TANARUL D'ARTAGNAN A VRUIT SA DEVINE MUSCHETAR ȘI S-A MERCAT LA PARIS
MULTUMESC INTALNIRII CU ATHOS, PORTHOS IAR ARAMIS VISUL LUI S-A ADEVĂRAT
DAR NOUA SA VIAȚĂ E PLINĂ DE PERICOL, CEL MAI MARE ESTE...
SPIONUL LUI RICHELIEU, MISTERIOSA MILADY
Când ai ajuns la Paris?
In aceasta dimineata.
Trei meciuri în trei ore cu trei muschetari.
Dacă nu ar fi trebuit să te omor, mergeam la un pahar.
Bea pentru sănătatea mea.
Constance, Văd că simți ceva pentru mine.
Ai grijă la dragoste, d'Artagnan.
Nu ai fost niciodată îndrăgostit?
Era foarte frumoasă și pură. Ea fugise.
S-a căsătorit cu marchizul când avea 15 ani. A abuzat de ea.
A dat-o în judecată. A fost găsită vinovată și marcată.
Și alungat.
Pentru cine lucrezi? -Probabil pentru diavol.
Ai o strălucire despre tine, d'Artagnan.
Voi găsi ceva că strălucirea se stinge.
REGALIȘTI CATOLICI VERSUS PROTESTANTI REPUBLICANII DIVIDE FRANTA
CONSPIRAȚII, OCIMINE, trădare AMENINȚĂ DE RĂZBOI
Fratele tău Benjamin susține La Rochelle.
Înființăm o republică protestantă. Atacăm regatul până la inimă.
În curând va deveni război.
Gaston de France, o vei lua de soție pe Marie de Bourbon?
Da. -Vă declar soț și soție.
Trage... - Protejează-l pe rege.
MUSCHETARII AU VIAȚILE LUI REGELE SALVAT, FĂPTĂTORUL ESTE NECUNOSCUT
ÎN UMBRE FORȚELE ÎNtunericului se plimbă NU NU CU PUTEREA PUTEREA
Îți primești războiul. Pământul va fi în curând al tău.
Slavă Domnului, a venit timpul dumneavoastră, domnule.
Constance.
CEI TREI MUSCHETARI PARTEA II: MILADY
prizonierii noștri, Brandicourt și Beaumont,
autorii atacului pe maiestatea ta,
au fost uciși în celulele lor.
Când s-a întâmplat? -Azi dimineata, domnule.
Și s-au mărturisit?
Le-am descifrat literele?
Nu și, din păcate, părintele Rougon, pe care am vrut să-l întrebăm,
dispărut. S-a găsit sânge în casa lui.
Instigatorii conspiratiei a ucis acest complice.
Sire, vă implor să rămâneți la Paris până le expunem.
Dar nu este Parisul mai periculos?
Dacă regele pleacă...
și să se expună dușmanului său? -În vremuri grele trebuie să fie neînfricat.
Poate fi dificil pentru a-și îndeplini datoria,
dar neîmplinirea este mult mai rău.
Mă duc la La Rochelle.
Gaston este la conducere.
Fă-l un iad viu. Îl voi întreba.
Hrănește-l pe Tatăl câinilor.
Bine foarte bine.
Veți fi servit în bucătărie.
Ridică-ți puterea. vei avea nevoie,
Pentru confruntarea cu acea ea-diavol.
Ea nu a spus nimic? -Niciun cuvant.
Mayeur a interogat-o? -Da.
Aproape că i-a mușcat degetul.
Ea va vorbi cu mine.
De asemenea, muschetarii. Fără îndoială.
Noapte bună, conte.
Ajutați-mă. La inchisoare.
Și asigură-te că suntem pe drum nu intalnesc pe nimeni.
Știi măcar cine sunt? -Absolut nu.
Daca ai sti, ai fi mai puțin grăbit.
Cui să-mi îndrept pumnalul atunci?
Henri de Tayllerand, Perigord, Contele de Chalais,
șef al Ligii Catolice.
Multe cuvinte pentru un om atât de mic.
Pot să te fac un om bogat sau un om mort.
Nu-mi place acel mort deci nu atat de destept. Noi mergem.
Fara soldati.
Du-ne la prizonier.
Fă ce spune el.
Constance?
Cheile.
Alarma...
Ce faci?
Haide...
Ei vin. -Da-mi aia.
Opreste-i.
Va începe.
Nu, nu câini.
Prinde-le. Adu-le La Rochelle capetele.
Ce este atât de important în asta?
Numele persoanei care voia să-l omoare pe rege.
Lasa-ma sa ghicesc.
Este înalt, roșcat și are barbă?
Tu ești foarte atrăgător, dar din pacate si foarte prost.
Fii mai drăguț cu salvatorul tău.
Nu ai vrut să mă salvezi dar Constance.
paza... Ce?
A fost răpită pentru că i-a văzut pe trădători.
Unde este ea? -Întreabă-l pe Chalais.
O are pe Constance.
Ce făceai la Chalais?
Trebuia să asigur dovezile.
Am fost nepăsător.
Stii ce inseamna?
Nu încă.
Cu hainele pe tine, vei muri înghețat.
Nu-ți face griji pentru mine. -Dacă vin, am nevoie de tine în viață.
De ce se înclină capetele catolicilor? cu protestanții?
Ambele tabere vor război.
Numai regele vrea pace.
Și Richelieu al tău?
Richelieu își datorează puterea regelui.
Dacă cade regele, cade și el. De ce l-ar ucide?
Devii timid, d'Artagnan?
Nu eu...
Nu sunt deloc timid.
De ce i-ti este frica?
Pentru tine?
Sau pentru mine?
Ești destul de prezumțios.
De ce crezi că eu... -Ochii tăi,
loialitatea ta, corpul tău.
Tot...
Îmi pare rău, dar inima mea se îndreaptă spre Constance.
Stop...
Dacă faci dragoste cu mine, uita-ti parul.
Viața poate fi un calvar.
Suntem criminali, d'Artagnan. Indiferent dacă vrei sau nu.
Unde este moartea, suntem și noi.
Nu sunt ca tine.
Știi că este.
Diavolul te-a prins.
Oprește-te, dă-mi drumul.
Unde este ea?
Nu stiu.
Vino cu mine...
Mă auzi, Milady de Winter?
Știu că mă auzi.
Ai adus ceva asta nu este a ta.
Ai zece secunde.
Zece secunde pentru a-l da înapoi, altfel prietenul tău va plăti prețul.
Zece, nouă,
opt,
Șapte...
Am crezut că a durat puțin.
Ai fi putut să mă ajuți.
Nu am auzit niciun lătrat.
Eşti în regulă?
Prieteni la fel de buni.
CASTELUL LA FERE
Este adevărat că mergi la război?
Da.
Am venit să salut.
Ai fi venit si tu? daca nu ar fi razboi?
Da.
Dar tatăl tău este soldat.
Dumnezeu m-a ales.
Dar este și o datorie.
O povară grea pentru umerii mici.
Nu l-am cerut.
Știi, fiule...
S-ar putea să nu mă întorc din La Rochelle.
Înțelegi?
Daca mor,
Nu am murit degeaba.
Îți poți purta numele cu mândrie.
Pentru că într-o zi o vei face să fie conte de La Fère.
Iosif...
ANNE DE BREUIL ODIHAZĂ-TE AICI, SOȚIA LUI D'HAUTEVILLE
MURIT LA 5 DECEMBRIE 1620 28 DE ANI
Promite-mi că te vei întoarce. Promite-mi.
Iţi promit.
Și celălalt animal? -Intr-o misiune,
pe care Porthos o întreprinde singur.
De asemenea, D'Artagnan. Cantitatea nu spune nimic despre calitate.
Bine, înțeles.
domnule?
Ce este?
Ce ai de gând să faci, Aramis?
Aramis...
Mama a spus că ești însărcinată. Ce-i cu aia?
Nu ai voie să intri într-o mănăstire. -De ce nu ai spus nimic?
Porthos? -Mathilda.
Arăți frumos în hainele alea. - Vorbeam.
Înțeles. -Hai...
Bună, surori. O altă persoană pentru ospitalitatea ta.
Am să caut ceva pe o saltea etica creștină. Dincolo? Da?
Mathilde d'Herblay nu ar trebui să devină mamă.
Cine este tatăl? -Am uitat.
Nu vrei s-o spui? Bine...
Aș spune trei luni. Este corect? Da intr-adevar?
Așa că în iunie, a spus mama.
În timpul unei petreceri, nu? Cine a fost acolo? Nelegiuiții obișnuiți?
Bralinguet? Nu, are dinți galbeni.
Codaven este prea bătrân. Mortemare? Soția lui este urâtă.
S-a încurcat cu tine? -Nu.
Părintele Balestan? Lasă-l pe vărul meu nu fi fiul unui pervers.
Nu trebuie să mergi undeva? Cred că e război.
Un soldat...
El este un soldat. Întotdeauna ai iubit soldații.
Știu: Villeneuve de Radi.
Porthos, doar tu îl poți opri.
Unde este el? -La La Rochelle.
Drumul spre LA ROCHELLE
Ieși... -Sunt un muschiu...
Athos. -Ce s-a întâmplat, d'Artagnan?
Nu vă puteți imagina asta.
Asta vreau să aud. Urca. -Ai de gând să asculți atunci?
Atâta timp cât nu am băut nimic...
Haide...
Un bun prieten a spus odată:
Eşti aici, dar gândurile tale sunt în altă parte.
Inca nicio veste despre doamna Bonacieux?
Nu, sunt îngrijorat pentru ea.
Dar inima mea bate pentru tine.
Au vrut să te omoare.
Omul în care ai încredere nu este cine crezi că este.
Crezi că cardinalul Richelieu, este un dușman al Franței, doamnă?
Teme-te de orice și de toată lumea.
Chiar si tu?
Dacă te protejează.
Fratele regelui...
Uite cum arăt eu.
Arăți ca tatăl nostru.
Sunt mândru că ai încredere în mine.
Nu mai puteam aștepta.
Plec în seara asta.
Promite-mi că-ți păzești viața în fiecare zi.
Iţi promit.
promit si eu că îți voi reda puterea.
Cu o mână moale sau tare.
Du-te, du-te... Alătură-te trupelor tale.
Înainte să mă răzgândesc.
TABĂRĂ ARMATA LA ROCHELLE
Chalais a răpit-o pe Constance.
Trebuie să o elibereze sau îl voi omorî.
D'Artagnan, calmează-te.
Chalais nu este un soldat orice. -E un trădător.
Muschetarii nu se tem de nimeni, nu-i așa? - Are 4.000 de oameni.
Dar tot ce știi
ai unul de la MiLady, nu?
Da.
Cine te-a împușcat ca o dovadă de încredere iar bogaţii jefuiţi în Buckingham.
Era prizoniera lui Chalais.
Asta a fost înainte de asta.
Poți descifra acel mesaj?
Nu dar... -Atunci de unde știi cine e vinovat?
Fii atent, d'Artagnan. Aceasta femeie v-a vrajit. Stiu destule.
Îi voi arăta asta căpitanului de Treville.
Inocența ucisă în timpul zilei ci furând tinere noaptea.
Unde este scrisoarea? -Nu mai am asta.
Nu mai am încredere în tine. -Paza...
paza... -Paznic?
Unde este scrisoarea? -Nu o mai am.
Nu pot face asta.
Ești soția lui Athos.
Ești sigur că e moartă?
Ea?
Tânăra femeie despre cine vorbeai?
Ce vrei sa spui? -Doamna de Winter.
Are un crin pe spate.
Pe acesta îl cunosc.
Este imposibil.
FORTUL REGAL
Avem portul de Saint-Martin întărit.
Cea de la Fort Royal a fost luată. Trupele sunt în cinci tabere.
În nordul L'Aigle, în sudul Alaincourt,
în vest Champagne şi Lorraine spre est Villequier.
În acest moment ești protejat.
Și englezii?
Buckingham are nave. Vor fi în La Rochelle în curând.
Dacă îi alungăm, inversează restul.
Să lovim orașul și să ne concentrăm familia.
Si dupa aceea?
Carcassonne?
Pau? Castres?
Montebeau? - Pentru a da un exemplu.
A arăta ceea ce înseamnă a merge împotriva regelui.
Vreau La Rochelle sfarsitul razboiului.
Nu începutul unuia nou.
Fără risipă de sânge francez.
Am înconjurat cetatea.
Este izolat și va cad în cele din urmă, ca fructele coapte.
L-ai găsit pe bărbat? - Pot să am puțină intimitate? Numai?
Stai, Aramis.
Ce ai de gând să faci cu Villeneuve?
Vorbește cu el despre Mathilde. -Si daca nu vrea?
Atunci vom vorbi.
Asta se va termina prost.
Vorbim în liniște, ca doi adulți.
Am pariat 1.000 de ECU pe asta îl provoci la duel.
Nu ai asta. -De aceea o fac.
Înțelegi?
Nu ți-e frică? la distanță de împușcătură?
D'Herblay, muschetarul regelui.
Celebrul Aramis... Continua.
Ce te aduce aici?
Mathilde liberă și de bun gust.
Ea mi-a scris că ea este în mănăstire.
Și? -A scris multe lucruri,
dar asta m-a răzgândit nici sufletul meu.
Am doar o soră.
Pot să fiu sincer, Aramis? -Nu erai deja?
Nu vreau să mă căsătoresc cu sora ta.
Mă căsătoresc doar pentru bani.
Îmi pare rău, dar nu ești bogat.
Sora ta va trece peste asta, durerea și plăcerea trec.
Aceasta este o chestiune de onoare. - Îmi păstrez onoarea...
Nu-mi lași de ales.
În viața reală sau într-o luptă.
Îmi vei da 1.000 de ECU.
Nu.
Ce vrei să spui "nu"?
Ești unul dintre cei mai buni spadasini.
Dacă te omor din greșeală, prietenii tăi se răzbună.
Îți dau cuvântul că...
Cuvantul tau? Cuvintele nu înseamnă nimic.
Ia-ți sabia. -Ia-o ușurel.
Uite, domnilor.
Înțeleg că amândoi nu vreți, dar d'Herblay este o familie înstărită.
Cel puțin, în nume.
S-ar putea să nu fii bogat, dar natura te-a dăruit bine.
Da... Păr blond, piele albă...
Și fler. -Cine e acel mires?
Nu vorbi așa. -Taci, vorbim.
O să-l iau. -El este al meu.
Înghiți glonțul ăsta. -Hei...
Preluarea mandatului...
Ce faci aici? -Ce s-a întâmplat?
Iti jur, nu e vina mea.
Am vorbit cu... -O să te omor.
Calm. -Permiteți-mi să.
Villeneuve s-a sacrificat. El l-a salvat pe fratele tău.
Ce? -A simțit atacul venind.
Nu-i așa, Aramis?
Da.
A vorbit despre...
scrisoarea ta.
Despre scrisoarea ta lungă și frumoasă.
Înainte să plece, a spus:
când voi muri, Mathilde va veni treci peste, durere si placere...
trece pe langa...
El a fost un...
...Om onorabil.
Nu ai voie să mergi acolo. -Știu unde să merg.
Mai bine te întorci. -Dă-te deoparte, vreau să trec.
Cauți necazuri? -Ești deja acolo.
Cauți necazuri. -Cine a zis asta?
Căpitanul de Treville. -Ești muschetar?
Nu arăt așa?
esti din gascon? -Da.
Din jurul ecuatorului.
Am fost clar.
Mi-a transmis Athos ordinele?
Da, a făcut asta perfect. -Ce au fost ei?
Stai departe de contele Chalais.
Dar el este un trădător. El a vrut... -Știu.
El este un conspirator, dar nu seful.
El este puternic, dar nu l-ar ataca niciodată pe rege.
Chalais va fi tras la răspundere într-o zi sunat, dar nu de către tine.
Soldati ai Frantei,
se apropie o flotă engleză.
Ei vin să-i sprijine pe protestanți.
O să-i atacăm din spate.
Nu au voie să pună piciorul pe uscat.
In intuneric intrăm în cetate.
Vom lua armele din turnul cu lanț.
Două unități trebuie să fie voluntari.
O misiune sinucigașă cu puțini oameni.
Fără întăriri și fără retragere.
Puțini se vor întoarce.
Nu este un sacrificiu inutil.
Este în numele lui Dumnezeu, regele și Franța.
domnule,
Eminenţă?
Un ofițer cu experiență militară crede într-un asemenea atac.
El vrea primul participa la aceasta lupta.
Cine este acel om curajos?
Contele de Chalais, domnule.
Atunci vei conduce primul nostru atac.
Fă un pas înainte.
Este o onoare, domnule.
Cine va urma acest exemplu?
Căpitanul de Treville.
Într-o excursie în oraș muschetarii nu trebuie să lipsească.
CITATELA LA ROCHELLE
Pentru dumneavoastră...
Mulțumesc.
Luați Biblia.
Ei atacă în seara asta.
Muschetari, sunteți soldați a muri. te voi ghida.
Unul pentru toti... -...Toți pentru unul.
Pune armele jos.
Ești înconjurat, căpitane.
Le-ai promis moartea oamenilor tăi.
O singură mișcare și promisiunea ta se împlinește.
Domnilor, bine ați venit.
Domnule, am avut înainte a folosit serviciile dvs.
Astăzi o ofer pe a mea.
Arată-ți bunăvoința, conte.
Dar tu ești aici pentru că stăpânul tău te-a lăsat să pleci.
Ce ai de oferit?
În afară de viața ta.
Căpitane, lasă-ți armele jos pentru a preveni un masacru.
Ne pasă doar de Dumnezeu, si femeile.
Încerci să fii un soldat bun, dar oamenii mei te sperie.
Există toate motivele pentru asta.
Dar, domnilor,
cine iti protejeaza turnul?
Dar în noaptea asta...
o sa castigam.
foc de artificii...
Căpitanul este accidentat.
Trage...
foc de artificii...
Trage...
Unde este Constance?
Ai grija de el.
Va supraviețui? -Nesigur, a pierdut mult sânge.
Soră Marie, comprese.
Hai, vom face tot ce putem.
Când își recapătă cunoștința, sună-mă deodată, zi și noapte.
Sunt muschetarul d'Artagnan.
Bun.
Viața unei tinere femei este în pericol.
Îți promit, d'Artagnan.
Mulțumesc.
Spre victorie...
Căpitanului de Treville.
Căpitanului i se permite să părăsească rapid spitalul.
Porthos este deja afară. -Pariem că am rămas fără băuturi?
Nu am ce bea.
Isaac du Vallon de Pierrefon.
Prietenii mei îmi spun Porthos. - Prințul de Assinia. Numele meu este Hannibal.
Pentru sănătatea ta.
Haide, trebuie să mergem la Paris. -Noi mergem...
D'Artagnan? -Vin.
Domn...
Nu merit nimic și nu vreau nimic.
Dar te implor să o cruți.
Ea merită fericirea.
Daca tu crezi că nu pot da asta,
atunci ia-o de la mine,
dar spune-mi că e încă în viață.
Doctor...
El este conștient.
Ai fost un mare soldat.
A fost o onoare să lupți alături de tine.
În numele Tatălui, Fiul și Duhul Sfânt,
iartă-i păcatele, comis prin vedere, auzire,
a vorbi și a atinge.
Fie ca toată puterea diavolului dispar printre mâinile mele.
Lasă-mă să trec. -Nu mă lăsa să eliberez drumul.
Muşchetar...
Știu cu ce ai riscat Pentru a aduce Chalais aici.
L-ai vrut la fel ca noi condamnat pentru trădare.
Și ucide. Dar El nu putea aștepta și l-a chemat la sine.
Putem rezista două luni.
Îmi înfig pumnalul în toată lumea care vorbește despre capitulare.
Și înjunghie-mă dacă...
vorbind despre capitulare.
Gaston nu își ține niciodată promisiunea.
Pentru a deveni rege ne trădează, la fel ca Chalais.
El nu ne va da niciodată libertate.
Mă duc la Londra.
Înapoi la Buckingham și oamenii lui.
Dar dacă nu vine?
El va veni.
Îl conving și vine.
Doamnă... -Domnule...
Uite cine e acolo. -Idiotule.
Ce caută aici?
La fel ca noi.
O intalnire să sărbătorim victoria?
Vorbesc despre a fi jefuit.
Așteaptă aici, ne întoarcem imediat. -Nu plec nicăieri.
Voi sta aici până în primăvară. Să-mi dai de veste.
Buckingham mai are încredere în mine?
Îi poți atenua suspiciunile.
Luați barca în seara asta si sa te descurci cu el.
Ești bine, Athos?
Ia-l pe d'Artagnan. Rapid...
Daca esti in Londra,
Sper la un eveniment care va schimba totul.
D'Artagnan...
Eminenței tale nu se teme că...
misiunea în Anglia devine din ce în ce mai mult o misiune sinucigașă?
Dragostea pentru Franța învinge multe temeri.
Trebuie să fii nebunește îndrăgostit să nu se teamă de laţ.
Când ne-am întâlnit pentru prima dată întâlnit în închisoare,
ai spus totul face în numele iubirii.
Nu există dragoste mare fără dovada acestei iubiri.
Ce dovezi poate oferi Franța? sa te satisfac?
O trecere gratuită.
Un ordin care explică toate acestea ce am făcut și voi face,
Eu pentru gloria Franței am făcut.
D'Artagnan, repede...
Iată licența dvs.
Eminența voastră...
Acum am sarcina ai primit pentru dușmanii tăi,
pot spune ceva despre a mea?
Atunci ai dușmani?
Muschetarii.
Stiu destule.
Muschetarii sunt soldați.
Ei ucid în slujba Franței.
Cine e acolo?
Soțul tău.
Ce vrei?
Pentru a te termina.
Nu a fost de ajuns o dată?
Are trupul meu spânzurat mânia ta nu este satisfăcută?
Este o crimă a te iubi?
Am făcut totul pentru tine și tu ai făcut-o fă-mă să trăiesc. Cel mai bun...
si cel mai rau.
Am crezut că și tu mă iubești. -Te-am iubit.
Te-am iubit.
Nu te uita așa la mine.
Nu pot privi altfel.
Cum este fiul nostru?
Își aduce aminte de mine?
Nu te apropia mai mult.
Și melodia pe care i-am cântat?
Poti sa ma ierti?
Ma ierti?
Te iert.
Stop...
O mișcare și voi trage.
Dacă mă ucizi nu o vei găsi niciodată pe Constance.
Trage, d'Artagnan.
Aramis.
Oamenii lui Chalais o căutau.
Trage, d'Artagnan.
Ar fi putut să moară sub ochii tăi.
Slavă Domnului că a sosit timpul dumneavoastră, domnule.
Si eu sper la fel.
Lasa-ma sa plec.
D'Artagnan...
Cardinalul a răpit-o. I-am salvat viața.
Am un mesaj important pentru Cardinal.
Un mesaj care i-a cerut să te vadă.
Unde este ea? Încă un pas și a terminat.
Păcat că nu lucrezi pentru mine.
Spiritul meu și curajul tău...
Unde este Constance?
Nu stiu.
De ce ma intrebi asta? daca nu iti place raspunsul?
Ai răpit-o.
Da, așa e.
Dar asta nu a fost întrebarea ta.
Ce i-ai făcut?
A condus-o la casa lui Dumnezeu.
Eminența voastră. -Majestatea Voastra.
De ce această grabă? Mi-a fost greu să-l părăsesc pe rege.
A trebuit să ocol anumite ochi și urechi.
Am ceva să-ți mărturisesc.
Nu mă placi.
Nici o problemă, nu eşti singur.
Dar nu mă placi din motive greșite.
Nu sunt cine crezi tu că sunt. Întotdeauna îl voi proteja pe rege.
Exact ca tine. -Ce stii?
Care a încercat să-l omoare pe rege.
Nu ai fost tu.
Atunci cine?
Nu m-ai crede.
Dar poate tu crezi confidentul tau.
Constance...
Maiestate.
Probabil crezi că a fost forțată.
te las in pace.
Ziua se apropie acel păr și cuvântul tău...
de către rege trebuie auzit.
Nu este adevarat. -Regina este în Lucon.
Cu un cal odihnit vei fi acolo în șase ore.
Întreabă-o dacă am dreptate.
Dacă spui adevărul,
atunci iti cer scuze.
Spun adevărul.
Vei plăti pentru această insultă.
Nu trage.
Protestanții se regrupează în Anglia.
Au avut asta cu ei.
În pilotă.
Dă banii oamenilor tăi. Au câștigat-o.
CASTELUL LUCON
Maiestate... Îmi pare rău că vă deranjez.
Dar acest subiect abia aștepta. Altfel o să înnebunesc.
Ridică-te, mușchetar.
Probabil crezi că mă ocup de asta câmpul de luptă am înnebunit, dar...
cardinalul sustine asa Constance este confidenta ta.
Da asta e adevărat.
Mai trăiește Constance? -Da.
A vrut să-ți scrie, dar asta era prea periculos.
Unde este ea? Pot sa o vad?
Ea este într-un loc sigur.
Ducesă, te implor...
Spune-mi unde este.
E la Londra către Ducele de Buckingham.
Mulțumesc.
Se pare că o persoană poate zile fără mâncare și băutură.
Împuşcă pe toţi care se apropie.
Să vedem ce au doresc să facă pentru camarazii lor.
Asta te va ucide.
Ce fel de om sunt? dacă îl las pe fratele meu să moară așa?
Bine, vin cu tine.
Este lupta mea.
Ce fel de om sunt? dacă îmi las prietenul să moară așa?
Sper să mă ierți.
Un muschetar? -Da domnule.
Athos de la Fère.
Pregătește-te să tragi.
Constance este la Londra.
Aramis?
Ce s-a întâmplat?
Benjamin?
Lasă-mă aici. Gândește-te la fiul tău.
Sunt aici.
Ești încăpățânat, d'Herblay.
O navă ne așteaptă.
Doborâți-i. -Nu aș face-o dacă aș fi în locul tău.
Indresse Aniaba, Prinț de Assinia. Hannibal pentru prietenii mei.
Spune-mi prinț.
Așa îmi spun părinții mei.
Ludovic, regele Franței.
Cred că îți place munca ta. - Stai liniştit.
Înțeleg că ești foarte supărat este atras de mine.
Auzi aia? -Ce?
Vino aici, aud un sunet de tobe.
Dar nu, îți bate inima.
Da...
Îți place de mine.
Înțeleg.
Ești incorigibil. -Bătăi.
Din când în când găsesc puțin pedeapsa este distractivă. Puțin.
Căpitan de Treville, oamenii tăi au eliberat un protestant.
Din ordinul fratelui regelui ai fost arestat.
BUCKINGHAM ESTATE...
Ești bine, dragă?
Am nevoie de ajutor.
Mi-ar plăcea să te ajut. Te voi duce la Duce.
Nu e departe.
Dumnezeu te-a trimis.
Imi pare rau ca te-am facut sa astepti. Abia am auzit-o.
Mă bucur să vă cunosc, domnișoară...
Lady Clarick.
Fă-te comod.
Și cine este acest gentilom?
George Villers, Duce de Buckingham.
Duce,
Cum să-ți mulțumesc?
Luând cina cu mine.
Ospitalitatea ta mă obligă să fac asta, dar nu vreau sa intru.
Când roata mea este reparată... -Am pierdut 23 de nave săptămâna asta...
si multi barbati.
O altă dezamăgire iar inima mi se rupe.
Nu mi-aș dori asta. -Mulțumesc.
În sfârșit, o inițiativă a unui călăreț.
Era un adevărat domn.
Un alt compliment și îl concediez.
aș ști dacă ne-am cunoaște deja.
Dar vocea ta îmi amintește de ceva.
Probabil recunoști recunoștința.
Ce bine că luați masa cu noi.
Cu noi? - Un prieten din Franța este în vizită.
Vorbiți franceză?
Puțin.
Scuze am intarziat.
Doamnă? -Va cunoasteti?
Ne-am întâlnit la... - Lady Clarick?
Dacă pot să te întreb, Duke...
ce ai de gând să faci cu MiLady de Winter?
Mâine, la 7 dimineața...
Anglia va scăpa de ea.
Dați acea ordin fără milă?
Fără nicio milă.
Avem cu ea a gasit aceasta licenta.
Semnat chiar de Richelieu.
Daca iti este mila de ea, apoi dă-i o Biblie.
Scuzați-mă.
Acesta este un moment prost. Dormeai.
Când dormi, speri la o trezire blândă.
Deci nu ești supărat pe mine?
Ești în toată povestea asta probabil singurul nevinovat.
Ducele mă lasă să te plac dă-mi Biblia mea.
Asta e mântuirea mea? sau ar trebui sa ma ingrijorez?
Indiferent de crimă o persoană vinovată este sfântă pentru Dumnezeu.
Un Dumnezeu care iubește martirii, să fie condamnați nevinovații.
Ai încercat să-l omori.
Acest război aduce Franța și dezastrul Angliei.
Atât de mult încât îți dorești că sute vor fi salvate.
Dar nu vreau să suni după ajutor.
Nu-mi doresc nicio femeie o fiică ca mine.
Pot sa fac ceva pentru tine?
Îți cer doar o favoare.
Adu-mi un cuțit.
Un minut de milă, nu depinde de tine, ci de mine.
Doar un minut și îmi vei salva onoarea.
Vrei să te sinucizi?
Dar Dumnezeu pleacă cei care se abandonează.
Dacă El vrea să mă pedepsească, el are pentru totdeauna.
Mă tem mai puțin de cruzimea Lui.
Cu orice preț, Nu mai am nimic de pierdut.
Dar eu sunt complice spre osânda ta.
Am fost de mult blestemat.
Am crezut în libertate.
Dar cel căruia i-am dat toată dragostea mea, Soțul meu,
a devenit cel mai rău dintre toți oamenii.
Barbatii...
Din moment ce sunt femeie, fac bagajele ea mă, m-a murdărit, m-a făcut de rușine.
Nici ei nu mă vor ucide.
Viața mea este în mâinile lor, dar mor în felul meu.
Dă-mi acest har, Contez pe tine ca femeie.
Gândește-te la asta în seara asta.
Fă ce-ți spune inima.
Suntem aproape acolo.
Iată, luați această Biblie.
Ține-l cu tine.
Răspunde la toate întrebările tale.
Astăzi nu cunosc milă.
Gaston va plăti pentru trădarea lui.
Ai întrebat ceva pe care nu le pot da.
Dar îți pot oferi șansa a scapa.
Te vor acuza de trădare.
Asta nu-i nimic comparativ cu ceea ce te așteaptă.
Grăbește-te, MiLady.
Înainte să mă răzgândesc.
Vreau să vorbesc cu Ducele.
Nu am voie să te ascult. -Nu, ce faci?
Având în vedere rochia aceea...
Gresesti. Eu sunt Constance Bonacieux.
Nu sunt MiLady.
Lasa-ma sa plec.
Eliberează-mă, te implor.
Aceasta este o greșeală.
Lasa-ma sa plec.
Îl spânzură pe spionul lui Richelieu.
Nu sunt MiLady.
Nu.
Asta e Constance.
Mâinile ei sunt reci ca gheața.
Un doctor, repede.
Da...
Ea își recapătă cunoștința.
Constance...
D'Artagnan? -Da, sunt eu, iubirea mea.
Am vrut să-ți scriu. -Știu.
Totul e bine, sunt aici.
Te scot de aici.
Unde ești? - Aici, dragă.
Sunt aici, dragă. Stai cu mine.
Nu plec. Nu te voi lăsa.
Voi sta mereu cu tine.
Trebuie să o faci cu mine mult timp.
Nu...
Oamenii mei au urmărit-o.
Ea este prinsă în capcană.
Întregul conac arde. - L-a aprins.
Deci nu putem intra. -A ucis deja trei oameni.
D'Artagnan...
Unde ești?
Ai ucis-o pe Constance.
Ți-am spus să pleci din drum a sta. te-am avertizat.
Tu ești diavolul.
D'Artagnan...
Eşti în regulă?
PARIS
Începe audierea. Te poți așeza.
Căpitan de Treville,
Ai comis crime care trec dincolo de capetele noastre.
Care atunci?
Nu știi ce ai făcut?
Am fost arestat dar nu avea voie să vadă comanda.
În regulă, domnule. Corespunde cu duşmanii împărăţiei.
Furtul secretelor de stat.
Eliberarea spionilor.
Și trădarea.
Și cine mă acuză?
Nu vă puteți imagina asta? -Eu.
te acuz.
Nu mi-am imaginat oamenii tăi. chiar am vazut...
Gardieni, apucați-i. De asemenea, trebuie să fie aduși în fața justiției.
Au un permis gratuit.
Oh da? De la care?
Regele? -Nu, domnule.
De la Eminența Sa. -Muşchetar,
adu-mi acel har.
Vă rog liniște.
Subliniez instanței că un asemenea har este de necontestat.
Dacă documentul este autentic, ar trebui să urmăm această afirmație.
Este scrisul tău de mână.
Altceva, atentatul asupra regelui a dezvăluit tuturor...
existența unei conspirații în cercurile cele mai înalte.
Știți zicala soldaților:
Prețuiește-ți prietenii iar dușmanii tăi cu atât mai mult.
Așa că a trebuit să ne infiltrăm la protestanţi.
Pentru a demasca un trădător, uneori trebuie să treci pentru el.
E riscant dar iubitul,
modest, ca soldatul, nu este niciodată mulțumit.
Succes in dragoste este prețul curajului.
Dar muschetar, dragostea este, de asemenea, un contract.
Treville și Richelieu au o scrisoare codificata...
în mâinile teroriştilor.
Această Biblie ne-a permis...
care decodifică după nume să scape de trădător.
Căpitane, poți renunța la locul tău cuiva mai înalt decât tine.
Nu mai pot urmări cazurile legale. Nu voi mai veni niciodată aici.
Să sperăm cu oamenii tăi.
Întoarce-te la noi.
Nu pot accepta asta.
Am făcut deja o promisiune pe care trebuie să-l respect.
Știam că avea să piardă.
Ce bine să te văd în formă. Ține-o tot așa și vei arăta ca sora mea.
Cât despre Mathilde... -Ce?
Ea are un tată găsit pentru copilul ei.
Un nobil? -Da.
Un soldat? Tandru și bine făcut?
Cu siguranță. -Îmi place de el?
Așa cred. -Și Mathilde?
Cred că îi este dor de ea.
O vrea acest bărbat? sa te casatoresti in aceasta stare?
Sigur.
Sunt usurat.
Îți sunt pentru totdeauna recunoscător. Ești ca un frate.
Cumnat, dacă tatăl tău este de acord.
Dacă tot vrei să te alăture bisericii, am dori să ne binecuvântați.
Îmi voi purta halatul pentru tine. -Mulțumesc.
Athos...
Pleci?
Da, e prea mult pentru mine.
Și pentru contele de la Fère deja e târziu.
Deci mă dezamăgiți.
Esti inca tanar.
Ține-ți lacrimile, d'Artagnan.
Inima ta plină de iubire...
Tanar si viu...
ar trebui să plâng.
Margaretha?
Iată-te.
Îmi pare rău. -Ce este?
Îmi pare rău, conte. Nu am putut face nimic.
Iosif?