Na Abertura
[aves cantando]
[rato droide bipa]
[campainha]
[suspira]
[campainha]
Olá.
Eu sou a Omega.
Eu sou Eva.
O que é isso?
É um jogo. Eles querem que a gente jogue isso.
Eu gosto da sua boneca.
Foi a Dra. Karr que deu para mim.
Ela é a única legal.
Eles estão sempre observando?
Sim. Os droides também.
Esses são Jax, Sami e Bayrn.
Essa é a Omega.
Há quanto tempo vocês estão aqui?
[arrulha]
Eles não gostam se a gente fica conversando muito.
E, se você causar problemas, as coisas só pioram.
[suspira]
Vamos, Sami.
Não se preocupa. Vai acabar se acostumando.
[suspira] Onde nessa maldita galáxia aquela pirata nos abandonou?
E por que vocês estão me mantendo aqui?
Prefere que levemos você de volta para aquele campo de trabalho Imperial?
[suspira] Nós tínhamos um acordo.
E já contei o que sei sobre Tantiss.
Terá a sua liberdade quando tivermos as coordenadas daquela base.
[nave se aproxima]
Bom trabalho.
Uma nave roubada foi o melhor que pude fazer em pouco tempo.
Tudo o que precisamos está a bordo.
Você realmente acha que podemos confiar naquela cobra d'água?
[Rampart bufa] Eu estou ouvindo.
Não, mas ele é nossa chance de encontrar Omega.
[Wrecker] Agora, comece a falar.
Quantas vezes eu tenho que explicar?
Hemlock implementou salvaguardas para manter em segredo a localização da base.
Mas você já esteve lá antes?
Qualquer nave que vá para lá deve primeiro atracar na Estação Imperial 003,
em órbita sobre Coruscant,
onde as coordenadas são transmitidas diretamente ao navegador.
Bem, as informações sobre a estação orbital foram confirmadas,
mas não posso confirmar o resto da história.
[bufa] Acham que eu estou mentindo?
- É. - Sim.
Chegando à estação,
encontraremos uma nave partindo para Tantiss e teremos as coordenadas.
Vamos precisar do código de liberação Imperial.
Já resolvi isso.
[ri] É improvável. Esses códigos mudam a cada rotação.
É por isso que não estamos esperando.
[ri] Mesmo com uma nave roubada e com códigos de liberação,
não podem esperar entrar em uma estação Imperial totalmente despercebidos.
Mas você pode.
E nós seremos seu destacamento de segurança.
- E você vai nos conduzir pela estação. - [Rampart grunhe]
Não podem estar falando sério.
Você foi um Imperial antes, personificar um vai ser bastante fácil.
Eu não posso usar isso. É um uniforme de capitão.
Eu era um vice-almirante.
Então você foi rebaixado.
[suspira] Odeio clones.
É hora da sua amostra, Omega.
[dispositivo clica]
Essas outras crianças. De onde elas vieram?
Eu não sei.
Mas elas são bem-cuidadas aqui.
Queria acreditar em você.
Deixar a Omega se misturar com os outros espécimes é imprudente.
Eles estão envolvidos nas atividades que forneci para manter suas mentes ativas.
Além disso, estão sob nosso olhar atento.
Isso não a impediu de causar problemas no passado.
Eu sou a cientista-chefe.
E vou administrar o cofre como eu bem entender.
Com que frequência os droides vêm aqui?
Duas vezes ao dia. Depois de comer.
E os troopers? Eles também vêm aqui?
Só quando a gente causa problemas.
Jax tentou escapar uma vez, mas ele não conseguiu ir muito longe.
Não tem como sair daqui.
- [suspira] Nunca vamos para casa. - [arrulha]
Querem saber um segredo?
Eu já escapei dessa montanha uma vez.
É sério?
[suspira] Como?
Eu tive treinamento.
E eu não estava sozinha.
Sabem o que mais?
Eu vou fazer isso de novo, e vou levar todos vocês comigo.
[arrulha]
Vejam.
Esse é o layout do cofre.
É aqui que estamos sentados agora. Estas são as paredes.
Estes são os tubos nas paredes que droides usam para transportar as amostras.
Preciso entrar para ver onde eles vão.
Só os droides acessam essas escotilhas.
- [Omega] Eu consigo abrir. - [arrulha]
Eu só preciso que eles não me vejam.
Não vai demorar muito para sentirem sua falta.
Está tudo bem. Eu gosto de um desafio.
[Hunter] Chegando em Coruscant.
[Echo] As armaduras foram blindadas, mas não será fácil nos misturarmos.
Você realmente acha que o Rampart vai dar conta?
[limpa a garganta, tosse] Eu exijo mais respeito.
Não cheguei a vice-almirante apenas pela minha aparência.
[painel bipa]
[técnico Imperial] Transporte Rho, temos vocês no radar.
Identifiquem-se.
[Echo] Aqui é a nave de transporte Alpha-44. Transmitindo códigos de pouso.
[painel bipa]
[técnico Imperial] Estão autorizados a pousar na doca 5-tac-02.
Não podemos ficar atracados por muito tempo.
Logo esta nave será reportada como desaparecida.
Presumindo que não sejamos capturados ou mortos durante essa pequena missão,
que garantias eu tenho de que vocês me deixarão ir?
Vai ter que confiar em nós. Assim como temos que confiar em você.
É só não estragar tudo.
Estragar tudo? Eu sei como me comportar.
Vocês é que vão chamar mais atenção que Gamorreanos nervosos.
O Império te traiu e aprisionou. E nós te libertamos.
Lembre-se disso antes de tentar nos trair.
Eu estou aqui, não estou? Vamos acabar com isso.
Wrecker, fique e monitore as comunicações.
Quem é o responsável por essa embarcação?
Ela não está no meu manifesto para ancoragem hoje.
[dispositivo bipa]
Em que divisão vocês estão? Esses uniformes não estão regulamentados.
Eu lhe fiz uma pergunta, trooper.
Afaste-se.
Minha divisão e minhas ordens são confidenciais.
Se você tiver algum problema com isso, tenente,
entre em contato com o Governador Tarkin.
Ah, s-sim, senhor.
Agora, prossiga.
É, sim. D-Desculpe, senhor.
[porta abre]
Eu senti falta disso.
Podemos ir?
[droide bipa]
[bipe]
[conversa no comunicador]
[droide zumbe]
A sala de controle está logo à frente.
Poderemos acessar o manifesto da estação de lá.
[Echo] Só faça as suas coisas e nos leve para dentro. Cuidaremos do resto.
É: "Faça suas coisas, senhor."
Vai sonhando.
[conversa no comunicador]
- Troopers, estão dispensados. - Capitão?
Apresentem-se ao quartel. Vocês irão receber novas instruções.
Mas, senhor, acabamos de começar nosso turno.
Talvez você goste de passar algumas rotações na prisão
por violação ao Artigo 15 da ordem permanente Imperial número 10?
Não, senhor.
Senhor?
Você, me mostre o manifesto dessa estação.
Vou precisar do seu cartão de acesso, capitão.
[grunhe]
Você. A postos e atenção.
Onde está o seu capitão?
Ah, capitaneando.
Entendi. Há uma inconsistência com a base de origem desta nave.
Preciso verificar a chave de assinatura da sua embarcação.
Ah, claro, chefe. É por aqui.
[tenente grunhe]
Isso está demorando muito. Pode quebrar a criptografia ou não?
Estou trabalhando nisso.
[grunhe]
[Wrecker] Hunter, eu tive que dar um jeito em um Imperial.
Alguém pode vir procurar ele.
[Hunter] Entendido. Apronte a nave para partir.
[painel bipa]
Entrei.
Uma nave científica atracada no Cais 8 parte para Tantiss em breve.
Vamos ao computador de navegação extrair as coordenadas.
Não dá. A embarcação é programada para o uplink direto após o lançamento.
[Crosshair] Então não há como obter as coordenadas.
Você esqueceu desse detalhe?
Você esperava que eu soubesse um detalhe técnico como esse?
[Hunter] Então só resta uma opção.
Não podemos extrair essas coordenadas, mas aquela nave está indo para Tantiss.
- É a nossa maneira de entrar. - O quê?
É a chance que temos de encontrar Omega e libertar aqueles clones prisioneiros.
[suspira] As naves científicas reforçaram os protocolos de segurança.
Vocês não podem entrar a bordo sem serem detectados.
Mas eu posso.
[Crosshair] Não pode ir sozinho.
E não irá.
Quando estiver a bordo, desative os sensores de proximidade.
Nós seguiremos,
depois prenderemos nossa nave ao casco e pegaremos uma carona para Tantiss.
Não, esperem só um minuto. Esse não é o plano com o qual concordei.
Planos mudam.
[Hunter] Vou monitorar as comunicações. Teremos que silenciar.
Tome cuidado.
Que maravilha. Vamos todos morrer.
[arrulha]
[ruído]
Olá, Dra. Scalder.
Tem algo errado?
Hm.
[suspira]
- E aí? - Funcionou?
Aham.
O que você encontrou?
A nossa saída.
[datapad bipa]
[droide bipa]
[bipes]
[bipes continuam]
[droide guincha]
- [botão clica] - [motor zumbe]
- Iniciar sequência de lançamento. - [piloto Imperial] Sim, senhor.
Já era hora.
[Echo] Hunter, eu estou dentro da nave. Ela está sendo lançada agora.
Desative os sensores.
Temos que ir.
[painel zumbe]
[painel bipa]
Senhor, temos atividade droide não programada no compartimento de carga.
Mande alguém averiguar.
[Wrecker] O que estão esperando?
Os sensores de proximidade ainda não foram desativados.
Isso não vai funcionar. Os sensores vão nos detectar e irão nos derrubar.
Relaxe. Echo está cuidando disso.
[tenente] Reporte. Não temos tempo para mais atrasos.
[Echo no comunicador] Tudo limpo. Deve ter sido um defeito, senhor.
- Prossiga. - [nave liga]
[bipes continuam]
Eles vão saltar.
Echo vai conseguir. Só precisa de mais tempo.
O que não temos.
Ele provavelmente foi capturado. Abortar a missão.
[bipes continuam]
Negativo.
[grunhe]
[bipes continuam]
[bipes param]
NA ABERTURA