STAR WARS: LA REMESA MALA
En la brecha
Hola.
Soy Omega.
Yo soy Eva.
¿Qué es eso?
Un juego. Quieren que juguemos.
Me gusta tu muñeco.
Me lo regaló la doctora Karr.
Es la única maja.
¿Siempre os vigilan?
Sí. Los droides también.
Estos son Jax, Sami y Bayrn.
Esta es Omega.
¿Cuánto tiempo lleváis aquí?
No les gusta que hablemos mucho entre nosotros.
Y, si causas problemas, las cosas empeoran.
Vamos, Sami.
No te preocupes. Te acostumbrarás.
¿En qué lugar de la galaxia nos ha abandonado la pirata?
¿Y por qué me tenéis aquí?
¿Prefieres que te devolvamos al campo de trabajo imperial?
Teníamos un trato.
Ya os he dicho lo que sé sobre Tantiss.
Serás libre cuando tengamos las coordenadas exactas de la base.
Muy bien.
Solo he podido encontrar una lanzadera tan rápido.
A bordo tenemos de todo.
¿Podemos confiar en esa víbora?
Te he oído.
No, pero es nuestra mejor opción para encontrar a Omega.
Empieza a hablar.
¿Cuántas veces debo explicarlo?
Hemlock se cubrió las espaldas para que la localización fuera secreta.
Pero tú has estado allí.
Cualquier nave que vaya allí debe atracar en la estación imperial 003,
en la órbita de Coruscant,
donde se transmiten las coordenadas directamente al ordenador.
Bueno, la información sobre la estación orbital es correcta.
Pero no puedo confirmar el resto.
¿Creéis que estoy mintiendo?
- Sí. - Sí.
Cuando lleguemos,
buscaremos una nave que vaya a Tantiss y sacaremos las coordenadas.
Necesitaremos códigos imperiales de seguridad.
Eso está hecho.
No. Los códigos cambian con cada rotación.
Por eso no vamos a esperar.
Incluso con una nave robada y códigos de seguridad,
no podéis entrar en una estación imperial sin que nadie os vea.
Pero tú sí.
Y nosotros seremos tu equipo de seguridad.
Nos ayudarás a acceder a la posición.
¿Lo dices en serio?
Fuiste imperial. Hacerte pasar por uno será fácil.
No puedo ponérmelo. Es de capitán.
Yo era vicealmirante.
Bueno, has bajado de categoría.
Odio a los clones.
Es hora de tu muestra, Omega.
Los otros niños. ¿De dónde han salido?
No lo sé.
Pero aquí los cuidan bien.
Me gustaría creerte.
Dejar que Omega se relacione con los especímenes es un error.
Están haciendo las actividades que les ofrezco para mantenerlos activos.
Además, nosotros los vigilamos.
Eso no evitó que causara problemas en el pasado.
Soy la científica jefe.
Dirijo la bóveda como me parece.
¿Cada cuánto nos toman las constantes?
Dos veces al día. Tras las comidas.
¿Y los soldados? ¿Entran alguna vez?
Solo si causamos problemas.
Jax intentó escapar una vez, pero no llegó muy lejos.
No hay manera de salir.
No volveremos a casa.
¿Os cuento un secreto?
Yo me escapé de aquí una vez.
¿En serio?
- ¿Cómo? - Tenía entrenamiento.
Y no estaba sola.
¿Sabéis otra cosa?
Voy a hacerlo otra vez y os llevaré a todos conmigo.
Mirad.
Es un mapa de la bóveda.
Aquí es donde estamos sentados. Estas son las paredes.
Estos son los tubos que usan los droides con nuestras muestras.
Tengo que entrar para ver dónde llevan.
Solo los droides abren las trampillas.
Puedo abrirlas.
Solo necesito que no me vean.
No tardarán en notar tu ausencia.
No pasa nada. Me gustan los retos.
Nos acercamos a Coruscant.
Le hemos quitado el blindaje, pero no pasaremos desapercibidos.
¿Crees que Rampart será capaz?
Perdonad.
No llegué a vicealmirante solo por mi aspecto.
Nave de clase Rho, vemos su aproximación.
Identifíquese.
Nave de transporte Alpha-44. Transmitiendo códigos de aterrizaje.
Permiso para aterrizar en el muelle 5-tac-02.
Hay que salir rápido.
Informarán de la desaparición de esta nave.
Si no nos capturan ni nos matan durante esta misión,
¿qué seguridad tengo de que me liberaréis?
Tendrás que confiar en nosotros. Como nosotros en ti.
No metas la pata.
¿Meter la pata? Sé cómo comportarme.
Vosotros sois los que destacaréis como gamorreanos.
El imperio te traicionó y te encerró. Te hemos liberado.
Recuérdalo antes de traicionarnos tú.
Estoy aquí, ¿no? Acabemos con esto.
Wrecker, quédate y controla las comunicaciones.
¿Quién es el responsable de esta nave?
No está en mi lista de hoy.
¿En qué división están? Los uniformes no son oficiales.
Le he preguntado algo, soldado.
Hazte a un lado.
Mi división. Y mis órdenes son confidenciales.
Si tiene algún problema, teniente,
hable con el gobernador Tarkin.
Sí, señor.
Siga a lo suyo.
Sí. Perdón, señor.
Lo echaba de menos.
¿Vamos?
La sala de control está más adelante. Podemos acceder a la lista desde allí.
Tú consigue que entremos. Nosotros haremos el resto.
"Consigue que entremos, señor".
Creo que no.
- Soldados, quedan relevados. - ¿Capitán?
Vayan a los barracones. Recibirán instrucciones.
Señor, acabamos de empezar el turno.
¿Prefieren pasar unas rotaciones en el calabozo
por violar el artículo 15 de la orden imperial 10?
No, señor.
¿Señor?
Muéstrame la lista de posiciones.
Necesito su tarjeta de acceso.
Tú, al frente.
¿Y tu capitán?
Capitaneando.
Ya. Hay una incoherencia en la base de origen de la nave.
Debo comprobar la clave de su nave.
Claro, jefe. Por aquí.
Estamos tardando demasiado. ¿Descifras la encriptación o no?
Estoy en ello.
He tenido que inhabilitar a un imperial.
Puede que vengan a buscarlo.
Recibido. Prepara la nave.
Estoy dentro.
Una nave científica del muelle 8 sale pronto para Tantiss.
Saquemos las coordenadas de su ordenador.
No podemos. Las suben directamente tras el despegue.
No hay manera de conseguir las coordenadas.
¿Se te había olvidado?
¿Esperabais que supiera un detalle técnico?
Solo queda una opción.
No podemos extraer las coordenadas, pero la nave va a Tantiss.
- Entraremos por ahí. - ¿Qué?
Es la única posibilidad de encontrar a Omega y liberar a los clones.
Las naves científicas tienen protocolos de seguridad.
No podéis colaros sin que lo sepan.
Yo sí.
No puedes ir solo.
No está solo.
Cuando subas, desconecta los sensores de proximidad.
Te seguiremos,
fijaremos la nave al casco e iremos directamente a Tantiss.
Un momento. No es el plan que acepté.
Los planes cambian.
Controlarán las comunicaciones. Necesitamos silencio de radio.
Ten cuidado.
Estupendo. Vamos a morir todos.
Hola, doctora Scalder.
¿Pasa algo?
- ¿Qué? - ¿Ha funcionado?
Ajá.
¿Qué has descubierto?
La salida.
Iniciar secuencia de lanzamiento.
Sí, señor.
Ya era hora.
Hunter, estoy dentro.
Despega ahora.
Desactiva los sensores.
Hay que salir.
Señor, actividad de droides no programada en la carga.
Ve a ver.
¿A qué estás esperando?
Los sensores aún no se han desactivado.
No va a funcionar. Nos detectarán y nos derribarán.
Tranquilo. Eco se ocupa.
Informe. No hay tiempo para más retrasos.
Todo despejado. Habrá sido un error, señor.
Procedan.
Van a saltar.
Eco lo conseguirá. Necesita tiempo.
No lo tenemos.
Lo habrán capturado. Abortad la misión.
Negativo.
EN LA BRECHA
Subtítulos: Paula Mariani