STAR WARS: EL LOTE MALO
Punto de inflexión
La vista abajo, preso.
Aseguren a los presos para transporte. Tenemos un programa que cumplir.
- ¿Qué sucede? - Nos atacan, señor.
Sácanos de aquí. Salta al hiperespacio.
Dañaron el hiperpropulsor.
Entonces disparen y notifiquen al mando.
Ahora sí tenemos su atención.
Hagámoslo rápido.
Prepara la nave de extracción.
Recuperemos a los presos antes de que lleguen los refuerzos.
¿Por qué dejaron de disparar?
¡Destruyan esa nave!
Las armas no funcionan.
Nave de extracción lista.
Despega.
Ya acoplé. No tarden.
Se acoplaron a la dársena delantera.
Alerta de seguridad.
Todos prepárense, nos abordarán.
¿Qué? ¡Una granada!
Ábrela.
¡Ya entraron!
¡Insurgentes! ¡Necesi…!
Inicien protocolos. ¡Borren las bases de datos!
Liberen a Howzer. Nemec y yo tomaremos el puente.
¿Fireball?
Qué gusto verlo, capitán.
Vámonos, muchachos.
¿Adónde se dirigían?
¿Adónde llevaban a los clones?
¿Hay algo?
Borraban la información. No sé cuánto pueda recuperar.
Entonces tendremos que extraerte la información a ti.
Tenemos a los prisioneros. Retírense.
Aún no. Sigo extrayendo información.
Pues, apresúrate.
Ya llegaron los refuerzos.
Debemos irnos.
Necesito más tiempo.
No hay tiempo. Vámonos.
Gregor, despega.
Te seguiremos.
Estamos asegurados. ¡Salta!
De pie.
Sal.
Buenos días, Crosshair. ¿Cómo te sientes?
¿Qué te importa?
Ya viene el doctor.
Sé listo y coopera o él usará métodos que no disfrutarás.
Sanaste rápido si consideramos el estado en el que llegaste.
¿Por qué estoy aquí?
Si crees que esto es castigo por dispararle a tu comandante,
te equivocas.
Para mí, eso fue mostrar iniciativa.
No. Estás aquí porque tengo la intención de darte un nuevo comienzo.
Y lo único que tienes que hacer es decirme cómo encontrar a la Fuerza Clon 99.
Ellos tienen algo que necesito.
La chica.
Muy bien.
Pierde el tiempo.
Nunca se la entregarán.
No tienen opción.
Ella es un clon y, por lo tanto, propiedad del Imperio.
Ayúdame a localizarlos
y serás libre.
No sé dónde están.
Pero sabes cómo piensan, cómo operan
y conoces sus contactos.
Estoy seguro de que sabes algo útil.
Se equivoca.
Te refrescaremos la memoria.
Comienza.
Doctor.
Atacaron a una de nuestras naves que salía de Balmorra.
Los prisioneros escaparon.
Avísame cuando quiera hablar.
No sé cuánto tiempo estuvimos ahí.
Llegué con ocho hombres, pero solo tres sobrevivieron.
Todos los prisioneros eran clones.
¿Por cuál delito los detuvieron?
Por disidencia. Por cuestionar y desobedecer órdenes imperiales.
Los interceptamos cuando los trasladaban.
¿Adónde los llevaban?
No lo sé.
Pero hace unas rotaciones transfirieron a otros grupos de clones.
Y ellos… nunca regresaron.
Debemos averiguar adónde se dirigían.
Recuperé una porción de la información.
Está cifrada, pero sé quién puede descifrarla.
Ve. Yo me quedaré aquí y veré qué más puedo averiguar.
Gracias, senadora.
Ten cuidado, Echo.
Suficiente.
Nos ordenaron continuar hasta que hable.
No podrá hablar si muere.
Aseguren sus correas.
Respira y piensa.
Libérame.
No podrás salir de este complejo.
No en ese estado.
Dame tu tarjeta de acceso.
No te servirá para salir.
Y si logras salir, los perros te encontrarán en minutos.
No empeores las cosas, Crosshair. No hay forma de escapar.
Baja el bláster.
¡Alto!
Plan 88.
Hicieron una transmisión no autorizada desde la terminal tres.
Interrúmpela y sella el cuarto.
Escóndanse. Buscan a…
¿No puedes procesar la toxina?
Es mi fórmula especial.
Yo ya desarrollé inmunidad a ella.
Tú, sin embargo, no lo has hecho.
Tu amigo, el que viene en camino, ¿es otro clon?
Sí, pero no te preocupes, no pertenece al Imperio.
Me basta que tú confíes en él.
El nuevo muelle para pesca está listo.
Y pesqué la cena.
Has estado ocupado.
Así es.
Wrecker, ¿nos ayudas?
Fortificaremos el dique.
Claro, jefa.
Ya es parte integral de la comunidad.
Todos ustedes lo son.
¿Considerarían quedarse aquí permanentemente?
Para los soldados, echar raíces es arriesgado.
¿Solo eres eso? ¿Un soldado?
¿Más lecciones de vuelo?
Ajá. Tech está muy ocupado.
¡Elévate! ¡Elévate, Omega! ¡Elévate!
Enterada.
Estoy mejorando, ¿verdad?
No sonaron las alarmas de colisión.
Porque las quemaste en tu última lección.
Pero gracias a que soy un maestro excelente
y pienso con claridad en situaciones estresantes, sí estás mejorando.
¿Qué sigue?
Da una vuelta de 180 grados hacia babor sin propulsores.
¿La "Vuelta Tech"? ¿En serio?
No se llama así, pero me gusta que le digas así.
Hazlo antes de que me arrepienta.
¿Cómo estuvo?
Mucho mejor.
Se aproxima una nave.
Es él.
Caos-4, aquí Caos-5.
¿Me oyes?
Afirmativo, Caos-5.
Veo que sigues entrenando.
Como lo prometí.
Bien. ¿Unas carreras al área de aterrizaje?
- No es buena idea. - Acepto.
No bromeabas. Este lugar es remoto.
Eso tiene sus ventajas.
Me sorprende que no estén en Ord Mantell con Cid.
Revaluamos la situación.
¡Echo!
¡Te extrañamos!
No ha pasado tanto tiempo.
Yo diría que sí.
¿Necesitabas ayuda para descifrar algo?
Esto queda de los archivos que recuperé en un transbordador imperial.
Transportaban prisioneros clones. Necesitamos saber adónde y por qué.
El ataque a la nave de prisioneros es desafortunado,
pero intrascendente, gobernador.
Pero es preocupante.
Si la información robada comprometió tu ubicación…
Hay varios protocolos que aseguran que eso no pase.
Lo que sí es preocupante es cómo eligieron el transporte.
Sospecho que la fuga de información vino de un clon corrupto.
Cada vez hay más clones que cuestionan sus órdenes.
Hemos estado eliminándolos.
Como dije antes,
tan solo retirar a clones problemáticos no eliminará la amenaza.
Si me los envía, yo puedo lidiar con ellos de otras maneras.
Cuénteme su plan cuando nos veamos en la cumbre.
¿Planean quedarse aquí indefinidamente?
Todavía no lo decidimos.
¡Aquí vengo!
Eres muy lento.
Pero francamente, podría ser lo mejor para nosotros.
¿Y tú? ¿Qué has estado haciendo?
Rex y yo creamos una red de clones.
Algunos están escondidos.
Otros son nuestros contactos en el Imperio.
Echo, sabes qué tan poderoso es el Imperio. No lo derrotarás.
No se trata de eso, sino de pelear por nuestros hermanos.
Entiendo por qué lo haces, pero ¿cuándo será suficiente?
Hunter, descifré la información. Regresen a la nave.
El transporte imperial que atacó Echo es de la División Avanzada de Ciencia.
No la conozco.
Porque es una operación clandestina.
No hay registro de su ubicación ni de su propósito.
Solo averigüé que el científico a cargo es el Dr. Royce Hemlock.
Lo expulsaron del cuerpo científico
por sus experimentos poco convencionales y no autorizados.
¿Por qué le envían prisioneros clones?
No lo sé, pero se pone peor.
Registros previos recuperados de la bitácora de la nave
enumeran a otros prisioneros de la División Avanzada de Ciencia.
Crosshair es uno de ellos.
¿O sea que Crosshair se volvió contra el Imperio?
- ¿Cuán seguro estás de eso? - Muy seguro.
Cuando lo encontré en el registro de traslado,
revisé los canales y encontré una señal de auxilio enviada
con el código de Crosshair.
¿Qué dice?
Plan 88. El Buscador.
Nos buscan.
Creo que es una advertencia.
O es una trampa como la que nos puso antes.
¿Cómo lo averiguamos?
Si tu intento de escape no te dejó las cosas claras,
la única forma que hay de salir de este complejo es si yo lo permito.
¿Quieres reconsiderar mi oferta?
¿Para qué sufrir más?
Solo necesito al clon joven.
Ella no es nada para ti.
Ayúdame y serás libre.
Aumenta el nivel de la inyección.
Veamos cuánto tardas en ceder.
PUNTO DE INFLEXIÓN
Subtítulos: Hans Santos