STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Pela Fenda
Olá.
Sou a Omega.
Sou a Eva.
O que é isso?
Um jogo. Querem que joguemos.
Gosto do teu boneco.
Foi a Dra. Karr quem mo deu.
É a única que é simpática.
Eles estão sempre a observar?
Sim. E os droides também.
Eles são o Jax, a Sami, e o Bayrn.
Ela é a Omega.
Há quanto tempo estão aqui?
Eles não gostam quando falamos tanto uns com os outros.
E se arranjares problemas, as coisas só pioram.
Anda, Sami.
Não te preocupes. Vais habituar-te.
Onde é que aquela pirata nos abandonou nesta maldita galáxia?
E porque estão a prender-me aqui?
Prefere que o levemos para aquele campo de trabalho Imperial?
Tínhamos um acordo.
Já vos disse o que sei sobre Tantiss.
Libertamo-lo quando tivermos as coordenadas exatas da base.
Bom trabalho.
Roubar um vaivém foi o melhor que consegui assim de repente.
O material necessário está a bordo.
Achas mesmo que podemos confiar naquela hidrosserpente?
Consigo ouvir-vos.
Não, mas ele é a melhor hipótese que temos para encontrarmos a Omega.
Comece a falar.
Quantas vezes tenho de explicar?
O Hemlock criou salvaguardas para manter a localização da base em segredo.
Mas já lá esteve?
Qualquer nave que vá lá tem de atracar primeiro na Estação Imperial 003,
que está a orbitar sobre Coruscant,
para as coordenadas serem transmitidas diretamente ao computador de navegação.
Bom, as informações dele sobre a estação orbital confirmam-se.
Mas não consigo confirmar o resto da história.
Acham que estou a mentir?
- Sim. - Sim.
Chegando à estação,
encontramos uma nave que vá para Tantiss e sacamos as coordenadas.
Vamos precisar de códigos Imperiais de autorização.
Tenho isso tratado.
É pouco provável. Os códigos mudam a cada rotação.
É por isso que não vamos ficar à espera.
Mesmo com um vaivém roubado e códigos de autorização,
não devem esperar conseguir entrar numa estação Imperial sem darem por vocês.
Mas você consegue.
E nós seremos o seu corpo de segurança.
Só tem de entrar connosco na estação.
Não podem estar a falar a sério.
Já foi um Imperial. Passar-se por um deve ser bastante fácil.
Não posso usar isto. É uma farda de capitão.
Eu era vice-almirante.
Foi despromovido.
Odeio clones.
Está na hora da tua amostra, Omega.
As outras crianças… de onde vieram?
Não sei.
Mas são bem tratadas aqui.
Gostaria de acreditar em ti.
Deixar a Omega conviver com os espécimes não é sensato.
Estão a fazer as atividades que forneci para manterem as mentes ativas.
Além disso, estamos a observá-los atentamente.
Isso não a impediu de arranjar problemas no passado.
Sou a cientista principal.
Dirijo o cofre como acho melhor.
Quando é que os droides nos medem os sinais vitais?
Duas vezes por dia, após as refeições.
E os soldados? Eles entram aqui?
Só quando arranjamos problemas.
O Jax tentou fugir uma vez, mas não foi muito longe.
Não há como escapar daqui.
Nunca vamos voltar a casa.
Querem saber um segredo?
Já fugi desta montanha antes.
A sério?
- Como? - Tinha sido treinada.
E não estava sozinha.
E sabem outra coisa?
Vou voltar a fazê-lo e vou levar-vos a todos comigo.
Vejam.
É a planta do cofre.
Aqui é onde estamos sentados. Isto são as paredes.
Isto são os tubos nas paredes por onde os droides enviam as nossas amostras.
Tenho de entrar e ver aonde vão dar.
Só os droides podem aceder às escotilhas.
Consigo abri-las.
Só preciso que eles não me vejam.
Não vão demorar a reparar que não estás.
Isso não faz mal. Gosto de desafios.
Aproximamo-nos de Coruscant.
Tirei a armadura toda, mas não vamos passar despercebidos.
Achas mesmo que o Rampart consegue fazer isto?
Como disse?
Não cheguei a vice-almirante só pelo meu bom aspeto.
Vaivém da classe Rho, registámos a sua aproximação.
Identifique-se.
Daqui vaivém de transporte Alpha-44. A transmitir códigos de aterragem.
Autorizado a pousar na baía 5-tac-02.
Não podemos ficar atracados muito tempo. Vão dar este vaivém como desaparecido.
Supondo que não somos capturados nem mortos durante esta pequena missão,
que garantias tenho de que vão libertar-me?
Vai ter de confiar em nós, tal como temos de confiar em si.
Por isso, não estrague tudo.
Estragar tudo? Sei como devo comportar-me.
Vocês é que se vão destacar como Gamorreanos sobreaquecidos.
O Império traiu-o e prendeu-o. Nós libertámo-lo.
Lembre-se disso antes de tentar trair-nos.
Estou aqui, não estou? Vamos lá despachar isto.
Wrecker, fica no vaivém e vigia as comunicações.
Quem é o responsável por esta nave?
Não está no meu manifesto de atracagem para hoje.
Pertencem a que divisão? Estas fardas não são regulamentares.
Fiz-lhe uma pergunta, soldado.
Afaste-se.
Pertencem à minha divisão e as minhas ordens são confidenciais.
Se tem algum problema com isso, Tenente,
contacte o Governador Tarkin.
Sim, senhor.
Pode seguir.
Sim. Desculpe, senhor.
Tinha saudades disto.
Vamos?
A sala de controlo é ali à frente.
Podemos aceder ao manifesto da estação a partir de lá.
Faça a sua cena e ponha-nos lá dentro. Nós tratamos do resto.
Devia dizer: "Faça a sua cena, senhor."
Não me parece.
- Soldados, estão dispensados. - Capitão?
Apresentem-se na caserna. Vão receber novas ordens.
Mas começámos agora o nosso turno.
Será que querem passar algumas rotações na prisão
por violarem o Artigo 15 da Ordem Imperial 10?
Não, senhor.
Capitão?
Você, mostre-me o manifesto da estação.
Terá de me mostrar o cartão de acesso, Capitão.
Você, ponha-se em sentido.
Onde está o seu capitão?
A capitanear.
Pois, mas há uma inconsistência na base de partida deste vaivém.
Preciso que verifique a chave de assinatura da nave.
É para já, chefe. Venha por aqui.
Isto está a demorar demais. Consegue quebrar a encriptação ou não?
Estou a tratar disso.
Hunter, tive de apagar um Imperial.
Pode vir alguém à procura dele.
Entendido. Prepara o vaivém para partir.
Entrei.
Uma nave científica atracada na Baía 8 vai partir para Tantiss em breve.
Vamos ao computador de navegação sacar as coordenadas.
Não podemos. A nave vai receber uma ligação direta depois de descolar.
Ou seja, não temos como obter as coordenadas.
Não se lembrou disso?
Espera que eu saiba esses pormenores técnicos?
Então, só nos resta uma opção.
Não podemos extrair as coordenadas, mas a nave vai para Tantiss.
- É assim que vamos entrar. - O quê?
É a única hipótese de encontrarmos a Omega e libertarmos os clones prisioneiros.
As naves científicas têm protocolos de segurança melhorados.
Não conseguem subir todos a bordo sem serem detetados.
Mas eu consigo.
Não podes ir sozinho.
Não vai.
Quando estiveres a bordo, arranja maneira de desativar os sensores de proximidade.
Vamos seguir-vos,
prender o vaivém ao casco e apanhar boleia diretamente até Tantiss.
Esperem lá, não foi esse o plano que aceitei.
Os planos mudam.
Vão vigiar as comunicações. Temos de ficar em silêncio rádio.
Tenham cuidado.
Maravilhoso. Vamos todos morrer.
Olá, Dra. Scalder.
Há algum problema?
- Então? - Resultou?
O que descobriste?
A nossa saída.
Iniciar sequência de lançamento.
Sim, senhor.
Estava a ver que não.
Hunter, estou dentro da nave.
Vai descolar agora mesmo.
Desativa os sensores.
Temos de ir.
Detetei atividade de droides não programada no porão de carga.
Mande alguém verificar.
Do que estás à espera?
Os sensores de proximidade ainda não foram desativados.
Isto não vai resultar. Os sensores vão detetar-nos e vão abater-nos.
Descontraia. O Echo está a tratar disso.
Relatório. Não temos tempo para mais atrasos.
Tudo certo. Deve ter sido uma avaria.
Avance.
Estão prestes a saltar.
O Echo vai conseguir. Ele só precisa de mais tempo.
Coisa que não temos.
Ele deve ter sido capturado. Abortem a missão.
Negativo.
PELA FENDA
Legendas: Paulo Montes