Nella breccia
Ciao.
Io sono Omega.
Io sono Eva.
Cos'è quello?
Un gioco. Vogliono che ci giochiamo.
Che bella bambola.
Me l'ha data la dottoressa Karr.
Lei è l'unica gentile.
Ci osservano sempre?
Sì. Anche i droidi.
Loro sono Jax, Sami e Bayrn.
Lei è Omega.
Da quanto siete qui?
A loro non piace se parliamo troppo.
E se darai problemi, andrà solo peggio.
Andiamo, Sami.
Tranquilla. Ti ci abituerai.
In quale parte della galassia ci ha lasciati quella pirata?
E perché mi tenete qui?
Preferiresti tornare al campo di lavoro imperiale?
Avevamo un accordo.
Vi ho già detto quello che so su Tantiss.
Tornerai libero quando sapremo l'esatta posizione di quella base.
Bel lavoro.
Una nave rubata era il massimo che potevo in così poco tempo.
L'attrezzatura che serve è a bordo.
Credi che possiamo fidarci di quella serpe?
Guarda che ti sento.
No, ma è la nostra sola occasione di ritrovare Omega.
Avanti, inizia a parlare.
Quante volte ancora devo spiegarvelo?
Hemlock ha attuato misure di sicurezza tali da tenere segreta la base.
Ma tu ci sei già stato.
Le navi dirette lì devono prima attraccare alla Stazione Imperiale 003,
nello spazio sopra Coruscant,
dove le coordinate sono trasmesse direttamente al navicomputer.
L'informazione sulla stazione orbitale può essere attendibile.
Ma non posso confermare il resto.
Credete che stia mentendo?
- Già. - Sì.
Arrivati alla stazione,
troveremo una nave diretta su Tantiss e avremo le coordinate.
Avremo bisogno dei codici imperiali di autorizzazione.
So come fare.
La vedo dura. I codici vengono cambiati ogni rotazione.
Infatti non ce ne staremo con le mani in mano.
Pur usando una nave rubata e dei codici imperiali,
non potrete infiltrarvi in una stazione senza farvi notare.
Ma tu puoi.
E noi ti faremo da scorta.
Basta che ci porti su quella stazione.
Non fate sul serio.
Sei stato un Imperiale. Recitare la parte ti verrà naturale.
Non posso indossarla. È un'uniforme da capitano.
Io ero viceammiraglio.
Beh, sei stato declassato.
Detesto i cloni.
È ora del prelievo, Omega.
Da dove vengono gli altri ragazzi?
Non lo so.
Ma li trattiamo bene qui.
Vorrei tanto crederti.
Non è stato saggio far interagire Omega con gli altri esemplari.
Si stanno impegnando nelle attività che ho proposto per mantenerli attivi.
E poi li teniamo sotto stretta osservazione.
Questo non ha mai impedito a Omega di creare problemi.
Sono io lo scienziato capo.
E gestisco il caveau come meglio credo.
Ogni quanto i droidi annotano i nostri parametri?
Due volte al giorno, dopo i pasti.
E i soldati? Entrano mai qui dentro?
Solo se diamo problemi.
Una volta Jax ha provato a fuggire, ma non ha fatto molta strada.
Non c'è nessuna via d'uscita.
Non torneremo più a casa.
Volete sapere un segreto?
- Io sono già fuggita da questa montagna. - Davvero?
- E come? - Ho fatto molte prove.
E non ero sola.
E sapete un'altra cosa?
Lo farò di nuovo e vi porterò tutti con me.
Ascoltate.
È una pianta del caveau.
Qui è dove siamo noi adesso. Queste sono le mura.
Questi sono i condotti che usano i droidi per trasportare i nostri campioni.
Devo entrarci e vedere dove vanno.
Solo i droidi possono usare le porte.
Io posso aprirle.
L'importante è che non mi vedano.
Noteranno subito che non ci sei.
Ok, ma mi piacciono le sfide.
Ci avviciniamo a Coruscant.
L'armatura è stata rimossa, ma noi non sembriamo degli Imperiali.
Credete davvero che Rampart possa farcela?
Chiedo scusa.
Non sono diventato viceammiraglio solo per l'aspetto.
Navetta di classe Rho, vi vediamo in avvicinamento.
Identificatevi.
Qui navetta di trasporto Alpha-44. Trasmettiamo codici di atterraggio.
Potete attraccare al molo 5-tac-02.
Non possiamo restarci per molto. Denunceranno la scomparsa della nave.
Supponendo che non ci prendano o non ci uccidano in questa missione,
che garanzia ho che mi lascerete andare?
Dovrai fidarti di noi, come noi dobbiamo fidarci di te.
Vedi di non fare passi falsi.
Passi falsi? So benissimo come muovermi.
Siete voi che date nell'occhio come trogloditi sovreccitati.
L'Impero ti ha tradito e imprigionato. E noi ti abbiamo fatto evadere.
Ricordatelo prima di provare a tradirci.
Sono qui o no? Facciamola finita.
Wrecker, resta qui e monitora le comunicazioni.
Chi è responsabile di questa nave?
Non è nella lista degli attracchi di oggi.
Di che reparto siete? Le vostre uniformi non sono regolari.
Ho fatto una domanda, soldato.
Fatti da parte.
Sono del mio reparto e i miei ordini sono riservati.
Se ci sono problemi, tenente, contatti il governatore Tarkin.
Sì, signore.
Prosegua il suo lavoro.
Sì, mi dispiace, signore.
Mi mancava comandare.
Andiamo?
La sala controllo è più avanti.
Possiamo accedere alla lista della stazione da lì.
Fa' il tuo lavoro e portaci dentro. Al resto penseremo noi.
Si dice: "Faccia il suo lavoro, signore".
Non credo proprio.
- Soldati, potete andare. - Capitano?
A rapporto in caserma. Riceverete ulteriori istruzioni.
Ma abbiamo appena iniziato il nostro turno.
Volete passare qualche rotazione in isolamento
per aver violato l'articolo 15 dell'ordine imperiale 10?
No, signore.
Signore?
Tu, mostrami la lista della stazione.
Serve la sua carta d'accesso, signore.
Tu, fatti avanti.
Dov'è il tuo capitano?
È a fare il suo lavoro.
Sì, bene, c'è un'irregolarità nella provenienza di questa nave.
Devo verificarne la firma.
Certo, capo. Da questa parte.
Ci sta mettendo troppo. Riuscite a decriptare o no?
Ci sto lavorando.
Hunter, ho dovuto mettere fuori gioco un Imperiale.
Forse verranno a cercarlo.
Capisco, tieniti pronto a partire.
Fatto.
Una nave scientifica al Molo 8 partirà a breve per Tantiss.
Andiamo a prendere le coordinate da quel navicomputer.
Impossibile, la nave lo attiverà solo dopo la partenza.
Non c'è modo di ottenerle.
Ti era sfuggito di mente?
Vi aspettate che conosca tutti i dettagli tecnici?
Resta solo una cosa da fare.
Non possiamo estrapolare le coordinate, ma la nave sta partendo per Tantiss.
- Intrufoliamoci. - Che cosa?
È l'unico modo per trovare Omega e liberare gli altri cloni prigionieri.
Le navi scientifiche hanno elevati protocolli di sicurezza.
Non riusciremo a intrufolarci senza essere visti.
Io posso.
Non puoi andarci da solo.
Non ci andrà da solo.
Una volta a bordo, disattiva i sensori di prossimità.
Ti seguiremo da dietro,
agganceremo la nostra nave allo scafo e ci darete un passaggio su Tantiss.
Aspettate un momento, non era questo il piano.
I piani cambiano.
Controlleranno le comunicazioni. Dovremo agire in silenzio radio.
Guardatevi le spalle.
Fantastico, moriremo tutti.
Salve, dottoressa Scalder.
Qualcosa non va?
- Beh? - Ha funzionato?
Cos'hai trovato?
La nostra via d'uscita.
Iniziare sequenza di lancio.
Sì, signore.
Era ora.
Hunter, sono dentro la nave.
Sta partendo proprio adesso.
Disattiva i sensori.
Dobbiamo muoverci.
Signore, rilevo attività droidi non programmate nella stiva.
Va' a vedere.
Che cosa state aspettando?
I sensori di prossimità non sono ancora disattivati.
Così non ci riusciremo. I sensori ci troveranno e moriremo.
Calmati, ci sta pensando Echo.
A rapporto. Non abbiamo tempo per altri ritardi.
Tutto a posto. Sarà stato un malfunzionamento, signore.
Procediamo.
Stanno per saltare.
Echo ce la farà. Gli serve solo altro tempo.
Non ne abbiamo.
Forse lo hanno catturato. Annullare la missione.
Negativo.
NELLA BRECCIA
Sottotitoli: M. D. Piccininni