Nella stagione precedente
Quando mai abbiamo eseguito gli ordini?
Non siamo più nel radar dell'Impero da Kamino.
Ed è meglio che sia ancora così.
Porta a termine questo colpo e riacquisterete la libertà.
Siamo già liberi.
È bello che tu lo pensi.
Sempre più nostri fratelli iniziano a capire cosa hanno subito.
Dovremmo fare di più.
I progressi che stiamo avendo nel campo della clonazione
sono fondamentali per l'Imperatore.
Inaugureremo una nuova era.
Noi prendiamo le nostre decisioni, facciamo le nostre scelte.
E dobbiamo anche conviverci.
Aiutalo!
Lui è sacrificabile, proprio come te.
Tenente.
La tua ex squadra. Loro hanno una cosa che mi serve.
La ragazzina.
Piano 88. Stanno cercando Omega.
Ho trovato un messaggio di pericolo col vecchio codice di Crosshair.
Crosshair ha tradito l'Impero?
Dobbiamo fare il possibile per salvarlo.
Bisogna fare dei sacrifici in nome di un bene superiore.
Quando mai abbiamo eseguito gli ordini?
No!
Tech!
L'Impero è qui.
Che cos'hai fatto?
Non sono qui per loro, Omega.
Sono qui per riportarti da Nala Se.
Perché mi hanno portato qui?
La riporteremo da noi.
E non smetteremo di cercarla fino ad allora.
Confinata
Navetta 135 a base Tantiss. Ci ricevete?
Affermativo, 135.
Qual è il vostro stato?
In avvicinamento, visibilità limitata.
Potete atterrare.
Mantenete la rotta.
Mayday!
I sistemi non rispondono. Ci ricevete?
Non riesco a ripristinare la corrente. Stiamo precipitando!
TK-343 alla base. Ci ricevete?
Muoviamoci. Ci sono delle creature in questa giungla.
I mastini lurca le tengono a distanza.
Non qua in mezzo.
Dobbiamo…
TK-343 alla base. Mandate rinforzi!
- Che cos'era? - Perché lo shuttle non è ancora arrivato?
È precipitato nel quarto settore, signore.
Mandiamo i soccorsi?
- Negativo. - Laggiù!
Se hanno già superato il perimetro, sono spacciati.
Buongiorno, Omega.
Come ti senti oggi?
Come una prigioniera.
Voglio andarmene.
Prigioniera? Omega, non lo sei affatto.
Ci vorrà tempo per adattarti, ma ti ci abituerai.
È molto più sicuro qui che là fuori.
Vieni.
Abbiamo molto da fare.
E ora devo farti un prelievo di sangue.
A me?
Perché?
I campioni vengono usati per progetti di ricerca.
Qui tutti abbiamo uno scopo.
Non ti farà male.
Almeno puoi dirmi dove sono i miei fratelli?
Non lo so.
Se sei un clone come me, come mai non ti ho mai vista su Kamino?
Ero stata mandata altrove, finché Hemlock non mi ha preso con sé.
Ha visto del potenziale in me, come Nala Se lo vede in te.
Non sapevo di avere una sorella.
È bello non essere sola.
Vai nel laboratorio.
Nala Se aspetta questi campioni.
Grazie, Omega.
Omega, ti hanno fatto il prelievo?
Emerie dice che è di routine.
Perché te ne disfi?
Non dirlo a nessuno.
È più sicuro così.
Questa ricerca
non è come quella che facevamo su Kamino, vero?
No, non lo è.
Non capisco.
Perché mi hanno portata qui?
Per costringermi a collaborare.
L'Impero cerca di riprodurre i geni del Valore-M,
ma gli esperimenti sugli esemplari non hanno prodotto i risultati sperati.
Quali esemplari?
Intendi i cloni?
No, non i cloni.
È bello vedere che ti sei riunita alla tua fedele assistente.
Sono sicuro che con Omega qui ti impegnerai ancora di più.
Andiamo nel caveau?
Occupati delle altre commissioni.
Ciao, Batcher.
Ancora non vuoi mangiare?
Non ti biasimo.
Tieni, ti ho tenuto da parte un po' dei miei.
Meglio?
Te ne porto altri domani.
Crosshair.
Ho provato a venire prima, ma c'erano troppe guardie a sorvegliarmi.
Non dovresti essere qui.
E come altro potremmo progettare una piano di fuga?
Insieme non faremo nulla.
E non c'è nessuna via di fuga.
Ci ho già provato.
Ogni struttura ha il suo punto debole.
Potrei convincere Emerie ad aiutarci. È un clone anche lei.
Non tutti i cloni sono degli alleati.
Tu ti fidi troppo facilmente.
Forse sei tu a non fidarti abbastanza.
Crosshair?
Adesso vattene,
prima che peggiori le cose per entrambi.
Dev'esserci una via di uscita. La troverò.
Buongiorno, Omega.
Buongiorno.
Iniziamo.
Batcher?
K-9X1! Presto!
Qual è il problema?
Batcher sta male.
LH-201 ha riportato delle ferite durante la ronda notturna.
Se non guariranno, il soggetto sarà eliminato.
Allora fa' qualcosa per aiutarla!
Non sono un droide medico.
Non sono programmato per questo.
Adesso ascoltami.
Devo pulirti le ferite affinché guariscano.
Brucerà solo un po', quindi fa' la brava e tieni lontani quei denti.
Visto? Non fa poi così male.
Le ho disinfettato le ferite come potevo.
Almeno non mi ha morso.
Facciamo progressi, no?
Se non guarirà presto…
Forse potrei rubare un kit medico e vedere se c'è qualcosa…
Basta.
Qual è il tuo scopo principale?
Fuggire.
Allora non perdere tempo con le cause perse.
Dimentica la bestia, dimentica me e completa la missione.
Non senza di te.
Se avessi la possibilità di fuggire, non ci penserei due volte a farlo da solo.
Stai mentendo.
Non lo faresti, sei mio fratello.
Io non sono come gli altri.
Io non mi arrendo, Crosshair.
E neanche tu ti arrenderai.
Omega.
Non rischiare la pelle per me.
Merito di stare qui.
Nessuno di noi lo merita.
Che succede?
Ispezione a sorpresa. È una procedura standard.
Non c'è niente.
Portatemela.
Ne abbiamo già parlato, Omega.
Gli oggetti personali sono proibiti.
Me ne sbarazzo io.
No!
Ti prego, Emerie.
È per il tuo bene.
Vieni. Abbiamo del lavoro da fare.
L'Imperatore dovrebbe essere contento del successo della trasfusione.
Non con una tale diminuzione del Valore-M durante il processo.
Se non ne eguagliamo o superiamo il numero iniziale degli esemplari,
sarà un fallimento.
Se non riesci a ottenere i risultati desiderati,
dovrò riconsiderare le libertà concesse alla tua giovane assistente.
Non sopporterei di scoprire che stai intenzionalmente ritardando i progressi.
Non metta in dubbio la mia lealtà nei confronti della scienza, Dottore.
Ma certo.
E capiremo molto presto se l'Imperatore è comprensivo tanto quanto me.
Ciao, Batcher.
Guardati, sei quasi del tutto guarita.
Non hai letto le direttive di oggi?
LH-201 è stata designata per la soppressione.
Cosa? Perché? È guarita!
Di recente si è mostrata incline all'addomesticamento, ed è uno svantaggio.
È colpa mia, non sua.
È il protocollo.
Lascialo!
Allarme di sicurezza.
Avviso alla sicurezza.
Batcher, vieni.
Adesso devi correre e non tornare indietro, ok?
E cerca di non mordere nessuno.
Non posso ancora venire con te.
Prima devo andare da Crosshair.
Vai!
Batcher, vai!
Hai infranto le regole, vedo.
E hai anche fatto fuggire un mastino lurca debole.
Non pensavo fossi così spietata, Omega.
Io? Voi stavate per ucciderla.
Credi che liberandola tu l'abbia salvata?
Qualche rotazione fa,
uno dei nostri shuttle si è schiantato oltre la montagna.
L'equipaggio non è morto per questo.
Li hanno uccisi le creature della giungla.
Anche il nostro mastino lurca più forte soccomberebbe, fuori da queste mura.
E addomesticando LH-201 l'hai resa solo più vulnerabile.
Non puoi sapere se sopravvivrà o no.
E meritava una possibilità.
La logica ingenua di una ragazzina idealista.
L'emozione e i sentimenti non hanno spazio tra queste mura.
Farai bene a ricordartelo.
Altrimenti?
Dottore, forse è meglio che riporti Omega nella sua stanza.
Hai altro da dire?
So che mi hai portato qui per costringere Nala Se a collaborare.
Lei ti serve.
E non collaborerà se mi farai del male.
Certo che non ti farò del male, Omega.
Ma il tuo amico dietro le sbarre potrebbe non essere fortunato come te.
Non osare fargli del male! Non ha fatto niente.
Avevo dei progetti per CT-9904, nonostante le sue resistenze,
ma mi costringerai a sacrificarlo se continui a comportarti così.
Ogni azione ha sempre delle conseguenze.
A volte, non come ce le aspettiamo.
Riportala nella sua stanza e limitane gli spostamenti.
Va' via.
- Omega. - Ti prego…
Vattene.
CONFINATA
Sottotitoli: M. D. Piccininni