En la brecha
Hola.
Me llamo Omega.
Yo me llamo Eva.
¿Qué es eso?
Es un juego. Quieren que los usemos.
Me gusta tu muñeca.
Me la dio la Dra. Karr.
Ella es la única amable.
¿Siempre observan?
Sí. Los droides también.
Ellos son Jax, Sami y Bayrn.
Ella es Omega.
¿Cuánto tiempo llevan aquí?
No les gusta que hablemos mucho entre nosotros.
Y si causas problemas, las cosas solo empeoran.
Vamos, Sami.
No te preocupes, te acostumbrarás.
¿En qué parte de la maldita galaxia nos abandonó ese pirata?
¿Y por qué me mantienen aquí?
¿Prefiere que lo llevemos de vuelta al campo de trabajo imperial?
Teníamos un trato.
Ya les dije lo que sé de Tantiss.
Lo liberaremos cuando tengamos las coordenadas exactas de la base.
Bien hecho.
No tuve tiempo para robar otra cosa excepto esa nave.
Traje provisiones.
¿Crees que podemos confiar en alguien como él?
Puedo oírlos.
No, pero es nuestra mejor oportunidad para encontrar a Omega.
Empiece a hablar.
¿Cuántas veces tengo que explicarlo?
Hemlock puso medidas de seguridad para mantener secreto el lugar de la base.
¿Pero usted ha estado ahí?
Cualquier nave que vaya ahí debe ir primero a la Estación Imperial 003
en órbita sobre Coruscant,
donde le transmiten las coordenadas a la navicomputadora.
Su información sobre la estación orbital es cierta.
Pero no puedo confirmar el resto.
¿Creen que miento?
- Sí. - Sí.
En la estación
le extraeremos las coordenadas a una nave que vaya a Tantiss.
Necesitaremos códigos de acceso imperiales.
Los tengo.
No lo creo. Esos códigos los cambian cada rotación.
Por eso no vamos a esperar.
Aunque tengan una nave robada y códigos de acceso
no podrán entrar en una estación imperial sin llamar la atención.
Pero usted sí puede.
Nosotros seremos su equipo de seguridad.
Solo métanos en la estación.
¿Lo dicen en serio?
Usted fue oficial imperial. Le será fácil hacerse pasar por uno.
No usaré este. Es un uniforme de capitán.
Yo era vicealmirante.
Pues, lo degradaron.
Odio a los clones.
Es hora de tomar tu muestra, Omega.
Los otros niños... ¿de dónde vinieron?
No lo sé.
Pero aquí los cuidan bien.
Quisiera creerte.
Es imprudente permitir que Omega se entremezcle con los otros especímenes.
Realizan las actividades que les di para mantener sus mentes activas.
Además, estamos vigilándolos.
Eso no evitó que causara problemas antes.
Soy directora científica.
Dirigiré la bóveda como mejor me parezca.
¿Qué tan seguido toman nuestras constantes?
Dos veces al día. Después de comer.
¿Y los troopers? ¿Entran aquí?
Solo si damos problemas.
Jax intentó escapar una vez, pero no llegó muy lejos.
No hay forma de salir de aquí.
Nunca iremos a casa.
¿Les cuento un secreto?
Ya escapé de esta montaña una vez.
¿En serio?
- ¿Cómo? - Recibí entrenamiento.
Y no estaba sola.
¿Saben qué más?
Volveré a hacerlo y me los llevaré a ustedes conmigo.
Miren.
Es el plano de la bóveda.
Aquí es donde estamos sentados ahora. Estas son las paredes.
Estos son los tubos por donde los droides transportan las muestras.
Me meteré en uno y veré adónde llevan.
Solo los droides tienen acceso.
Yo puedo abrirlos.
Lo único que necesito es que ellos no me vean.
Muy pronto verán que estás ausente.
No hay problema. Me gustan los retos.
Nos acercamos a Coruscant.
Quitamos todo el blindaje. Pero aun así no pasaremos desapercibidos.
¿Crees que Rampart lo logre?
¿Disculpa?
No llegué a ser vicealmirante solo por ser apuesto.
Transporte clase Rho, vemos que se aproxima.
Identifíquese.
Aquí nave de transporte Alfa 44. Transmito códigos de aterrizaje.
Pueden aterrizar en la plataforma 5-tac-02.
Debemos partir pronto porque avisarán que esta nave desapareció.
Suponiendo que no nos atrapen ni nos maten durante esta misión,
¿cómo me garantizarán que me liberarán?
Tendrá que confiar en nosotros al igual que nosotros confiamos en usted.
Así que no meta la pata.
¿Meter la pata? Yo sé cómo comportarme.
Ustedes sobresaldrán como guardias gamorreanos.
El Imperio lo traicionó y lo encarceló. Nosotros lo liberamos.
Recuérdelo antes de intentar traicionarnos.
Aquí estoy, ¿o no? Hagamos esto.
Wrecker, monitorea las comunicaciones.
¿Quién es el responsable de esta nave?
No está en mi manifiesto de naves de hoy.
¿Con cuál división están? Sus uniformes no son reglamentarios.
Te hice una pregunta, trooper.
Apártate.
Son de mi división. Y mis órdenes son secretas.
Si tiene un problema con eso, teniente,
llame al gobernador Tarkin.
Sí, señor.
Ahora siga con lo suyo.
Sí. Perdón, señor.
Cómo extrañaba esto.
¿Vamos?
La sala de control está al frente. Ahí está el manifiesto de la estación.
Solo haga su parte y métanos ahí. Nosotros nos encargamos del resto.
"Haga su parte, señor".
No le diré "señor".
- Troopers, pueden retirarse. - ¿Capitán?
Vayan a las barracas. Allá les darán órdenes.
Señor, acabamos de empezar el turno.
¿Quieren pasar unas rotaciones en el calabozo
por violar el artículo 15 del Estatuto Imperial Orden 10?
No, señor.
¿Señor?
Muéstrame el manifiesto de la estación.
Deme su tarjeta de acceso, capitán.
Tú, ven aquí.
¿Y tu capitán?
Está capitaneando.
Pues hay una inconsistencia con respecto a la base de origen de la nave.
Debo ver el registro de asignación de la nave.
Claro, jefe. Por aquí.
Estás tardando demasiado. ¿Puedes descifrar la encriptación o no?
Eso hago.
Hunter, tuve que noquear a un imperial.
Es posible que vengan a buscarlo.
Enterado. Ten la nave lista.
Entré.
Una nave de ciencia en la plataforma 8 está por partir hacia Tantiss.
Su navicomputadora debe tener las coordenadas.
No las tiene. Les enviarán las coordenadas después de su partida.
No podremos obtener las coordenadas.
¿Se le olvidó darnos ese dato?
¿Esperas que conozca ese tipo de detalles?
Entonces solo tenemos una opción.
No podemos conseguir las coordenadas, pero esa nave va a Tantiss.
- Así iremos allá. - ¿Qué?
Solo así encontraremos a Omega y liberaremos a los prisioneros clones.
Las naves de ciencia tienen altos protocolos de seguridad.
No podrán abordarla sin ser detectados.
Pero yo sí puedo.
No puedes ir solo.
No irá solo.
Cuando la abordes, deshabilita los sensores de proximidad.
Te seguiremos,
pegaremos nuestra nave al casco y así nos llevará a Tantiss.
Esperen un momento. Ese no fue el plan que acepté.
Los planes cambian.
Monitorearán las comunicaciones. No usen los radios.
Ten mucho cuidado.
Maravilloso. Todos vamos a morir.
Hola, Dra. Scalder.
¿Pasa algo malo?
- ¿Y bien? - ¿Funcionó?
Ajá.
¿Qué encontraste?
La manera de escapar.
Inicia secuencia de lanzamiento.
Sí, señor.
Ya era hora.
Hunter, estoy adentro de la nave. Estamos despegando.
Deshabilita los sensores.
Apresúrense.
Señor, hay actividad no programada en la bodega de carga.
Ve a investigar.
¿Qué esperas?
Los sensores de proximidad siguen activos.
Esto no funcionará. Los sensores nos detectarán y nos destruirán.
Relájese. Echo se encargará.
Informa. No hay tiempo para más retrasos.
Todo despejado. Debió ser una falla, señor.
Procede.
Van a saltar.
Echo lo logrará. Solo necesita más tiempo.
El cual no tenemos.
Probablemente lo capturaron. Aborten la misión.
Negativo.
EN LA BRECHA
Subtítulos: Hans Santos