- Jess? Lewat sini. - Maaf.
Pukul berapa kau akan makan siang?
Pukul 13.00?
Hei.
Ya, aku tahu, terlihat bagus. Aku menyukainya.
Hei, terima kasih.
Baiklah.
- Baik. - Sudah?
Mari kita mulai.
Ini dia.
Dan... Mulai!
Hei. Aku akan memeriksanya.
Hai, aku Mira, senang bertemu.
Senang juga bertemu denganmu! Aku Danielle.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Haruskah kita mulai?
Ya.
Mira, entah apa kau ingat aku saat mengantar mereka.
- Aku mengasuh Iris dan Sadie. - Ya.
- Itu... - Ya.
Aku tak yakin aku benar.
Aku yakin Jonathan memberitahumu sedikit tentang studiku secara umum?
- Soal itu... - Begini...
Untuk gelar PhD studi gender dan psikologi di Tufts.
- Baiklah. - Aku ingin melihat bagaimana...
Norma gender yang berkembang memengaruhi pernikahan monogami.
Baiklah.
Jadi, untuk melengkapi formalitas... Hanya memastikan kata gantimu?
Pria, lelaki, laki-laki.
Wanita.
Wanita, perempuan, gadis.
Bagus. Aku juga wanita.
Baiklah, jadi...
Ya. Pertanyaan pertama cukup terbuka...
Ini untuk salah satu dari kalian berdua.
Bagaimana kau menjelaskan dirimu?
- Astaga. - Menjelaskan?
Seperti... Menggambarkan?
- Ya. - Menjelaskan.
Sebenarnya aku tertarik...
Dalam unsur-unsur yang membentuk definisi diri.
Unsur yang membentuk...
- Definisi dirimu. Itu... - Kau lebih dahulu.
Kau bisa menganggapnya seperti ini...
Atribut apa yang pasti mendefinisikan dirimu?
Ya. Itu menarik.
Baik, coba kupikir.
Sebenarnya, jika boleh, katakan apa pun yang terlintas di benakmu.
Baiklah. Aku seorang pria.
Aku... Yahudi.
- Aneh, 'kan? - Aneh sekali.
Itu aneh, aku hanya...
Saat pikiranku kosong, itu hal pertama yang terlintas.
Bagus, ya.
- Itulah idenya. - Ya. Benar. Baiklah...
Ya. Aku ayah bagi Ava...
Yang berusia empat tahun, seperti yang kau tahu.
Lalu...
Aku akademisi.
Seharusnya aku mengatakannya lebih dahulu...
Itu penting dalam definisi diriku.
Aku mengajar filsafat di Tufts.
Apa lagi?
Aku 41 tahun. Pengikut Demokrat.
- Ya. - Aku menderita asma.
Kau merasa asmamu menjelaskan dirimu?
Ya.
- Benarkah? - Ya...
Jika kau melalui seluruh hidupmu...
Terancam dengan kemungkinan sesak napas...
Lalu, ya...
Itu menjadi definisi dirimu.
- Baiklah. - Apa?
Bukan apa-apa, Sayang.
Ini menarik. Sungguh.
- Benarkah? Baiklah. - Ya.
Keren.
Lalu Mira... Bagaimana kau akan...
Benar. Baiklah.
Aku seorang wanita.
- Aku sudah menikah. - Benar.
Aku seorang ibu.
Usiaku 40 tahun.
Tidak juga, tapi itu definisi diriku, 40 tahun.
Aku...
Di bidang teknologi...
Aku...
Wakil Direktur Manajemen Produk di Horizon.
Aku tahu itu tidak berarti banyak bagi kebanyakan orang...
- Tapi kau tahu. - Dia orang penting...
Percayalah kepadaku.
Baiklah, apa lagi...
Aku jelas seorang ibu!
Kau berkata begitu, jangan khawatir...
Bagus.
Apa itu cukup?
Begini...
Kecuali ada hal lain yang ingin kau tambahkan.
Tidak ada.
Aku ingin tahu, misalnya, jika kau ingin menambahkan sesuatu...
Tentang cara membagi tanggung jawab rumah tangga dan pengasuhan...
- Dalam konteks itu? - Benar, ya...
Begini...
Aku lupa menyebutkan dia tertarik dengan pasangan...
Di mana wanita adalah pemberi nafkah utama...
Ya.
Ya. Aku takkan mengatakannya seperti itu.
Ya, maaf, aku tak berusaha memberikan tesismu...
Omong-omong, ya, jadi, sebagian besar...
Aku menjaga Ava sepanjang pekan.
Berada di akademi, seperti yang kau tahu...
Jam kerjaku fleksibel dan bisa bekerja dari rumah.
Mira, dia bekerja sepanjang hari...
- Dan bepergian untuk bekerja... - Aku menebusnya...
- Di akhir pekan. - Ya, dan kau pulang...
Untuk tidur, jika sempat.
Ya.
Apa ini selalu menjadi aturanmu, dalam hal mengasuh anak?
Itu... Ya, aku harus mengambil cuti hamil...
- Yang sangat lama. - Ya.
Aku masih digaji di tempat kerja.
Tentu saja. Ya.
Perusahaanku akan resmi terdaftar tahun ini.
Itu sebabnya ada banyak perjalanan tambahan. Jadi...
Aku juga tak membuat pengorbanan heroik besar atau semacamnya.
- Tidak. - Kami punya pengasuh, Veronica...
Dia bekerja lembur...
Pada hari-hari aku sibuk di tempat kerja.
- Tentu. - Dengar...
Akan bagus jika akademisi bergaji sebesar teknisi...
- Tapi ternyata tidak. - Tidak.
Jadi, pengaturan ini masuk akal.
- Ya. - Ya.
Mungkin saja, ini terdengar seperti kami meminta maaf?
- Sama sekali tidak. - Ya, kami bangga!
Baiklah.
Aku ingin mendengar sedikit tentang sejarahmu...
Aku tahu kalian sudah menikah selama hampir sepuluh tahun.
- Ya. - Berapa lama kalian bersama...
Sebelum itu?
Dua tahun lebih.
- Ya. - Totalnya 12 tahun.
Bagaimana kalian bertemu?
Seharusnya kau yang menceritakan kisah itu...
Ini jauh lebih menghibur, ayolah.
Itu... Bisa beri tahu aku bagaimana ini bisa menjadi bagian dari studi?
Begini...
Itu berharga dalam konteks...
Persepsi gender yang kau miliki di awal hubungan...
Baiklah. Aku... Hanya...
Aku mendapat kesan bahwa ini akan lebih seperti...
Pilihan ganda.
Maaf, tidak...
Baiklah.
Akan kuceritakan. Sebenarnya, ceritanya bagus.
Kau bisa menyela saat aku mulai melodramatis.
Tentu.
Jadi, kami bertemu di Columbia.
Kami ke sana, menghadiri seminar bersama...
Sastra Inggris.
Jadi, kami menghabiskan tiga jam sepekan di ruangan kecil...
Tapi saat itu tak mungkin kami melakukan...
- Tidak. - Aku harus menyebutkan itu...
Aku masih ortodoks pada saat itu.
- Begitu? - Ya.
Ya. Aku tumbuh dalam keluarga Yahudi Ortodoks modern...
Jadi, sampai saat itu, sampai kuliah...
Pendidikanku sebagian besar adalah seks tunggal...
Aku tak pernah menyentuh wanita.
Jadi, semuanya cukup luar biasa...
Aku dengan yarmulke hitam dan kemeja putih berkancing...
Dan semua wanita muda dengan kaus tanpa lengan.
Dan Mira secara spesifik seperti selebritas kampus...
Dia mengencani anggota band rok besar saat itu...
Yang tentu saja belum pernah kudengar.
Bukan rok sungguhan...
- Dan mereka tidak "besar". - Mungkin kau pernah dengar.
Saraband? Lucas McRay?
- Astaga. - Ya.
Aku menganggap Mira sebagai...
Apa? Tidak, katakan.
Ya.
Hanya saja kau sangat jauh dari duniaku.
Lagi pula, aku sudah bertunangan...
Dengan gadis yang tumbuh bersamaku di Long Island.
Begitu.
Jadi, bagaimana kejadiannya?
Dia hanya...
Berjalan ke arahku suatu hari dan...
Bagian ini kau yang harus menceritakannya.
Begini...
Baik, jadi, aku...
Di grup teater di sekolah...
Dan kami memainkan satu drama oleh Bashevis Singer...
- Dan... - Sebuah adaptasi dari Enemies...
- A Love Story. - Benar.
Dan, jadi...
Aku sedang meneliti tentang Yahudi Ortodoks...
Aku sangat serius menggeluti akting saat kuliah...
- Ya. - Jadi, aku hanya...
Mengampirinya suatu hari setelah kelas dan aku...
Bertanya untuk bisa bicara dengannya. Dia tampak sangat...
- Ketakutan. - Aku tak berdaya.
Ya. Tapi aku sangat berkomitmen untuk peran ini.
Tentu saja.
Sangat berkomitmen sampai dia telanjang di tengah pertunjukan.
Tidak, tidak sepenuhnya!
Dan aku sudah...
Memulai proses meninggalkan agamaku...
Tidak, pertunjukkan itu jelas merupakan pencapaian.
Maksudmu, kalian benar-benar mulai berkencan?
- Itu bertahun-tahun kemudian. - Ya.
Aku sudah ada di Boston...
Dan aku menguntit laman Myspace-nya...
Dan aku melihat dia pindah ke sini...
Dan mencari tempat untuk berbagi apartemen.
Jadi, kami menjadi teman sekamar, dan dari sana...
Itu berkembang.
Siapa yang memulainya?
Kurasa kita berdua.
Ya.
- Benar, 'kan? - Ya.
Keduanya.
Aku baru melalui serangkaian hubungan...
Yang kasar...
Kurasa aku kecanduan...
Pada hal itu, dan aku...
Terjebak...
Aku punya pekerjaan yang tidak kupedulikan...
Dan Jonathan adalah kebalikannya...
Dia segalanya yang kuinginkan.
Dia punya nilai dan tujuan.
- Itu benar. - Ya.
Ya.
Ironis karena ini adalah saat ketakutan terbesarku...
Setelah aku meninggalkan agamaku, aku kesepian selama bertahun-tahun...
Jadi...
Kapan itu terjadi?
Sebenarnya itu terjadi karena asma.
Asma?
Ya, ada momen saat kami kembali dari UGD...
Aku mengalami serangan yang sangat parah...
Dan dokternya...
Mengira kami suami istri...
Dan kami menyukainya...
Dan saat pulang, kami terus memainkannya.
Lalu...
Hal itu terjadi.
Bagus, sempurna.
Jadi...
Sekarang aku ingin...
- Mendengar sedikit tentang... - Hampir selesai.
Sudut pandangmu, apa...
Faktor utama yang berkontribusi pada kesuksesan pernikahan kalian?
Begini...
- Kau saja yang menyampaikannya. - Menarik.
Menarik. Bisakah kau memberi tahu kami...
Apa definisi dari "sukses" yang kau kerjakan itu?
Ya, begini...
Pertama, itu berarti kalian masih bersama...
- Dan... - Itu standar yang rendah.
Ya. Jadi, apa sepuluh tahun kami...
Secara statistik menjadikan kami orang aneh?
Jika kita abaikan semua parameter sosial ekonomi dan ras...
Ya, rata-rata pernikahan di AS adalah 8,2 tahun.
Baiklah...
Bukankah seharusnya kau bertanya dahulu "secara subjektif"...
Apakah kami menganggap pernikahan kami sukses?
Begini...
Soal itu...
- Tentu. Ya, kau bisa... - Aku hanya bilang...
Karena aku merasa kata, "sukses"...
Adalah lambang dari kesalahpahaman...
Budaya yang besar tentang pernikahan...
Ya.
Itu menjadi proyek ini, 'kan?
Hal yang kau kerjakan, "mengusahakan pernikahan kita"...
Itu industri yang sangat besar...
Ada buku pengembangan diri...
Terapi pasangan, dan lokakarya...
Siniar, aplikasi...
Acara TV. Ini bisnis besar!
Kau melihatnya sebagai masalah?
Mungkin karena latar belakangku...
Tapi kurasa sudah jelas bahwa...
Budaya Barat, budaya konsumen...
Telah sengaja menciptakan harapan yang sangat tidak rasional ini...
Bahwa pernikahan harus selalu didasarkan pada gairah, seks...
Pada intensitas emosional tanpa henti...
Saat sangat jelas hal itu berasal dari hal baru...
Jadi, konsepnya sangatlah keliru.
Benar.
Baiklah. Jadi, apa...
Apa konsepmu?
Kurasa...
Kurasa kami berdua melihat pernikahan sebagai...
Sarana, bukan tujuan akhir.
Kurasa kami melihatnya sebagai platform...
Di mana kami berdua bisa...
Memungkinkan kami berkembang sebagai individu...
Jadi, kami berdua sangat bersemangat dengan pekerjaan kami...
Dan kemitraan kami...
Memberi kami tempat aman untuk melakukannya...
Membesarkan seorang putri, dan berkeluarga.
Mira.
Bagaimana denganmu?
Maaf, apa...
Pertanyaannya tentang persepsimu.
Benar, kesuksesan kami.
Begini...
Aku setuju dengan perkataan Jonathan.
Maksudku kami datang...
Hai!
Hai, Sayang!
Hai...
- Aku Danielle. Ingat aku? - Bisakah kau menyapa?
Ada apa, Sayang?
Sudah selesai.
Baiklah.
- Maaf, beri kami waktu sebentar. - Tentu saja.
Ayo, akan kuputar yang lainnya untukmu, ya?
- Santai saja, jangan khawatir. - Kenapa tak boleh menonton...
Di iPad bersama Ayah?
- Karena, angsa bodoh... - Kami akan segera kembali.
Kami sedang ada rapat kecil, tapi...
Aku akan menemaninya dan mengawasi...
Tidak apa-apa, aku saja, kau sedang ditengah wawancara.
Ya, tapi aku sangat ingin ini selesai, ayo...
Aku tahu, tapi ini tak akan lama lagi...
- Dia bilang paling lama satu jam... - Ayah!
Baik, Sayang, akan aku putarkan.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Bersenang-senanglah.
Baik, tunggu sebentar.
- Maaf soal itu... - Tidak apa-apa.
Aku tahu persis bagaimana rasanya.
Ya.
Aku sangat berterima kasih kepada kalian karena melakukan ini...
Sulit sekali menemukan subjek penelitian...
Terutama pria heteroseksual.
Kau beruntung Jonathan suka membicarakan teorinya.
Ya. Bagaimana teorimu?
Begini...
Aku memikirkannya dalam hal...
Sebuah keseimbangan.
Ya.
Ya, kurasa dalam pernikahan ada...
Keseimbangan halus, dan...
Kau harus mempertahankannya bersama-sama.
Apa maksudmu dengan keseimbangan?
Ya. Kau tahu...
Di awal hubungan, semuanya mendebarkan dan baru...
Dan kau merasa sebagai pasangan tak ada yang bisa menyakitimu.
Benar.
Lalu secara bertahap kau mulai sadar bahwa sebenarnya...
Apa pun bisa menyakitimu.
Itu...
Aku akan memeriksa mereka.
- Baiklah. - Aku akan segera kembali.
Tentu.
- Semua baik-baik saja? - Hei.
Ya, maaf, Wifi-nya...
Bermasalah. Tidak mau memuat.
Hei.
Kita punya setengah jam lagi selagi dia menonton.
- Sempurna! - Baiklah. Maaf.
Baiklah, bagus.
Terima kasih.
Jadi...
Ya, aku ingin mendengar tentang sikapmu terhadap monogami.
Sejauh mana kalian berkomitmen satu sama lain, secara eksklusif?
Apa maksudmu?
Maksudku secara seksual.
Apa yang kulewatkan?
- Astaga. - Pada dasarnya...
Dia bertanya apakah mereka bercinta dengan orang lain.
Itu agak mengganggu, 'kan?
Kenapa?
Mungkin tidak untukmu...
Tapi bagaimana kau setuju melakukan ini?
Tidak, Jonathan setuju, dan menyeretku ke dalamnya.
- Aku tidak menyeretmu. - Benar.
- Ya! - Tidak.
Benar! Dia bertemu wanita itu di prasekolah Ava.
Dia mengurus si kembar yang bersekolah di sana.
Dia menceritakan semuanya...
- Kami bertemu di tempat parkir. - Dia tak bisa menahan...
Mengembangkan teori tentang kapitalisme menghancurkan pernikahan.
- Jonathan. - Kami harus pergi.
Kau berteman dengan wanita muda di tempat penjemputan?
Ayo, ayolah.
Dia memanfaatkan faktor "ayah seksi".
Dia murid!
Tapi penelitian itu tentang apa?
Aku hanya bercanda.
Kurasa tesisnya pada dasarnya...
Saat wanita adalah pemberi nafkah utama...
Dan pria itu adalah pengasuh utama...
Pernikahan punya peluang kesuksesan yang lebih besar.
- Sungguh. - Ya.
Ternyata ada penelitian yang menyatakan bahwa...
Tingkat kepuasan wanita adalah elemen penting dalam menentukan...
Stabilitas jangka panjang pernikahan.
Apa? Kau dengar itu, Kate?
Sangat jelas.
Omong-omong, kenapa dia memilih...
Mengikuti pasangan monogami jangka panjang?
Aku berharap lebih dari mahasiswi psikologi milenial.
Perceraian sudah diteliti sampai mati.
Ya, tapi ada banyak model hubungan lainnya...
Ini era baru, contohnya kami.
Ya, aku akan senang memberikannya nomormu.
Peter, jika tertarik, dia sangat ingin subjek penelitian.
Kurasa dia bisa dapat banyak keuntungan dari kami.
Tapi dia tertarik pada pernikahan yang berhasil...
Kurasa kita tidak termasuk, Sayang.
Kurasa itu tidaklah benar.
Baiklah. Hei, maafkan aku.
Bagaimana Boulder?
- Ya! - Bagus!
Kami memenangkan proposalnya.
Hei! Itu bagus! Bersulang, selamat!
Sebenarnya, kami sukses besar.
Kurasa mereka tidak mencari perusahaan butik...
Tapi mereka menyukai demo Kate.
Tentu saja, dia genius.
Tidak ada desainer web lebih baik di seluruh Pantai Timur.
- Sudah kubilang berkali-kali. - Tidak terbantahkan.
Aku tak terlalu mengacaukan presentasinya.
- Kau yakin? - Ya.
Kami mesin yang diminyaki dengan baik.
Usaha yang bagus, Kawan.
Aku iri padamu...
- Sungguh. - Aku iri pada mereka.
Aku hanya berpikir pasangan...
- Bekerja sama dan menjadi... - Jangan terlalu iri...
Tidak, aku yakin tak selalu mudah, tapi saat berhasil...
- Itu seperti... - "Mudah"...
Fakta bahwa kita melewati Boulder tanpa saling menjatuhkan...
- Adalah keajaiban. - Jangan lakukan ini sekarang, ya?
- Kenapa tidak? Apa masalahnya? - Ini bukan waktu yang tepat.
Baiklah.
Jadi, saat kita sendirian, itu bukan saat yang tepat...
Mungkin kau bisa memikirkan kapan waktu yang tepat...
- Hentikan, ya? - Baiklah.
- Ayo pulang. - Tidak!
- Aku hanya berpura-pura. - Kate.
- Jangan pergi. - Apa yang terjadi? Peter?
Itu bukan hal penting, hanya drama biasa...
Jangan bilang tak penting, persetan denganmu!
Hal yang terjadi...
Adalah Nathan, putus denganku...
Dan aku sangat depresi soal itu.
Peter tak bisa menghadapinya, dia tak mau membicarakannya.
Jadi, begitulah kejadiannya.
- Dan... - Kate. Hentikan.
Hentikan? Kau yang berhenti! Semua ini...
Aku muak dengan fasisme sosial ini...
- Fasisme sosial... - Semua percakapan kosong...
Di mana aku boleh membicarakan apa pun...
Kecuali hal terpenting yang terjadi dalam hidupku...
Aku tak akan melakukannya lagi!
Mungkin mereka tidak ingin mendengarnya...
- Pernah mempertimbangkan itu? - Tidak.
Kaulah yang tidak mau mendengarnya!
Karena kau lebih suka berkutat...
Pada omong kosong pasif-agresif itu, Kebencian...
Kau tidak bisa mengakui bahwa kau terluka...
Itu menyakitkan.
- Dan bicarakan saja denganku! - Ya, aku terluka, mengerti?
Aku sangat terluka, aku mengakuinya. Mengerti? Bisa kita akhiri sekarang?
Tidak! Kita tak bisa mengakhirinya! Aku tak mau hidup seperti ini!
Mengerti?
Saat memulai ini, kita bilang akan membicarakan semuanya!
Aku melalui semua masalahmu dengan Alana. Grace?
Aku menerima itu, aku mengatasinya...
Kini, tiba-tiba saat aku yang mengalami sesuatu...
Perasaanku tidak sah?
Aku tak pernah jatuh cinta dengan orang lain, itu bedanya.
Baiklah...
Lalu kenapa jika aku jatuh cinta?
Itu seharusnya bagian dari risiko yang kita berdua terima!
Aku tidak akan pergi, aku di sini, aku akan menghadapinya!
Maafkan aku...
Tidak apa-apa.
Astaga.
Jadi, kau lebih peduli pendapat mereka tentangmu...
Daripada yang kualami sekarang...
Kau sangat menyedihkan.
Kurasa ini persaingan nyata siapa yang paling menyedihkan sekarang.
Mari istirahat sebentar, aku akan ke atas.
Kenapa kau tak ke atas denganku?
Aku akan pesan kendaraan, lakukan apa pun yang kau mau.
Maaf, aku tak bisa menahannya lagi.
- Saat makan malam, dia... - Aku tahu.
Sudah sepekan seperti ini sejak aku bicara denganmu.
Maaf aku tak ada di sini.
- Kapan penerbanganmu tiba? - Semalam.
Kau punya Advil? Kepalaku sakit sekali.
Di kamar mandiku.
Aku akan memeriksa Ava sebentar. Aku segera ke sana.
- Kau menemukannya? - Ya.
Hubunganmu berakhir dengan Nathan...
- Sepenuhnya? - Ya. Untuk selamanya.
Maafkan aku.
Dia bilang "lelah...
Menjalani kehidupan ganda."
Ironisnya, kehidupan ganda adalah satu-satunya kehidupan yang aku tahu.
Benar.
Mira, pekan lalu, aku hampir tak bisa bangun dari ranjang.
Secara harfiah.
Ini tidak membaik.
Peter merajuk sepanjang hari seperti anak kecil...
Saat dia tak melakukan hal palsu ini.
Itu membuatku ingin mencekiknya.
Lalu aku marah besar karena membencinya...
Di mana aku...
Aku mendapati diriku di tempat tidur...
Memikirkan cara tergila untuk menyiksanya.
Dan membunuhnya.
Entahlah...
Mungkin sudah waktunya kau mempertimbangkan...
Pengaturan ini...
"Pengaturan ini"...
Kau harus ingat semua ini dimulai...
Agar Peter bisa membenarkan perselingkuhannya.
Tidak penting bagaimana awalnya...
Ini cara yang kami temukan...
Untuk melaluinya. Aku tak menyesalinya.
Aku tidak...
- Kate. - Selama ini baik untuk kami.
Aku tak ingat pernah ingin meniduri Peter...
Seperti saat aku bersama Nathan.
Aku serius, aku membuatnya lelah!
Kau tahu betapa menyenangkannya menginginkan suamiku?
Kau tahu ini nyata.
Ini hidupku, Mira. Ini bukan tiba-tiba.
Hal yang kulalui bersama Nathan...
Aku tak ingat pernah merasa begitu hidup.
Baik, itu juga berarti merasakan sakit yang parah.
Itu bagian dari kesepakatan.
Tapi kau sangat menderita, Sayang.
Mana yang lebih baik?
Setidaknya sudah tiga tahun aku tak bercinta dengan Peter.
- Aku tahu. - Ya.
Apa itu masuk akal bagimu?
Hidup tanpa gairah, 'kan? Seperti...
Gairah, baiklah.
Itu luar biasa.
Kau tahu, itu tak berkelanjutan, usia kita bukan 16 tahun, 'kan?
Apa hubungan usia 16 tahun dengan semua ini?
Kau meninggalkan gairah di usia 16 tahun?
Aku tak bilang sudah meninggalkannya.
Jangan mulai mengutip teori Jonathan...
- Tentang pernikahan - Aku tak mengutipnya!
Tidak...
Maksudku...
Hubungan terbuka ini ada harganya...
- Untuk semua orang. - Tentu saja.
Itu tak mudah bagi anak-anakmu, 'kan?
Itu tak mudah bagi semua anak, Mira.
Maksudku...
Sejujurnya dalam jangka panjang, kupikir itu sangat...
Menyemangati mereka.
Melihatku selalu mencari kebebasan...
Dan kebahagiaan.
Entahlah...
Aktualisasi diri.
Aku ingin menjadi model untuk mereka!
Terutama Anna.
Baiklah.
Aku tak menghakimimu, Sayang.
Aku di pihakmu. Selalu. Kau tahu itu, 'kan?
Aku tahu. Ya.
Maafkan aku. Kemarilah.
Hari ini. Rasanya sungguh berlebihan. Ini...
Hei, ada masalah?
Tidak, hanya saja...
Ada banyak tekanan.
Tekanan macam apa?
Bukan apa-apa, lupakan saja.
Apa?
Bukan apa-apa. Aku hanya...
Maaf aku hilang kendali.
Tidak apa-apa, itu gila.
Nyonya...
Kau teman yang baik.
Kau cantik.
Aku tidak... Entah dari mana asalnya. Aku...
Kurasa aku cukup mabuk.
Soal itu...
- Baiklah. Kau baik-baik saja? - Ya.
Kau mau turun?
Baiklah.
Ya.
Baiklah, ayo.
Bukan, justru kebalikannya, Dia yang melakukan penjualan.
Aku mengerti, tapi kau melakukan bagian tugasmu...
Aku akan pesan kendaraan.
Aku akan bersih-bersih sedikit.
Hai, aku butuh kendaraan ke 206 Abbottsford Road, di Brookline.
Saat aku tidur dengan wanita lain...
Itu hanya karena membuatku merasa...
Kau tahu, itu tidak ada hubungannya dengan jatuh cinta.
Hanya itu cara...
- Yang bisa membuatku... - Tidak, itu...
- Tidak, aku tahu. - Peter, aku sudah pesan kendaraan.
- Kita berdua tidak bisa mengemudi. - Ya.
- Kau mau kopi?
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Ya.
Aku hanya coba menjelaskan bagaimana kau dan aku memutuskan...
Aku mengatakan itu dengan mengabaikan fakta...
Kau punya pilihan...
- Itu tak membuatnya hilang, 'kan? - Ya.
Dengan kata lain...
Jika satu-satunya alasanmu setia...
Adalah karena itu seperti keputusan rasional?
- Maka itu tidak berkelanjutan! - Kenapa tidak?
Karena ini hanya masalah wanita yang tepat pada waktu yang tepat...
- Saat itu akhirnya terjadi, 'kan? - Baiklah...
Apa aku tak punya pilihan dalam hal ini?
Tidak!
Karena kekuatan ini...
- Aku lelah. - Disebut Eros atau apa pun.
Itu jauh lebih kuat daripada kehendakmu!
Kendaraannya dalam perjalanan, sebaiknya kita mulai bersiap, ya?
- Kau mengerti maksudku? - Kurasa itu tergantung siapa dirimu.
- Tentu tidak. Maaf. - Peter, tenang.
Baiklah, kurasa percakapannya akan lama...
Tidak, katakan, aku mau dengar!
Mungkin itu caraku dibesarkan.
- Apa maksudmu? - Begini...
Dalam 20 tahun awal hidupmu...
Kau diajarkan menaklukkan keinginanmu...
- Bukan menyerah kepada hal itu. - Kawan...
Itu aneh!
- Mungkin... - Tingkat penindasan itu...
- Itu seperti dari Abad Pertengahan. - Aku tidak membelanya.
Aku hanya bilang itu tertanam dalam diriku.
Sayang, di mana jaketmu?
- Kau harus bersiap. - Tunggu sebentar...
Kau harus mulai melupakannya...
- Atau akan berdampak besar... - Peter.
Bukan hanya secara mental, maksudku secara fisik...
Dan secara spiritual...
- Peter, kendaraannya sudah datang. - Aku dengar! Dia bisa menunggu!
Diam!
- Sial. Maafkan aku. - Aku sungguh minta maaf.
- Mira, maafkan aku. - Ya.
Aku minta maaf untuk semua...
- Sudahlah, semua baik-baik saja. - Selamat malam.
Apa dia marah kepadaku?
- Peter, ayo. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Ini hari yang panjang.
Baiklah, semuanya.
Terima kasih sudah datang, jangan cemas.
Kami akan kembali mengambil mobil kami besok.
- Kau parkir di jalan masuk? - Tidak, itu di seberang jalan.
Ya.
Kami mungkin datang di sore hari. Aku akan kirim pesan.
- Terima kasih untuk makan malamnya. - Sama-sama. Sampai jumpa.
- Maaf aku meninggalkanmu di sana. - Tidak apa-apa, Sayang.
Aku sudah tak tahan lagi.
Ya, dia mabuk berat.
- Tragis. - Tragis? Kenapa?
- Kenapa? - Seolah...
Kita belum pernah melihat itu sebelumnya.
Kupastikan dia sangat menderita.
Aku bisa melihatnya, tapi...
Hal menyedihkannya, mereka sebenarnya pasangan serasi!
Jika dia tak mengikat pasangannya ke omong kosong masa remajanya...
Kau yakin dia mengikat pasangannya?
Ayolah, itu bukan dia, perihal masalah poliamori ini.
Kurasa mereka berdua lelah akan drama itu.
Kau senang melakukannya, 'kan?
Kau harus akui, Sayang, ini menyenangkan.
Terserah.
Ada apa?
Jangan terlihat begitu takut.
Tidak.
Ada apa?
Aku hamil.
Apa?
Astaga.
Mira.
Bagaimana?
Akhir pekan itu, di Cape.
Aku lupa obatku, jadi, beberapa terlewatkan.
Kenapa kau tak bilang kau lupa obatmu?
Kukira itu tak penting!
Seharusnya tak mudah hamil di usiaku.
Aku mengambil...
Aku terlambat haid, jadi, aku melakukan tes sore ini.
Lalu ada garis biru samar...
- Baik, jika garis samar, mungkin... - Tidak...
Aku memotretnya dan mengirimkannya ke dokterku.
Aku hamil.
Astaga.
- Astaga. - Aku ada janji dengannya...
Pekan depan. Dokter Varona.
Baiklah.
- Kau senang? - Ya, tentu saja aku senang!
Aku agak terkejut.
Astaga. Aku juga.
Maksudku, aku tidak tahu harus bagaimana.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa. Aku hanya tak tahu.
Jika kita melakukan ini, kau akan menanggung banyak hal.
Ya.
Jadi, apa yang kau rasakan?
Entahlah. Aku ingin tahu perasaanmu.
Tidak, lupakan aku sebentar, bagaimana perasaanmu?
Entahlah.
Baiklah.
Cobalah untuk...
Memikirkan bagaimana perasaanmu begitu kau menyadarinya.
Cobalah mengingatnya.
Aku merasa terkejut.
Lalu aku harus...
Turun untuk wawancara itu, aku memendamnya, dan sekarang...
Sepertinya aku...
- Entahlah. - Ayolah, kau bisa jujur kepadaku...
Apa pun yang kau rasa layak...
Aku tak tahu bagaimana perasaanku.
Bagaimana aku bisa jujur soal itu?
Maafkan aku.
Aku hanya mencoba mencari tahu bagaimana itu bisa terjadi.
Ya.
Mungkin seks ada hubungannya dengan itu.
Ya.
Bagaimana jika kita memikirkan ini...
Entahlah, sedikit lebih...
Deterministik.
"Ini adalah perbuatan Tuhan"...
- Benar, 'kan? - Apa?
Tidak secara religius.
- Baiklah. - Aku hanya merasa...
Kau tahu...
Baiklah, kau lupa obatmu...
Dan kau masih...
- Ya? - Lalu kau langsung hamil.
Jadi, apa mungkin sebagian dari dirimu menginginkan ini...
Atau berpikir kita harus memilikinya?
Ini datang dari mana?
- Ini sungguh... - Aku tahu...
Jika kau ingin mempertahankannya...
Katakan saja.
Aku...
Itu yang kita bicarakan di awal...
Ya, tapi "awal" sangatlah abstrak.
Maksudku, itu...
Sebelum kita tahu apa pun, sebelum Ava...
Sebelum kita tahu seperti apa sebenarnya...
Apa?
Kau...
- Kau ingin mempertahankannya, ya? - Kurasa begitu. Ya.
Kurasa begitu. Kurasa kita bisa mengatasinya.
Tapi hanya jika itu sesuatu yang sangat kau inginkan.
Serta akan merasa bahagia.
Kurasa begitu.
Kurasa aku akan bahagia.
Ava pasti akan senang.
Ya.
- Serta orang tuamu. - Astaga, ya.
Jadi, kita akan melakukan ini? Astaga.
- Ya? - Ya.
Kemarilah.
Kau baik-baik saja?
Ini.
Jangan lihat aku seperti itu. Ini tak berarti apa pun.
Benar, itu hanya berarti kau panik.
Bukan berarti aku panik. Aku terlalu banyak minum.
Kau tahu, sekalipun aku panik...
Lantas kenapa? Ini masalah besar, mengerti?
Pembicaraan barusan tidak bisa diubah.
Apa?
Menyebalkan bahwa tak satu pun dari kita bisa...
Sangat bahagia dan percaya diri soal ini.
Ya, karena aku melihat betapa bertentangannya kau tentang itu...
Ya, tentu saja aku bertentangan!
Kau ingat dua tahun pertama dengan Ava...
Berpikir untuk kembali ke mimpi buruk itu.
Ya, aku juga di sana, aku ingat.
Aku tahu kau pasangan yang luar biasa...
- Tapi kau tak bisa... - Aku tak bisa...
- Tidak, kau tidak bisa... - Ada bersamamu...
Kau sudah mencoba...
Tapi kau tak bisa.
Aku melampiaskannya kepadamu, aku jahat kepadamu...
Aku sangat jahat.
Kita sudah membicarakannya, aku mengerti asalnya...
- Dari, kau tahu... - Aku tahu kau mengerti...
Tapi kau juga...
Terluka...
Lalu kau menjauh, dan aku benci kau menjauh...
Dan lebih membenci diriku karena bersikap jahat kepadamu.
Aku merasa seperti ibu yang buruk...
Sayang...
Itu mimpi buruk bagimu...
Itu mimpi buruk bagi kita berdua.
Ya.
Butuh waktu lama untuk...
Merasa seperti diriku lagi.
Sekarang kita baik-baik saja, dan...
Ava sangat hebat...
Terutama saat bersamamu, dia...
Ayolah.
Aku bercanda.
Hanya saja, akhirnya aku...
Kembali...
Ke kehidupanku.
Aku merasa sangat bersalah dengan ucapanku.
Sayang, jangan merasa bersalah.
Itu masuk akal, kau tahu itu?
Ya.
Ini seperti...
Mendadak semuanya tak nyata.
Semua yang kita miliki.
Kau tak nyata. Ava juga tidak. Hanya saja...
Masalah ini, soal kehamilan...
Hanya ini masalah yang nyata. Ini...
Hei, Mira.
- Ya? - Sayang.
Apa?
Menyakitkan menginginkan sesuatu...
Dan tidak menginginkannya di saat yang sama.
Ya.
Tapi pikirkanlah.
Saat Ava masih bayi, kita tak punya perspektif sama sekali.
Kita pikir akan seperti itu selamanya...
Dan sekarang kita lihat itu berlalu, 'kan?
Menjadi lebih baik.
- Benar, 'kan? - Benar.
Ava sangat terobsesi memiliki adik perempuan.
Jika laki-laki, akan sulit.
Kalau begitu, harus perempuan.
Kita akan membesarkannya sebagai anak perempuan.
Bagaimanapun, mereka ingin kamar sendiri pada akhirnya.
Seharusnya renovasinya cukup mudah...
Membagi kamar Ava menjadi dua...
Kita mungkin harus mengambil sedikit ruang dari lorong...
Memasang gipsum kecil. Benar, 'kan?
Tentu.
Aku mencintaimu, kau tahu itu, 'kan?
Ya, aku juga mencintaimu.
- Ya, masuklah! - Maaf, apa aku terlambat?
Tidak apa-apa, kami baru mulai.
Tidak masalah...
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Jadi, aku mulai menjelaskan prosedurnya kepada Mira...
Bagus.
Seperti kataku, kau akan minum Mifepristone hari ini...
Yang menghalangi progesteronmu, secara efektif mengakhiri kehamilan.
Lalu aku akan memulangkanmu dengan empat obat Misoprostol...
Yang akan menimbulkan kontraksi...
Itu akan cukup sakit.
Kau akan mengalami kram dan pendarahan hebat...
Kau akan mengeluarkan gumpalan besar...
Dan kau mungkin mual, muntah, diare, pusing...
Dan dalam kasus langka, demam...
Itu seperti virus perut.
Bagus.
Jadi, semua itu normal...
Tapi jika ada efek samping yang membuatmu cemas, telepon saja.
Apa kau masih ingin melakukan ini?
Ya.
Selagi kau di sini, kau mau bicara tentang kontrasepsi...
Karena obat tak bersahabat denganmu kali ini?
Aku bilang pada Jonathan...
Aku terkejut masih bisa hamil di usiaku ini.
Usiamu...
Memasuki 40 tahun di bulan November, 'kan?
Ya, kemungkinannya makin kecil...
- Tapi sementara itu... - Ya, benar.
Jadi, ada banyak pilihan jangka panjang...
Ada Implanon, yang merupakan sisipan lengan,
Bisa kupasangkan padamu hari ini...
Dan ada Paragard IUD, yang terbuat dari tembaga polos...
Atau Mirena, yang sangat populer, adalah IUD pelepas hormon.
Mungkin yang tembaga...
Akan menyenangkan jika tubuhku istirahat dari semua hormon itu.
Ya! Aku bisa memasangnya di pemeriksaanmu berikutnya...
Dan kau bisa memikirkannya sedikit lebih lama.
Sekarang, buang obat-obatanmu saat ini...
Dan memulai yang baru besok. Mengerti?
Ada pertanyaan?
Baiklah. Aku akan mengambil obat.
Dia harus memperingatkan kita tentang gejalanya...
- Tapi ini prosedur paling sederhana. - Ya, aku tahu.
Aku akan ambilkan minuman.
- Soda diet? Tidak apa-apa? - Tidak, aku tak perlu...
Aku akan belikan, ada mesin penjual otomatis di luar pintu.
Ya. Aku segera kembali. Mengerti?
Baiklah.
- Hei, aku segera ke sana. - Baiklah.
Mereka hanya menjual Pepsi...
- Tidak apa-apa? - Tidak apa-apa.
Aku yakin ada cangkir di sekitar sini.
Tidak apa-apa, aku bisa minum langsung dari kaleng.
Aku yakin ada sesuatu.
- Mungkin di sini. - Jonathan!
Kurasa ada sesuatu di sini.
Kemarilah sebentar.
Sial. Cangkir sampel urine.
Kemari, duduklah sebentar.
Lihat aku.
Kau baik-baik saja?
Apa kau marah?
Apa aku marah? Tidak, untuk apa aku marah?
Apa kau berubah pikiran?
Tidak, aku...
- Aku tak tahu... - Aku...
Entah kenapa aku merasa seperti ini.
Aku tak menduga akan merasa seperti itu.
Tidak apa-apa, Sayang.
Tidak apa-apa.
Kau tahu, ini juga tak mudah bagiku.
Tentu saja.
Maaf, aku tak berusaha membuat ini...
Kaulah yang harus melaluinya.
Kita membuat keputusan yang tepat.
Kita sudah membicarakannya...
Tidak ada satu sudut pun yang belum kita bahas...
Selama sepuluh hari terakhir.
Kurasa tidak ada.
Aku berpikir...
Kita bisa melanjutkan renovasi...
- Kau tahu? - Ya?
Ya, seperti...
Kita bisa pindahkan area bermain Ava ke kamarnya.
Dan ruang belajar seperti semula.
Percuma saja, akan direbutnya kembali dalam beberapa jam.
Kalau begitu, kita pakai loteng...
Kita selalu bilang pada akhirnya kita akan memakainya.
Aku nyaman dengan kantorku...
- Seperti sekarang, tak perlu... - Aku punya visi. Hanya saja...
Serahkan kepadaku, kau akan berterima kasih.
Baiklah.
- Maaf soal itu. - Tidak apa-apa.
Ini dia.
Baiklah. Lalu ada Misoprostol...
Yang akan kau minum besok di rumah...
Minum ibuprofen sekitar satu jam...
Sebelum kau tempel tabletnya di bagian dalam pipimu. Mengerti?
Baiklah, ini dia. Sampai jumpa beberapa pekan lagi.
- Baiklah. - Terima kasih!
Astaga.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku agak mual.
Tidak apa-apa, aku yakin itu hanya kekuatan sugesti.
Istirahat saja sampai itu reda, ya?
Jika muntah, kau harus minum obat lagi.
Aku akan meminta perawat memeriksamu sebentar lagi.
- Baiklah. - Cepat sembuh.
Baik-baik saja?
Aku merasa tidak sehat.
Aku yakin kau akan merasa lebih baik besok.
Pulanglah temani Ava.
- Aku akan pulang naik kendaraan. - Tidak, tak mungkin.
Aku tetap di sini.
- Veronica bersama Ava, dia... - Jonathan, aku...
Apa?
Aku ingin sendirian sebentar. Tidak apa-apa?
- Ya. - Tentu saja.
- Akan kuletakkan di sini. - Ya.
Tidak, kau yakin?
Tentu saja, Sayang. Aku baik-baik saja.
Aku akan bekerja di sana selagi menunggu.
Keluarlah saat sudah siap.
Aku takkan lama.
Santai saja. Ponselku aktif.