STAR WARS: LA REMESA MALA
Un Enfoque Diferente
¡Me podrías echar una mano!
No hay comunicación. No doy con Hunter.
No es la prioridad. La nave ha sufrido muchos daños.
Ya lo veo.
¡Activa los estabilizadores!
Lo estoy intentando.
Debemos aterrizar.
Es difícil cuando no funciona nada.
Tardaremos la vida en arreglarlo.
No. No tenemos tiempo.
Hay que recuperar el navegador con las coordenadas de Tantiss
para poder volver.
- No volveremos. - Hemos dejado a los demás prisioneros.
El Imperio buscará esta nave y a nosotros.
Tenemos que irnos.
He encontrado un puerto espacial al este. Empezaremos por allí.
Omega ha escapado de estas instalaciones y ha huido del planeta.
Junto con CT-9904.
Eso es sorprendente.
Ah, ¿sí?
Nunca entendí tu apego con la joven clon,
pero ahora está claro por qué la tenías cerca.
Es sospechoso que todas las muestras que le tomaste no dieran resultado,
pero la que hizo Emerie indicara un nivel M positivo.
Siempre hay falsos positivos.
El resultado es solo una aberración, como la clon.
Ya lo veremos.
Cuando Omega vuelva, confirmaremos la validez de la prueba.
Pero tu futuro es más incierto.
El Imperio no puede habernos seguido.
No lo han hecho.
Son las patrullas estándar.
Bien.
Busquemos la manera de mandar un mensaje a Hunter y Wrecker.
No podemos.
Controlan las comunicaciones de larga distancia. Nos delataríamos.
Habrá que pensar en otra cosa.
Espera.
No podemos pasearnos así.
Llamaremos la atención.
Tú has querido traer al perro.
No le hagas caso. Vamos.
¿Ves? ¿No es mejor así?
No.
Nuevo plan.
Vamos al puerto espacial.
Podemos colarnos en una lanzadera.
Están muy vigiladas.
No superaremos a los soldados sin que nos detecten.
Puedo deshacerme de la mitad sin que se den cuenta.
O…
O podemos hacer algo que no incluya fuego de bláster.
¿Como qué?
Mira y aprende.
Qué ganas tengo.
Hola.
Queremos dos billetes para la próxima lanzadera.
¿Códigos de cadena?
Pues hemos perdido los códigos.
Sin códigos no hay billete.
Ya.
Pero en realidad,
un problema para nosotros podría ser una oportunidad para ti
si hubiera alguna alternativa
para conseguir pasar sin código.
¿Insinúas que debería aceptar un soborno?
Si eso es lo que te parece.
Sí.
Y lo podríamos arreglar
por 15 000 créditos.
¿Los dos billetes?
Cada uno. Y no es negociable.
Tienes suerte de que no te cobre más por la criatura.
¿De dónde vamos a sacar 30 000 créditos?
Eso es problema vuestro.
No volváis sin los créditos.
Ha salido muy bien.
Cállate.
¡Cachu-Cachu! ¡A mitad de precio!
Atacar el puerto espacial será más fácil que conseguir 30 000 créditos.
No quiero hacerle daño a nadie.
No seas ingenua.
Cada segundo que pasa corremos peligro.
Pues no pierdas tiempo quejándote.
Creo que sé cómo conseguir créditos rápidos.
Claro que sí.
¿Ese es el plan? ¿Quieres estafar a alguien?
Ya lo he hecho antes
y prefiero pensar que es un decomiso de fondos temporal.
¿Y apostar con qué? No tenemos nada.
Ellos no lo saben.
Me quedaré esos créditos.
¿Y si pierdes?
Pues tendremos más problemas.
Bien. ¿A quién le toca?
Voy a intentarlo.
Va a ser rápido.
Me está machacando.
¿Una partida más? En algún momento me quedaré sin suerte.
Eso es verdad.
Pero reparto yo.
¿Lo de siempre, capitán?
El negocio va bien hoy.
Una novata ha generado mucho interés.
Pues el negocio me va a ir bien a mí hoy.
Afirmativo.
¡Otra vez no!
Vale. Una partida más.
Lo voy a dejar ahora que gano.
¿Ya te marchas?
Estás en mi sitio.
Vaya. ¿Se te da bien este juego?
¿Quieres probar contra un oponente de verdad?
Insisto.
Esa lanzadera parece de las nuestras.
Sí, vamos a comprobarlo.
A tu chucho no le gusto.
No hace nada.
Me distrae. Sácalo.
Nunca os había visto ni a tu padre ni a ti.
Estamos de paso.
El capitán va a ganar.
Admito que no se te da mal.
Pero no entiendes a tu enemigo.
¿No?
Las tres estrellas orientales. Se acabó.
Me quedo los 20 000 créditos.
De acuerdo. Me has ganado justamente.
Buena partida.
Gracias.
Señor. Una patrulla ha encontrado una nave imperial en las afueras.
No se me ha informado de ninguna llegada.
Espera un momento.
No hemos acabado.
No has pagado la multa.
¿Qué multa?
El juego es ilegal aquí.
¿Qué?
La ley es la ley.
Solo tienes que pagar la multa y me marcharé.
¿Cuánto?
Diez mil créditos.
Salvo que prefieras que te detengan.
Excelente.
Has pagado toda la multa. No te metas en más líos.
Vámonos de aquí.
¿Cuántos créditos nos quedan?
Treinta y cinco mil.
Suficiente para dos billetes y un poco más.
Crosshair, ¿y Batcher?
Eh. ¿Buscáis a ese perro?
- ¿Sabes dónde ha ido? - Sí, pero la respuesta cuesta dinero.
Diez mil créditos.
Me estoy cansando.
Vale, vale.
Cinco, última oferta.
El oficial imperial y los soldados se lo han llevado
hacia el muelle de carga. Por ahí.
Un placer.
Omega.
Ya lo has oído. Batcher está por aquí.
Y el puerto espacial por ahí.
Deja al perro. Hay que salir del planeta.
No habríamos escapado sin Batcher.
No la voy a dejar.
Es un error.
¡No la abandonaré!
Coge los créditos.
Si quieres irte, vete.
Encontraré mi propio camino.
Bien.
Lo haremos a tu manera.
Pero desperdiciamos mi talento.
Muy bien.
Ahí está Batcher.
- ¿No deberíamos liberarlos a todos? - No te pases.
Supuse que vendrías a buscar a tu chucho.
Por desgracia para ti, Lau tiene una estricta política de mascotas.
Sin licencia, hay una multa sustancial.
¿Ahora cuánto?
¿Y si me devuelves todo mi dinero?
Los créditos no os servirán cuando llegue Hemlock.
¿Creíais que no ataría cabos cuando encontramos la nave?
No se me pasa nada.
Yo dirijo la ciudad.
Dadme los créditos y rendíos.
Muy bien.
Vamos a intentarlo a tu manera.
Por fin.
¡Refuerzos al muelle de carga!
Yo me ocupo. Coge a Batcher y prepara la nave.
¡Roban la nave de carga!
- Vamos… - ¿A salir de aquí?
Sí. Ya voy.
Espero que tus despegues sean mejores que tus aterrizajes.
Vamos a averiguarlo.
Señor, tenemos confirmación.
La niña y CT-9904 han estado en el puerto espacial.
¿Han estado?
Han escapado en un carguero.
Buscad la nave y notificad a todos los operativos.
Quiero que la encuentren.
El Imperio rastreará esta nave.
Hay que abandonarla.
Lo haremos.
Voy hacia una localización remota
y he enviado una transmisión para encontrarnos con Hunter y Wrecker.
Omega.
Han pasado muchos meses.
- No sabes si están vi… - Vendrán.
¡Dichosos los ojos!
¡Wrecker!
No sabía si tu mensaje era real.
Wrecker.
Sabía que vendrías.
Cruzamos la galaxia cuatro veces buscándote.
Cinco.
Pero nos has encontrado tú.
Te echábamos de menos.
Nunca dejamos de buscarte.
Pero ¿cómo escapaste?
Me ayudaron.
UN ENFOQUE DIFERENTE
Subtítulos: Paula Mariani