.:: کاری از تیم ترجمه ربلیون ::. .:: امیرعلی اصفهانی،ابوالفضل محمودی،ارمین شیرازی،علیرضا کریمی ::.
.:: ادیتوران ::. .:: DARTH ::. .:: Masterclock ::.
.:: Join the STARWARS ALLIANCE ::. .:: @SW_REBELLION ::.
برای دانلود این انیمیشن با هاردساب فارسی به کانال تلگرام انیمه هاردساب مراجعه کنید @Anime_HardSub
داریم کجا میریم؟
به زودی میفهمی
همینطورم تیمت
استفاده از فرستندم جواب نمیده. میدونن که این یه تله‌اس
بازم میان دنبالت
آچار چاکنت.
داره خیلی طول میکشه
امگا،تمرکز کن.
نمیتونم.
ما باید به دارو بریم و هانترو نجات بدیم
نجاتش میدیم ولی تا وقتی سفینه تعمیر نشده نمیتونیم جایی بریم.
چاکنتو بده من.
این باید جواب بده.
بدنه تعمیر شد
تقریبا انلاین کردن سیستم ها تموم شده
گرگورو پیش سید گذاشتم سیدم اصلا خوشش نیومد.
چیز جدیدیه؟
سیستما فعلان و اماده هستن.
بریم هانترو بگیریم.
فرستندش همین الان فعال شد.
بنظر میاد دیگه تو دارو نیست.
منظورت چیه؟اون کجاست؟
بقیشون کجان؟
باید اینجا باشن.
به محض ورودشون رهگیریشون میکنیم.
خب پس هانتر هانتر که میگن تویی.
خرابی که تیمت تو رایلاث ایجاد کرد توجهمو جلب کرد.
بقیشو به خودت میسپارم فرمانده.
طبق برنامه عمل کنید.
من کارهای کلون با گروه قبلیشو قبول ندارم
به هیچ کدومشون اعتماد نکن.
اگه این نقشه عمل نکنه دیگه هیچکدومشون دیگه دردسری حساب نمیشن.
حواست به همچیز باشه.
بله ادمیرال.
فعال کردن فرستنده هانتر عمدی بوده.
امپراطوری میخواسته مارو به کامینو بکشونه.
مطمعن نیستم چرا
دیگه راه برگشتی نیست
درمورد این مختصات مطمعنی؟
کاملا، اونجا یه پد فرود هست که میتونیم ازش برای رفتن به شهر تیپوکا استفاده کنیم
هر پلتفرمی که اونجا باشه پر از سربازه
این یکی نه، بهم اعتماد کن.
من فقط سه تا ناو میبینم.
بقیه ناوگان کجاست؟
کی اهمیت میده؟خیلیم خوبه.
قفل کردن مختصات
محکم بشینین، قراره یکم تکون بخوریم
ما تو مختصات هستیم امگا. هیچی اینجا نیست.
باید بری پایینتر.
پایینتر.
اگه پایینتر برم میریم تو آب
این تنها راه فعال سازی پلتفرمه.
صبرکن، اسکنر ها دارن یچیز بزرگ رو در حال حرکت زیرمون شناسایی میکنن
حتی یه ثانیه هم بهت شک نکردم بچه.
فرود فقط مشکل اول بود. حالا چطوری قراره به شهر بریم؟
از سیستم لوله ها وارد میشیم.
از چی؟
زود باش.
عالیه.
این سیستم حمل و نقل زیر آبی در داده های من وجود نداره
کامینویی ها اسرار زیادی دارن.
همینطوره.
امگا،ازکجا راجب همچین چیزی خبر داشتی؟
نالاسه.
این تونل به ازمایشگاه شخصیش میرسه
بقیشون به سمت کامینو میرن
تو خوبی؟
اهمیتی نداره نجات دادن هانتره که مهمه
کلونای معمولی کجان؟
از کی تاحالا بهشون اهمیت میدی؟
دیگه کامینویی نیست
تاسیسات رها شده.
اصلا بنظر نمیاد نگران باشی
چرا باشم؟
چون امپراطوری دفعه بعد کلونارو از رده خارج میکنه
نه اونایی که مهمن
یک سفینه درحال ورود به منظومه شناسایی شد ولی از برد اسکنر های ما رد شدن و گمشون کردیم
خودشونن
من بقیه رو خبر میکنم
اذیتشون نکن،خودشون باهامون میان.
اونا هیچوقت همنوعشونو ول نمیکنن. بیشتر وقتا.
تو سعی کردی مارو بکشی
ما انتخابی نداشتیم
من داشتم؟
بنظر من که شبیه هر ازمایشگاه کامینویی دیگه ایه
دقیقا نه
بیشتر افراد تو شهر تیپوکا دربارش نمیدونن
فرستنده هانتر هنوز فعاله، من موقعیتش رو پیدا میکنم
من وارد سیستم میشم
نمیفهمم
چه چیز خاصی درباره این ازمایشگاه وجود داره
اینجا جاییه که من ساخته شدم
اینجا؟
همه شماهم اینجا بودین
منظورت چیه
ما اینجا جهش پیدا کردیم
آزمایش واحد 99 اینجا شروع شد
من اونجا بودم
چی
حقیقت داره؟
چطور ممکنه من بدونم؟
فقط برای یه مدت کوتاه بود
قبل از اینکه پیش بقیه کلون ها فرستاده بشین
یچیزی درست نیست
همه فایل های مرکزی پاک شدن هیچ چیزی اینجا نیست
بنظرتون عجیب نیست؟
شلیک نکنید! من ای زی 345211 هستم
ای زی؟
امگا، خوشحالم که تویی
تو این پایین چیکار میکنی؟
من مخفی شدم
سربازها داشتن دروید هارو خاموش میکردن
و پرسنل پزشکی مهم کامینویی رو منتقل میکردن
هرکسی که مقاومت کرد کشته شد
کلون ها اینکارو کردن؟
نه، سربازای دیگه ای بودن
همه کلون ها بازنشست و خارج شدن
البته بجز سی تی 9904
کراس هیر اینجاس؟
باید میدونستم
اینجا امن نیست امگا
تو باید بری
اما بدون هانتر نمیتونیم
پیداش کردم، اون تو محوطه کلون سازی مرکزیه
بیا ای زی، با ما بیا
کراس هیر، من دیدم که امپراطوری داره چیکار میکنه
تصرف سیاره ها و و نابود کردن هرکسی که مقابلشون باشه
توهم میدونی که این درست نیست
تو هنوز تصویر بزرگ تر رو نمیبینی
ولی خواهی دید
نمیفهمی که دارن ازت سو استفاده میکنن؟
همش بخاطر چیپ تو سرته
اون باعث میشه تو
ما یک ورود ناشناس تو طبقه پنجم داریم
دقیقا طبق برنامه
وقت رفتنه
ای زی، تو گفتی کلون تروپر ها رفتن
درسته، اونا کلون نیستن
اونا تی کی تروپرن،درست مثل دارو
صبرکنین، هانتر داره حرکت میکنه، ازینور
طبق سیگنال اون دقیقا بالاسرمونه
اتاق تمرین؟ اونجا زمین بازه
اگه کراس هیر منتظرمونه دخلمونو میاره
اوه، اون منتظره
دقیقا برای همینه که از در اصلی وارد نمیشیم
اونطور که انتظار داره
از طریق بالابر وارد میشیم
این بهمون یه اوانتاژ میده
امگا، همینجا منتظر بمون
نه ما باید با هم باشیم
نه حق با اکوئه
کراس هیر دنبال ماست، نه تو
دور از چشم بمون
اگه چیزی بد پیش رفت ما بهت یه سیگنال میفرستیم
به سفینه برگرد و رکس رو خبر کن
خب فکر کنم در این باره اشتباه میکردین
و الان هممون اینجاییم، دوباره
به اسلحه هاتون نیازی ندارین
میبینین؟
انجام دادن دستورات اونقدرام سخت نیست
اون همکار کوچیکتون کجاست؟
تو واقعا فکر کردی که ما اونو میاریم اینجا؟
ما باهوش تر از این حرفاییم
هیچوقت تو دروغ گفتن خوب نبودی رکر
بچه رو پیدا کنین
این همون سیگناله
طبق گفته سی تی 1409 ما باید از طریق ازمایشگاه فرار کنیم
نه یه اتفاقی افتاده، ما باید بهشون کمک کنیم
ولی اینطوری خودمونو تو خطر قرار میدیم
تمرکز کن ازی
یه فکری دارم
وقتمون داره تموم میشه فرمانده
موقعیتتونو نگه دارید
پس این نقشه بزرگت بود؟
مارو اینجا بیاری بعد بکشیمون؟
اگ مرده میخواستمتون الان مرده بودید
نه اینکه خیلی عادلانست
تو به تمام چیزیه که براش ارزش قائل بودیم خیانت کردی
و برای چی جمهوری
ما به همدیگه وفاداریم نه چندتا امپراطوری
شما به من وفادار نبودید
من یکی از شماها بودم
شاید فراموش کردید ولی من نه
و به خاطر همین چیزیو بهتون میدم که به من ندادید
یه شانس
تقریبا تمومه
ایست
اع...درود
قربان دختررو پیدا کردیم
از این سیاره خارجش کنید
کراس هیر نکن
برای صلاح خودشه و شماها
امگا به ما تعلق داره
زندگی بین انگلای جامعه جایی که در خطر زیادیه؟
اگ میخوای از بچه محافظت کنی بزار بره
سعی نکن چیزی که نیستی باشی هانتر
ما مثل معمولیا نیستیم
هیچ وقت نبودیم
ما بهتریم
امپراطوری نمیتونه کهکشانو بدون قدرت اداره محافظت کنه
برای همین ما ساخته شده این
به تمام کارایی که میتونیم.بکنیم فکر کن
باهم
یه بار باهم برادر بودیم
میتونیم دوباره بشیم
چرا باید بهت اعتماد کنیم
بشینید زمین
منفیه فرمانده
جواب سوالتو داد؟
گفتم حرکت کنید
من یه جورایی وسط یه کاریم
انجامش دادم
افرین ازی
حالا عجله کن
شما برای بیشتر از فقط سرگردون بودن توی کهکشان ساخته شدید
وقتشه دست از فرار برادرید
به امپراطوری ملحق شین و دوباره هدف دار میشید
واقعا نمیدونی تو کی نه؟
یه اشتباه رو دوبار مرتکب نشو
دشمن من.نشو
کراسهر ما هیچوقت نبودیم
هی چرا دریود هارو فعال کردی
این کار من نیود
فکر.کنم یکم بیش از حد دروید فعال کردید
میتونم ببینم ازی
ادمیرال فرمانده موقعیت اوضاع رو از دست داد
هنه نیرو های باقی مونده رو به عقب بکشید
بزارید کلون ها باهم بمیرند
همه پرنسل اصلی کامینو خروج یافتند
و رئیس دانشمندا
مورد محافظته
تکلونوژی کلون سازی از اکنون تحت کنترل امپراطوریه
افرین ادمیرال
هروقت اماده بودید شلیک کنید
در حال رفتن به موقعیت
کراس هیر امپراطوری رو فراموش کن
این تو نیستی
این چیپ بازدارندته
میتونیم.کمکت کنم
غلطه
خیلی وقت پیش چیپ بازدارندمو جدا کردم
از کی
اهمیت داره؟
بله
من اینم
ببخشید امگا
میدونم که قول دادم که دیگه هیچوقت به اینجا برنمیگردی
تو برای منم همین کارو کردی
هانتر 3 تا شکارچی دارن روی شهر فرود میان باید از اینجا بریم حالا
رکر، کراس هیر رو بلند کن
اون باهامون میاد
قربان توی موقعیتیم
اتش به اختیار
بجنبین! به سمت بالابر!
برگردید به سمت داخل