En la brecha
[aves trinan]
[droide ratón pita]
[campanas suenan]
[suspira]
[campanas suenan]
Hola.
Soy Omega.
Yo Eva.
¿Qué es eso?
Un juego. Quieren que juguemos juntos.
Me gusta tu muñeca.
La Dra. Karr fue quien me la dio.
Es la única amable.
¿Siempre están mirando?
Sí. También los droides.
Ellos son Jax, Sami y Bayrn.
Ella es Omega.
¿Cuánto tiempo llevan aquí?
[arrulla]
No les gusta cuando hablamos tanto entre nosotros.
Y si causas problemas, todo se pone peor.
[suspira]
Vamos, Sami.
Tranquila. Te vas a acostumbrar.
[suspira] ¿En qué parte de la galaxia nos abandonó esa pirata?
¿Y por qué me tienen aquí?
¿Prefieres que te llevemos de vuelta al centro de detención imperial?
[suspira] Teníamos un trato.
Ya les dije todo lo que sé sobre Tantiss.
Tendrás tu libertad cuando tengamos las coordenadas exactas a esa base.
[nave se acerca]
Buen trabajo.
Un transbordador es lo mejor que encontré en poco tiempo.
Los suministros están a bordo.
¿Crees que en serio podemos confiar en una rata womp como él?
[Rampart resopla] Puedo oírte.
No, pero es la mejor opción para encontrar a Omega.
[Wrecker] Empieza a hablar ya.
¿Cuántas veces tengo que explicarlo?
Hemlock tiene filtros de seguridad para mantener la ubicación secreta.
Pero tú ya la has visitado.
Toda nave que llega debe parar en la Estación Imperial 003,
en órbita con Coruscant,
donde las coordenadas son transmitidas a la navicomputadora.
Bueno, esa información sobre la estación orbital es correcta,
pero no puedo confirmar el resto de la historia.
[resopla] ¿Crees que estoy mintiendo?
- Sí. - Sí.
Cuando lleguemos a la estación,
busquemos una nave que parta hacia Tantiss y tomemos las coordenadas.
Necesitaremos códigos de autorización imperiales.
Esos ya los tengo.
[ríe] Lo dudo. Esos códigos cambian cada rotación.
Y es por eso que no vamos a esperar más.
[ríe] Aun con una nave robada y códigos de autorización,
¿creen que pueden entrar a una estación sin que nadie los note?
Pero tú sí.
Fingiremos ser tu escolta de seguridad.
- Solo debes llevarnos a la estación. - [Rampart gruñe]
No lo dices en serio.
Fuiste parte del Imperio. Fingir ser un imperial no te será difícil.
No puedo usar esto. Es un uniforme de capitán.
Yo era vicealmirante.
Pues fuiste degradado.
[suspira] Odio a los clones.
Llegó la hora de tomar tu muestra, Omega.
[dispositivo hace clic]
Los otros niños, ¿de dónde vinieron?
Eso no lo sé.
Pero todos están a salvo aquí.
Quisiera poder creerlo.
Dejar que Omega se relacione con los especímenes es imprudente.
Se involucran en las actividades para mantener sus mentes activas.
Además, están bajo nuestra vigilancia.
Eso no impidió que causara problemas en el pasado.
Soy la científica en jefe.
Y operaré la bóveda como yo considere.
¿Qué tan seguido toman signos vitales?
Dos veces al día, después de comer.
¿Y qué hay de los troopers? ¿Vienen aquí alguna vez?
Solo cuando causamos problemas.
Jax trató de escapar una vez, pero no llegó muy lejos.
No hay forma de escapar.
[suspira] Nunca iremos a casa.
[arrulla]
¿Quieren oír un secreto?
Yo escapé de esta montaña una vez.
¿En serio?
[ahoga un grito] ¿Cómo?
Estoy entrenada.
Y no estaba sola.
¿Y saben qué?
Voy a hacerlo otra vez y voy a llevarlos conmigo.
[arrulla]
Miren.
Es un mapa de la bóveda.
Aquí es donde estamos ahora. Estos son los muros.
Estos son los tubos que los droides usan para transportar las muestras.
Tengo que entrar y ver adónde van.
Solo los droides acceden por ahí.
- [Omega] Yo puedo abrirlas. - [arrulla]
Pero necesito que ellos no puedan verme.
No se tardarán en notar que no estás.
Está bien. Me gustan los retos.
[Hunter] Nos aproximamos a Coruscant.
[Echo] Nuestra armadura no tiene marcas. Pero no pasaremos desapercibidos.
¿En verdad crees que Rampart puede hacer esto?
[carraspea, tose] Les ruego me disculpen,
pero no llegué a ser vicealmirante solo por mi apariencia.
[consola pita]
[técnico por comunicador] Transporte clase Rho lo tenemos en la mira.
Identifíquese.
[Echo] Transporte Alfa 44. Transmitiendo códigos de aterrizaje.
[consola pita]
[técnico imperial] Permiso para aterrizar en la plataforma 5-t-02.
- [Rampart suspira] - No podemos quedarnos mucho tiempo.
Pronto van a reportar que la nave fue robada.
Asumiendo que no nos capturen o maten durante esta linda misión,
¿qué garantías tengo de que me dejarán ir?
Tendrás que confiar en nosotros. Nosotros tenemos que confiar en ti.
Así que no te equivoques.
Mmm. ¿Equivocarme? Sé cómo tengo que actuar.
Ustedes son los que van a sobresalir como si fueran unos gamorreanos.
El Imperio te traicionó y te aprisionó. Nosotros te sacamos.
Recuerda eso antes de pensar en traicionarnos.
Estoy aquí, ¿no es cierto? Hagamos esto de una vez.
Wrecker, quédate y monitorea las comunicaciones.
¿Quién es el responsable de esta nave?
No tengo nada en mi manifiesto de llegadas de hoy.
[dispositivo pita]
¿A qué división pertenecen? Estos uniformes no están regulados.
Le hice una pregunta, trooper.
A un lado.
Mi división y mis órdenes son clasificadas.
Si tiene inconveniente con eso, teniente,
contacte al gobernador Tarkin.
Oh, sí, señor.
Ahora, retírese.
Eh, sí. Disculpe, señor.
[puertas se abren]
Extrañaba esto.
¿Nos vamos?
[droide pita]
[pita]
[parloteo por comunicador]
[droide zumba]
La sala de control está al frente.
Podemos acceder al manifiesto de la estación desde ahí.
[Echo] Solo haz lo tuyo y llévanos ahí. Nos encargaremos del resto.
Dirás: "Haga lo suyo, señor".
No lo creo.
[parloteo por comunicador]
- Troopers, pueden retirarse. - ¿Capitán?
Repórtense en las barracas. Recibirán nuevas indicaciones.
Pero, señor, nuestro turno acaba de empezar.
¿Tal vez prefieren pasar un par de rotaciones en prisión
por violar el Artículo 15 del Estatuto Imperial Orden 10?
No, señor.
¿Señor?
Tú, muéstrame el manifiesto de la estación.
Necesito su tarjeta de acceso, capitán.
[gruñe]
Tú, ven aquí.
¿Dónde está tu capitán?
Eh, capitaneando.
Sí, bueno, hay una inconsistencia en la base de origen de esta nave.
Verifica el registro de asignación del transporte.
Eh, claro, jefe. Pase por aquí.
[teniente gruñe]
Esto está tardando demasiado. ¿Puedes descifrar la encriptación?
Trabajo en eso.
[gruñe]
[Wrecker por comunicador] Hunter, tuve que atacar a un imperial.
Yo creo que van a venir a buscarlo.
[Hunter] Enterado. Prepara la nave para irnos.
[consola pita]
Ya entré.
Una nave científica en la Bahía 8 está por partir a Tantiss. Y pronto.
Vayamos a la navicomputadora por las coordenadas.
No podemos. La nave recibirá el enlace después de despegar.
[Crosshair] ¿O sea que no vamos a conseguir las coordenadas?
¿Olvidaste ese detalle?
¿Esperas que sepa detalles técnicos como ese?
[Hunter] Entonces solo nos queda una opción.
No podemos conseguir esas coordenadas. Pero esa nave aún se dirige a Tantiss.
- Así es como llegamos. - ¿Qué?
Es la única oportunidad de encontrar a Omega y liberar a los clones.
[suspira] Las naves científicas tienen varios protocolos de seguridad.
No hay manera de escabullirse sin ser detectados.
Pero yo puedo.
[Crosshair] No puedes ir tú solo.
No irá solo.
A bordo, busca un modo de deshabilitar los sensores de proximidad.
Los seguiremos de cerca
y conectaremos la nave al casco y así nos llevará directo a Tantiss.
No, esperen un momento. Este no es el plan que acordamos.
Cambio de plan.
[Hunter] Van a rastrear comunicaciones, así que no podremos usar los radios.
Ten cuidado.
Qué bien. Todos vamos a morir.
[arrulla]
[estruendo]
Hola, Dra. Scalder.
¿Hay algún problema?
Mmm.
[suspira]
- ¿Qué pasó? - ¿Funcionó?
Ajá.
¿Qué descubriste?
La forma de salir.
[datapad pita]
[droide pita]
[pita]
[pitidos continúan]
[droide chilla]
- [botón hace clic] - [motor zumba]
Inicia secuencia de lanzamiento.
[piloto imperial] Sí, señor.
Ya era hora.
[Echo por comunicador] Hunter, estoy dentro de la nave.
Está despegando ahora mismo.
Desactiva esos sensores. Debemos apurarnos.
[consola zumba]
[consola pita]
Señor, hay actividad de droides no programada en la zona de carga.
Investígalo.
- [Wrecker] ¿Qué estamos esperando? - [consola pita]
Los sensores de proximidad aún no han sido desactivados.
Esto no va a funcionar. Sus sensores nos van a detectar y van a derribarnos.
Relájate. Echo se va a encargar.
[teniente] Reporte. No tenemos tiempo para más retrasos.
[Echo por comunicador] Despejado. Debió ser una anomalía, señor.
- Procedan. - [nave se enciende]
[pitido continúa]
Van a saltar.
Echo lo va a lograr. Necesita más tiempo.
No tenemos.
Probablemente fue capturado. Aborta la misión.
[pitido continúa]
Negativo.
[gruñe]
[pitido continúa]
[pitido se detiene]
EN LA BRECHA