Каково справедливое наказание
за убийство?
Тридцать лет назад я убил человека.
И за это преступление
меня приговорили к смерти.
С МОМЕНТА ВОССТАНОВЛЕНИЯ СМЕРТНОЙ КАЗНИ В 1976 ГОДУ БОЛЕЕ 1100 ЧЕЛОВЕК
БЫЛИ ПРИГОВОРЕНЫ К СМЕРТИ ЗА УБИЙСТВО В ТЕХАСЕ
БОЛЕЕ 270 ИЗ ЭТИХ ПРИГОВОРОВ ПОЗЖЕ БЫЛИ СМЯГЧЕНЫ ИЛИ ОТМЕНЕНЫ
НО ТОЛЬКО СЕМИ ЗАКЛЮЧЕННЫМ, ПРИГОВОРЕННЫМ В ТЕХАСЕ К СМЕРТИ
ЗА УБИЙСТВО, УДАЛОСЬ ВЫЙТИ НА СВОБОДУ
ЭТО ИСТОРИЯ ЗАКЛЮЧЕННОГО ИЗ КАМЕРЫ СМЕРТНИКОВ № 999005
Если бы меня казнили, то это было бы заслуженно.
Но я верю, что у Бога для меня был иной план и предназначение.
Кто-то скажет: «Ты должен был умереть. Ты недостоин».
Но Бог мне судья.
Я просто прошу, чтобы мне дали шанс.
Откройте свое сердце.
Не будьте такими предвзятыми.
Я воплощение чуда, согласны ли вы с этим или нет.
Этого у меня не отнять.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
ОКРУГ БРАЗОРИЯ, ТЕХАС
ТЮРЬМА ИМ. УЭЙНА СКОТТА
ДЕПАРТАМЕНТ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ ШТАТА ТЕХАС
В 1991 ГОДУ ДЕЙЛ СИГЛЕР БЫЛ ПРИГОВОРЕН К СМЕРТНОЙ КАЗНИ
ЗА УБИЙСТВО ДЖОНА ЗЕЛТНЕРА
Ладно, я cяду повыше на стуле.
Так нормально?
Дейл, ты меня видишь?
Да.
ОН ПРОВЕЛ В ТЮРЬМЕ 27 ЛЕТ И 5 МЕСЯЦЕВ
Меня зовут Дейл Уэйн Сиглер.
Я родился
десятого мая 1967 года.
Я родом из Данвилла, штат Иллинойс.
Чтобы понять всю ситуацию целиком, необходимо знать,
с чего всё началось.
У моей мамы было двое сыновей от первого мужа.
Мой отец познакомился с ней, когда она переживала тяжелые времена.
В первый раз она забеременела в 15 лет.
Моя мать была еще ребенком
и пыталась найти свое место в жизни. Она была ребенком с детьми.
Мой отец в итоге потерял работу.
Он был…
…очень подавленным,
очень раздраженным.
Он стал очень жестоким,
и от этого доставалось его детям и моей матери.
Я видел, как отец избивал маму так сильно,
что у нее были синяки под глазами.
Разбитые губы.
Она спала с ножом под подушкой.
Потому что боялась, что…
…либо…
…либо она,
либо кто-то из детей
серьезно пострадают.
КОГДА ЕМУ БЫЛО 12 ЛЕТ, РОДИТЕЛИ СИГЛЕРА РАЗОШЛИСЬ
ВСЕ ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ СВОЕГО ДЕТСТВА ОН ПЕРЕЕЗЖАЛ ИЗ ШТАТА В ШТАТ
С МАМОЙ И БРАТЬЯМИ
Произошедшее со мной в детстве
оставило глубокий отпечаток на всю жизнь.
Когда мне было десять лет, надо мной надругался член семьи.
И я всю свою жизнь держал это при себе.
Не мог ни с кем поделиться.
Когда я пытался,
то всегда получал отпор.
Я попытался рассказать маме о произошедшем со мной,
но она не справилась с серьезностью ситуации,
для нее это было слишком.
Она ушла в свою комнату и закрыла дверь.
В то время это просто пожирало меня изнутри.
А потом
моя жизнь покатилась под откос.
ПОДРОСТКОМ СИГЛЕР ПРИНИМАЛ НАРКОТИКИ И ЗАНИМАЛСЯ МЕЛКИМ ХУЛИГАНСТВОМ
К 20 ГОДАМ ОН ЖИЛ ОДИН НА УЛИЦАХ ТЕХАСА
АРЛИНГТОН, ТЕХАС
Когда я переехал в Техас,
я снова увлекся наркотиками.
Подсел на кокаин, метамфетамины, внутривенно.
Курил амфетамин, пил.
Бомжевал, грабил, воровал, угонял машины.
Делал всё, чтобы выжить.
Казалось, что жизнь моя закончена, и я тогда сказал дьяволу:
«Я весь твой. Покажи, на что способен, дьявол,
ведь Богу плевать».
В день, когда я зашел в закусочную «Сабвэй»,
многое изменилось.
ПОЛИЦИЯ АРЛИНГТОНА
БЕЛЫЙ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ ЗАШЕЛ В ЗАКУСОЧНУЮ «САБВЭЙ»
И ОГРАБИЛ ПРОДАВЦА, ДЖОНА ЗЕЛТНЕРА,
ЗАБРАВ ПРИМЕРНО 400 ДОЛЛАРОВ
Я зашел туда
и сказал: «Иди и опустоши кассу».
Я велел ему положить все деньги в пакет.
Он был так напуган, что побежал в подсобку.
Я побежал в подсобку за ним.
Когда он обернулся, я выстрелил в него. Шесть раз в грудь.
ПРОДАВЕЦ ДЖОН ЗЕЛТНЕР УМЕР НА МЕСТЕ
СИГЛЕР СБЕЖАЛ С 400 ДОЛЛАРАМИ ИЗ КАССЫ
Я эгоистично отнял у Джона жизнь.
Мне всю жизнь придется нести эту боль в сердце,
ведь я отнял его у семьи.
Я просто хочу сказать миссис Зелтнер
и всей ее семье, что я искренне сожалею
о содеянном.
ДАЛЛАС, ТЕХАС
Меня зовут Томми Ленор.
В 1990 году я был следователем в убойном отделе полиции Арлингтона.
За 26 лет в убойном отделе я расследовал множество убийств,
но дела такого рода…
ТОММИ ЛЕНОР СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ДЕЛУ
…невозможно забыть,
настолько они бессмысленные
и жестокие.
Мы находимся в том месте,
где в апреле 1990 года
произошло тяжкое убийство.
Когда мы зашли в «Сабвэй», жертва лежала в луже крови
в офисном помещении в дальнем углу закусочной.
Убийство, произошедшее в ходе ограбления, это не редкость.
Такое постоянно случается.
Но вопиющая жестокость
и хладнокровное убийство жертвы,
похожее на казнь,
отличает это дело от остальных.
Именно поэтому это дело вызвало гораздо больший резонанс.
Это был перебор.
В него стреляли больше, чем было нужно.
В него также стреляли подлым образом — со спины.
А когда он упал и беспомощный лежал, скорее всего уже умирая,
в него снова выстрелили. Вот что такое перебор.
Когда-то кто-то наслаждается содеянным.
Сразу видно, что человек получает удовольствие
от боли и страданий, которые он причиняет.
ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ УБИЙСТВА ДЖОНА ЗЕЛТНЕРА
ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА СИГЛЕРА ПО НАВОДКЕ ЕГО ДРУГА
СИГЛЕР СРАЗУ ЖЕ ПРИЗНАЛСЯ И В ОГРАБЛЕНИИ, И В УБИЙСТВЕ
ФОРТ-УЭРТ, ТЕХАС
В 1991 ГОДУ ГРЭГ МИЛЛЕР БЫЛ ОДНИМ ИЗ ОБВИНИТЕЛЕЙ ПО ДЕЛУ СИГЛЕРА
Когда я начал заниматься этим делом,
для меня главная проблема состояла в том, чтобы определить
какого наказания заслуживает Дейл Сиглер.
В то время мы считали, что было уместно требовать смертной казни,
так как при отказе от смертной казни была вероятность того,
что его могли досрочно освободить через 15 лет,
и для нас это был недостаточный срок.
Все убийства плохие,
хороших убийств не бывает…
ГРЭГ МИЛЛЕР ПРОКУРОР
…но факты и обстоятельства этого дела были особенно гнусными.
На момент убийства Джону Зелтнеру
через три или четыре недели должен был исполнится 31 год.
Менеджер и другие сотрудники,
с которыми мы говорили
о Джоне Зелтнере,
называли его трудолюбивым и приятным молодым человеком.
Дейл Сиглер знал, что Джон Зелтнер был
в закусочной «Сабвэй» один,
и он решил зайти туда
и ограбить того, кто знал его лично.
НАЧАЛСЯ ПРОЦЕСС ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ В САБВЭЙ
СОГЛАСНО ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ ОРДЕРА НА АРЕСТ,
СИГЛЕР СКАЗАЛ ДРУЗЬЯМ, ЧТО ЗНАЛ ЗЕЛТНЕРА,
И ТОТ ЕМУ НЕ НРАВИЛСЯ
Дейл Сиглер зашел в закусочную, сел,
поговорил с Джоном Зелтнером,
стрельнул сигаретку у Джона Зелтнера.
Поболтал с ним о чем-то.
А через несколько минут
бесцеремонно застрелил его
из-за денег в кассе.
По-моему, это весьма хладнокровно.
Думаю, Дейл решил для себя,
когда зашел туда: «Нельзя оставлять свидетелей».
Дейл знал, что Джон Зелтнер мог его опознать
и через пять минут после его ухода из закусочной сказать полиции:
«Хотите верьте, хотите нет, но я знаю парня,
который меня ограбил. Его зовут Дейл Сиглер».
Иногда самым лучшим объяснением
является самое простое объяснение.
ПЕРВОГО МАРТА 1991 ГОДА СИГЛЕР БЫЛ ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ
В ПРЕДНАМЕРЕННОМ УБИЙСТВЕ ДЖОНА ЗЕЛТНЕРА
УБИЙЦА ПРИГОВОРЕН К СМЕРТИ
УБИЙЦА ИЗ САБВЭЯ СПОКОЕН ПРИ ВЫНОСЕ ПРИГОВОРА
Я попал в камеру смертников в 91-м.
За мной пришли
и посадили на цепь вместе с остальными.
Мы пошли к камере смертников
и…
…когда дошли до коридора,
надзиратель сказал: «Мертвецы идут», как в «Зеленой миле»,
будто это шутка какая-то.
КАМЕРА СМЕРТНИКОВ
Именно тогда
я по-настоящему осознал последствия своего выбора.
Я изменил свою жизнь в камере смертников.
В тот первый день я обратился к Богу.
Я сказал: «Господи, ты всегда меня поддерживал.
Ты протянул мне руку в детстве.
Господи, явись мне, прошу.
Покажи мне, что ты всесилен.
Пролей свой свет на меня, Боже. Покажи мне мое предназначение».
И тогда я услышал голос,
который сказал мне: «Всё будет хорошо».
И…
…это был…
…это был Господь.
И я изо всех сил пытался
не сдаваться.
В 1993 ГОДУ В ТЕХАСЕ ИЗМЕНИЛСЯ ЗАКОН ОБ ОТБОРЕ ПРИСЯЖНЫХ
В ТОМ ЖЕ ГОДУ АДВОКАТЫ СИГЛЕРА ЗАЯВИЛИ, ЧТО ИЗ-ЗА ИЗМЕНЕНИЙ В ОТБОРЕ ПРИСЯЖНЫХ
ЕГО СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН
В 1994 ГОДУ, ПОСЛЕ ТРЕХ С ПОЛОВИНОЙ ЛЕТ
ПРОВЕДЕННЫХ СИГЛЕРОМ В КАМЕРЕ СМЕРТНИКОВ,
ЕГО ПРИГОВОР БЫЛ ИЗМЕНЕН НА ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Если бы меня казнили, то это было бы заслуженно.
Но я верю, что у Бога для меня был иной план и предназначение.
ПО СЛОВАМ СИГЛЕРА, ПОСЛЕ ЭТОГО ОН ПОСВЯТИЛ СВОЮ ЖИЗНЬ БОГУ
СЕЙЧАС ОН ЯВЛЯЕТСЯ РУКОПОЛОЖЕННЫМ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕМ
Я сижу в тюрьме уже 27 лет
и пять месяцев.
Я попал сюда, когда мне был 21 год.
Я был потерянным ребенком.
Теперь я 50-летний мужчина,
который стремился стать лучше и реабилитироваться.
Я вижу Бога ежедневно.
Изучаю слово Божье ежедневно по три-четыре часа.
Пытаюсь наставлять людей. Пытаюсь помогать им.
Вся моя судьба проложена передо мной словом Божьим.
Я живой пример и воплощение чуда.
Хвала и слава моему Господу и Спасителю, Иисусу Христу.
Отныне я буду жить в Его благодати.
ШТАТ ТЕХАС ПРОТИВ ДЕЙЛА УЭЙНА СИГЛЕРА
На мой взгляд,
самым уникальным в этом деле была причина отмены приговора.
Я бы сказал, что Дейл Сиглер,
наверное, очень везучий человек,
потому что если бы не это…
…изменение в законе об отборе присяжных,
которое было применено ретроактивно,
думаю, Дейл Сиглер с большой вероятностью был бы казнен
в 90-х годах в штате Техас.
ДВА ГОДА СПУСТЯ
КОГДА СИГЛЕР ПОЛУЧИЛ ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ,
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТЕХАСА ПРЕДУСМАТРИВАЛО
РАССМОТРЕНИЕ ДОСРОЧНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ ПОСЛЕ 30 ЛЕТ
СИГЛЕР СИДИТ В ТЮРЬМЕ УЖЕ 29 ЛЕТ И 4 МЕСЯЦА
ОЗЕРО КЕЙД, ТЕХАС
Энджел, Тилли, кто-нибудь.
Идите сюда.
Тилли!
КЭРОЛ УИТУОРТ
Я познакомилась с Дейлом в тюрьме им. Уэйна Скотта
в Энглтоне.
Я навещала там пасынка,
когда в помещение вошел Дейл.
Пит познакомил нас, и это было…
…это был очень
милый человек.
Иди сюда. Мамочка не обидит. Девочка моя.
Есть хочешь?
Меня зовут Кэрол,
мне 71 год.
Я живу одна в доме на колесах
в сельской местности Техаса.
Мисс Китти, наверное, около 16,
может, 17 лет.
Она старушка, как и я.
У меня есть еще трое.
Это Эбони.
Ее я нашла на кладбище совсем котенком и вырастила.
Умница моя.
Я всегда стремилась помогать беспомощным
и брошенным.
Такова моя натура.
Я нужна им,
и в какой-то степени, они нужны мне.
И с людьми так же.
Мы с Дейлом стали переписываться, когда мой пасынок попросил меня
написать ему.
Мы пишем друг другу письма уже девять лет.
У меня больше 200 писем от него.
Его письма ко мне всегда начинаются одинаково:
«Да благословит тебя Господь
и сохранит тебя».
«Я в тюрьме им. Кэрол Ванс».
Он тогда только поступил туда.
«Но мне не терпится начать программу.
Мне дали работу в прачечной, но я еще не приступал».
С годами наши отношения развивались.
Я смогла навещать его,
и мы познакомились поближе.
У него больше никого нет в Техасе,
поэтому я решила оказать ему поддержку.
А он начал называть меня мамой Кэрол.
Я его вторая мама, по его словам.
«Дорогая мама Кэрол…
…да благословит и сохранит тебя Господь…
Господь милостив, мама».
При встрече и в письмах мы открывали друг перед другом душу.
«Ты драгоценный дар моего Отца Небесного.
Мой ангел-хранитель,
дивно пребывающий в милости Божией».
И он написал здесь: «831».
Это расшифровывается
как восемь букв, три слова,
одно значение:
я люблю тебя.
Он особенный.
ВОТ УЖЕ ТРИ ГОДА КЭРОЛ ЖДЕТ РЕШЕНИЯ
ШТАТА ТЕХАС О ДОСРОЧНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ ДЕЙЛА
ЕСЛИ ЕГО ОСВОБОДЯТ, ОН ДОЛЖЕН БУДЕТ ОСТАТЬСЯ В ШТАТЕ
И ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ПО ПОСТОЯННОМУ МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА
Я точно не помню, когда Дейл
спросил у меня,
сможет ли он жить у меня после досрочного освобождения,
но я помню, что когда он только начал об этом говорить,
он очень стеснялся,
потому что, думаю, он боялся, что я ему откажу.
У меня были определенные сомнения,
но потом я задумалась: «Какое решение будет правильным?»
И я просто…
…быстренько обратилась к Богу с этим вопросом,
а Бог ответил: «Ты нужна этому человеку».
И…
…поэтому я согласилась.
Я просто хочу помочь ему начать новую жизнь.
ТЮРЬМА ИМ. БОФОРДА ДЖЕСТЕРА III, ТЕХАС
В 2019 ГОДУ СИГЛЕР ПОЛУЧИЛ НОВОСТИ О ЕГО ХОДАТАЙСТВЕ ОБ УДО
На шею повесить?
Что ж…
У тебя есть новости.
Да, сэр.
Сегодня я узнал,
что возвращаюсь домой.
Во вторник.
Это мой 30-й год лишения свободы.
И это такое благословение,
ведь я даже не думал, что этот день настанет.
Я очень счастлив.
Меня всё еще…
…переполняют эмоции.
Немного страшно,
потому что я так давно сижу.
Я воздаю хвалу и благодарю Бога
за то, что Он дал мне второй шанс.
Самым сложным будет
пытаться адаптироваться,
ведь я был изолирован в небольшом сообществе
внутри сообщества.
Мне всё время говорят, что я даже представить не могу,
какая сейчас жизнь,
как выглядит общество, как всё изменилось.
Кому-то в торговых центрах
становилось плохо от цветов и суматохи.
Когда я был на свободе, сотовых еще не было.
В обществе многого еще не существовало,
когда я попал сюда.
Кэрол Уитуорт — это благословение,
потому что без мамы Кэрол
у меня бы не было дома.
Мама Кэрол — моя опора.
Она старая добрая деревенская женщина, но она сильная,
у нее есть принципы,
любовь и честь.
Она для меня просто благословение.
Я знаю, что будет непросто.
Люди будут считать тебя чудовищем,
животным,
думать, что ты не изменился и не можешь измениться.
Но однажды они изменят свое мнение.
Я твердо верю в это,
потому что я больше не потерянный, нервный ребенок, которым был когда-то.
Теперь я взрослый, собранный,
целеустремленный человек, человек Божий.
Я просто прошу, чтобы мне дали шанс,
потому что время всё покажет.
МАУНТИН-ХОУМ, АРКАНЗАС
СПУСТЯ 30 ЛЕТ ПОСЛЕ УБИЙСТВА ДЖОНА ЗЕЛТНЕРЫ ВСЁ ЕЩЕ ПЕРЕЖИВАЮТ ЕГО ПОТЕРЮ
Джонни Билл был одним из лучших.
Он бы сидел здесь, пил пивко…
ФОРЕСТ И ДЖОН ХАРЛАН ЗЕЛТНЕРЫ
…веселил бы всех, шутил.
Он был очень общительным.
Меня зовут Форест Аллан Зелтнер.
Джонни Билл наш сводный брат.
Он был первенцем
моего отца.
Его звали Джон Уильям Зелтнер
в честь моего отца,
но все, кто его знал, называли его Джонни Биллом.
ДЖОНУ УИЛЬЯМУ ЗЕЛТНЕРУ БЫЛО ЗА 20, КОГДА ОН СВЯЗАЛСЯ
СО СВОИМИ СВОДНЫМИ БРАТЬЯМИ
Джонни Билл разыскал нас, и мы встретились с ним.
Между ним и мной сразу же установилась крепкая связь.
Мы были очень близки.
Джон был проcто веселым парнем.
Все хотели дружить с ним.
Он с радостью всем помогал.
Многие, кто знал моего брата,
знали, что он гей, он и не скрывал этого.
Мой отец это знал, все в моей семье знали.
Мы все приняли это как должное и поняли, что это Джонни Билл,
он такой. Он просто…
…Джонни Билл. Мы любили его.
Меня зовут Джон Харлан Зелтнер.
Джонни Билл появился в моей жизни, когда мне было 16.
Мы общались каждый день.
Каждый день.
Мы никогда не ссорились, ни по какому поводу.
А это редкость.
Да, мы очень по нему скучаем.
Жизнь быстро пролетает.
Думаешь, что будешь жить вечно, но нет.
В любой момент тебя может…
…не стать.
Ты можешь вдруг умереть.
Было тяжело.
Было тяжело услышать, что твой брат мертв.
Мне было очень тяжело.
Моему отцу было тяжело
и младшему брату тоже.
Я был зол. Да, я был зол.
У меня в голове ходили мысли о том,
что я хотел сделать, но я этого не сделал.
Когда я узнал, что его приговорили к смерти, я был рад,
но в то же время
я хотел, чтобы его казнили сразу же. Хотел, чтобы его не стало.
Когда я узнал, что его не казнят,
я снова…
…разозлился.
Он не имеет права жить и выходить на свободу.
Нет. Система плохо сработала в этот раз.
Когда я узнал, что он получил УДО,
весь этот кошмар как будто начался заново.
Нас не оповестили об этом.
Мы ничего не знали.
Никто ничего не сказал.
Я считаю, что система правосудия подвела нас.
Это полный бред.
Думаю, Техас должен пересмотреть свою систему правосудия.
Сто процентов.
Тех, кто совершает такие убийства, нельзя выпускать на волю.
Никогда.
Я считаю, он представляет огромный риск для общества.
Думаю, он снова совершит убийство.
И скоро.
ОЗЕРО КЕЙД, ТЕХАС
ЗА ДЕНЬ ДО ОСВОБОЖДЕНИЯ ДЕЙЛА
Это комната Дейла.
Здесь намного просторнее, чем он привык.
Дейл,
он всегда
будет носить ярлык убийцы.
И многие не дадут ему
возможности или шанса
показать им,
каким человеком он стал.
У моей семьи были опасения.
Они беспокоятся о том, что он убил кого-то,
а значит, может убить и меня.
Они говорили: «Ты чокнулась? Спятила? Зачем?»
Они не понимают.
Их будет непросто убедить.
Как давно Дейл в тюрьме?
Тридцать лет.
За что он сел?
За убийство.
Кого он… Нет…
Сколько раз ты его навещала?
Я навещала его
раза три или четыре.
Я ходила к нему дважды…
Нет, трижды
с тех пор, как его перевели в ту тюрьму, где он сейчас.
Я знаю, что у вас есть опасения.
Вы боитесь, что раз он убил кого-то,
он снова будет убивать.
Что он снова кого-то убьет.
Но нет.
Он этого не сделает.
В тюрьме его называют Добрым Великаном.
- Правда? - Да.
- Люблю тебя, бабуля. - И я тебя.
Пока, малыш.
Всё будет хорошо.
Приходите к Дейлу,
проведите с ним время.
И вы увидите.
- Дай знать, когда он приедет. - Ладно.
Кэрол — хорошая женщина.
Она добрая
и видит в людях хорошее.
Она ожидает от всех хорошего.
У нее доброе сердце,
и я не хочу, чтобы этот мужик
оказался сумасшедшим и попытался убить нас, ее или кого-то еще.
Не думаю, что он окажется таким…
Ты его даже не знаешь.
Люди меняются.
Это вряд ли.
ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДЕЙЛА
Я встала в четыре,
когда зазвенел будильник.
Было такое ощущение, что я только уснула.
Я подумала: «Серьезно? Уже».
Я чувствую нарастающие эмоции.
И говорю себе:
«Успокойся, держи эмоции под контролем,
всё будет отлично».
Но я знаю, что когда приеду туда и увижу Дейла,
то эти чувства обрушатся на меня с полной силой.
Это точно будет
особенным моментом, который…
…мы никогда не забудем.
У меня были
моменты, когда я испытывала…
…сомнения.
Они появляются внезапно, но я просто не думаю об этом.
Не хочу думать о том, что приняла неверное решение.
Мы подъезжаем к тюрьме,
так что…
Вот поворот.
Не знаю, как это объяснить, но я чувствую, что он изменился, и…
…он сейчас другой человек. Я чувствую это глубоко в душе.
Всё будет хорошо. Всё будет отлично.
Если Дейл хочет обмануть меня,
то за это он получит свое
в Судный день.