Не всяка жена може да понесе отговорността да бъде Първа дама.
С Лий-Къртис...
...просто ще преминем през препятствията.
Както винаги.
Виждали ли сте как плъх минава
отвътре навън в една къща?
Прегризва всичко.
И ние със зъби и нокти ще преодолеем всичко.
Нямам предвид, че сме плъхове, говоря за упоритостта.
Така е добре. Спрете камерата.
Бог е милостив към обичащите Го,
както духовно, така и физически.
Само вижте мен.
Не личи ли, че обичам Бог?
Пастор Лий-Къртис Чайлдс и жена му Тринити Чайлдс
дариха достатъчно пари, за да изплатят целия дълг на окръга.
Бог обича тези, които му се покланят.
Забелязахте ли ролс-ройса на паркинга?
Не съм го купил.
Хеликоптерът всъщност не е мой.
Всички тези прекрасни неща ги има, защото работих здраво и инвестирах в Бог!
Пастор Чайлдс предоставя църквата си на кмета и губернатора
за набиране на средства.
Новият учебен център в църквата "Поеми по чудния път",
воден от Първата дама Чайлдс
обещава качествено образование на онеправданите.
Обичам верните си дъщери и духовните си синове.
Отдаден съм на всички ви.
На всеки един от вас.
Ако и вие сте така предани, също можете да просперирате.
Вие също можете да бъдете благословени!
Амин!
Пастор Чайлдс! Верни ли са обвиненията?
Коментар от Първата дама? - Дайте път, моля.
Госпожо, оставате ли?
Може би трябва да се потопя повече в Стария завет.
Харесвам някои части. Усеща се строгост.
Ще подхожда на новия ни имидж.
Обединяване на новото и старото.
Мога да го усъвършенствам. Как мислиш?
Скъпа.
Стържеш.
Това е порцеланът на баба.
Нещо тревожи ли те?
Предстои ни важен ден. Това е всичко.
Заради камерите е.
Нервна си.
Недей.
Трябва да се погрижим да не завърши зле за нас.
Анита Боне е известен режисьор.
Не съм я чувала. - Стига де.
Печелила е награди по всички филмови фестивали.
Хубаво.
Това ще бъде летописът на най-успешното завръщане.
На този Великден ще възкръснем ние.
Нашето възраждане.
Ние сме победители, скъпа. Омъжена си за победител.
И ще постъпвам като такъв. В този мач аз ще играя Роки.
Роки не спечели.
Какво?
Не спря да се бори.
Би се 15 рунда срещу Аполо Крийд,
но всъщност не спечели.
Ясно.
Но го направи в "Роки 2".
Господи, колко пъти да ти кажа да гледаш другите части?
Такъв беше сценарият.
За бога.
Вече са тук.
Няма връщане назад.
Време е за шоу.
БАПТИСТКА ЦЪРКВА "ПОЕМИ ПО ЧУДНИЯ ПЪТ"
Тук водим службите от почти девет години.
25 000 ЧЛЕНОВЕ (ПРЕДИ ЗАТВАРЯНЕТО)
Започнахме от нула и се разраснахме, нали?
Нали, скъпи? - Да.
И скоро се сдобихме с това. С Божията благословия.
ЗАРАДИ СКАНДАЛА С ЧАЙЛДС ПАСТОВОТО НАПУСКА.
ЦЪРКВАТА Е ЗАТВОРЕНА.
Всяка неделя - 26 000 души.
СЕМ. ЧАЙЛДС ПЛАНИРА ДА ОТВОРИ ОТНОВО ВРАТИ НА ВЕЛИКДЕН.
Каква гледка! - Така беше.
Да бяхте видели колко е оживено.
От известно време не е така, очевидно. - Уви.
ЕДИН МЕСЕЦ ДО ОТКРИВАНЕТО
Но пак ще стане. - Абсолютно.
Мястото изглеждаше...
Гадост. - Божичко.
Как, за Бога, някой ще вземе насериозно възкръсването на църквата ми...
Тези са "Фиано"!
Италианска марка е.
Можем ли да орежем това, Анита?
Чува ли? - Не знам.
Анита!
Вярно, правят риалити документалистика.
Няма да ти отговорят. Това е стилът им.
Ясно.
Извинете нечестивия ми език отпреди малко.
И аз бих се ядосала.
Дори Исус изгубил контрол в храма.
Вероятно и там е имало размазана дъвка.
Сила Господня.
Дали ще отговори? - Винаги.
Там е нашият творчески център.
Тук репетират известните ни танцови групи.
Имаме хип-хоп, танц с лента.
Пантомима. - Ето тук.
Да сте виждали хвалебствена пантомима?
Постоянно го правим. Нали, Трин?
Страхотно!
Вижте парапетите.
Обичаме да сме подсигурени в кампуса на църквата.
Не знаеш кога ще имаш нужда от нещо.
Един път дойде кореспондент на Белия дом.
Бях облечен с фантастично райе.
Но асоциирате ли тънкото райе с държавни дела? Не.
За късмет, имахме това, за да променим нещата.
Това е също толкова важно, колкото и посещение в Белия дом.
Прав си.
Как мислиш, скъпи?
Какво те привлича за завръщането ни?
Нито един от тези.
Завръщането ни ще е на Великден.
Поводът изисква нещо специално.
и ново.
Сигурен ли си? Позволяваш ли ми?
Ще ти кажа какво мисля аз - "Прада".
Да ви кажа, има нещо забележително у пастор с "Прада".
Буквално настръхвам.
Благословен съм с няколко костюма на марката.
Какво ще кажеш да е в лилаво?
Не трябва да сме твърде екстравагантни.
Искаме хората наистина да ни видят и да погледнат в душите ни.
Не мисля, че лилавото е решението.
И тази е хубава.
Много е симпатична. - Така е.
Божичко. Одобрявам я.
И тази също. - И на мен ми харесва твоята.
Имаш и прасковения на "Прада". - Така е.
И виолетовия. - Да.
И перления.
Перленият на "Прада". Мили боже.
Вижте го само.
Според някои това е прекомерно.
Старата ми група дякони.
Ядосаха се много за някои от тези божествени придобивки.
Ситуацията стана неуправляема.
Но се помолих.
И Бог ми каза да бъда свободен.
Господ разкри на Лий-Къртис, че дяконите не стават за нашата църква.
Знаеш ли какво ми каза?
Че трябва да се отърва от безбожната правителствена структура.
Това беше цитат.
Защото каква полза от учениците, ако са недисциплинирани?
Но няма нищо за притеснение. Бе само неприятно.
Остана в миналото.
А вижте сега.
Сега сме благословени с вътрешен фонтан.
Скъпа, пусни фонтана. - Разбира се. Извинете ме.
Само да видите. - Ей сега.
Три...
Ела тук.
Покажи им с пръст. - Вярно, натам.
Усмихни се. - Да.
На линия е наш слушател в "Дабъл Ю Ар Екс 104" с Ел Ти и Джамила.
Ще поговорим за случката с "Поеми по чудния път".
Вие какво мислите?
Надявам се да отворят отново.
Проповедите на Чайлдс бяха причината да се оправя,
да спра със залозите и да се отдам на Исус.
Ако търсят хора за филм,
мога да играя и да пея. Също съм фризьорка.
Известният пастор Лий-Къртис Чайлдс
е обвинен за сексуално престъпление.
Той отхвърля обвиненията.
Никой не говори за съдебен процес, но се шушука за споразумение,
което е на дневен ред.
Негрите само говорят за жертви.
Няма такива, мамка му.
Пасторът нарушил ли е закона?
Не? Ами добре тогава.
Покрай обвиненията
Първата дама на църквата остана няма
и плътно до съпруга си.
Не разбирам жена му. Как така не е знаела?
Да остане с такъв мъж! Направо настръхвам.
Дайте ни път, моля.
Ще коментирате ли?
БАПТИСТКА ЦЪРКВА "НЕБЕСЕН ДОМ"
ОКОЛО 1100 ЧЛЕНОВЕ (БРОЯТ ИМ РАСТЕ)
Въпреки че и двамата сме пастори в "Небесен дом"...
КИОН И ШАКУРА СЪМПТЪР ПАСТОРИ В "НЕБЕСЕН ДОМ"
...пасторът и Първата дама Чайлдс ни вдъхновиха
като бъдещи църковни лидери,
но и като двойка
под Божията закрила.
Толкова е...
...неприятно.
Ужасно неловко. - Каква случка.
Но ние се молим за доброто на всички замесени.
Молитвите имат ефект.
Когато започна да се говори,
се помолих Първата дама да оттегли документите за развода.
И какво направи Бог? Запази тези красиви души заедно.
Това е положителното, ако изобщо има такова.
Както и увеличаването на нашето паство.
СЛЕД СКАНДАЛА МНОГО ЧЛЕНОВЕ СЕ МЕСТЯТ В "НЕБЕСЕН ДОМ".
Не желаем ничие падение, но хората откриха друга църква, където да общуват с Бог.
в която да слушат Божието слово,
Това също е благословия. - Амин.
Искаме да излекуваме тази общност.
Надявам се, че Бог ще подкрепи всички
да превъзмогнат тези злочести обстоятелства.
Можем само да се надяваме да постигнем този свят успех,
който "Поеми по чудния път" има.
Дано да е скоро.
- Съвсем скоро.
Удобно ли паркирахте? Наскоро трябваше да добавим още места.
Успяхте? Чудесно.
Дано да е скоро. - Съвсем скоро.
Ще ви кажа нещо за Дявола.
Той ще се промъкне,
ще пропълзи в живота ви и под кожата ви
като хлебарка под дъските.
Ще се хване здраво за вас.
Вижте.
Ние се молихме. - Така е.
Вече оставихме това зад гърба си. Сега сме тук.
В настоящето.
Готови сме да се върнем към добрата християнска работа.
Отвън има едни мили хора, които чакат да се срещнат с вас.
Те са истинските ни последователи.
Останаха до нас.
Независимо от всички ужаси, които бяха изфабрикувани.
Те ще бъдат святи свидетели на това, което ви предстои да видите.
ВЕРНИТЕ ПЕТИМА: ЛОЯЛНИ ЧЛЕНОВЕ
Тук сме, защото така искаме.
Като тръгнеш на църква, не може да се откажеш
заради някаква дреболия.
ДЯКОНИ КЪЛПЕПЪР, ЦЪРКОВНИ ЧЛЕНОВЕ
А и не беше потвърдено.
Вярвам, че споразумението е с цел да приключи тази каша.
Не мисля, че задавате правилния въпрос.
СТУДЕНТ ПО ТЕОЛОГИЯ
Кога ние, като християнска култура,
ще осъзнаем, че сме се объркали?
Пастор Чайлдс изпреварва времето си.
Той е визионер.
САПФАЙЪР И АРИЯ ДИВОН ЧЛЕНОВЕ
Малката Ария обича само няколко неща - пейнтобола, пистолетите, църквата
и програмата с животни, говорещи с пискливи гласове.
Като помислите, църквата изисква най-малко,
затова се опитваме да помагаме. Нали, Ария?
Слез долу.
Нека ви кажа нещо.
В църквата, с която израснах,
диригентът се оказа част от секс група -
сещате се...
С оргиите. - Да. И то не от обикновените.
Карали го да пълзи на четири крака, все едно че е кон.
И знаете ли какво направиха дяконите? Запазиха го.
Службата му бе по-важна за църквата, отколкото изборът му можеше да опетни.
Словото на пастор Чайлдс спасява хората.
Не може просто да заместите някого, носещ в себе си така ярко Божия дух.
Много от нашите членове избягаха в "Небесен дом" при пасторите Съмптър.
Не мисля... - Извинете.
Сем. Съмптър ли споменахте?
Изпълнен е с любов.
В Библията се казва, че трябва да я разпръсне
надлъж и нашир, колкото може повече.
А за това на кого я разпръсва...
Тук ще трябват нашите най-горещи молитви.
Но той ще се оправи. Вярвам го.
Бих искал да отида да се освежа и после ще започнем както трябва.
Трябва ми само минутка.
Отивам за хубавото сако.
Мили боже.
Анита, може ли да прекъснем за малко?
Искам да изясня някои неща, преди да започнем,
за да се уверя, че имаме една и съща цел.
Става ли?
Лий-Къртис работи изключително усилено.
Както и аз.
Трябва да си силна, за да си Първа дама.
Умна.
Прилежна.
Изисква умствени и психологични умения.
Освен това...
Пасторът може да е
главата и лицето на паството,
но шията и гръбначният стълб...
...целият скелет...
Това е Първата дама.
Затова искам да се уверя, че имаме здрава опора.
Разбираш ли, Анита?
И че играем в един отбор.
Че ще направим чудесен филм,
защото наистина го желаем.
Скъпа.
Стига, казах ти, че те са добри хора. - Така е.
Грижа ги е за същото като целия свят.
А него го е грижа за Божия човек,
който се връща като по-добър проповедник.
Прав ли съм?
Та, както казах,
отвън чакат едни мили хора, които искат да ви поздравят.
Божичко.
Ти, там,
с големия микрофон.
Приближи се, синко.
Не. - Няма нищо. Ела.
Хайде, приближи се. - Така е добре.
Всички ще искате да чуете това.
Не искат да го изпуснат. - Чуват добре.
И така.
Събрали сме се днес
като кулминация на първия ден на моето прераждане.
Аз съм нов човек.
Ще докажа това тук пред вас и пред очите на Господ.
Но първо
ще видите за какво е цялата врява.
Време е за шоу.
Стига, ела тук.
Само искам да видя дали мога да я провокирам.
Недей. - Ехо.
Днешното слово...
ЦЪРКОВНАТА СЛУЖБА В СРЯДА
...е въздържание в името на Господа.
Кой може да даде пример от Библията,
в който липсата на въздържание е наказана?
Слушам те, мила Ария.
На последната лекция
учихме за Адам и Ева.
Били грешни, защото не послушали Бог.
Точно така, миличка.
Как само се справяш в служба за възрастни.
Това момиченце е на прав път.
Ева въздържала ли се, Ария? - Не, пасторе.
Пренебрегнала ли е Божията милост и отдала ли се е на изкушението?
Да, пасторе.
Жени! Жената!
Началото на първородния грях.
Но ти си благословена със сдържаност дълбоко в теб.
Ще чуя ли "Амин"? - Амин!
Но трябва да се подготвиш,
защото пътят към светото въздържание е тежък.
За да спечелиш тази битка, трябва да използваш всички оръжия.
Ще ти е нужен мечът на Светия дух, който да разсича злото!
Както и щитът на вярата,
за да попречи на Дявола да проникне в душата ти.
Но трябва да се отдадеш
на нашия Бог и Спасител, за да се сдобиеш с тях.
Да.
Готова ли си за благословията?
Искам всичките благословии!
Тогава ела и ги получи.
Исусе!
Алилуя!
Благослови детето.
Слава, Исусе.
Знам, че Той е добър.
Да! - Да, Боже!
Знам, че Той е добър.
Благодаря Ти, Исусе! - Възхвали Го.
Прослави Го.
И чух Господа, всемогъщия Бог.
Да, Господи!
Хайде!
Обичам театъра.
Да, Господи Боже.
Усещам Те в мен.
Усещам Те дълбоко в себе си.
Алилуя.
Знаеш какъв ме караш да бъда.
Да бъда най-добрата версия на себе си.
Караш ме да бъда чисто нов.
Чисто нов!
"Бях разпнат с Христос и вече не живея.
Но Той живее в мен.
Животът ми сега е да живея в тялото и с вярата в Божия Син..."
Студеничка е.
"...който ме възлюби и даде себе си за мен."
Господи, изправяме се пред теб в този славен ден.
Позволи ни да останем силни и да знаем, че когато човек залитне,
Бог остава стабилен и сигурен. - Да, Господи.
Погребани с Него в образа на смъртта Му.
Възкресени с Него в образа на възкресението Му,
да вървим към нов живот.
Да, Господи.
Така да е, Исусе.
Да, Боже.
Алилуя! Хвала!
Спасен.
Избавен отново.
Алилуя! - Хвала!
Отново съм спасен!
Чуй ни, Господи! Благодаря Ти!
В името на Исус, да се помолим.
Амин!
Нали щяхме да го кажем... - Не.
Грешиш.
Нали се разбрахме, забрави ли?
Приехме, че да акцентираме на "амин"...
Трябва да сме в крак с времето.
Всички модерни и известни инфлуенсъри го казват така.
Помни, гледаме в една посока.
Разбира се. - Така.
Анита, ще снимаме последната сцена отново.
Хора, ще повторим последната сцена.
Добре.
В името на Исус, да се помолим.
Амин! - Амин!
Бяха толкова...
...умерени.
Съвсем обикновени.
Не бях осъзнал колко са млади.
Мамка му.
Ще привлекат всички.
До един.
Днес усетих Бог в думите ти, Лий-Къртис.
Обичаш ли Бог? Проникнал ли е в душата ти?
Да. - Ти чувстваш ли го?
Искам да го усетя. Позволи ми да го усетя.
Чакай. - Какво?
Мислех си, че...
Какво?
Мислех, че днес ще опитаме по стандартния начин.
Хубаво. - Добре.
Харесва ми. Точно там.
Тук, нали? - Да.
Не мърдай оттам.
Чакай.
Целият ли си вътре?
Да, само...
Почакай. Дай ми една секунда.
Всичко е наред.
Това помага ли? - Още не.
Хайде, моля те.
Няма нищо.
Може ли...
Да направим другото?
Моля те, скъпа.
Имам нужда от помощта ти.
Добре.
Разбира се.
Благодаря ти, Боже.
Знаете ли с какво ме е благословил най-много Бог?
Освен да бъда най-богатият и успешният?
Не че не съм вечно благодарен за джетовете и колите,
и дизайнерските костюми.
Но там, където ме е засипал с благословии,
е в брака ми...
...с моята прекрасна съпруга.
Трябва да съм честен.
Бракът е трудно нещо.
Изисква работа.
Това е единственото в живота ми,
с което съм благословен, което изисква енергия, за да се поддържа.
Но без никакво съмнение е благословия.
Да!
Мъжът е създаден за жената, жената - за мъжа
и това е наистина красиво.
Написано е и го има в Божието слово.
Това, което не е красиво и което не е създадено с Божията любов,
е хомосексуалният модел.
Той пренебрегва,
проявява неуважение
и обезценява брака, за който полагам усилия всеки ден.
И не само моя.
И твоя.
Говорете ни, пасторе!
Мъжът, жената
и бракът.
Това е единственият път към просперитета.
Както и към Божието царство.
Повярвайте ми.
Аз съм пророкът с красивата съпруга и хубавото бугати.
ИВЕТ ХОЛМС - ФРИЗЬОР
Трябва да са стегнати и плътно до скалпа.
После тази красота се слага отгоре.
И готово.
Любимата прическа на църковните дами. Права и пригладена за украшенията.
Църковните дами най-обичат хубавите шапки.
ДВЕ СЕДМИЦИ ДО НЕДЕЛЯТА НА ЗАВРЪЩАНЕТО
ШАПКИ "ВИРСАВИЯ"
Светилище!
В църквата казваме:
"Бъди естествен."
Но основно говорим за чувства.
Да, можеш да се изтърколиш от леглото
и да дойдеш да славиш Бог по тениска и джапанки.
Но казваме още нещо:
"Бог не харесва грозното."
Погледни, Анита.
Като произведение на изкуството са, нали?
Боже, какво е това?
Гледай само.
Ела да я пипнеш, Анита.
С кристални мъниста е и е везана.
Подобна комбинация е
едновременно свята и секси.
Представи си.
Момент.
Не е ли най-забележителното нещо, което сте виждали?
Първата дама идва често тези дни.
Намира се в труден момент.
ВЕРА ДЖОУЗЕФ СОБСТВЕНИК НА "ВЕРСАВИЯ"
Тези мъже са способни на всичко.
Ще те сдъвчат и изплюят,
после ще проклинат, че не си ги нахранила добре.
Тази жена заслужава всяка шапка в магазина.
Извинете ме.
Благодаря.
Не.
Няма нужда.
Имаме достатъчно материал.
Анита,
казах, че приключихме.
Може ли?
Бог да ви благослови. Благодаря ви.
Говори се, че делото на "Поеми по чудния път" е към края си.
Новините разтърсиха улиците. Какво мислиш, слушателю?
Млади са, но са пълнолетни.
Сами са се съгласили да правят това.
Колко големи са младежите? На 18, 19, 20 г.? Пълнолетни са.
Дори не напомня на скандала със свещениците.
Онези са наистина деца.
Не вярвам, че пасторът е правил тези неща с тях.
Винаги, когато чернокож получи власт, идва някой да го охулва.
Срамота е.
По мое мнение Първата дама прави нужното.
Така се държи една зряла жена. Тя е наистина силна.
Чакахте ли ме?
Нали ви казах...
Нищо де. Трябваше да купя набързо някои неща.
Женски работи. Не мислех, че ще се интересувате.
Госпожо?
Мадам.
Сестра Дънета.
СЕСТРА ДЪНЕТА ЧЛЕН НА ЦЪРКВАТА
Как сте? - Я виж.
Изглеждате добре.
Бог да ви благослови.
И вие изглеждате добре. Бог да благослови и вас.
А те кои са?
Снимаме документален филм за този период от живота ни.
Моя и на Лий-Къртис и как изграждаме наново църквата си
и работим по първата служба от завръщането ни на Великден.
На Великден ли?
Каква лудост!
И Съмптър отварят тогава новото място на "Небесен дом".
Сем. Съмптър?
Наистина ли?
Този Великден? - Да.
Това може малко да усложни нещата за вас.
Но продължавайте да се молите.
Сигурна съм, че много стари членове ще се появят
и ще преминат пак прага на "Поеми по чудния път".
Абсолютно. И аз го вярвам.
Но не и вие. Нали? Нито семейството ви.
Говори се,
че сте си намерили нов църковен дом.
СЕСТРА ДЪНЕТА БИВШ ЧЛЕН НА ЦЪРКВАТА
Ами...
...налагаше се, миличка.
Знаете, че съм кариерен консултант в обществения колеж.
Нямаше да изглежда добре.
Разбирате ме.
Да, естествено.
Ще се молим за вас.
Носите квартала в себе си.
Държа се естествено.
Имам предвид гетото.
Трябва да вървя. Благословен ден.
Божичко. И вие...
Не можете да избирате как да ви измъчва Дяволът.
Разбирате ли ме?
Сам реших това.
Избрах да дойдете и да покажете на света истинското ми аз.
Кълна се в Бог, това съм аз.
Разбирате ли?
Не нараних никого.
Не.
Никой не бе наранен с мен или от мен.
Ако изобщо става дума за нещо, то бях твърде сърдечен.
И щедър.
Част от цялата история е, че съм горд,
и това няма да се промени,
че бях ментор на тези лица,
които в момента са така разстроени.
Бях светлината и водещата сила в живота им.
Това бе всичко.
Раздавах се.
Аз съм грешник.
Като всяко човешко същество.
Но...
Не съм перверзник.
Нито престъпник.
Грешник, да.
Но останалите грозни, ужасни неща - не.
Можете да проверите фактите.
Аз не съм престъпник.
Това не съм аз.
Само момент.
Лий-Къртис Чайлдс, пастор в "Поеми по чудния път".
Да, Гари, може да го обсъдим.
ГАРИ ГЛИСЪН АДВОКАТ НА ЛИЙ-КЪРТИС И ТРИНИТИ
Анита, може ли да ме оставиш насаме за малко?
Момент, Гари.
Лий-Къртис, трябва да обсъдим нещо.
Анита, бихте ли ни оставили за момент.
Тъкмо излизаха.
Добре. - Гари е на телефона.
Само секунда, Гари.
Какво е това?
На главата ти.
Не си ли виждал шапка за църква? - Виждал съм.
Току-що си я взех. Реших, че е подходяща за завръщането ни.
За някоя баба Томасина.
Стига, скъпа. Това не е в нашия стил.
Ще накараш и двама ни да изглеждаме стари.
Ето го хубавото ми момиче.
Гари, и Тринити е тук, ако искаш и тя да чуе.
Искаше да ми кажеш нещо ли?
В момента не е важно.
Добре тогава.
Анита, ще трябва да ни оставите.
Благодаря.
Секунда.
Слушаме те, Гари.
Не знаят как да се държат около тях.
Звучи обещаващо.
Колко ще дължим, за да гарантираме нещата?
Увеличи на мен. - Пише "Остани скромен".
Чакай. Вече платихме...
Това е направо въоръжен обир. Не искам да плащам още.
Мамка му! Исусе Христе!
Гари, да не използваме такъв език.
Не и тук. Те не са момчета.
А група съгласили се доброволно пълнолетни.
Не забравяй да го впишеш в документите.
Тези хора са покорени от демонични духове.
Те се опитват да си пробият път в живота ви,
зла стъпка по зла стъпка.
Чакай. Спомена само четирима.
Кой е въздържалият се?
Само Халил?
Ако не иска да приеме, да не приема.
Да действаме, Гари.
Каквато и да е сумата, ще я поемем.
Да свалим това бреме от плещите си и от църквата.
За Бога, да направим каквото е нужно.
ВЪРЛЕНЗО ХОУК БИВШ ЦЪРКОВЕН ЧЛЕН, СТУДЕНТ
Топката ми е най-важното, човек.
Откакто съм проходил.
За тук е типично
всички лиги да започват от църквата.
Вкарах първите си три коша в "Поеми по чудния път".
Игрищата са страхотни.
Обаждах му се, за да хвърлям кошове през уикенда, когато се прибирах.
Сега трябва да търся ново игрище.
Харесва ли ти тук?
Имам предвид работата с Анита по филма.
Да, супер е. Ходя на нови места, срещам се с нови хора.
И то, обзалагам се, интересни.
Изключих. Много лента отиде.
Благодаря, че дойде да се видим тук.
Малко ми е неудобно да говорим пред екипа.
Няма проблем.
Между другото, знам, че прекалих,
когато онзи ден ви изгоних навън.
Знам, че ще се разчуе
и Тринити ще ме убие, че ти го казвам по-рано,
но това приключи.
Всичко е наред.
Съжалявам, не разбирам.
Ами...
...договорихме се.
Телефонният разговор бе за това.
Всички страни се споразумяха
и край.
Това е.
Цялата галиматия остава в миналото.
Свободен съм.
Войната е спечелена.
Страхотно.
Това са хубави новини за вас.
Да. Благодаря ти.
Само секунда.
Колко ще заложиш за първия кош?
За малко.
Не. Не ставам. Не мога да играя.
Подай ми тогава.
Ето.
Имаш готина професия.
Работиш по този филм.
Ще стане голям хит.
Сигурно.
Ти си младеж с късмет.
Това е феноменална възможност.
На колко години трябва да си за нея?
Поне на 19-20 г.
Може би. Аз съм на 26 г.
Сериозно ли?
Знаеш ли аз как се поддържам млад?
Стриктен режим на бръснене. Точно така.
Махам пет години, като намаля мустаците.
Осем, ако съм редовен с хидратацията.
Отварям те със съвети.
Това е важно в твоя бранш - усещането за младост.
Не и зад камерата.
Определено мога да те посъветвам.
Какво ще кажеш, като приключите с филма и отворим наново църквата,
да дойдеш да работиш в нашия аудиовизуален отдел?
Би било чудесно.
Освен това имам връзки в бранша.
Мога да звънна тук-там. Само заради теб.
Обикновено не правя такива неща.
Това би било страхотно.
Страхотно.
Набол си.
Приятелят ми си пада.
Не можем да променим всички.
Да махаме микрофоните.
Ще събера техниката.
Беше ми приятно, млади човече.
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо.
Даде ли му нещо?
Моля? Не, само му предложих помощ.
Прибраха ни огромна сума пари, за да забравим за всичко това.
Не можем да си позволим да бъдеш щедър както преди.
За Бога, нужно ни е спокойствие,
за да се върнеш ти обратно към амвона, проповедите, а аз - към сцената.
"Небесен дом" отваря врати на Великден.
Точно като нас.
Моля?
Кой го каза?
Това ли искаше да ми кажеш в офиса?
Не би скрила такова нещо от мен.
Нали?
Така е.
Научих го днес,
когато си запазих час за фризьор при Ивет.
Тя знае историите на всички.
И така разбрах.
По дяволите!
Мамка му!
Изкара ли си го? - Да.
Добре.
Хубаво.
Да направим едно кръгче.
Г-н и г-жа Съливан, заповядайте.
Пастор Чайлдс и Първата дама.
Надявахме се да имате минутка.
Опасявам се, че сме засипани с брачни консултации.
Няма да отнеме дълго.
А тази прекрасна двойка изглежда сякаш е тръгнала заедно към вечността.
Така е.
Това е неочаквано.
Приятна, но неочаквана изненада.
Бракът е голям ангажимент,
но винаги започва с Бог по средата.
Така става траен.
Извинете, какво?
Не сте ли тук за брачна консултация?
Обикновено разговаряме с младоженци или годеници.
Но понякога идват и опитни двойки.
Не, грешите...
Нямаме нужда от консултация.
Ние самите съветваме много хора
и нашият брак не се нуждае от това.
Изобщо. - Разбирам.
И с какво можем да ви помогне?
Пастори Съмптър,
скоро отваряте новото си място,
което е чудесно.
Много е хубаво.
Амин. - Много ни харесва.
Не ме разбирайте погрешно. Ние започнахме тук.
Но "Небесен дом 2.0"
ще бъде удивителен.
Обзалагам се.
И съм сигурна,
че Господ ще се втурне през прага, когато отворите.
Но има един проблем - не може да бъде на четвърти.
Бихте ли повторили?
Казва, че не можете да отворите.
Не и на Великден. Не се получава.
Точно така. Благодаря ти.
Не виждам как може да стане.
Със сигурност има начин. - Да.
"За Бога всичко е възможно." Това е Матей 19:26.
Не мисля.
Планираме този ден от година.
Амин.
Това е голяма крачка за нас.
Великден е идеален за нещо подобно.
Един вид съживяване.
Абсолютно правилно.
И точно това е нужно на "Поеми по чудния път".
Съживяване.
Затова и ние избрахме Великден.
Повярвайте, подбрахме датата преди доста време.
Всичко се свежда до следното.
Не може двете църкви да отворят едновременно по Великден.
Ще бъде твърде объркващо за хората.
Ще се наложи да избират, а както се сещате...
Точно така.
Ще могат да направят избор.
Много ви харесваме.
Навремето бяхме във вашето паство.
Помня. - Докато не поехме по свой път.
Мястото ни е тук.
Вярваме в Евангелието и в Словото.
Положихме много усилия да се сдобием с място,
където да ни слушат повече хора, на които да повлияем положително.
Винаги сме го мечтали.
Не можем да отговорим на молбата ви.
Само можем да се молим.
Има достатъчно души за всички ни.
Амин.
Да се помолим заедно?
Ние сме добре тук.
Вие започвайте.
Добре.
Боже, благодарим ти за мястото ни за срещи,
съграждане и изцеление на общността ни. - Амин.
Благодарим ти за благоволението на тези красиви и силни лидери,
които са ни пример как да служим на името Ти, Господи.
Алилуя.
Ще измислим нещо друго.
Няма да се отказваме. Майната им на сем. Съмптър.
Благословени да са за работата, която вършат, но въпреки това.
Чу ли ме?
Да, скъпа.
Мислех си...
Ще направим това, в което сме най-добри. Ще ги победим.
Ще спретнем такова шоу, че никой няма да си помисли за друга църква.
Те отварят в неделя на Великден.
Както каза ти, майната им.
Наясно сме, че го правят, за да ни издразнят.
Но ние не можем да се издразним.
Великден е след по-малко от две седмици.
Вместо това ние ще отворим тази неделя.
Тази? - Точно така.
Скъпи, няма да сме готови.
Помисли си. Ще е перфектното завръщане.
Всички очакват Великден, нали?
Възкресението на Исус.
Но ако се върнеш в онези времена, никой не го е очаквал.
Това е истинското въплъщение на Бога и негово подобие.
Христос е заложил на изненадата.
Чуй ме. Не. - Напротив.
Прекалено е.
Има много за вършене, а толкова малко дни.
Не можем! - Пастор и пастор Съмптър, Трин.
Не можем да се състезаваме с такъв трик.
Окрадоха ни всичките членове
и е нужно нещо значимо, за да си ги върнем.
Ние можем, скъпа.
Просто трябва да вдигнем голям шум -
да направим зрелищно и драматично завръщане.
Ще разбудим духовете
по такъв съблазнителен начин, че хората ще дойдат.
Ще заприиждат и ще се върнат.
Погледни ме, Трин.
Бог е създал света за шест дена,
целия този прекрасен свят.
Наречи ме фанатик, но можем да възстановим нашия за пет.
Чакай. Лий-Къртис.
Изслушай ме, моля те.
Хайде.
ЧЕТИРИ ДЕНА ДО НОВАТА ПЪРВА НЕДЕЛЯ
Вложихме всичко в това.
Лий-Къртис бе осветлен от великолепна идея.
Служба край шосето.
"Поеми по чудния път" отваря отново врати в неделя.
НАДУЙ КЛАКСОН ЗА ИСУС
Така най-добре се печелят последователи.
Нашият стил е по-народен и по-автентичен.
През цялото време правим такива неща в името на Бог.
Колкото повече бипкат, по-добре.
Привлича вниманието към достойна кауза.
Не се сещам за друга по-ценна от тази.
Трин, не ти бипкат много.
Какво правиш? - Какво каза?
Трябва да се постараеш повече.
Направи малко шоу. Знаеш как, хайде.
Разтърси го в името на Бог.
Разтърси го.
Давай, в името на Бог!
Искам да чуя бипкане!
Натисни клаксона!
Разклати го в името на Бог. Давай.
Разтърси го.
Разклати го.
Как е денят ти, скъпа?
Заповядай в "Поеми по чудния път".
В неделя се връщаме в играта.
Ще бъде страхотно.
Гарантирам ти.
Духът Господен е в сърцето ми, дами и господа.
Ние сме уникални еманации на любов, радост и божествена красота.
ТРИ ДЕНА ДО НОВАТА ПЪРВА НЕДЕЛЯ
Отче наш,
нека служа на тези хора по начина, по който искат.
Споразумението.
Не съм сигурна, че мога да говоря за това.
Това е малко сложно от правна гледна точка,
но вече всичко приключи.
Сетих се нещо.
Да ви разкажа ли за нещо наистина трудно?
Слушайте.
Знаете ли...
...че когато започнахме да излизаме,
Лий-Къртис бе от баптистката, а аз - от апостолската църква?
Наистина.
Бипкай в името на Бог!
Познаваме неудобството.
Малко крайпътен спектакъл не е нищо.
Двамата се справяме добре. Динамичен дует сме.
Като Батман и...
Не, там са двама мъже.
Никога не съм твърдял, че съм идеален, дами и господа.
ДВА ДЕНА ДО НОВОТО ЗАВРЪЩАНЕ
Бог не създава идеални хора.
Но аз следвам Него и учението...
Здравейте.
Чудесен ден за богослужение е. Търсите ли си църковен дом?
"Поеми по чудния път" се завръща.
Какво безумие.
Бог не създава идеални хора.
Но аз следвам Него и учението...
Каква гнусотия! - Спрете.
Всички вие сте отвратителни! Особено проклетият ти мъж!
Не съм идеален.
Но не съм и човекът, който медиите описват.
Твоя негър намери шибана вратичка!
Точно така.
Мъча се да не повтарям действията, които ме доведоха дотук.
Анита, тези кадри не са нужни.
Лий-Къртис сега ще дойде. Не снимай.
За всеки грях, който съм извършил, съм се молил наравно.
Бил съм на колене. Бог знае... - Пастор Чайлдс.
Здравейте.
Монтериъс Уест, пасторе.
Член съм на "Поеми по чудния път".
Бях де.
А сега? - Да, господине.
Обичам проповедите ви.
Особено по празниците, като пуснете лазерните светлини.
Те са ми най-любими.
Аз сложих началото на това.
Вече и други църкви го правят, но аз бях първи.
Сигурен съм.
Както и да е. Видях ви, докато събирах боклука по пътя.
Чух, че се връщате към проповедите.
Исках само да ви благодаря, пасторе.
Навремето майка ми ме доведе на великденската ви служба
и оттогава съм друг човек.
Не вярвам в глупостите за вас по телевизията и вестниците.
Знам, че сте добър човек
и че както Бог иска, ще продължавате с добрините си
и с това да ни вдъхновявате.
Вярвам в това.
МОНТЕРИЪС УЕСТ
БИВШ ЧЛЕН НА ПАСТВОТО
ЗАТВОРНИК В АТЛАНТА
Благодаря, братко.
За нищо.
Пълна си с бижута, рокли и какви ли не шапки.
Това е направо безсрамие! Истински гевезелъци!
Майната ти, кучко! - Спри!
Ще ти кажа нещо.
Със съпруга ми прилагаме на практика любовта и прошката.
Ние сме християни, а не светци или Бог.
Правим всичко по силите си, мамка му!
Майната ти, момиче.
И на теб също!
Бог да те благослови.
Аз не съм идеален, дами и господа.
Бог не създава идеални хора.
Това, което съм... - Не.
Не. Звучиш дистанцирано, Лий-Къртис.
Трябва да се свържем с хората.
Да ги накараме да разберат защо си им нужен на амвона.
Няма ли да си на централната пейка?
Не. Искам да видя гледната точка на обикновения събрат.
Сега продължавай.
Аз не съм идеален, дами и господа.
Бог не създава идеални хора.
Аз съм слуга на Господа.
Слугите на Господа... - Чакай.
Къде ти е страстта?
Не усещам суровата енергия.
Разбираш какво искам да ти кажа. Нещата, които се харесват.
Защото ме прекъсваш, Трин.
Трябва да насъбера скорост.
Давай тогава. Засили се.
Ще си мълча.
Набери скорост.
Аз...
...не съм идеален, дами и господа.
Бог не създава идеални хора.
Аз съм слуга на Господа.
А като такъв, това не означава,
че не си податлив на съблазън
или недосегаем за атаките на Дявола.
Но тук е истинското изпитание на вярата.
То не се случва, когато се объркаш.
А когато паднеш,
вероятно най-ниско през целия ти живот,
но после го преодолееш.
Да.
Тук няма човек, който да не е бил изпитан,
изкушен или разкъсан от ангела на Ада.
Но ние оцеляваме,
ставаме по-силни,
по-щастливи
и по-добри в службата си от всякога.
Аз съм по-добър, хора!
По-добър и по-голям
в очите на Исус Христос.
Благодарение на болката
и заплахите да изгубя всичко.
Всичко, което преживях...
...ме накара да не искам и минута повече на тази красива Божия земя.
Но вярата ми в Него ми позволи да устоя.
Неговата слава и благодат ме върнаха тук.
Отново тук пред всички вас, в дома Господен,
където ми е мястото!
Това е.
Аз не съм идеален. Не.
Какво казах преди,
не е Божия работа да създава идеални хора.
Но воден от Него и с Неговата любов,
милостиви Исусе...
Безсмъртната Му и вечна любов
създават велики хора.
Приключи ли? Беше чудесно.
Беше наистина хубаво, Лий-Къртис.
Но за първата неделя на завръщането ни, след цялата тази каша,
не звучи правдоподобно.
Не е като да си признаваш...
Ако искаш да накараш... ако мислиш, че ще заблудиш хората,
ще трябва да се постараеш повече, а не да разчиташ на сухи извинения, скъпи.
Когато върнем хората тук,
трябва да им дадем всичко.
Това беше всичко.
Там горе бе моята душа
и тя не е пресъхнала.
Това беше истината.
Тогава вероятно трябва да тренираме и да го направим малко по-убедително.
Трин?
Да?
Будна ли си?
Да, Лий-Къртис.
И аз.
Нещо не е наред.
Засилили сме се към неделя и нещо не изглежда както трябва.
Като че ли не можем да го нацелим.
Трябва да направим нещо голямо последния ден.
Нещо по-привлекателно.
Бих се радвал на помощта ти.
Ще трябва да помисля.
Добре.
Мамо?
Това е прекалено, мамо.
Какви ги говориш!
Не искаш ли Лий-Къртис да дойде да хапне?
Няма да стане скоро.
Снощи му дадох тайно две приспивателни,
за да се поуспокои.
Харесва му, не се тревожи.
Хайде, изплюй камъчето.
Това е последният ни шанс. - Я стига.
Не знам какво ще стане, ако не успеем.
Сигурна съм, че в неделя ще дойдат хора.
Имам предвид за мен и Лий-Къртис.
Не знам дали ще успеем като двойка.
Просто...
Аз съм тук и там, и навсякъде.
Полагам къртовски труд за този мъж и този брак.
Както и той.
И той се старае. Виждам го.
Но не знам дали работим за постигането на една и съща цел.
Понякога детето ми може да бъде много глупаво.
Ти християнка ли си? - Разбира се.
Повтори го, за да съм сигурна.
Християнка съм, мамо. - Добре.
Но за момент не прозвуча така.
Не знаеш дали ще се справите. Не е твоя работа да го знаеш.
Това е Божие решение.
И той го взе преди 15 години,
когато благослови съюза ви.
Помисли колко много блага имаш и коя е причината за тях.
Този мъж и вашият Бог.
Младите все бързат да се откажат.
И на ми е минавало през ума да напусна баща ти.
Но уплашех ли се, отварях Библията.
Връщах се към Словото и се молех.
И после отивах при съпруга си.
Кога спря да търсиш отговори в Библията?
Когато го погребах, скъпа.
Мамо Сабина, привет!
Здравей, миличък!
Бисквити ли хапвате?
22 ЧАСА ДО НОВАТА ПЪРВА НЕДЕЛЯ
Знаеш ли какво помолих Бог снощи?
Казах му: "Боже, покажи ми пътя.
Какво трябва да направя през последния ден от най-важната седмица в живота ни?"
И знаеш ли какво направи Той?
Лий-Къртис искаше нещо по-вълнуващо.
Ето.
Това е твърдението.
"Той възкръсна."
Веднъж си счупих пръста на крака и не мислех, че ще съм готова за служба.
Беше женска служба. Помолих се.
За малкия пръст на крака няма гипс.
Бях на токчета 48 часа. Ставала съм свидетел на чудеса.
Господ, дами и господа, е настоящето и краят на вечността.
19 ЧАСА ДО ЗАВРЪЩАНЕТО
Така е. - А вечността...
Да! Какво?
Първият. - Един клаксон.
Да!
Бог обича. И теб, скъпа. - Така е. Обича и теб.
Бог те обича.
И теб също.
Два! Страхотно.
Събираме гласове за Исус!
Побиват ме тръпки.
В името на Бога.
За Исус! Точно така, сестро.
По лицето му текат сълзи, но усмивка го огрява.
Всички трябва да сме така.
Да сме благодарни. - Амин!
Слава на Бога!
Не сте ли готови?
ДВА ЧАСА ПО-КЪСНО
Единственото място, към което трябва да бързате,
е Раят.
На този свят нищо не е толкова важно.
Хайде де.
Трин.
Скъпа, за последния час не ни бипкат много.
Хрумна ми нещо по-грандиозно,
за да привлечем вниманието.
Не е ли за това тук любимият ни Исус?
Той е страхотен, скъпа, и идеята беше чудесна.
Помогна да разбудим хората за неделя.
Но трябва да завършим с фойерверки.
Да направим истинско шоу.
Да им покажем, че се връщаме и сме по-добри,
и ще работим по спасението на душите им.
Но какво ще кажеш за...
Не. Не говориш сериозно.
Би било удивително, скъпа.
Трябва пак да ги привлечем, Трин.
Да им припомним какво пропускат.
Това ни е нужно.
Трин, това, което виждам,
е его.
Знаеш ли какво е его? Изгонване на Бог.
Това правиш в момента.
Наистина ли ще бъдеш бариерата, която ще им попречи да спасявам души?
Погледни ме, Трин.
Имам нужда от това.
Да спасявам души.
Ще ви разкажа за мимовете за славене на Бог.
Те са артисти, предоставящи забавление.
Странична атракция.
Лий-Къртис е талант, звезда,
но е необработен.
Той е суров.
Има нужда някой да впрегне всичко.
Аз го направих.
Не съм неблагоразумна, но да накара Първата си дама,
своята съпруга...
...да застане на пътя, облечена така...
13 ЧАСА ДО ЗАВРЪЩАНЕТО
Елате и се наситете с храна за душата.
Грижите се за телата си и ума си.
Елате да се погрижите за душата си в "Поеми по чудния път".
Отваряме тази неделя! Бог да ви благослови.
Ще натиснете ли клаксона за Исус? - Как сте, господине?
ХАЛИЛ ЛЬОРУ, БИВШ ЧЛЕН
Църква "Поеми по чудния път" отваря тази неделя.
Тръгвай, човече. Всички бързат.
Халил, блокираш движението, миличък.
Ще тръгнеш ли вече?
Как да не бъдеш особен и странен?
Премести си колата!
Чуй ме, Халил.
Пасторът искрено се разкайва за всичко.
Кълна ти се. Сега е по-добър човек.
Размърдай се! Бързаме!
Не бива така.
Опитваме се с всички сили да оправим нещата.
И да се върнем към нормалния живот.
Той се върна при Бог.
Наистина.
Както и да е. Няма нужда да обсъждаме това.
Знаеш какви са условията на споразумението.
Човече!
Не мога да си паркирам колата ей така.
Моля те, недей.
Халил, моля те.
Спри.
Стига, недей...
Стегни се.
Какво искаш да ти кажа?
Искам да се върна към нормалното,
за да продължа с Божиите дела.
Може ли да спрем камерите за малко?
Да дадем десет минути почивка.
Може ли?
Още ли ме харесваш?
Бъди искрен. Каква беше играта?
Слабостта ти е млади, бедни негри?
Наистина имах нужда от теб.
Знам, че звучи тъпо.
Не осъзнах, че не съм само аз.
Не само аз се разхождах с нови маратонки,
нова кола.
Това са гадостите, които правиш.
Този град няма нужда от теб, човече.
Справяме се доста добре без теб.
Никой не се нуждае от теб.
От костюмите ти.
Или от зелените лазерни светлини върху "Тайната вечеря".
Нямаме нужда от това. - Млъкни!
Затваряй си устата.
Внимавай как ми говориш.
Имам още много добри неща за вършене.
Много души за спасяване.
Аз се спасих.
Не знам за какво говориш,
но знам, че се опитах да те спася.
Това е истината.
Може би си отвъд разбиранията ми.
Отвъд възможностите ми да направя нещо за теб.
Чакай!
Майната ти, негро.
Как да разберете дали сами спирате потока на благата си?
Понякога трябва да се отдръпнете,
за да може Бог да се появи и да ви помогне.
Трин!
Би ли ми донесла друга батерия?
Тази май свършва.
Трин?
Тринити!
Няма нищо. Тя е добре.
А случилото се преди малко няма нищо общо с това.
Не затова сте тук, нали? Вече сме на нова вълна.
Говорим за прераждане и обновяване... - Спрете.
...за възкресение от мъртвите.
Мамка му! - За това става въпрос.
Край. Приключихме.
Защото аз съм тук и ще те чакам.
Казах, че приключих, така че го приемете и правете каквото щете с тази информация.
Дойдохте, съдихте мълчаливо, човъркахте раните и го получихте.
Получихте каквото искате, така че се махайте.
Исусе! Не! - Тринити.
Не. - Дай да се стегнем.
Не сега! Остави ме! Говоря сериозно, Лий-Къртис.
Не ме докосвай. - Добре.
Дори не дишай до мен. - Няма.
Какво искате от мен?
Какво искате, по дяволите?
Искате да го кажа официално ли?
Това ли е? Ами добре.
Имаше период в брака ми, когато мислех, че няма да можем да се помирим.
Това е.
Всички онези хора отвън можеха да разчитат на нас.
Ние им помогнахме.
Възпитахме ги в духовност, насочихме ги към Христос.
Сега искат да се провалим.
Искат да не успеем.
Представяте ли си?
Разбира се, че си представяте.
Дори не си помисляйте, че не знаех какви са целите ви
от момента, в който влязохте в църквата ни.
Дойдохте да покажете големите лоши вълци, които изяждат малките прасенца.
Познайте какво. Онези отвън не са малките прасенца.
А аз!
Аз съм жертвата.
Защо тогава не си тръгнете?
Защо й задавате такъв въпрос?
За да разкаже.
Виж ти! Нарушихте безмълвния си код.
Какво правиш тук, Анита?
Защо си тук?
Показвам този град и тази култура.
Искам да разбера теб и Лий-Къртис
и да разкрия истината.
Нима?
Това са пълни глупости.
"Защо тогава не напуснеш". Дрън-дрън.
Само това ли можеш, момиче?
Тези въпроси няма да ти разкрият истината.
Повярвай ми. Задавала съм ги.
Ти...
...и ти...
и ти,
и всички онези отвън, които ще видят това,
знайте, че направих това, което бе нужно.
Молех се, коленичих и бях добра.
Така че това е мое.
Моята църква.
И моят съпруг.
И по-скоро бих го убила, отколкото да го зарежа.
Вода. Елате да си вземете вода.
Вода.
Елате да си вземете.
Преди продавахме до голямата църква.
Имаше голям поток.
ДИШОН УЛАРД, ПРЕДПРИЕМАЧ
Всички умираха от жажда след часове в горещата църква.
Наистина ли отварят пак?
Но би било страхотно за бизнеса.
Не се виждат много хора.
Мислиш ли, че имат шанс да привлекат голяма тълпа днес?
Още е много рано да се каже.
40 МИНУТИ ДО СЛУЖБАТА В 8 Ч.
ПЪРВИ ДЕН ОТ ЗАВРЪЩАНЕТО
Виж ти.
Радвам се да ви видя. - Сем. Кълпепър, изглеждате добре.
Колко ще са според теб, скъпа? - Поне пет.
Старите не се броят.
Аз мисля 500 с лекота.
Не искам да съм прекалено самоуверен.
Ако вярвам на слуховете и инстинкта си...
Тринити.
Не съм сигурен, че идеята е добра. Наистина.
Хората искат да бъдем зрелищни и уверени.
Тази шапка може само да ни навреди.
Трин?
Моля те. Последен ден от снимките е.
Последната глава от книгата ни.
Лий-Къртис,
поставям граница между нещата, които ми казваш,
и тази шапка например.
Вече ще трябва да ги запазиш за себе си или за твоя Бог.
Разбра ли?
В такъв случай, амин.
Обсъдихте ли случилото се вчера
и как то може да повлияе...
Не. Продължаваме напред.
Както казах от самото начало, започваме чисто нови.
Точно така, скъпа.
Тринити, виж.
Ето там, погледни.
Виждаш ли мустанга?
Казах ти. Това имах предвид.
Това е проклетото завръщане.
БАПТИСТКА ЦЪРКВА "НЕБЕСЕН ДОМ"
ОТКРИВАНЕ НА НОВА ЛОКАЦИЯ
Обичаме да проповядваме заедно.
Един ден Бог просто ни призова.
Каза ни, че като екип,
бихме могли да достигнем отвъд най-дълбоки си молитви.
Знаете ли, че "Поеми по чудния път" отново отваря днес?
Не мисля, че чухме,
че отварят врати днес.
Бяха решени да го направят по Великден.
Както и ние, честно казано.
Но се помолихме
и стигнахме до извода,
че те имат нужда от Великден за разлика от нас.
И преместихме датата.
Ако знаехме, Господи, никога нямаше да го направим.
Пожелаваме им само най-доброто
и се молим да процъфтят и да останат солидни.
Бог ги пази.
Но в случай че Дяволът е твърде голям звяр за преборване
и ако имат нужда пак да отстъпят... - "Небесен дом" е тук за всички.
Повярвайте. - Амин.
Божичко.
Тук са заради мен.
Заради пастор Лий-Къртис Чайлдс.
Така е.
Казах ти.
Това е голямото завръщане, скъпа.
Хвала на Бога! - Благодаря ти, Исусе!
Слава! - Амин!
Вие всички сте Божии чеда!
Алилуя!
Славим Те, Боже!
Амин! - Прекланяме се пред Теб!
Алилуя!
Тук са заради мен.
Заради пастор Лий-Къртис Чайлдс.
Така е.
Идват заради мен.
За благословиите.
Ще им ги дам.
Ще ги благословим.
Аз и ти, скъпа. И Бог.
Трин. Скъпа.
Прав съм, нали?
Тринити.
Миличка. Тринити!
Превод на субтитрите Мира Николаева