《星球大戰》
《星球大戰：特種兵團》
《突破極限》
哈囉
我是 Omega
我是 Eva
那是什麼？
是個遊戲，他們要求我們去玩
我喜歡你的公仔
Karr 博士給我的
她是這裡唯一友善的人
他們會不停監視嗎？
是，還有機械人
他們是 Jax、Sami 和 Bayrn
她是 Omega
你們來了這裡多久？
他們不喜歡我們交談太多
如果你生事，只會令情況更加惡劣
來吧，Sami
不用擔心，你慢慢便會慣
那個盗賊到底送了我們到什麼鬼地方？
你為何扣留我？
難道你想我們送你回去帝國的勞改營嗎？
我們講好了
我已經告訴你關於 Tantiss 星的一切
等我們知道基地的正確坐標，便會放你走
不錯的飛船
臨急臨忙，我只能偷一架飛船
船上齊備所需物資
我們真的可以相信那個無賴嗎？
我聽到的
不，但他是我們找到 Omega 的最佳門路
快說
我已經說了很多次
Hemlock 為了將基地位置保密 他加強了保安措拖
但你不是去過嗎？
任何前往那裡的飛船 必須先停在帝國 003 太空站
它在 Coruscant 星的繞道上
在那裡，他們會直接將坐標 傳送到導航電腦
他所說的太空站的確存在
但我不肯定其他的資料是否真確
你認為我在講大話嗎？
-對 -是
當我們到達太空站
我們便去找一架即將出發去 Tantiss 星的船，偷取坐標
我們必須持有帝國的驗證碼
這點絕對無問題
錯了，他們每天更新驗證碼
因此我們要爭取時間
就算我們偷了飛船和驗證碼
我們也不能神不知鬼不覺地 進入帝國的太空站
但你可以
而我們是你的保安隊
這樣我們便可光明正大地進去
你們講笑吧
你曾經是帝國的人，扮起來應該沒有難度
我不能穿這個，這是隊長的制服
我以前是一名中將
那麼你被降級了
我討厭複製人
Omega，夠鐘抽取你的樣本
其他的細路來自哪裡？
我不知道
但他們在這裡得到適當的照顧
我也想相信你
讓 Omega 和其他實驗品交流並不明智
他們只在參與我所提供的腦部活動遊戲
而且我們監視著他們
就算這樣，她之前也試過生事
我是首席科學家
這裡的運作由我話事
機械人通常什麼時候來抽取樣本？
在飯後，一日兩次
那麼士兵呢？他們會來嗎？
他們只會在我們生事時出現
Jax 曾經逃走一次，但他並沒走得很遠
我們根本無法離開這裡
我們永遠不能回家
你們想知道一個秘密嗎？
我曾經成功逃離這裡
真的嗎？
-怎可能？ -我受過訓練
我也有幫手
而且
我打算再來一次，我會帶你們一起走
看
這是保險庫的平面圖
這裡是我們現在的位置，這些是牆壁
這些是牆壁中的管道 機械人用它們來運送我們的樣本
我要進入管道，看看它通往哪裡
只有機械人才能打開管道的門
我也可以
我只需要避開他們的監視
他們很快便會察覺你不見了
沒關係，我喜歡挑戰
我們正在接近 Coruscant 星
雖然盔甲已被加工 但不代表我們可以成功混入去
你真的相信 Rampart 靠得住嗎？
你說什麼
我不是靠外表來晉升至中將
Rho 級飛船，你們即將底達
請出示身份
這是 Alpha-44 運輸船，現在傳送降落碼
批准降落在 5-tac-02 停機坪
我們不能停留太久
很快便會有人報失這艘船
假設我們行動中沒有被捕或身亡
我怎能確定你們會放我走？
你只可相信我們，正如我們相信你
所以別搞砸
搞砸？我是個實力派
你才是像個暴躁的 Gamorr 人那樣突出
帝國出賣並囚禁你，是我們救了你
在你想出賣我們之前，你要記住這點
我不是來了嗎？速戰速決吧
Wrecker，你留在船上，留意通訊
誰是這船的負責人？
這船不在今天的班次表上
你們屬於哪個部門？這不是正統的制服
士兵，我在問你們
行開
我的部門和任務是基密
中尉，如果你對此有疑問
請聯絡 Tarkin 司令
是，長官
繼續行吧
是，很抱歉，長官
我很懷念這種感覺
出發吧？
控制室就在前面
我們可以在那裡取得班次表
只管演好你的戲，帶我們進去 我們會處理其餘的事
你該說：「演好你的戲，長官」
我才不會
-士兵，你們可以去休息 -隊長？
到軍營報到，你們會收到進一步的指示
長官，但我們剛開始當值
你是否想違反帝國規程 10 章第 15 條
而被囚禁幾日？
不，長官
長官？
讓我看看班次表
長官，請出示通行證
我要查問你
你的隊長去了哪裡？
在做隊長做的事
這架船的出發地和我們的資料並不一致
請馬上出示飛船的牌照
長官，當然可以，過來這邊
花了太多時間，你到底可否解密？
處理當中
Hunter，我制服了一名帝國軍人
陣間可能會有人來找他
收到，準備隨時起飛
解密成功
一艘停在 8 號停機坪的科學研究飛船 即將出發到 Tantiss 星
快登入它的導航電腦，下載坐標
不可以，坐標只會在飛船起飛後才被發送
即時我們現在無法下載坐標
你竟然說漏了這一點？
我怎會知道這種運作的細節？
那麼只有一個辦法
雖然我們無法下載坐標 但那艘船將會去 Tantiss 星
-我們坐那艘船去 -什麼？
這是我們唯一拯救 Omega 和其他被囚禁的複製人的方法
科學研究飛船有高度保安
我們無法潛入，一定會被人發現
但我可以
你不能單獨潛入
無錯
上船後，找方法去解除距離感測器
我們會跟在後面
用拖纜將兩架船扣著 那麼我們便可以一起飛去 Tantiss 星
等等，我沒有答應參與這個計劃
計劃有變
他們會監視通訊，所以我們要關掉通訊器
一切小心
好極，我們必死無疑
嗨，Scalder 博士
有事嗎？
-怎樣？ -成功嗎？
成功
你找到什麼？
逃走路線
啟動起飛程序
知道，長官
你們終於回來
Hunter，我已上船
他們準備起飛
快去關掉感測器
我們馬上起飛
長官，貨倉裡有未經設定的機械人活動
去檢查一下
你還在等什麼？
距離感測器還未關掉
這樣行不通，距離感測器會偵測到我們 向我們開火
別緊張，Echo 會搞掂
快報告，我們沒有時間再拖延
長官，一切正常，應該是發生了故障
起飛
他們準備跳入超空間
Echo 必定會成功，他只需多一點時間
但我們沒有時間
他可能已被捕，取消行動
無可能
《突破極限》
字幕翻譯：張美