1
00:00:01,744 --> 00:00:06,182
♪♪
2
00:00:06,249 --> 00:00:09,685
♪ I like that, yeah ♪
3
00:00:09,752 --> 00:00:11,287
♪ I like that ♪
4
00:00:11,387 --> 00:00:13,890
♪♪
5
00:00:13,956 --> 00:00:15,291
It's my job
as your debate teacher
6
00:00:15,391 --> 00:00:16,926
to try to get you
to think outside the box,
7
00:00:17,026 --> 00:00:18,461
so think about it this way.
8
00:00:18,561 --> 00:00:20,963
Would you rather own
a tropical island --
9
00:00:21,064 --> 00:00:23,366
Island.
I want to own an island.
10
00:00:23,433 --> 00:00:24,867
You didn't let me finish.
11
00:00:24,934 --> 00:00:26,202
Would you rather own an island
12
00:00:26,269 --> 00:00:28,771
or donate those billions
to Feeding America?
13
00:00:28,871 --> 00:00:31,574
Well, I've already committed
to the island thing, so...
14
00:00:31,641 --> 00:00:34,977
I'm also for Luke
moving to an island by himself,
15
00:00:35,078 --> 00:00:36,979
far away
from everyone.
16
00:00:37,080 --> 00:00:38,481
[ Chatter, knock on door ]
17
00:00:38,581 --> 00:00:40,383
Sorry to interrupt.
Quick question.
18
00:00:40,450 --> 00:00:42,552
Anyone interested in starring
in a production
19
00:00:42,618 --> 00:00:46,656
of the greatest alien love story
of all time --
20
00:00:46,756 --> 00:00:49,592
"As the World Sa-Turns"?
21
00:00:49,659 --> 00:00:52,495
It's my original piece
I am writing and directing
22
00:00:52,595 --> 00:00:55,932
for our school's annual musical
in a week.
23
00:00:55,998 --> 00:00:57,333
Who's in?
24
00:00:57,433 --> 00:00:58,501
Oh,
I would say yes,
25
00:00:58,601 --> 00:01:00,470
but my mom
told me to stop lying.
26
00:01:00,570 --> 00:01:02,638
Quick question --
[ Chuckles ]
27
00:01:02,738 --> 00:01:04,941
could I join,
do very little work,
28
00:01:05,007 --> 00:01:07,910
take very much credit,
and put it on my college résumé?
29
00:01:07,977 --> 00:01:09,579
Super smart idea --
30
00:01:09,645 --> 00:01:12,849
which is why
I'm already doing it.
31
00:01:12,949 --> 00:01:14,183
So I have a quesh.
32
00:01:14,283 --> 00:01:15,451
No,
teachers can't audition.
33
00:01:15,518 --> 00:01:16,819
Hey, but could they
if they sang
34
00:01:16,919 --> 00:01:19,789
a showstopping ballad
like "Chandelier" by Sia?
35
00:01:19,856 --> 00:01:21,090
Oh, I wish,
but rules are rules.
36
00:01:21,157 --> 00:01:22,525
Too bad
it's just for students.
37
00:01:22,625 --> 00:01:24,026
Ah, damn it.
38
00:01:24,127 --> 00:01:26,162
I would have
been amazing.
39
00:01:26,262 --> 00:01:39,442
♪♪
40
00:01:39,509 --> 00:01:46,449
♪ I'm gonna swing
from the chandelier ♪
41
00:01:46,516 --> 00:01:50,386
Miles: ♪ Like tomorrow
doesn't exist ♪
42
00:01:50,486 --> 00:01:52,555
Why does my echo
sound better than me?
43
00:01:52,655 --> 00:01:53,956
♪ Exist ♪
44
00:01:54,023 --> 00:01:57,460
♪ I'm gonna fly ♪
45
00:01:57,527 --> 00:02:00,196
♪ Like a bird
from the night ♪
46
00:02:00,296 --> 00:02:01,397
Oh, my God.
47
00:02:01,497 --> 00:02:03,332
Miles,
you have to audition
48
00:02:03,399 --> 00:02:04,800
for Mr. Escalante's
musical.
49
00:02:04,867 --> 00:02:06,402
I'm more of a sing-in-the-shower
kind of guy.
50
00:02:06,502 --> 00:02:08,504
[ Gasps ] You should shower
in front the whole world.
51
00:02:08,571 --> 00:02:09,639
What?
52
00:02:09,705 --> 00:02:11,641
I'm pretty sure
I'm supposed to be
53
00:02:11,707 --> 00:02:13,743
helping you reach
your full potential.
54
00:02:13,843 --> 00:02:15,912
You shouldn't hide that talent.
Come on. What do you say?
55
00:02:16,012 --> 00:02:17,980
You're gonna keep pressuring me
until I audition, right?
56
00:02:18,047 --> 00:02:19,916
You're really
getting to know me.
57
00:02:20,016 --> 00:02:21,551
I will not stop.
58
00:02:21,651 --> 00:02:23,219
I guess
it'd be kind of cool.
59
00:02:23,319 --> 00:02:27,590
Yes,
another win for Alicia.
60
00:02:27,690 --> 00:02:29,992
You know, this calls for
a celebratory duet.
61
00:02:30,059 --> 00:02:31,394
From the top.
62
00:02:31,494 --> 00:02:34,597
♪ I'm gonna swing ♪
63
00:02:34,697 --> 00:02:36,732
Miss G!
64
00:02:36,832 --> 00:02:39,101
Can you keep it down?
It's my free period,
65
00:02:39,202 --> 00:02:41,837
and I'm trying
to watch my stories.
66
00:02:44,040 --> 00:02:48,444
♪♪
67
00:02:48,544 --> 00:02:49,679
So, as you know,
68
00:02:49,745 --> 00:02:51,280
I made an app
that rates your status updates
69
00:02:51,380 --> 00:02:52,515
before they go out
70
00:02:52,582 --> 00:02:54,850
as good, problematic,
or don't do it,
71
00:02:54,917 --> 00:02:57,086
but I -- [chuckles]
I think it's broken
72
00:02:57,186 --> 00:02:58,888
because every time
I use it,
73
00:02:58,955 --> 00:03:01,557
it keeps saying,
"Problematic."
74
00:03:01,624 --> 00:03:04,093
Hey, Sarah, uh,
quick question.
75
00:03:04,193 --> 00:03:06,295
Are you free tomorrow
after swim practice?
76
00:03:06,395 --> 00:03:07,897
Well, I was gonna
rearrange the letters
77
00:03:07,964 --> 00:03:09,799
on the school marquee
into a series of curse words.
78
00:03:09,899 --> 00:03:11,634
You know,
girl stuff.
79
00:03:11,734 --> 00:03:12,935
[ Chuckles ] Cool.
80
00:03:13,035 --> 00:03:14,937
Um, I was just wondering
if you were interested
81
00:03:15,037 --> 00:03:17,540
in hanging,
maybe over coffee?
82
00:03:17,607 --> 00:03:19,141
Yeah,
I'd really like that.
83
00:03:19,242 --> 00:03:20,943
I'll see
you all later.
84
00:03:22,211 --> 00:03:23,613
Dude!
85
00:03:23,713 --> 00:03:26,582
You finally set a time with her,
one-on-one.
86
00:03:26,649 --> 00:03:28,551
Um, chest bump.
87
00:03:28,618 --> 00:03:31,754
You know, touching fronts
is not as cool as you think.
88
00:03:31,821 --> 00:03:33,990
What? You're not happy
for Terrell?
89
00:03:34,090 --> 00:03:36,092
No, I totally am.
I never said that.
90
00:03:36,158 --> 00:03:37,393
It's just, uh,
91
00:03:37,460 --> 00:03:39,829
Sarah clearly thinks
you asked her to a group hang.
92
00:03:39,929 --> 00:03:42,765
She said, "I'll see you all
later at the coffee shop."
93
00:03:42,832 --> 00:03:44,166
No, no, no,
no, no, no.
94
00:03:44,267 --> 00:03:46,669
She said, "I will see
you all later,"
95
00:03:46,769 --> 00:03:49,338
meaning, "I will see you
around school,
96
00:03:49,438 --> 00:03:51,407
but I will
see you, Terrell,
97
00:03:51,474 --> 00:03:53,676
for our romantic
one-on-one."
98
00:03:53,776 --> 00:03:56,846
As a man who's paid his dues
on the dating scene,
99
00:03:56,946 --> 00:03:59,682
I think I know.
100
00:03:59,782 --> 00:04:02,251
She said,
knowing full well.
101
00:04:02,318 --> 00:04:04,353
[ Chuckles ]
No, no, seriously. Who?
102
00:04:04,453 --> 00:04:07,523
Um, Robyn,
in the sixth grade.
103
00:04:07,623 --> 00:04:09,358
[ Scoffs ]
Everybody knows that.
104
00:04:09,458 --> 00:04:11,027
We spent the afternoon
at my house
105
00:04:11,127 --> 00:04:12,295
because your mom forgot
106
00:04:12,361 --> 00:04:14,163
to pick you up
from my birthday party.
107
00:04:15,264 --> 00:04:17,833
That is not
a relationship.
108
00:04:17,933 --> 00:04:19,335
For the record,
people told me
109
00:04:19,435 --> 00:04:21,704
you spent the whole party
asking where I was.
110
00:04:21,804 --> 00:04:23,706
Because we were playing
hide and seek.
111
00:04:23,806 --> 00:04:25,875
Yeah, okay, well,
you just tell yourself
112
00:04:25,975 --> 00:04:27,543
whatever it is
you need to hear.
113
00:04:27,643 --> 00:04:30,379
I'm sorry to bring our baggage
into this.
114
00:04:30,479 --> 00:04:31,614
Bro,
what baggage?
115
00:04:31,681 --> 00:04:33,316
There is no --
it ceased to exist.
116
00:04:33,382 --> 00:04:35,985
Guys, guys, guys, if I was
interested in old drama,
117
00:04:36,052 --> 00:04:39,388
I'd watch "One Tree Hill"
with my cousins.
118
00:04:39,488 --> 00:04:41,057
I need to know
what to prepare for --
119
00:04:41,157 --> 00:04:42,358
a hang
or a group hang.
120
00:04:42,458 --> 00:04:43,659
The first.
121
00:04:43,726 --> 00:04:45,995
Okay, I hear
what you're saying,
122
00:04:46,062 --> 00:04:48,130
but I like
what he's saying.
123
00:04:48,197 --> 00:04:49,398
As much
as I can't believe
124
00:04:49,498 --> 00:04:51,901
these words are about
to come out of my mouth,
125
00:04:52,001 --> 00:04:53,069
I got to go
with Luke.
126
00:04:53,169 --> 00:04:56,205
[ Chuckles ]
Excellent choice, my friend.
127
00:04:56,305 --> 00:04:57,406
Chest bump.
128
00:04:57,506 --> 00:04:59,475
Yeah.
Come on.
129
00:05:01,711 --> 00:05:04,413
It was too much bump,
not enough chest.
130
00:05:04,513 --> 00:05:09,051
♪♪
131
00:05:09,151 --> 00:05:11,487
Okay.
My assistant director.
132
00:05:11,554 --> 00:05:13,089
Show me my spaceship.
133
00:05:13,189 --> 00:05:15,257
I think you're gonna be
pretty happy.
134
00:05:15,358 --> 00:05:17,927
Oh, uh, for safety,
just...
135
00:05:22,498 --> 00:05:26,669
So I'm still working out
some of the kinks.
136
00:05:26,736 --> 00:05:27,903
What's wrong?
137
00:05:28,003 --> 00:05:29,772
Nothing. [ Chuckles ]
138
00:05:29,872 --> 00:05:31,707
I guess
in my mind,
139
00:05:31,774 --> 00:05:33,943
this isn't just,
like, a spaceship.
140
00:05:34,043 --> 00:05:36,746
It's, like, a vessel powered by
the hopes and dreams
141
00:05:36,846 --> 00:05:38,247
of two lost alien souls
142
00:05:38,347 --> 00:05:40,616
and their 25
respective hearts.
143
00:05:40,716 --> 00:05:44,453
Um, just remember
the budget was $50.
144
00:05:45,388 --> 00:05:46,856
Anyway,
you know what?
145
00:05:46,922 --> 00:05:48,591
We'll make this work.
146
00:05:48,691 --> 00:05:51,627
Oh, we'll make this work.
Because it's that bad.
147
00:05:51,727 --> 00:05:54,397
Hey, I did not say that.
This is a good job.
148
00:05:54,463 --> 00:05:56,298
I'm gonna make
the greatest alien spaceship
149
00:05:56,399 --> 00:05:59,201
your stupid eyes
have ever seen.
150
00:05:59,268 --> 00:06:00,436
Thank you?
151
00:06:00,536 --> 00:06:02,605
Hi, Makayla.
Okay.
152
00:06:03,739 --> 00:06:05,941
Elliot,
call an OB-GYN
153
00:06:06,041 --> 00:06:07,743
'cause a star
is about to be born.
154
00:06:07,810 --> 00:06:10,312
For the last time,
teachers can't be in the play.
155
00:06:10,413 --> 00:06:12,415
Not me.
156
00:06:12,481 --> 00:06:14,216
But thank you.
157
00:06:14,283 --> 00:06:16,652
Meet your new star.
158
00:06:16,752 --> 00:06:17,920
Hey,
Mr. Escalante.
159
00:06:17,987 --> 00:06:19,588
Hey, Miles.
Miles can sing?
160
00:06:19,655 --> 00:06:21,490
Does my mother
have an opinion on my hair?
161
00:06:22,324 --> 00:06:23,259
Yes.
162
00:06:24,894 --> 00:06:26,429
Miles,
show him.
163
00:06:26,495 --> 00:06:27,797
Hold it right there.
164
00:06:27,897 --> 00:06:29,498
Griffin!
Get in here.
165
00:06:29,598 --> 00:06:31,133
I just cast Griffin
this morning.
166
00:06:31,233 --> 00:06:33,836
Uh, he'd be playing your
love interest, so sing to him.
167
00:06:33,936 --> 00:06:35,971
I want you
to really sell me.
168
00:06:36,071 --> 00:06:37,239
Good luck, Niles.
169
00:06:37,306 --> 00:06:39,308
[ Chuckles nervously ]
It's actually...
170
00:06:39,408 --> 00:06:41,644
No, you know what?
Niles works.
171
00:06:41,744 --> 00:06:43,012
He really
wants to do this.
172
00:06:43,112 --> 00:06:44,814
Okay, love that you're
looking out for him,
173
00:06:44,914 --> 00:06:46,482
but this
is the big time.
174
00:06:46,582 --> 00:06:47,917
It's clearly not.
175
00:06:47,983 --> 00:06:49,652
[ Soft music playing ]
176
00:06:49,752 --> 00:06:52,288
One, two, three...
177
00:06:52,354 --> 00:06:55,925
♪♪
178
00:06:55,991 --> 00:06:58,260
He's -- He's just nervous
I can fix it.
179
00:06:58,327 --> 00:07:01,664
Um, hey, just pretend
we're in the bathroom together.
180
00:07:01,764 --> 00:07:05,167
♪♪
181
00:07:05,267 --> 00:07:06,335
Miles, wait.
182
00:07:06,435 --> 00:07:08,304
Before you think
that's weird,
183
00:07:08,370 --> 00:07:10,506
Terrell was there, too.
184
00:07:10,606 --> 00:07:16,378
♪♪
185
00:07:16,479 --> 00:07:19,048
Sarah is gonna
love you,
186
00:07:19,148 --> 00:07:21,183
but you should
really reconsider
187
00:07:21,283 --> 00:07:23,352
that finishing touch
I suggested.
188
00:07:23,452 --> 00:07:26,188
The monocle?
Do I look like Mr. Monopoly?
189
00:07:26,288 --> 00:07:28,657
This is the guy
you choose to listen to.
190
00:07:29,525 --> 00:07:31,560
Terrell, I'm telling you,
this is a mistake.
191
00:07:31,660 --> 00:07:33,395
She doesn't think
this is a date.
192
00:07:33,496 --> 00:07:35,631
Okay, well,
we're about to find out
193
00:07:35,698 --> 00:07:38,567
who is right
and who is -- wrong!
194
00:07:38,667 --> 00:07:39,902
Oh,
I was so wrong.
195
00:07:40,002 --> 00:07:41,871
She is not
dressed for a date.
196
00:07:41,971 --> 00:07:43,572
No!
197
00:07:43,672 --> 00:07:46,308
Guys, my outfit
has romance written all over it.
198
00:07:46,375 --> 00:07:48,711
What do I do?
199
00:07:48,811 --> 00:07:51,180
How does stripping
help me?
200
00:07:51,247 --> 00:07:54,250
You're practically naked
in the pool every day.
201
00:07:55,684 --> 00:07:57,219
Uh, yeah, Luke,
go run interference.
202
00:07:57,319 --> 00:07:59,722
Terrell, I got you, okay?
203
00:08:02,024 --> 00:08:03,592
Hi, Luke.
204
00:08:03,692 --> 00:08:04,760
What are you doing?
205
00:08:04,860 --> 00:08:07,329
I'm...
thinking of a letter.
206
00:08:07,396 --> 00:08:09,765
Guess what it is.
207
00:08:09,865 --> 00:08:11,333
[ Imitates buzzer ]
208
00:08:11,400 --> 00:08:13,769
The correct answer
was "H."
209
00:08:13,869 --> 00:08:15,004
Think of another one.
210
00:08:15,070 --> 00:08:16,605
Are --
211
00:08:16,705 --> 00:08:17,907
Let me finish.
212
00:08:18,007 --> 00:08:20,442
Are you an idiot?
213
00:08:20,543 --> 00:08:22,678
Terrell!
214
00:08:22,745 --> 00:08:25,180
Now think of a number.
No, no.
215
00:08:25,247 --> 00:08:27,216
Hey, Sarah.
216
00:08:27,283 --> 00:08:28,450
Welcome to
the group hang,
217
00:08:28,551 --> 00:08:29,952
where we all hang
as a group.
218
00:08:30,052 --> 00:08:31,120
[ Chuckles ]
219
00:08:31,220 --> 00:08:34,957
Wow, that is --
that is one fitted...
220
00:08:35,057 --> 00:08:36,125
flannel.
221
00:08:36,225 --> 00:08:38,027
It's a Canadian large.
222
00:08:38,093 --> 00:08:40,462
The sizes don't really
translate overseas.
223
00:08:40,563 --> 00:08:44,233
♪ I like that, yeah ♪
224
00:08:44,300 --> 00:08:46,802
♪ I like that ♪
225
00:08:46,902 --> 00:08:49,271
When I petitioned
for a gender-neutral bathroom,
226
00:08:49,371 --> 00:08:51,307
this isn't
what I had in mind.
227
00:08:51,407 --> 00:08:52,808
What happened yesterday?
228
00:08:52,908 --> 00:08:55,811
I don't know if you realize,
but you didn't sing.
229
00:08:55,911 --> 00:08:57,046
Like at all.
230
00:08:57,112 --> 00:08:58,914
The stupid play
isn't for me, okay?
231
00:08:58,981 --> 00:09:01,116
There's no reason to be scared
of Mr. Escalante.
232
00:09:01,216 --> 00:09:03,085
He is not
a real director.
233
00:09:03,152 --> 00:09:05,120
Yeah,
but I'm not scared of him.
234
00:09:05,220 --> 00:09:06,488
I forgot how to human
when I discovered
235
00:09:06,589 --> 00:09:08,157
I was auditioning
as the love interest
236
00:09:08,257 --> 00:09:09,625
of the Griffin.
237
00:09:09,725 --> 00:09:11,994
So?
What's so great about Griffin?
238
00:09:12,094 --> 00:09:14,163
You're joking, right?
He's smart,
239
00:09:14,263 --> 00:09:16,665
he's funny, and he looks like
a hot teen vampire,
240
00:09:16,765 --> 00:09:19,969
but without
all the teen-vampire drama.
241
00:09:20,069 --> 00:09:22,338
I get it.
You like Griffin.
242
00:09:22,438 --> 00:09:24,573
Obviously.
Everyone likes Griffin.
243
00:09:24,640 --> 00:09:28,010
Okay, so you get to play
opposite him in a musical.
244
00:09:28,110 --> 00:09:30,145
Dude,
that's great.
245
00:09:30,245 --> 00:09:31,981
All due respect,
Ms. Gomez,
246
00:09:32,081 --> 00:09:33,682
but you're
out of your element,
247
00:09:33,782 --> 00:09:36,018
Griffin could have any guy
he wants at this school.
248
00:09:36,118 --> 00:09:38,087
There's no way
he'd choose me.
249
00:09:38,153 --> 00:09:40,356
Ugh.
250
00:09:40,456 --> 00:09:42,925
Miles,
don't sell yourself short.
251
00:09:42,992 --> 00:09:45,194
We've all been there.
252
00:09:45,294 --> 00:09:46,528
We've all
been forced to sing
253
00:09:46,629 --> 00:09:49,031
in an alien musical
with our crush?
254
00:09:49,131 --> 00:09:50,366
Look...
255
00:09:50,466 --> 00:09:52,468
when I was
in high school,
256
00:09:52,534 --> 00:09:55,938
I was madly in love with
this gorgeous senior named Jake,
257
00:09:56,005 --> 00:09:58,007
and on my 16th birthday,
which my dad forgot,
258
00:09:58,107 --> 00:09:59,541
he found out I liked him
and --
259
00:09:59,642 --> 00:10:00,876
And he pulled up
in his red Porsche
260
00:10:00,976 --> 00:10:02,177
after a school bus
pulled away.
261
00:10:02,277 --> 00:10:04,880
I've seen
"Sixteen Candles."
262
00:10:04,980 --> 00:10:06,815
Damn you
for being an old soul.
263
00:10:06,882 --> 00:10:08,183
I mean, really,
who knows
264
00:10:08,283 --> 00:10:10,052
how many opportunities
I've lost out on
265
00:10:10,152 --> 00:10:13,956
'cause I was scared --
roller coasters, getting bangs,
266
00:10:14,023 --> 00:10:16,291
going in the drive-thru
at 1:00 a.m.
267
00:10:16,358 --> 00:10:18,394
You could still do
all those things.
268
00:10:18,494 --> 00:10:21,330
You could still do
the musical.
269
00:10:21,397 --> 00:10:22,564
It's true.
270
00:10:22,665 --> 00:10:24,233
I've always dreamed
of being in a musical.
271
00:10:24,333 --> 00:10:25,401
So what do I do?
272
00:10:25,501 --> 00:10:26,969
I mean,
I really blew that audition.
273
00:10:27,036 --> 00:10:28,537
[ Chuckles ]
Yeah, you did.
274
00:10:29,405 --> 00:10:33,075
Don't worry. I got you.
I'll -- I'll think of something.
275
00:10:33,175 --> 00:10:34,410
Please don't.
276
00:10:34,510 --> 00:10:35,644
You're right!
277
00:10:35,711 --> 00:10:38,080
I'm better
when I wing it!
278
00:10:38,180 --> 00:10:40,215
♪♪
279
00:10:40,315 --> 00:10:42,518
My other spaceship's
a hybrid.
280
00:10:42,584 --> 00:10:43,652
So...
281
00:10:43,719 --> 00:10:45,521
Griffin,
no more ad-libbing.
282
00:10:45,587 --> 00:10:48,090
Elliot, you need to give Miles
another shot.
283
00:10:48,190 --> 00:10:49,491
I'd love to,
but clearly,
284
00:10:49,558 --> 00:10:51,226
this moment
is too big for him.
285
00:10:51,326 --> 00:10:52,761
The play
opens tomorrow,
286
00:10:52,861 --> 00:10:54,663
and no one else
has auditioned.
287
00:10:54,730 --> 00:10:56,198
He's got the part.
288
00:10:56,265 --> 00:10:57,332
Yes.
289
00:10:57,399 --> 00:10:59,201
You're not gonna
regret this.
290
00:10:59,268 --> 00:11:01,270
Oh, my God,
I'm his manager now.
291
00:11:01,370 --> 00:11:03,072
Do you pay me directly
or --
292
00:11:04,907 --> 00:11:06,408
Just Venmo me.
293
00:11:07,376 --> 00:11:09,344
I already regret this.
294
00:11:09,411 --> 00:11:13,449
♪♪
295
00:11:13,549 --> 00:11:18,554
[ Slurping ]
296
00:11:21,457 --> 00:11:23,225
[ Sighs ]
297
00:11:23,292 --> 00:11:26,428
Look at us, a bunch
of friends being friends,
298
00:11:26,528 --> 00:11:27,796
hanging out
at a coffee shop.
299
00:11:27,896 --> 00:11:30,632
It's like the show.
Um, uh...
300
00:11:30,733 --> 00:11:32,701
"Friends."
301
00:11:33,469 --> 00:11:36,271
Okay, uh, Robyn,
care to join me
302
00:11:36,371 --> 00:11:37,639
to get
some more coffee?
303
00:11:37,740 --> 00:11:40,309
[ Chuckles ]
Oh, thank God.
304
00:11:41,577 --> 00:11:44,113
Should've worn
the monocle.
305
00:11:45,581 --> 00:11:47,282
Hit me.
306
00:11:48,250 --> 00:11:49,752
Can you
keep a secret?
307
00:11:49,818 --> 00:11:51,487
"Keep" is
a strong word.
308
00:11:51,587 --> 00:11:52,988
When Terrell
invited me here,
309
00:11:53,088 --> 00:11:55,657
I kind of just thought
he meant the two of us.
310
00:11:55,758 --> 00:11:57,126
Oh.
311
00:11:57,226 --> 00:12:00,295
So like one on one,
like romantically.
312
00:12:00,395 --> 00:12:01,997
Yeah, I thought it was
pretty clear what he meant.
313
00:12:02,097 --> 00:12:05,434
I mean, I guess he just wanted
the cringe fest in there.
314
00:12:05,501 --> 00:12:07,102
[ Chuckles ]
You'd be surprised.
315
00:12:07,169 --> 00:12:09,738
Signals do get crossed
a lot.
316
00:12:09,805 --> 00:12:11,073
Yeah,
by idiots.
317
00:12:11,140 --> 00:12:13,175
Hey, let's not play
the blame game.
318
00:12:13,275 --> 00:12:16,078
Just give me
two seconds, please.
319
00:12:16,145 --> 00:12:19,615
Hey, guys,
so we have a situation.
320
00:12:19,681 --> 00:12:22,584
Sarah kind of
just wanted it to be a...
321
00:12:22,651 --> 00:12:24,653
[softly] one-on-one.
322
00:12:24,753 --> 00:12:25,988
What was that?
323
00:12:26,088 --> 00:12:27,356
[ Normal voice ] You know,
she wanted it to be
324
00:12:27,456 --> 00:12:29,992
her and Terrell and us,
just without us.
325
00:12:30,092 --> 00:12:32,261
Wait, so she wanted
what I wanted.
326
00:12:32,327 --> 00:12:34,863
And I was right
and you were wrong?
327
00:12:34,963 --> 00:12:36,665
And now
I've ruined my chances?
328
00:12:36,765 --> 00:12:39,368
This is a disaster.
329
00:12:39,468 --> 00:12:40,803
Luke is back,
baby!
330
00:12:40,869 --> 00:12:43,806
This calls for
an I-told-you-so selfie.
331
00:12:43,872 --> 00:12:46,108
[ Camera shutter clicks ]
332
00:12:46,175 --> 00:12:48,443
You send that to me
and I will hurt you.
333
00:12:48,510 --> 00:12:52,381
Can you guys please leave so
I can try to salvage this thing?
334
00:12:52,481 --> 00:12:54,650
[ Cellphone chimes ]
335
00:12:55,984 --> 00:12:58,220
I couldn't help myself.
336
00:12:58,320 --> 00:13:00,289
♪♪
337
00:13:00,355 --> 00:13:02,391
♪ Don't listen to a word I say ♪
338
00:13:02,491 --> 00:13:03,725
Stupid ship.
339
00:13:03,826 --> 00:13:05,627
I can't find
the parts to make it work.
340
00:13:05,694 --> 00:13:07,062
I know
you're a perfectionist,
341
00:13:07,162 --> 00:13:08,730
but you don't have to
obsess over this.
342
00:13:08,831 --> 00:13:11,533
You don't need to beg, borrow,
or steal to meet my vision.
343
00:13:11,633 --> 00:13:13,135
So you want me
to steal?
344
00:13:13,202 --> 00:13:15,070
I am 100%
not saying that.
345
00:13:15,170 --> 00:13:17,139
Blink if it's
a yes.
346
00:13:17,206 --> 00:13:18,674
I can't not blink,
Makayla.
347
00:13:18,740 --> 00:13:20,142
Copy that.
348
00:13:22,344 --> 00:13:25,480
Okay. Welcome, Miles,
to your first
349
00:13:25,547 --> 00:13:27,349
and our last rehearsal.
350
00:13:28,851 --> 00:13:30,919
Alright,
so in this scene,
351
00:13:31,019 --> 00:13:34,489
Zalien must tell Gorben-Glop
how he feels
352
00:13:34,556 --> 00:13:37,926
in the universal language
of the cosmos -- music.
353
00:13:38,026 --> 00:13:39,595
What is
this musical about?
354
00:13:39,695 --> 00:13:40,729
I don't know.
355
00:13:40,829 --> 00:13:43,265
I think we're making it up
on the fly.
356
00:13:43,365 --> 00:13:45,067
Cue the orchestra.
357
00:13:46,168 --> 00:13:47,336
[ Soft music plays ]
358
00:13:47,402 --> 00:13:49,204
♪ The said
I couldn't do it ♪
359
00:13:49,271 --> 00:13:52,107
♪ But I'm flying next to you
and ♪
360
00:13:52,207 --> 00:13:57,346
♪ Getting further
from the ground below ♪
361
00:13:57,412 --> 00:14:00,182
♪ Different worlds
brought us together ♪
362
00:14:00,249 --> 00:14:02,951
♪ If I can survive
the weather ♪
363
00:14:03,051 --> 00:14:05,053
Wow,
you wrote this?
364
00:14:05,120 --> 00:14:08,457
Wrote?
It poured out of me.
365
00:14:08,557 --> 00:14:12,127
♪ I'll need your hand
to take me home ♪
366
00:14:12,227 --> 00:14:15,964
♪ I want to go
wherever you go ♪
367
00:14:16,064 --> 00:14:18,734
♪ And just lead me
to space ♪
368
00:14:18,800 --> 00:14:22,871
♪ We can face
what they throw at us ♪
369
00:14:22,938 --> 00:14:28,710
♪ Just don't let go ♪
370
00:14:28,777 --> 00:14:30,712
He is really good.
371
00:14:30,779 --> 00:14:32,281
I know.
372
00:14:32,381 --> 00:14:34,716
♪ I want to fly ♪
373
00:14:34,783 --> 00:14:35,951
Sing it to him.
374
00:14:36,051 --> 00:14:38,120
♪ I want to fly ♪
375
00:14:38,220 --> 00:14:40,956
♪ I want to fly,
take my hand and -- ♪
376
00:14:41,056 --> 00:14:42,391
I'm sorry.
377
00:14:42,457 --> 00:14:44,226
I can't do this.
378
00:14:44,293 --> 00:14:47,129
Mr. Escalante,
I quit.
379
00:14:50,599 --> 00:14:52,467
Told you
this was a mistake.
380
00:14:59,441 --> 00:15:03,078
Music has brought
this galaxy together.
381
00:15:03,145 --> 00:15:05,280
Let's rejoice!
382
00:15:05,347 --> 00:15:07,516
Drip Lord, out.
383
00:15:08,984 --> 00:15:11,353
♪♪
384
00:15:11,453 --> 00:15:14,256
Hey, Sarah, you took off
before we could talk.
385
00:15:14,323 --> 00:15:16,458
Oh, yeah,
I needed to add an "S"
386
00:15:16,525 --> 00:15:19,795
onto "As the World Sa-Turns"
on the school marquee.
387
00:15:19,861 --> 00:15:23,031
"Ass the World Sa-Turns."
I made it "Ass."
388
00:15:23,131 --> 00:15:24,466
[ Chuckles ]
Cool, cool.
389
00:15:24,533 --> 00:15:27,869
Look, the truth is
when I asked you to hang out,
390
00:15:27,970 --> 00:15:30,973
I was hoping
it would just be the two of us.
391
00:15:31,039 --> 00:15:32,607
Yeah, me too.
392
00:15:32,674 --> 00:15:34,142
I mean,
that was more awkward
393
00:15:34,209 --> 00:15:35,877
than when Mr. Escalante
went in for a handshake
394
00:15:35,978 --> 00:15:37,346
and Ms. Gomez
went in for a hug.
395
00:15:37,446 --> 00:15:39,681
[ Chuckles ]
Look, the truth is
396
00:15:39,781 --> 00:15:41,450
I let my friends
get in my head,
397
00:15:41,516 --> 00:15:42,684
which is why
from now on,
398
00:15:42,784 --> 00:15:44,453
I'm gonna be
as direct as possible.
399
00:15:44,519 --> 00:15:46,455
Cool.
I'm listening.
400
00:15:46,521 --> 00:15:48,223
Alright.
401
00:15:48,323 --> 00:15:50,025
Hanging.
402
00:15:50,125 --> 00:15:51,460
Musical.
403
00:15:51,526 --> 00:15:52,627
Solo.
404
00:15:52,694 --> 00:15:54,129
Yeah,
you feel me?
405
00:15:54,196 --> 00:15:56,198
Is that the most direct
you can be?
406
00:15:56,298 --> 00:15:57,866
Well, if it's so easy,
you try it.
407
00:15:57,966 --> 00:15:59,167
Sure, "Sarah,
I would love
408
00:15:59,234 --> 00:16:01,169
to go to the musical with you
one-on-one."
409
00:16:01,236 --> 00:16:03,205
I don't hear
a difference.
410
00:16:04,473 --> 00:16:06,408
Alright, well,
what do you say?
411
00:16:06,508 --> 00:16:07,642
I'd love to.
412
00:16:07,709 --> 00:16:10,145
[ Bell rings ]
413
00:16:14,850 --> 00:16:16,852
What's in the cart,
Makayla?
414
00:16:16,918 --> 00:16:18,253
Nothing.
415
00:16:18,353 --> 00:16:21,223
Definitely not stealing supplies
from the robotics lab
416
00:16:21,323 --> 00:16:22,891
to build
a sick-ass spaceship
417
00:16:22,991 --> 00:16:25,660
to rub
in Mr. Escalante's stupid face.
418
00:16:26,595 --> 00:16:28,764
I was never here.
419
00:16:28,864 --> 00:16:30,565
We're already gone.
420
00:16:31,433 --> 00:16:35,937
♪♪
421
00:16:36,038 --> 00:16:38,206
Miles,
are you okay?
422
00:16:38,273 --> 00:16:39,341
No.
423
00:16:39,408 --> 00:16:40,709
I told you Griffin
wasn't into me,
424
00:16:40,776 --> 00:16:43,578
and that rehearsal
just confirmed it.
425
00:16:44,212 --> 00:16:46,181
I'm sorry.
426
00:16:46,248 --> 00:16:47,883
I-I don't know what's
going through Griffin's head,
427
00:16:47,949 --> 00:16:51,253
but what I do know is that
you are an incredible singer.
428
00:16:52,054 --> 00:16:54,189
Game recognizes game.
429
00:16:54,256 --> 00:16:57,259
That last part really undermined
the compliment.
430
00:16:57,359 --> 00:16:59,061
Look, if Griffin
doesn't like you,
431
00:16:59,127 --> 00:17:00,362
that's too bad,
432
00:17:00,429 --> 00:17:02,464
'cause after the whole school
hears you sing,
433
00:17:02,564 --> 00:17:03,932
you'll be
out of his league.
434
00:17:04,032 --> 00:17:05,133
No one's gonna hear me
435
00:17:05,233 --> 00:17:06,468
if there's
no co-lead in the play.
436
00:17:06,568 --> 00:17:07,803
Alright,
we'll find another guy,
437
00:17:07,903 --> 00:17:09,204
or maybe I'll throw
some green paint on
438
00:17:09,271 --> 00:17:11,306
and see
where the music takes me.
439
00:17:11,406 --> 00:17:13,742
I'll find
another student.
440
00:17:13,809 --> 00:17:16,611
No need.
It's time I stood up for myself.
441
00:17:16,711 --> 00:17:21,950
♪♪
442
00:17:22,050 --> 00:17:24,219
Hey.
443
00:17:24,286 --> 00:17:26,488
You can't quit a musical
the night before it goes on.
444
00:17:26,588 --> 00:17:29,391
You made a commitment,
so if you have an issue with me
445
00:17:29,458 --> 00:17:31,960
or whatever,
let's just get it over with.
446
00:17:32,060 --> 00:17:34,162
Who says I have
an issue with you?
447
00:17:34,262 --> 00:17:36,898
It's obvious
because you're like...
448
00:17:36,965 --> 00:17:38,400
Griffin!
449
00:17:38,467 --> 00:17:40,635
And I'm like...
Miles.
450
00:17:42,104 --> 00:17:44,172
Yeah,
you're like Miles,
451
00:17:44,272 --> 00:17:48,410
the guy with one of the most
amazing voices I've ever heard.
452
00:17:49,277 --> 00:17:52,013
I was nervous just to be
onstage with you.
453
00:17:52,114 --> 00:17:54,116
What?!
454
00:17:54,182 --> 00:17:56,518
Yeah, I mean,
you've got it all --
455
00:17:56,618 --> 00:17:59,121
an undeniable talent...
456
00:17:59,187 --> 00:18:00,489
great look.
457
00:18:00,589 --> 00:18:02,090
What?!
458
00:18:04,126 --> 00:18:05,527
I guess I do.
459
00:18:05,627 --> 00:18:08,663
To be honest, I was nervous
to be around you, too.
460
00:18:08,763 --> 00:18:10,198
Really?
461
00:18:10,298 --> 00:18:13,201
But I pushed through
because, together, we'd be epic.
462
00:18:13,301 --> 00:18:16,004
Not to mention
the hottest alien couple.
463
00:18:16,104 --> 00:18:17,806
What?!
464
00:18:17,873 --> 00:18:19,875
I'm sorry. It was so much cuter
when you did it.
465
00:18:21,476 --> 00:18:22,644
I've --I'm in.
[ Chuckles ]
466
00:18:22,711 --> 00:18:24,813
Luke:
Where is he?
467
00:18:24,880 --> 00:18:26,181
You!
468
00:18:26,281 --> 00:18:29,151
Ooh, if you think you're
too good for my best friend,
469
00:18:29,217 --> 00:18:30,352
think again.
470
00:18:30,452 --> 00:18:32,954
You're about
to get Luked.
471
00:18:34,723 --> 00:18:38,160
Actually,
it's all good.
472
00:18:38,226 --> 00:18:40,028
Then why --
why did you text me
473
00:18:40,128 --> 00:18:42,063
that the prettiest people
do the ugliest things?
474
00:18:42,164 --> 00:18:43,465
Mnh-mnh.
475
00:18:43,532 --> 00:18:45,567
And this is my cue
to take him away.
476
00:18:45,667 --> 00:18:46,902
Gentlemen.
477
00:18:47,002 --> 00:18:49,404
Get Luked?
Really?
478
00:18:49,504 --> 00:18:57,379
♪♪
479
00:18:57,479 --> 00:19:02,017
[ Applause ]
480
00:19:02,083 --> 00:19:04,319
Good evening,
Meadows Creek High.
481
00:19:04,386 --> 00:19:05,854
Well, I hope
all you theater lovers
482
00:19:05,921 --> 00:19:10,025
enjoy our production
of "As the World Sa-Turns."
483
00:19:10,091 --> 00:19:14,362
[ Cheers and applause ]
484
00:19:14,429 --> 00:19:20,101
♪ I want to fly ♪
485
00:19:20,202 --> 00:19:21,670
♪ I want to fly ♪
486
00:19:21,736 --> 00:19:25,907
♪ Take my hand
and I'll fly with you ♪
487
00:19:26,007 --> 00:19:31,379
♪ I'm gonna fly ♪
488
00:19:31,446 --> 00:19:33,081
♪ Look at me fly ♪
489
00:19:33,181 --> 00:19:37,118
♪ But just don't
let go too soon ♪
490
00:19:37,219 --> 00:19:39,955
♪ 'Cause they can't
bring us back down ♪
491
00:19:40,055 --> 00:19:46,261
♪ When our feet
are touching the moon ♪
492
00:19:46,361 --> 00:19:50,632
[ Cheers and applause ]
493
00:19:50,732 --> 00:19:54,102
Come, Zalien,
let's run away to my spaceship.
494
00:19:54,202 --> 00:19:56,104
Oh, Gorben-Glop,
495
00:19:56,204 --> 00:19:58,707
my 25 hearts
beat only for you.
496
00:19:58,773 --> 00:20:02,110
[ Cheers and applause ]
497
00:20:02,210 --> 00:20:08,984
♪♪
498
00:20:09,084 --> 00:20:10,151
[ Sighs ]
499
00:20:10,252 --> 00:20:12,654
Come on, Makayla,
you got this.
500
00:20:12,754 --> 00:20:17,826
♪♪
501
00:20:17,926 --> 00:20:19,261
I did it.
502
00:20:19,327 --> 00:20:21,396
I can't believe it worked.
503
00:20:21,463 --> 00:20:22,897
♪♪
504
00:20:25,767 --> 00:20:27,335
Oh, balls.
505
00:20:27,435 --> 00:20:35,243
♪♪
506
00:20:35,310 --> 00:20:37,012
I cannot believe
you blew the power
507
00:20:37,112 --> 00:20:39,014
for the entire East Bay.
508
00:20:39,114 --> 00:20:40,415
Pretty cool,
right?
509
00:20:40,482 --> 00:20:41,616
Totally.
510
00:20:41,683 --> 00:20:43,685
I need
to step up my game.
511
00:20:43,785 --> 00:20:45,654
I'm really
glad you changed your mind
512
00:20:45,754 --> 00:20:47,188
about doing
the musical.
513
00:20:47,289 --> 00:20:50,525
I had a lot of fun,
thanks to you.
514
00:20:50,625 --> 00:20:53,795
Me, too, Gorben-Glop.
515
00:20:53,862 --> 00:20:55,330
We should hang sometime.
516
00:20:55,430 --> 00:20:57,932
What?!
517
00:20:57,999 --> 00:21:00,168
Okay.
518
00:21:00,268 --> 00:21:03,204
Dude,
what a wild week.
519
00:21:03,305 --> 00:21:06,541
I mean, first,
I almost Luked Griffin,
520
00:21:06,641 --> 00:21:09,711
and now he wants to have
a group hang with us.
521
00:21:09,811 --> 00:21:12,380
[ Chuckles ] Bro,
that was clearly a one-on-one.
522
00:21:12,480 --> 00:21:14,215
No, no!
Don't listen to them!