Na abertura
Olá.
Sou a Omega.
Sou a Eva.
O que é isso?
Um jogo. Eles querem que a gente jogue.
Gostei da boneca.
A Dra. Karr que me deu.
Ela é a única legal.
Eles vigiam o tempo todo?
Vigiam. Os droids também.
Estes são Jax, Sami e Bayrn.
Esta é Omega.
Há quando tempo estão aqui?
Eles não gostam que a gente converse muito tempo.
E se você causar problema, as coisas pioram.
Vamos, Sami.
Não fica preocupada, você vai se acostumar.
Em que lugar desgraçado aquele pirata abandonou a gente?
E por que você me mantém aqui?
Prefere que eu o mande para o campo de trabalho forçado do Império?
Tínhamos um acordo.
Eu já te contei o que sei sobre Tantiss.
Você fica livre quando nós conseguirmos as coordenadas exatas daquela base.
Bom trabalho.
Roubar uma nave foi o que rolou de fazer às pressas.
Já carregamos a nave.
Acha mesmo que podemos confiar naquela hidroserpente?
Estou te escutando.
Não, mas ele é nossa melhor chance de achar Omega.
Agora comece a falar.
Quantas vezes vou ter que explicar?
Hemlock tem gente responsável por manter a localização da base em segredo.
Mas você já foi lá.
Toda nave que vai lá é obrigada a atracar antes na Estação Imperial 003,
em órbita no Coruscant,
onde as coordenadas são transmitiras direto pra outro computador.
Então, essa informação sobre a estação orbital confere.
Mas não tenho como confirmar o resto.
Acha que estou mentindo?
- Acho. - Acho.
Lá na estação,
achamos uma nave a caminho de Tantiss e pegamos as coordenadas.
Vamos precisar de códigos de autorização do Império.
Já cuidei disso.
Pouco provável. Os códigos mudam a cada rotação.
Por isso não vamos esperar.
Mesmo com a nave roubada e códigos de autorização,
vocês não vão conseguir entrar em uma Estação Imperial sem serem notados.
Mas você consegue.
E nós seremos o seu destacamento de segurança.
Você vai entrar com a gente na estação caminhando.
Você não está falando sério.
Você já foi do Império. Consegue se passar por um militar de lá.
Não posso usar isto. É farda de capitão.
Eu era vice-almirante.
É, você foi rebaixado.
Odeio clones.
Está na hora de tirar sua amostra, Omega.
As outras crianças, de onde elas são?
Não sei.
- Mas estão cuidando bem delas aqui. - Eu queria acreditar nisso.
Deixar Omega se misturar com os outros espécimes é insensatez.
Estão envolvidos em atividades para manter a mente ativa.
Além disso, estão sendo vigiados pelo nosso olhar atento.
Isso não evitou que causassem problemas antes.
Eu sou a cientista-chefe.
Administrarei a câmara como achar apropriado.
Com que frequência os droids vêm nos ver?
- Duas vezes ao dia. Depois das refeições. - E os troopers? Eles vêm aqui?
Só quando causamos problemas.
Jax tentou fugir uma vez, mas não foi muito longe.
Não tem como fugir daqui.
Nunca vamos para casa.
Querem saber um segredo?
Já fugi desta montanha um vez.
Sério?
- Como? - Sou treinada.
E eu não estava sozinha.
E querem saber?
Vou fugir de novo e levar vocês todos comigo.
Vejam.
É o layout da câmara.
Nós estamos aqui. Estas são as paredes.
Estes são os canos que os droids usam para transportar as amostras.
Preciso entrar neles e ver aonde levam.
Só os droids acessam esses compartimentos.
Eu consigo abri-los.
Só preciso que eles não me vejam.
Não demorarão a notar que você sumiu.
Tudo bem, eu curto desafios.
Estamos chegando ao Coruscant.
As armaduras estão prontas. Mesmo assim, não passaremos despercebidos.
Acha mesmo que Rampart dá conta?
Como pode duvidar?
Não cheguei a vice-almirante só por causa da minha beleza.
Nave classe Rho, detectamos sua aproximação.
Identifique-se.
Nave de transporte Alpha-44. Vou transmitir os códigos de pouso.
Autorizada a aterrissagem na doca 5-tac-02.
- Não podemos ficar atracados muito tempo. - Vão registrar o roubo desta nave logo.
Se não formos capturados nem mortos nesta missãozinha,
o que garante que vocês me soltarão depois?
Terá que confiar em nós, assim como tivemos que confiar em você.
Então não faça bobagem.
Fazer bobagem? Eu sei me comportar.
Vocês é saltarão à vista igual a Gamorreanos esquentadinhos.
O Império traiu e aprisionou você. Nós o soltamos.
Lembre-se disso antes de tentar nos trair.
Estou aqui, não estou? Vamos acabar logo com isso.
Wrecker, fique e monitore a comunicação.
Quem é responsável por essa nave?
Ela não está agendada para chegar aqui hoje.
Vocês são de qual divisão? Esses uniformes estão fora do padrão.
Eu fiz uma pergunta, trooper.
Saia!
A divisão é minha. E as ordens são confidenciais.
Se você tem algum problema com isso, tenente,
fale com o Governador Tarkin.
Sim, senhor.
Prossiga.
Sim. Desculpe, senhor.
Eu estava com saudade disso.
Vamos?
A sala de controle é ali.
Vamos acessar o manifesto da estação lá.
Faça o que sabe e nos coloque lá dentro. Nós cuidamos do resto.
Fale direito: "Faça o que sabe, senhor."
Sem chance.
- Troopers, estão dispensados. - Capitão?
Apresentem-se no quartel. Receberão instruções novas.
Senhor, nosso turno acabou de começar.
Então querem passar algumas rotações presos
por violarem o artigo 15 do regulamento Imperial 10?
Não, senhor.
Senhor?
Você, me mostre o manifesto da estação.
Preciso do seu cartão de acesso, capitão.
Soldado, atenção.
Cadê o seu capitão?
Capitaneando.
Então, há uma inconsistência referente à base de origem desta nave.
Preciso verificar a assinatura eletrônica dela.
Está bem, chefe. Venha comigo.
Está demorando demais. Consegue violar a criptografia ou não?
Estou trabalhando nisso.
Hunter, tive que apagar um soldado Imperial.
Alguém pode vir procurá-lo.
Entendido. Deixe a nave pronta para fugir.
Entrei.
A nave científica no Ancoradouro 8 vai sair para Tantiss, e em breve.
Entre no computador dela e pegue as coordenadas.
Impossível, a nave vai receber um link direto depois que decolar.
Não temos como pegar as coordenadas.
Você se esqueceu desse detalhe?
Acha que conheço detalhes técnicos como esse?
Então só temos uma opção.
Não temos como pegar as coordenadas, mas aquela nave está indo para Tantiss.
- É assim que vamos chegar lá. - O quê?
É o único jeito de acharmos Omega e libertarmos os clones aprisionados.
Naves científicas têm protocolos de segurança rigorosos.
Impossível vocês entrarem nela sem serem detectados.
Mas eu entro.
Você não pode ir sozinho.
Ele não vai.
Assim que estiver a bordo, desative os sensores de proximidade.
Nós seguiremos vocês,
nos prenderemos no casco da nave e pegaremos carona até Tantiss.
Esperem um minuto aí, não foi esse o plano acordado.
Planos mudam.
Vão monitorar a comunicação. Teremos que ir com o rádio desligado.
Tome cuidado.
Que maravilha, vamos todos morrer.
Oi, Dra. Scalder.
Algum problema?
- E aí? - Deu certo?
O que você descobriu?
Um jeito de fugirmos.
Iniciar sequência de decolagem.
Sim, senhor.
Que demora.
Hunter, estou na nave.
Ela vai decolar agora!
Desative os sensores.
Temos que ir.
Senhor, há uma atividade droide imprevista no porão de carga.
Vá verificar.
Está esperando o quê?
Os sensores de proximidade ainda não foram desativados.
Isto não vai dar certo. Eles vão nos detectar e nos abater.
Relaxa, Echo vai cuidar disso.
Qual é a situação? Não podemos esperar mais.
Está tudo certo. Deve ter sido algum defeito, senhor.
Prossiga.
Eles já vão decolar.
Echo vai desativar. Ele só precisa de mais tempo.
O que não temos.
Ele deve ter sido capturado. Aborte a missão.
Negativo.
NA ABERTURA
Legendas: Marcelo Hauck