknyamanannya.

244
00:26:57,707 --> 00:26:58,842
Sial.

245
00:28:06,207 --> 00:28:08,011
Jadi, kau akan
membunuhku sekarang?

246
00:28:12,281 --> 00:28:13,249
Aku tidak tahu.

247
00:28:15,316 --> 00:28:16,385
Sungguh?

248
00:30:31,620 --> 00:30:34,357
Para kelompok main hakim
sendiri ini menyerbu

249
00:30:34,390 --> 00:30:36,292
Hollywood Hills dengan
beberapa laporan

250
00:30:36,324 --> 00:30:38,393
tembakan dan
banyak korban jiwa.

251
00:30:38,427 --> 00:30:40,929
Saat negara-negara melepas
gelombang ketiga tahanan,

252
00:30:40,963 --> 00:30:44,400
kejahatan di titik tertinggi,
dan yang makin parahnya,

253
00:30:44,432 --> 00:30:46,501
kami sekarang dapat
konfirmasi jika virus

254
00:30:46,534 --> 00:30:48,271
menjadi lebih mematikan.

255
00:30:48,303 --> 00:30:50,139
Setelah menjadi wilayah AS
pertama yang terpengaruh

256
00:30:50,171 --> 00:30:51,606
hampir sembilan bulan lalu,

257
00:30:51,640 --> 00:30:53,376
Pacific Northwest
kini telah menjadi

258
00:30:53,409 --> 00:30:55,244
tempat kelahiran galur baru ini,

259
00:30:55,276 --> 00:30:57,646
meninggalkan ribuan
korban di belakangnya,

260
00:30:57,679 --> 00:31:01,049
yang termasuk
kerajaan hewan.

261
00:31:01,082 --> 00:31:03,686
Virus menjadi lebih tahan,
dan tidak lagi menyerang

262
00:31:03,718 --> 00:31:07,023
orang tua saja, tapi
orang dewasa muda,

263
00:31:07,055 --> 00:31:08,924
beberapa masih
berusia 12 tahun.

264
00:31:08,957 --> 00:31:10,959
Kita cuma bisa berdoa agar
itu tidak bertambah kuat

265
00:31:10,993 --> 00:31:14,163
dan mengincar anak-anak.

266
00:31:14,196 --> 00:31:16,666
Ini Channel 5 News,
pamit undur diri.

267
00:32:04,013 --> 00:32:05,982
Bu!

268
00:32:22,130 --> 00:32:24,632
Jauhi kamar ini!

269
00:32:24,666 --> 00:32:27,270
Aku tidak mau! Dia ibu!

270
00:32:36,578 --> 00:32:39,415
Sammy, boleh aku
menonton film Ayah?

271
00:32:54,329 --> 00:32:55,264
Hei, Sayang.

272
00:32:56,331 --> 00:32:58,200
Jangan tunjukkan ini
pada anak-anak.

273
00:32:59,834 --> 00:33:02,371
Aku harus menunggu sampai
malam tiba untuk melakukannya.

274
00:33:03,538 --> 00:33:05,040
Tapi dengan hilangnya
jembatan itu,

275
00:33:05,073 --> 00:33:07,043
tidak ada jalan masuk,
tidak ada jalan keluar.

276
00:33:07,743 --> 00:33:10,246
Kalian akan lebih aman.
Semua orang akan lebih aman.

277
00:33:12,180 --> 00:33:13,282
Tapi...

278
00:33:14,515 --> 00:33:17,486
Jika kau dengar sirene berbunyi,
kau harus ambil anak-anak.

279
00:33:18,286 --> 00:33:19,822
Ada rumor tentang
kapal rahasia ini

280
00:33:19,854 --> 00:33:22,257
datang melalui kota untuk
membantu, tapi entahlah.

281
00:33:22,291 --> 00:33:24,126
Kau harus mengambil
kesempatanmu.

282
00:33:24,159 --> 00:33:27,330
Ambil perahu kita,
anak-anak, dan naik.

283
00:33:28,729 --> 00:33:32,168
Kau harus ke Seattle dan
kau harus tetap berada di air.

284
00:33:33,101 --> 00:33:34,669
Aku akan berusaha kembali.

285
00:33:35,269 --> 00:33:38,607
Katakan saja pada anak-anakku
aku sayang mereka dan kau juga.

286
00:33:39,740 --> 00:33:41,610
Kudengar di berita

287
00:33:42,744 --> 00:33:46,348
polisi membiarkan orang
jahat keluar dari penjara.

288
00:33:46,380 --> 00:33:47,382
Jadi kita harus bersembunyi.

289
00:33:48,150 --> 00:33:49,685
Jika kita dengar sirene,

290
00:33:49,717 --> 00:33:52,487
kita harus melakukan apa yang
Ayah katakan dan naik ke perahu.

291
00:33:53,421 --> 00:33:57,059
Aku akan berpura-pura
virus tidak menimpamu.

292
00:33:57,692 --> 00:34:00,662
Ayah dan Ibu akan...

293
00:34:02,230 --> 00:34:04,499
...normal lagi.

294
00:34:04,533 --> 00:34:08,470
Ayah akan kembali dan
Ibu akan hidup kembali.

295
00:34:08,503 --> 00:34:09,471
Baik?

296
00:34:14,142 --> 00:34:18,548
Suatu hari dia melihat
anjing laut terperangkap.

297
00:34:19,581 --> 00:34:23,352
Dia tarik tanduknya
untuk keluar dari es.

298
00:34:25,253 --> 00:34:31,326
Dia ibu dan saudarinya dan
saudaranya dan keluarganya.

299
00:35:18,206 --> 00:35:19,607
Brody, lihat.

300
00:35:19,640 --> 00:35:21,910
Itu artinya Ayah akan pulang.

301
00:35:21,943 --> 00:35:23,746
Sekarang?

302
00:35:23,778 --> 00:35:28,284
Kita akan mengikuti pelangi,
lalu kita akan menemukan Ayah.

303
00:35:28,316 --> 00:35:32,688
Lalu kita bawa dia kembali,
dan dia akan mencium Ibu

304
00:35:32,720 --> 00:35:34,789
dan Ibu akan bangun lagi.

305
00:35:39,794 --> 00:35:40,729
Kau punya kepiting?

306
00:35:45,467 --> 00:35:46,869
Tidak.
/ Maju, ikan.

307
00:35:55,876 --> 00:35:58,479
Kau punya ikan pemancing?

308
00:36:06,688 --> 00:36:08,724
Ayah di luar?

309
00:36:10,592 --> 00:36:11,760
Kunci pintunya.

310
00:37:07,048 --> 00:37:08,550
Halo?

311
00:37:44,586 --> 00:37:46,656
Brody, biarkan aku masuk!

312
00:37:46,988 --> 00:37:49,024
Tolong biarkan aku masuk!

313
00:37:49,057 --> 00:37:51,827
Biarkan aku masuk, Brody!

314
00:37:51,860 --> 00:37:53,762
Aku tidak bisa mencapainya!

315
00:37:53,794 --> 00:37:56,564
Aku sedang mencoba!

316
00:38:14,749 --> 00:38:15,950
Ayah...

317
00:38:16,684 --> 00:38:17,753
Ayah...

318
00:38:18,686 --> 00:38:20,822
Ayah. Ayah.

319
00:38:21,055 --> 00:38:22,057
Ayah.

320
00:38:22,090 --> 00:38:23,793
Ayah.

321
00:39:40,202 --> 00:39:41,771
Brody, ayo.

322
00:39:46,907 --> 00:39:48,410
Ambil jaketmu.

323
00:39:49,510 --> 00:39:51,112
Ayo. Kita harus pergi sekarang.

324
00:39:51,136 --> 00:40:01,136
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

325
00:40:01,160 --> 00:40:11,160
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

326
00:40:11,184 --> 00:40:21,184
Main bersama RECEH88 dan 
menangkan ratusan juta rupiah!

327
00:40:55,644 --> 00:40:57,646
Brody, ayo.

328
00:41:00,247 --> 00:41:02,717
Kita harus ke jalan rahasia.

329
00:41:43,358 --> 00:41:45,260
Brody, cepat. Lewat sini.

330
00:41:47,963 --> 00:41:49,598
Kau baik-baik saja?

331
00:44:35,229 --> 00:44:36,932
Tidak mau menyala!

332
00:44:36,965 --> 00:44:38,233
Ayo!

333
00:45:18,173 --> 00:45:20,075
Ada desas-desus tentang
kedatangan kapal rahasia

334
00:45:20,108 --> 00:45:22,043
ke kota untuk membantu,
tapi entahlah.

335
00:45:22,075 --> 00:45:23,445
Kau harus mengambil
kesempatanmu.

336
00:45:23,477 --> 00:45:26,749
Ambil perahu kita,
anak-anak, dan naik.

337
00:47:33,675 --> 00:47:36,144
Dan tahun lalu aku
akan menyebutmu gila,

338
00:47:36,177 --> 00:47:37,512
tapi seperti yang
kita semua tahu,

339
00:47:37,544 --> 00:47:39,414
dunia berubah sekarang.

340
00:47:39,447 --> 00:47:41,483
Kau tahu apa yang
terjadi di El Paso?

341
00:47:41,515 --> 00:47:43,985
Dalam satu kata, tidak.
Seperti yang kau tahu,

342
00:47:44,017 --> 00:47:45,653
El Paso melihat eksodus
dari kota selamat

343
00:47:45,686 --> 00:47:47,221
beberapa minggu terakhir.

344
00:47:47,255 --> 00:47:48,923
Dengan rumah sakit penuh,

345
00:47:48,956 --> 00:47:51,125
kamar mayat kewalahan,
mayat menumpuk,

346
00:47:51,159 --> 00:47:54,296
banyak warga termasuk
pejabat kota memutuskan

347
00:47:54,329 --> 00:47:56,164
berkemas dan pergi,

348
00:47:56,197 --> 00:47:58,566
tapi itu tidak menjelaskan
pemadaman komunikasi.

349
00:47:58,599 --> 00:48:00,535
Kau sudah bisa
memahaminya?

350
00:48:00,568 --> 00:48:03,405
Sayangnya, itu hampir
tidak mungkin sekarang.

351
00:48:03,438 --> 00:48:05,206
Media sosial kebanjiran

352
00:48:05,238 --> 00:48:07,608
dengan teori.
Tanpa adanya laporan resmi,

353
00:48:07,642 --> 00:48:09,711
sulit memastikan mana yang
kredibel dan mana yang tidak.

354
00:48:09,744 --> 00:48:11,412
Beberapa orang mengatakan

355
00:48:11,445 --> 00:48:13,314
pemerintah memaksa
orang untuk pergi.

356
00:48:13,347 --> 00:48:15,683
Yang lain mengaku jika
semua kepemimpinan sipil

357
00:48:15,717 --> 00:48:17,485
ada di bunker atau mati

358
00:48:17,517 --> 00:48:20,054
atau sengaja
menyabotase kota.

359
00:48:20,088 --> 00:48:22,290
Tidak ada indikasi apapun...

360
00:49:41,135 --> 00:49:43,104
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

361
00:49:43,137 --> 00:49:45,173
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

362
00:49:49,376 --> 00:49:51,045
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

363
00:49:51,079 --> 00:49:52,647
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

364
00:49:52,680 --> 00:49:54,616
Kami mohon maaf
atas ketidaknyaman...

365
00:49:58,385 --> 00:50:00,054
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

366
00:50:00,088 --> 00:50:02,423
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

367
00:50:02,456 --> 00:50:04,159
Kami memohon maaf...

368
00:51:02,483 --> 00:51:04,285
Sial.

369
00:51:11,425 --> 00:51:13,227
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

370
00:51:13,260 --> 00:51:15,262
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

371
00:51:15,296 --> 00:51:17,832
Kami minta maaf atas
ketidaknyamanannya.

372
00:51:20,168 --> 00:51:21,436
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

373
00:51:21,468 --> 00:51:22,403
kami memintamu...

374
00:53:43,677 --> 00:53:45,512
Kita pasti habis melihat
pergantian piket, bukan?

375
00:53:45,546 --> 00:53:47,415
Teman-temanku
yang harus kuculik

376
00:53:47,447 --> 00:53:48,849
untuk tampil di depan umum
sekarang memohon padaku

377
00:53:48,883 --> 00:53:50,018
untuk menjadwalkan
obrolan video.

378
00:53:50,050 --> 00:53:51,985
Jadi apakah
introvert itu tidak ada,

379
00:53:52,019 --> 00:53:54,354
atau apa kita cuma
tidak mengerti kesehatan?

380
00:53:54,387 --> 00:53:56,523
Peluang interaksi menjadi

381
00:53:56,557 --> 00:53:57,859
semakin langka setiap hari.

382
00:53:57,892 --> 00:53:59,660
Seperti yang telah
kita bicarakan,

383
00:53:59,693 --> 00:54:02,563
kontak sosial lebih
dari biasa. Itu juga...

384
00:55:45,532 --> 00:55:47,401
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

385
00:55:47,434 --> 00:55:49,637
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

386
00:55:49,669 --> 00:55:51,706
Kami minta maaf atas
ketidaknyamanannya.

387
00:55:54,474 --> 00:55:56,476
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

388
00:55:56,510 --> 00:55:58,713
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

389
00:55:58,746 --> 00:56:00,682
Kami minta maaf atas
ketidaknyamanannya.

390
00:56:03,050 --> 00:56:04,852
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

391
00:56:04,885 --> 00:56:07,421
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

392
00:56:07,454 --> 00:56:09,023
Kami minta maaf atas
ketidaknyamanannya.

393
00:56:09,055 --> 00:56:11,691
Sial.

394
00:56:11,724 --> 00:56:13,527
Karena volume panggilan
yang lebih tinggi dari biasanya,

395
00:56:13,561 --> 00:56:15,729
kami memintamu menelepon
kembali di lain waktu.

396
00:56:15,762 --> 00:56:17,697
Kami minta maaf atas
ketidaknyamanannya.

397
00:56:40,253 --> 00:56:42,189
Sebelum kita mulai,
apa kabarmu?

398
00:56:42,222 --> 00:56:44,057
Kabarku?

399
00:56:44,090 --> 00:56:47,562
Astaga, itu dulu pertanyaan
yang tidak berbahaya, benar?

400
00:56:47,595 --> 00:56:49,464
Aku akan mengatakan mungkin
lebih baik dibanding kebanyakan.

401
00:56:49,497 --> 00:56:51,699
Lebih buruk dari beberapa,
tapi aku merasa beruntung,

402
00:56:51,731 --> 00:56:52,800
Dan aku juga sangat...

403
00:56:55,602 --> 00:56:57,604
Mari kita mulai dari awal.

404
00:56:57,637 --> 00:56:59,906
Kau sedang mengerjakan buku ini
sebelum virus menyerang, bukan?

405
00:56:59,939 --> 00:57:01,575
Ya, itu adalah dunia
yang sangat berbeda.

406
00:57:01,608 --> 00:57:03,543
Bagaimana pandemi berubah...

407
00:57:55,930 --> 00:57:58,566
Masalah yang lebih besar bagi kita
adalah spesies ini tidak menyediakan

408
00:57:58,599 --> 00:58:00,001
nilai gizi.

409
00:58:00,034 --> 00:58:01,635
Tidak sama sekali.
Kenapa demikian?

410
00:58:03,269 --> 00:58:05,305
Penjelasan ilmiahnya
panjang membosankan,

411
00:58:05,338 --> 00:58:07,674
tapi percayalah saat kukatakan
semua itu tidak baik untukmu.

412
00:58:07,707 --> 00:58:09,142
Virusnya mungkin

413
00:58:09,175 --> 00:58:10,944
tempat yang lebih baik
untuk mendapatkan nutrisi.

414
00:58:10,977 --> 00:58:12,947
Jadi ini bisa saja
seburuk virus.

415
00:58:12,979 --> 00:58:14,916
Maaf.
/ Aku harusnya tak begitu.

416
00:58:14,948 --> 00:58:16,284
Tidak ada yang
perlu dibercandakan.

417
00:58:16,316 --> 00:58:18,619
Tidak seburuk itu.

418
00:58:18,651 --> 00:58:20,153
Tapi itu tidak akan
memberikan nutrisi cukup

419
00:58:20,186 --> 00:58:21,988
untuk memberi
arti bagi dietmu.

420
00:58:22,021 --> 00:58:24,057
Dengan virus mempengaruhi
pasokan makanan lokal,

421
00:58:24,090 --> 00:58:25,592
itu adalah hal terakhir
yang kau butuhkan.

422
00:58:25,626 --> 00:58:27,028
Normalnya ini tempat

423
00:58:27,061 --> 00:58:28,863
di mana aku akan
berterima kasih,

424
00:58:28,896 --> 00:58:31,899
tapi aku berterima kasih
untuk percakapan ini.

425
00:58:31,932 --> 00:58:33,200
Jangan tembak utusannya.

426
00:58:33,233 --> 00:58:34,968
Terima kasih, Kyle.

427
00:58:35,001 --> 00:58:36,836
Tidak masalah, Adam.
Terima kasih sudah mengundangku.

428
00:58:39,173 --> 00:58:41,042
Kami segera kembali.

429
00:58:44,744 --> 00:58:46,079
Merasa tergelincir?

430
00:58:46,113 --> 00:58:47,782
Jangan tunda kesehatanmu

431
00:58:47,814 --> 00:58:49,717
hanya karena gaya
hidupmu berubah.

432
00:58:49,749 --> 00:58:51,851
Pilih Q-Bod,

433
00:58:51,885 --> 00:58:54,956
sistem rencana diet dan latihan
di rumah yang revolusioner

434
00:58:54,988 --> 00:58:57,124
dirancang khusus untuk
membuatmu tetap tertarik,

435
00:58:57,157 --> 00:58:58,959
bugar, dan sehat.

436
00:58:58,992 --> 00:59:01,061
Kami tahu motivasi itu sulit
saat kau sendirian di rumah,

437
00:59:01,095 --> 00:59:03,230
tapi kami telah merancang
rutinitas yang memberi energi

438
00:59:03,262 --> 00:59:05,098
untuk membuatmu kembali
ke dirimu yang terbaik.

439
00:59:05,131 --> 00:59:08,235
Kunjungi Q-Bod.com/pod
untuk memulai perjalananmu

440
00:59:08,267 --> 00:59:10,070
dari perawatan diri
dan pengendalian diri.

441
00:59:10,104 --> 00:59:13,174
Q-Bod. Tambahkan kualitas
ke karantinamu.

442
00:59:13,206 --> 00:59:15,942
Hei, saya Tom Richards, NCU.

443
00:59:15,976 --> 00:59:18,979
Dan saya tahu ini
jalan yang panjang,

444
00:59:19,012 --> 00:59:22,115
dan percayalah saat saya
katakan itu juga sulit bagiku.

445
00:59:22,148 --> 00:59:24,050
Di saat-saat sulit bersama,

446
00:59:24,084 --> 00:59:26,287
lebih penting
jika kita bersatu

447
00:59:26,320 --> 00:59:28,055
sebagai komunitas.

448
00:59:28,088 --> 00:59:31,626
Karena itu, teman-teman,
kutawarkan diskon 25%

449
00:59:31,659 --> 00:59:33,260
tarif berlangganan
standar kami.

450
00:59:33,293 --> 00:59:35,061
Saat dunia berubah,

451
00:59:35,095 --> 00:59:37,898
kau butuh sumber terpercaya
membantumu memutuskan

452
00:59:37,930 --> 00:59:39,699
jalan yang benar.

453
00:59:39,733 --> 00:59:42,202
Tim jurnalis terkenal dunia
kami bekerja siang malam

454
00:59:42,235 --> 00:59:45,071
membawakanmu berita
yang relevan, menarik,

455
00:59:45,104 --> 00:59:46,340
dan yang terpenting...

456
01:00:09,863 --> 01:00:11,832
Kerusuhan pecah
di wilayah London

457
01:00:11,865 --> 01:00:14,168
di Woodgreen saat penduduk
yang ditolak setelah menunggu

458
01:00:14,200 --> 01:00:16,736
selama berjam-jam untuk
supermarket terdekat

459
01:00:16,769 --> 01:00:19,072
menerima pengiriman makanan
yang tidak pernah datang.

460
01:00:19,106 --> 01:00:21,941
Ini menandai hampir sebulan
penuh kekerasan harian

461
01:00:21,974 --> 01:00:23,843
saat jumlah kematian
akibat virus terus berlanjut

462
01:00:23,876 --> 01:00:25,779
dan menuju ibukota.

463
01:00:25,813 --> 01:00:27,782
Pemerintah telah
menyerukan penutupan segera

464
01:00:27,814 --> 01:00:30,950
dari semua layanan kereta
bawah tanah London dalam upaya

465
01:00:30,983 --> 01:00:34,054
mencegah penyebaran lebih lanjut
dan mengisolasi daerah wabah.

466
01:00:34,088 --> 01:00:36,791
Tapi, ada kebingungan
atas rencana ini,

467
01:00:36,823 --> 01:00:38,959
karena tidak ada
perubahan pada bus

468
01:00:38,992 --> 01:00:41,428
yang beroperasi secara
normal di seluruh kota.

469
01:00:53,240 --> 01:00:55,075
Kapasitas bus tingkat

470
01:00:55,108 --> 01:01:01,114
adalah 18,75 kali
4,95 kali 2,55 meter.

471
01:01:03,150 --> 01:01:04,852
Di ukuran seperti itu,
kita sedang melihat

472
01:01:04,885 --> 01:01:07,354
antara 70 - 100 barel

473
01:01:07,387 --> 01:01:09,122
bahan kimia bepergian
dengan bebas

474
01:01:09,155 --> 01:01:10,791
di antara populasi.

475
01:01:10,823 --> 01:01:14,028
Ini yang melengkapi dosis

476
01:01:14,061 --> 01:01:17,365
jalur kimia dan polusi air.

477
01:01:35,081 --> 01:01:36,282
Pertanyaannya adalah,

478
01:01:36,316 --> 01:01:37,818
apa ini terkait
dengan menara 5G,

479
01:01:37,851 --> 01:01:39,486
atau apa ini masalah
yang terpisah sama sekali?

480
01:01:48,095 --> 01:01:49,497
Apa yang kulewatkan?

481
01:02:04,410 --> 01:02:06,213
Siapa yang mengirim sinyal?

482
01:02:06,479 --> 01:02:09,249
Ini serangan terkoordinasi
dengan organisasi

483
01:02:09,282 --> 01:02:11,218
mencekoki kita dengan virus?

484
01:02:12,119 --> 01:02:13,954
Seberapa besar ini?

485
01:02:48,956 --> 01:02:50,356
Hei, sesama pencari kebenaran.

486
01:02:50,389 --> 01:02:51,958
Paige di sini, dan selamat
datang kembali di kanalku.

487
01:02:51,992 --> 01:02:53,526
Aku sangat bersemangat
untuk berbagi

488
01:02:53,559 --> 01:02:55,996
terobosan lain denganmu.

489
01:02:56,028 --> 01:02:57,931
Aku tahu jika kita
terus terkubur

490
01:02:57,965 --> 01:02:59,900
oleh omong kosong
media arus utama.

491
01:02:59,932 --> 01:03:03,436
Tapi, kita tahu
pasti jika sinyal 5G

492
01:03:03,470 --> 01:03:05,005
adalah penyebab virus.

493
01:03:05,037 --> 01:03:07,407
Tapi, kurasa aku
telah menemukan

494
01:03:07,441 --> 01:03:09,443
sistem penyebaran virus lain...

495
01:03:16,048 --> 01:03:20,186
Sistem ini disebabkan
oleh knalpot bus,

496
01:03:20,220 --> 01:03:21,488
bahkan lebih kuat
dari obat kimia...

497
01:03:24,224 --> 01:03:25,892
Sebentar.

498
01:03:25,925 --> 01:03:29,063
Aku merasakan kehadiran
yang hampir tidak wajar

499
01:03:29,095 --> 01:03:30,997
di apartemen untuk
beberapa waktu ini.

500
01:03:31,030 --> 01:03:33,467
Seolah ada yang
memata-mataiku.

501
01:03:34,300 --> 01:03:36,402
Di tahun 1984,

502
01:03:36,436 --> 01:03:38,539
pemerintah AS dan Jepang
mulai bekerja sama

503
01:03:38,572 --> 01:03:41,275
dengan perusahaan teknologi dan
beberapa sutradara top Hollywood.

504
01:03:41,307 --> 01:03:44,043
Mereka memalsukan
pendaratan di bulan,

505
01:03:44,077 --> 01:03:49,049
dan sekarang mereka mulai
mengerjakan teknologi optik ini

506
01:03:49,081 --> 01:03:52,552
yang berarti mereka dapat
membuat pakaian tak terlihat.

507
01:03:53,419 --> 01:03:54,856
Ya.

508
01:03:55,389 --> 01:03:56,957
Pakaian tak terlihat.

509
01:04:12,039 --> 01:04:15,243
Itu sungguh...

510
01:04:16,043 --> 01:04:16,910
Ini...

511
01:04:17,677 --> 01:04:20,546
Setelan ini telah
banyak digunakan

512
01:04:20,579 --> 01:04:23,950
untuk operasi rahasia
seperti penanaman termit

513
01:04:23,983 --> 01:04:25,351
di bawah Menara Kembar,

514
01:04:25,385 --> 01:04:27,254
pembunuhan tingkat tinggi...

515
01:04:31,657 --> 01:04:35,261
Teknologi ini menggunakan
layar untuk membuat proyeksi

516
01:04:35,294 --> 01:04:37,130
di sekitar pemakainya,

517
01:04:37,164 --> 01:04:39,667
yang berarti mereka bisa berbaur
dengan lingkungan mereka,

518
01:04:39,700 --> 01:04:41,535
tapi itu masalahnya.

519
01:04:41,568 --> 01:04:44,604
Itu bisa menipu mata telanjang,
tapi kamera tidak memprosesnya

520
01:04:44,637 --> 01:04:46,406
dengan jalan sama.

521
01:04:46,439 --> 01:04:49,108
Jadi jika kau melihatnya
melalui lensa kamera,

522
01:04:49,142 --> 01:04:51,512
itu berarti setelan itu
terkadang bisa eror,

523
01:04:51,544 --> 01:04:55,148
dan karena itu
aku punya kamera

524
01:04:55,182 --> 01:04:56,717
di seluruh apartemenku.

525
01:04:56,749 --> 01:04:58,452
Setiap kamar.

526
01:04:58,485 --> 01:05:00,187
Kau dengar itu?

527
01:05:00,220 --> 01:05:02,022
Setiap kamar.

528
01:05:15,702 --> 01:05:18,039
Aku merekam langsung.

529
01:05:19,006 --> 01:05:20,307
Jangan berpikir untuk
melakukan apa pun.

530
01:05:20,340 --> 01:05:22,343
Atau seluruh kedokmu
akan terbuka.

531
01:05:27,381 --> 01:05:29,450
Jangan berpikir aku tidak tahu yang
mereka lakukan pada para operator

532
01:05:29,483 --> 01:05:31,118
yang membuka kedok.

533
01:05:58,044 --> 01:05:59,347
Itu...

534
01:06:01,615 --> 01:06:04,218
Baik.

535
01:06:07,320 --> 01:06:09,090
Baik.

536
01:06:12,291 --> 01:06:15,195
Aku mendapatkanmu. .

537
01:06:20,534 --> 01:06:21,669
Baik.

538
01:06:21,693 --> 01:06:31,693
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

539
01:06:31,717 --> 01:06:41,717
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

540
01:06:41,741 --> 01:06:51,741
Main bersama RECEH88 dan 
menangkan ratusan juta rupiah!

541
01:08:05,838 --> 01:08:07,707
Aku mendapatkanmu.

542
01:08:07,740 --> 01:08:10,143
Aku mendapatkanmu.

543
01:08:10,177 --> 01:08:13,412
Semua orang melihat.

544
01:08:13,445 --> 01:08:14,914
"Mereka ada di dalam dirimu."

545
01:08:14,947 --> 01:08:17,852
Di dalam di mana?

546
01:08:23,924 --> 01:08:25,359
CIA.

547
01:08:37,304 --> 01:08:42,543
CIA memasang perangkat
penguping di operasi mereka.

548
01:08:42,576 --> 01:08:45,779
Itu bisa disamarkan sebagai
tambalan di gigi geraham.

549
01:08:46,845 --> 01:08:48,848
Jadi masuk akal

550
01:08:48,881 --> 01:08:49,883
berpikir jika mereka
dapat menggunakannya

551
01:08:49,915 --> 01:08:51,317
sebagai alat pengawasan.

552
01:08:53,887 --> 01:08:55,523
Kau sedang mendengarkan
sekarang, bukan?

553
01:08:56,656 --> 01:08:58,425
Kau mendengarku?

554
01:08:59,526 --> 01:09:00,928
Bajingan.

555
01:09:00,960 --> 01:09:02,461
Aku sangat dekat.

556
01:09:02,495 --> 01:09:04,198
Kutemukan trikmu.

557
01:09:04,231 --> 01:09:09,469
Dan jika kau ingin
dengarkan kataku,

558
01:09:09,501 --> 01:09:14,508
maka kau harus
menonton videoku.

559
01:09:15,608 --> 01:09:17,178
Pertunjukan berakhir, Brengsek.

560
01:12:03,910 --> 01:12:05,746
Aku mengendalikan diriku.

561
01:12:07,847 --> 01:12:09,817
Aku mengendalikan diriku.

562
01:12:11,884 --> 01:12:13,753
Aku bisa mengendalikan...

563
01:13:47,613 --> 01:13:49,081
Dan di Seattle, angka rekor

564
01:13:49,115 --> 01:13:51,117
anak yatim terus bertambah

565
01:13:51,150 --> 01:13:53,586
karena lebih banyak anak
ditemukan berkeliaran di jalanan

566
01:13:53,620 --> 01:13:55,555
atau terjebak di rumah bersama
orang tua yang sudah meninggal.

567
01:13:55,588 --> 01:13:57,924
Implikasi psikologis
dari keadaan ini

568
01:13:57,956 --> 01:13:59,258
mengganggu.

569
01:14:03,095 --> 01:14:05,665
Hei, Bu. Memeluk kucing.

570
01:21:05,718 --> 01:21:07,420
Selamat malam.

571
01:21:07,452 --> 01:21:09,589
Korban tewas terus
meningkat di seluruh AS

572
01:21:09,621 --> 01:21:13,258
dengan ribuan kasus baru
dilaporkan setiap jam.

573
01:21:13,291 --> 01:21:14,994
Dalam sebuah studi
baru yang dilakukan

574
01:21:15,027 --> 01:21:17,030
oleh Thompson Behavioral
dari Institute Florida,

575
01:21:17,062 --> 01:21:19,531
mereka menemukan ada
peningkatan signifikan

576
01:21:19,564 --> 01:21:21,701
dalam teori konspirasi
yang tersebar

577
01:21:21,733 --> 01:21:23,535
di seluruh platform sosial.

578
01:21:23,568 --> 01:21:25,537
Salah satu teori semacam itu
telah menyebabkan kematian

579
01:21:25,571 --> 01:21:28,975
dari seorang influencer London yang
menyiarkan langsung dirinya sendiri

580
01:21:29,008 --> 01:21:31,411
dan secara fatal
membuang yang dia yakini

581
01:21:31,443 --> 01:21:35,247
alat pelacak yang ditanamkan
dalam dirinya oleh pemerintah.

582
01:21:35,281 --> 01:21:38,551
Sekarang menindaklanjuti
berita terbaru kami semalam,

583
01:21:38,584 --> 01:21:40,954
dipastikan jika mutasi baru

584
01:21:40,987 --> 01:21:44,290
virus telah ditemukan
di sini di Miami.

585
01:21:44,322 --> 01:21:47,059
Garda Nasional telah
dikirim oleh pemerintah

586
01:21:47,093 --> 01:21:50,363
dalam upaya mengendalikan
setiap kerusuhan,

587
01:21:50,396 --> 01:21:53,066
karena para ilmuwan tidak
merilis informasi apapun

588
01:21:53,098 --> 01:21:55,367
tentang virus baru
yang mematikan saat ini.

589
01:21:55,401 --> 01:21:57,503
Kami akan, tentu,
memberimu kabar terbaru

590
01:21:57,536 --> 01:21:59,539
saat detail baru masuk.

591
01:22:00,071 --> 01:22:02,040
Kami menghimbaumu,
tetap di dalam rumah.

592
01:22:02,073 --> 01:22:03,710
Jaga diri.

593
01:22:03,742 --> 01:22:05,178
Dan Tuhan memberkati kita.

594
01:22:05,210 --> 01:22:07,981
Cecilia Hernandez melaporkan.

595
01:22:17,490 --> 01:22:19,626
Kau dapat rekaman bagus?

596
01:22:20,092 --> 01:22:21,594
Halo juga.

597
01:22:21,626 --> 01:22:24,363
Tidak ada yang peduli lagi

598
01:22:24,397 --> 01:22:26,032
tentang jalan-jalan kosong.

599
01:22:26,064 --> 01:22:27,567
Aku butuh sesuatu
yang lebih besar.

600
01:22:27,599 --> 01:22:30,068
Aku butuh yang bisa membuat
orang menangis, menakuti mereka.

601
01:22:30,102 --> 01:22:31,738
Aku tidak tahu harus
berkata apa padamu.

602
01:22:31,771 --> 01:22:34,040
Sudah kujelajahi rumah sakit,
mendapatkan wawancara,

603
01:22:34,072 --> 01:22:35,240
tapi tidak ada yang keluar.

604
01:22:35,273 --> 01:22:37,242
Hanya masuk.

605
01:22:37,276 --> 01:22:38,311
Baik.

606
01:22:39,478 --> 01:22:41,381
Pernah dengar tentang
keluarga Lanway?

607
01:22:41,414 --> 01:22:43,416
Ya, tentu. Kenapa?

608
01:22:43,448 --> 01:22:46,018
Aku baru dapat info beberapa hari
lalu dari salah satu tetangga mereka.

609
01:22:46,052 --> 01:22:48,554
Mereka bilang melihat
perawat keluar-masuk

610
01:22:48,586 --> 01:22:50,322
dari belakang

611
01:22:50,356 --> 01:22:52,291
tapi mereka belum melihat
keluarga itu berminggu-minggu.

612
01:22:52,323 --> 01:22:53,425
Baik.

613
01:22:54,093 --> 01:22:55,428
Dan?

614
01:22:55,460 --> 01:22:57,062
Dan kau seorang
jurnalis investigasi.

615
01:22:57,095 --> 01:22:58,430
Pergi selidiki.

616
01:22:58,464 --> 01:23:00,233
Mereka adalah keluarga
yang sangat terkenal

617
01:23:00,265 --> 01:23:02,300
di pantai.
Jika mereka sakit...

618
01:23:03,469 --> 01:23:04,771
Itu TV bagus.

619
01:23:07,439 --> 01:23:08,607
Baik.

620
01:23:09,508 --> 01:23:11,443
Dan jika aku
melakukan ini untukmu?

621
01:23:11,477 --> 01:23:13,746
Kau di gaji , Ryan.

622
01:23:13,778 --> 01:23:15,514
Bukan aku yang memintamu.

623
01:23:15,548 --> 01:23:18,485
Keluar sekarang
dan mulai merekam.

624
01:23:19,218 --> 01:23:21,220
Aku ingin melihat
sesuatu malam ini.

625
01:23:29,829 --> 01:23:32,064
Hei, ini Jen.
Tinggalkan pesan.

626
01:23:32,098 --> 01:23:33,433
Hei, Sayang.

627
01:23:33,465 --> 01:23:34,599
Aku cuma di pantai sekarang.

628
01:23:34,633 --> 01:23:36,635
Aku harus melakukan
pekerjaan ini.

629
01:23:36,669 --> 01:23:38,304
Aku tidak akan terlambat.

630
01:23:38,336 --> 01:23:40,406
Aku akan menemuimu di rumah dan
aku akan membuat makan malam.

631
01:23:40,438 --> 01:23:42,307
Ada satu steak
tersisa di kulkas.

632
01:23:42,340 --> 01:23:44,443
Aku rela membunuh
demi sepotong daging.

633
01:23:44,477 --> 01:23:47,113
Kurasa itu saja. Baiklah,
aku akan segera menemuimu.

634
01:23:47,146 --> 01:23:48,313
Aku sayang kau.

635
01:23:52,785 --> 01:23:55,121
Baik.

636
01:24:20,146 --> 01:24:21,514
Aku akan ditangkap

637
01:24:21,546 --> 01:24:22,881
karena berada di sini.

638
01:25:47,299 --> 01:25:49,335
Ini sangat aneh.

639
01:27:17,455 --> 01:27:18,991
Sial.

640
01:27:22,393 --> 01:27:24,763
Sial.

641
01:27:31,670 --> 01:27:32,605
Sial!

642
01:27:33,472 --> 01:27:35,742
Sial!

643
01:27:47,119 --> 01:27:48,420
Sial.

644
01:27:53,692 --> 01:27:54,961
Halo?

645
01:28:15,580 --> 01:28:17,549
Ya Tuhan. Sial!

646
01:29:04,463 --> 01:29:05,697
Sial!

647
01:29:05,731 --> 01:29:08,166
Sial.

648
01:29:11,870 --> 01:29:13,106
Sial.

649
01:29:22,814 --> 01:29:24,549
Sial!

650
01:30:08,727 --> 01:30:09,796
Sial!

651
01:30:16,768 --> 01:30:18,704
Angkat.

652
01:30:18,737 --> 01:30:20,573
Sial, Ryan.

653
01:30:20,606 --> 01:30:21,907
Angkat!

654
01:30:21,939 --> 01:30:23,509
Dasar pemalas.

655
01:33:28,317 --> 01:33:30,652
Jauhi tembok!
Jangan buat mereka marah.

656
01:33:31,528 --> 01:33:32,779
Kau mendengarku?

657
01:33:47,044 --> 01:33:47,961
Siapa kau?

658
01:33:48,795 --> 01:33:49,838
Apa yang terjadi?

659
01:33:51,507 --> 01:33:53,300
Apa mereka juga
mengambil pakaianmu?

660
01:33:54,551 --> 01:33:56,720
Katakan padaku,
apa yang terjadi di sini?

661
01:33:58,096 --> 01:33:59,431
Aku tidak tahu.

662
01:33:59,515 --> 01:34:01,016
Sepertinya kita terjebak.

663
01:34:01,099 --> 01:34:03,477
Apa mereka memberimu
air dan makanan juga?

664
01:34:03,810 --> 01:34:04,978
Ya.

665
01:34:05,062 --> 01:34:06,980
Mereka ingin kita bertahan.

666
01:34:07,064 --> 01:34:08,190
Setidaknya sementara.

667
01:34:08,273 --> 01:34:10,400
"Mereka?"
Apa yang kau tahu?

668
01:34:10,776 --> 01:34:12,611
Berapa lama kau di sini?

669
01:34:13,278 --> 01:34:14,988
Aku terbangun mungkin
satu jam sebelummu.

670
01:34:15,072 --> 01:34:16,615
Aku cuma bisa menebak.

671
01:34:17,324 --> 01:34:19,201
Apa hal terakhir
yang kau ingat?

672
01:34:19,785 --> 01:34:21,161
Kenapa aku harus
memberitahumu sesuatu?

673
01:34:21,245 --> 01:34:23,539
Sejauh yang kutahu,
kau mungkin penculikku.

674
01:34:23,622 --> 01:34:25,165
Atau sebaliknya.

675
01:34:26,291 --> 01:34:28,627
Aku takut kita harus
bersama menghadapi ini.

676
01:34:31,296 --> 01:34:35,259
Mereka mendobrak masuk,
memaksa kami seperti teroris.

677
01:34:35,884 --> 01:34:37,678
Bagaimana hasilmu?

678
01:34:38,512 --> 01:34:40,222
Aku tidak tahu.

679
01:34:40,305 --> 01:34:43,475
Setelah mereka menguji kami,
mereka menyuntikku dengan obat.

680
01:34:44,059 --> 01:34:45,894
Mereka membawaku.

681
01:34:47,104 --> 01:34:49,022
Dia tertinggal.

682
01:34:50,232 --> 01:34:51,817
Lalu semua menjadi hitam.

683
01:34:52,651 --> 01:34:53,986
"Dia?"

684
01:34:56,989 --> 01:34:58,282
Maaf.

685
01:34:58,365 --> 01:34:59,992
Rasakan lehermu.

686
01:35:02,744 --> 01:35:05,163
Mereka membakar simbol
di belakang lehermu

687
01:35:05,247 --> 01:35:07,666
untuk menandaimu sebagai
virus positif atau negatif.

688
01:35:08,125 --> 01:35:10,544
Kurasakan keropeng,
tapi tidak bisa keluar.

689
01:35:11,086 --> 01:35:12,671
Aku juga tidak bisa.

690
01:35:13,130 --> 01:35:15,007
Sendirian, tidak ada
dari kita yang tahu.

691
01:35:19,803 --> 01:35:21,722
Apa suara-suara itu?

692
01:35:21,805 --> 01:35:23,390
Aku tidak ingin tahu.

693
01:35:23,473 --> 01:35:24,558
Kenapa kita di sini?

694
01:35:24,641 --> 01:35:27,728
Jika kita terinfeksi, mereka akan
meninggalkan kita untuk selamanya.

695
01:35:28,854 --> 01:35:31,023
Pernah dengar eksperimen?

696
01:35:32,107 --> 01:35:33,442
Teori konspirasi lagi...

697
01:35:34,276 --> 01:35:35,611
Bukan sekedar teori.

698
01:35:35,694 --> 01:35:38,197
Mereka menggunakan yang terinfeksi
sebagai kelinci percobaan manusia

699
01:35:38,280 --> 01:35:40,157
untuk menjalankan
tes pada mereka.

700
01:35:40,824 --> 01:35:42,868
Mereka tidak boleh
melakukan itu.

701
01:35:42,951 --> 01:35:44,703
Seperti mereka yang
tidak boleh menggerebek,

702
01:35:44,786 --> 01:35:46,663
membawamu dan memasukkanmu
ke dalam peti ini?

703
01:35:46,747 --> 01:35:49,333
Mereka menggunakan pandemi
untuk keuntungan mereka.

704
01:35:49,416 --> 01:35:51,126
Lakukan semua jenis
tes pada yang terinfeksi.

705
01:35:51,210 --> 01:35:53,253
Untuk apotek besar, militer,

706
01:35:53,337 --> 01:35:56,089
bahkan ilmu luar angkasa.

707
01:35:56,173 --> 01:35:58,592
Pertama, mereka mulai
menculik cuma tunawisma.

708
01:35:58,675 --> 01:36:01,637
Tampaknya mereka telah
memperluas bidang mereka.

709
01:36:02,262 --> 01:36:05,849
Ben bercerita tentang seorang
teman yang baru saja menghilang.

710
01:36:05,933 --> 01:36:09,311
Saat dia kembali,
sikapnya berubah total.

711
01:36:09,394 --> 01:36:12,648
Seperti orang mati berjalan.

712
01:36:12,731 --> 01:36:14,274
Benar, bukan!

713
01:36:17,694 --> 01:36:18,904
Kita harus keluar dari sini.

714
01:36:19,404 --> 01:36:21,365
Keluar?
Tidak ada jalan keluar.

715
01:36:23,617 --> 01:36:24,576
Apa ini?

716
01:36:26,495 --> 01:36:27,496
Ya Tuhan!

717
01:36:27,579 --> 01:36:28,872
Apa yang terjadi?
Bicara padaku!

718
01:36:28,956 --> 01:36:31,834
Makhluk di sebelahku
tampak marah dan besar.

719
01:36:31,917 --> 01:36:33,126
Sangat besar!

720
01:36:37,256 --> 01:36:38,632
Kau baik-baik saja?

721
01:36:40,592 --> 01:36:41,760
Ya.

722
01:36:42,344 --> 01:36:44,513
Apa itu?

723
01:36:46,807 --> 01:36:48,725
Mungkin ini neraka.

724
01:36:53,689 --> 01:36:56,066
Aku tidak ingin
berakhir seperti ini.

725
01:36:56,149 --> 01:36:57,150
Aku juga tidak.

726
01:36:57,234 --> 01:37:00,237
Jika kita positif terkena
virus, kita tetap mati.

727
01:37:00,863 --> 01:37:02,573
Kau menyebutkan,
"Ben" sebelumnya.

728
01:37:02,656 --> 01:37:04,741
Kau tahu apa yang
terjadi padanya?

729
01:37:05,200 --> 01:37:06,326
Dia sudah tiada.

730
01:37:09,371 --> 01:37:10,873
Bagaimana kau tahu?

731
01:37:13,584 --> 01:37:15,586
Aku tidak merasakan dia lagi.

732
01:37:19,089 --> 01:37:21,341
Maka dia mungkin
lebih baik pergi dari kita.

733
01:37:21,425 --> 01:37:23,343
Tunggu! Kau dengar itu?

734
01:37:23,427 --> 01:37:25,053
Mereka datang untuk kita.

735
01:37:25,929 --> 01:37:27,598
Mereka tidak akan
menangkapku.

736
01:37:29,057 --> 01:37:30,475
Aku juga tidak.

737
01:37:34,563 --> 01:37:36,940
Kemari! Aku di sini.

738
01:37:38,358 --> 01:37:40,986
Mari duduk bersama!

739
01:37:46,825 --> 01:37:48,577
Aku bisa merasakanmu.

740
01:37:50,537 --> 01:37:51,872
Siapa namamu?

741
01:37:52,289 --> 01:37:53,332
Eva.

742
01:37:54,958 --> 01:37:56,543
Aku Adam.

743
01:37:59,421 --> 01:38:01,340
Kita akan bertemu
di tempat lebih baik.

744
01:38:27,325 --> 01:38:28,994
Ya Tuhan!

745
01:38:29,460 --> 01:38:31,629
Tidak.

746
01:38:31,662 --> 01:38:34,232
Ya Tuhan. Tidak!

747
01:38:34,264 --> 01:38:37,302
Tolong! Aku butuh bantuan!

748
01:38:37,602 --> 01:38:39,237
Tolong!!

749
01:38:39,269 --> 01:38:40,571
Sial, tidak!

750
01:38:40,604 --> 01:38:43,207
Tidak, jangan! Tolong!

751
01:39:46,771 --> 01:39:48,674
Suara apa itu?

752
01:39:49,706 --> 01:39:51,575
Seseorang datang.

753
01:39:51,608 --> 01:39:53,077
Brody!

754
01:39:59,384 --> 01:40:01,020
Biarkan kami keluar!

755
01:40:26,902 --> 01:40:36,902
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000

756
01:40:36,926 --> 01:40:46,926
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net

757
01:40:46,950 --> 01:40:56,950
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!