《星際大戰》
《星際大戰：瑕疵小隊》
《閃電突襲》
我們就快脫離超太空了
一接近基地，掃描器就會偵測到我們
那我們就提早脫離科學飛船
然後徒步潛行
叢林有致命危險
一點都沒錯，起碼聽他的意見
回音要怎麼離開那艘船？
他會有辦法的
大家就位
科學飛船到哪裡了？
在路上，但有個潛在的安全漏洞
99複製人部隊和前中將壘帕 潛入了軌道太空站
他們目前人呢？
科學飛船出發時，他們也偷了一艘船飛走
他們可能跟在後頭
派出戰機監控空域
準備脫離
來了一批戰機
那不是標準隊形，他們早有準備
我方戰機與一艘脫隊穿梭機接戰
封鎖基地
指揮官，掃除禍患
啟動雷射砲
坐穩了！
那是什麼？
雷射砲
博士，有全基地的安全警告
遵照封鎖程序，我去看守實驗室
孩子們暫時交由妳監控
妳對測試體的擔憂純屬多餘
發生什麼事？
他們找到我了
誰？
我的兄弟們
偏移護盾快失效了
沒時間降落
破壞狂，準備垂降索
-交給我 -交給你？做什麼？
你不會想知道的
開啟自動駕駛
這是要我做什麼？
下降時小心別撞到東西
別開玩笑了！
繩索就緒
出發！
等等！
等等！繩索卡住了！
確定擊中目標
穿梭機中彈後墜落在叢林
派巡邏隊搜索墜機點
長官，科學飛船到最後航段了
搜查全船並掃描船上人員
未經授權，誰都不准離開機庫
讓開，這批貨物必須立刻卸貨
我們要搜船並確認全員的許可
那在軌道太空站已經執行過了
這是賀姆拉交代的
好吧
沒看到他們
要打破通訊沉默嗎？
不，我們繼續朝基地前進
獵手也會往那邊走
你確定往這方向走沒錯嗎？
我待過這個地方
來過就絕對忘不了
你曾經從這裡逃出來
至少這次你是要闖進去
這兩種我都不想要
但奧美加當時選擇不丟下我
這是我欠她的
看吧？他找到我們了
壘帕有沒有活下來？
很可惜，有的
我聽見了
你們三個複製人真的有缺陷
稍有一點常識就不會來這裡
你們無法活著離開
我們願意賭賭看
對方來了
抵達墜機點，飛船上沒人
開始大範圍搜索叢林
等等，你無權進來這裡
這一區是由我管轄的
我剛才在確認貨單
這是什麼情況？
多謝援手
大家去哪裡了？今天怎麼沒幫我們測量？
不知道，怪怪的
我要出去看看怎麼了
趁其他人不在，這是最佳的機會
如果有狀況，我又還沒回來，要掩護我
掩護妳？
那是什麼意思？
隨時觀察
只要機器人來窺探，就拖延它們
怎麼拖延？
你們會有辦法的
我就靠你們了
你要是脫隊，就等著被丟下
你曾經信奉好士兵服從命令
那得看下命令的是誰
帝國背叛我，也背叛你
你認為你能對抗帝國？
這不像你
你跟我一樣，我們只會對自己忠誠
我變了
你當然變了
我們要繞路走嗎？
不，繞路太花時間
尤其還有個累贅拖慢速度
-沒問題，慢慢來 -地面部隊
已在附近搜索
-攀登是最佳選擇 -反正沒人追殺我們
我…我就知道你會這麼說
一步一步慢慢走開
快開槍射牠！
不，爆能槍聲會洩露我們的位置
洩露位置也好過被猛獸吃掉
來啊！
破壞狂，小心！
快走
你聽見沒？
他們在那裡！
壘帕人呢？
奧美加還要多久？
會不會出事了？
我不知道
各自回房，準備做檢查
博士，我…我還覺得餓
忍忍就沒事了
史高德博士，我有點不舒服
對SP-54進行診斷
好的
妳的數據都正常，看起來沒事
從現在起要更仔細監測她
知道了
可以先換我嗎？
還沒輪到你，SP-32
這裡不准士兵進入
我在執行特殊的保全巡邏
一切安全
回音
我沒叫錯你的名字吧？
奧美加提過你們的事
我是艾梅麗
奧美加也向我們提過妳
她說她的弟兄一定會來救她
不只救她
我們要把你們囚禁的實驗對象全救出去
我…我只是聽命行事
是啊，老掉牙的說詞
妳也是複製人
妳怎麼能成為幫凶？
奧美加說妳本性不壞
我希望她這次沒看錯人
跟我說她在哪裡
她在試驗庫裡
但沒有我幫忙，你是無法接近的
如果想救出那些孩子們，你就必須信任我
等等，什麼孩子們？
被關在基地裡的孩童不只有奧美加
差點就完了
為什麼這麼久？
我有驚人的大發現
我想到一個計畫，而且你們要幫我
《閃電突襲》
字幕翻譯：花枝煎