WAT VOORAFGING…
Met Hank MacLean…
Ik meld me, meneer.
Ik wil doorgaan waar u gebleven was.
Miniaturisatie.
Ik ga het werk afmaken dat u begon.
En wanneer dit voorbij is, zult u me smeken om u te helpen.
Voor de oorlog was er een plan…
…voor een speciale Kluis voor managers.
Daar is mijn vrouw.
En mijn dochter ook.
Wat maakt dat geluid in de lift?
Kakkerlakboerderij.
Hoe kom je daaraan?
Dit is voor Lucy.
Wil je 't aan een goede persoon geven…
…zodat die de wereld kan redden?
Maar om die goede persoon te redden…
…moet je het aan een heel slechte persoon geven.
De grote oprichter van dit Keizerrijk is gestorven.
Sindsdien voeren we oorlog over zijn opvolging.
Het Legioen is daar nog.
Ze doen veel mensen kwaad.
Hiermee kun je ze tegenhouden.
Wij kunnen ze tegenhouden.
Je was een goede vader.
Door jou ben ik geen idioot.
Fase twee was belangrijk voor het experiment.
Het hele plan voor Kluizen 32 en 33.
DATABANKEN SCANNEN…
'Forced Evolutionary Virus…'
Claudia.
We moeten hier weg.
Pap, als je me hoort…
Wat gebeurt er met onze Kluis?
Steph is niet geboren in Kluis 31.
VAN HANK MACLEAN
Chet.
Ze is 200 jaar oud.
Wie ben jij, Steph?
TOEGANG VERLEEND
De enige manier om ons gezin te redden, is…
…de wereld redden.
Ik denk dat er nog een speler aan tafel zit.
Het 'huis' wint altijd, toch?
Wat als ik niet het huis ben?
Meneer de president.
Bedankt dat je het juiste doet, jongen.
GEEN SIGNAAL
Wat staat er? Wie is de volgende Kai-sar?
IK BEN CAESAR IK BEN HET LEGIOEN
MET MIJ HOUDT HET OP
Kai-sar is dood.
Lang leve Kai-sar.
Samen heroveren we het heilige land dat ze Vegas noemen.
Daar bouwen we een paleis dat ons keizerrijk waard is.
Kai-sars paleis.
Naar New Vegas.
Hallo, oude makker.
Wat zei ik je toen we elkaar ontmoetten?
'Het "huis" wint altijd.'
Winnen is ook niet alles, Robert.
Want die zwembaden buiten waren vroeger gevuld.
Ik kan je wel zeggen dat het fijn is om weer te leven.
Mijn lichaam is een doelwit geworden…
…voor reizigers die iets wilden bewijzen.
Ik ben vergiftigd, beschoten, met een koevoet geslagen.
Hou je kop.
De diode.
Wat is ermee, vriend?
Wat als ik dit ding kapotschiet?
Onduidelijk.
Er is er maar eentje gemaakt.
Het is onverkend terrein, wetenschappelijk gezien.
Maar als hij al z'n energie ineens zou vrijgeven…
…zou de schade andere planeten raken.
Ik zou dus zeer voorzichtig zijn.
De meeste mensen hebben toch niks om voor te leven.
Ter zake.
Waar is mijn gezin?
Waarom vertelde je me niet dat er een managers-Kluis in Vegas was?
Je had me de diode nog niet gebracht.
Weet je wat?
Zorg dat ik in die Kluis kom. Dan laat ik je accu aan.
Hebben we een deal, Bob?
Absoluut.
Maar om je de weg te kunnen wijzen, moet je…
…er zo eentje dragen.
Of je het leuk vindt of niet…
…uiteindelijk werkt iedereen voor mij.
Ik kom eraan.
Ik moet erlangs.
WELKOM OP DE STRIP
Max.
Blijf achter me.
Naar binnen. Vooruit. - Snel.
Vooruit.
Rennen. - Naar binnen.
Naar binnen. Maak dicht.
Doodsklauw. Vooruit.
Jullie ook. Iedereen.
Kom op.
Wat, wapens actief?
Mieters.
Vooruit.
Naar binnen. Vooruit.
Doodsklauw. Schiet op.
Kom op. Hier. Kom op.
Max. Kon ik maar helpen.
Je hebt maar één arm. Wat wil je?
Iemand moet iets doen. Kijk hem nou.
WELKOM OP DE STRIP
Leef je?
Oké. Wel een beetje, dus.
Dood me.
Alsjeblieft niet.
Dood me.
Nee. We kunnen je oplappen.
Misschien.
Je weet maar nooit…
…met de wetenschap van tegenwoordig.
Dood me. - Dat kan ik niet.
Moet doden. - Nee, jemig.
Waarom wil iedereen steeds dat ik ze dood?
Dood me, alsjeblieft.
Hou hem tegen.
Dood me.
Moet me doden.
Hou je mond. - Alsjeblieft.
Hou op.
Je hebt gelogen, Norm.
Ronnie.
Dit is helemaal jouw schuld. - Hou op.
Laat me los.
Hou op. - Laat me los.
Geen zorgen.
Een eerlijk proces.
Hou op. Wacht. - Dit is immers Amerika.
Hou op. - Laat los.
Wat gaan jullie doen?
Jij bent ook niet een van ons.
Je werkt hier pas een week. - Laat 'm los.
Laat los.
Daar is niks.
De kakkerlakken worden zeker niet zo groot…
O, mijn god.
Lopen.
Kom op.
O, mijn god.
Vooruit.
Kom op.
Wegwezen.
Nee. Jij niet.
Laat hem erin.
Uit de weg. - Jij niet.
Geen plek.
Je komt er niet in.
Vault-Tec wilde een ondoordringbare Kluis een paar honderd meter onder de stad.
Maar ik was ze altijd een stapje voor.
Ik heb de stad volledig ingericht om 'm te kunnen beschermen.
Ik heb geknoeid met elke gokkast, elk roulettespel.
Linksaf.
Zelfs met hun ondoordringbare managers-Kluis.
O, ja?
Maar dat was een misrekening, want deze Kluis is niet van Vault-Tec.
Hij is van hun investeerders.
Ik had nooit vermoed dat iemand me een stap voor kon zijn…
…tot ik jouw duivel in de sneeuw zag.
Kom op.
Shit.
Kom op.
Ik wed 50 doppen dat hij de vijf minuten niet haalt.
Ik wed 20 op drie.
Ik 50 op vijf.
Goed, dus 20 op drie. Vijf. Oké, 20 op drie.
Ik wed 500 dat hij wint.
Die kans is klein, jongen.
Hij heeft geen 500 doppen.
Tel maar, losers.
Ik maakte vroeger geld voor de kost.
Goed, daar gaan we.
Qua voorspellen van het einde…
…zat ik er maar een tikje naast.
Maar qua beheersen van de toekomst…
…was een onzichtbare vijand me ruimschoots de baas.
Die liet de doodsklauwen los in Vegas.
Nu is een volgeling van diegene hier…
…in dit gebouw.
Waarom deed je dat nou, Lucy?
Robert House wilde mensen in machines veranderen.
Hun geheugen wissen.
Hen vatbaar maken voor suggesties, zodat ze hem zouden gehoorzamen.
Robert was zelf ook een soort robot.
Wie wil er nou leven in een wereld vol robots?
Wat ik probeerde te doen…
…was zijn product wat meer persoonlijkheid geven.
Wie was zij?
Diane Welch, congreslid voor Glendale.
ISTP volgens 't oude Myers-Briggsmodel.
Nog steeds de beste persoonlijkheid voor personeel.
Ideaal om grootschalig toe te passen.
Met de kenmerken…
…waarvan de wereld er meer zou kunnen gebruiken.
Goede intenties. Lief. Niet bedreigend.
Waarom doe je haar dit dan aan?
Papa heeft een ingewikkelde baan, lieverd.
De Enclave heeft overal ogen.
Dat zou je moeten weten.
Tweehonderd jaar geleden…
…gaf je hun hoogstpersoonlijk die diode.
Je droeg bij aan de grootste bedreiging van het Braakland.
Je diende onbewust hun doeleinden.
Ik ben wat ik ben.
Zeg je dat ook tegen je gezin als je ze vindt?
Proost.
Na dit alles klinkt Bakersfield zo slecht nog niet.
Na dit alles ga ik liever naar Colorado.
Coop.
Henry.
Jij bent een geweldige koppelaar.
Alweer hallo.
Wat je ook gezegd hebt, het heeft gewerkt.
Ongelooflijk, toch?
We praatten de hele nacht door en toen…
…vroeg hij me ten huwelijk.
Ze heeft een geweldig cv voor een kamermeisje.
Mr Askins kan vast een baan regelen.
Misschien.
En…
…gefeliciteerd, jullie beiden.
Gefeliciteerd.
M'n ouders vermoorden me.
Kom op, schat.
Bedankt.
Ben ik nou gek of hebben we gewonnen in Vegas?
WACHT NIET TOT HET TE LAAT IS
RESERVEER VANDAAG NOG EEN PLEK!
Waar wil je naartoe met dit alles?
Miniaturisatie. Dat is de toekomst.
Binnenkort weten we niet meer wie er wel of niet geautomatiseerd is.
Je hebt gewoon een littekentje op je nek.
Voor het overige…
…ben je weer mijn kleine meid.
Je bent gestoord.
Dat meen je niet.
En als je het wel meent, meen je het binnenkort niet meer.
VERBODEN TOEGANG
ALLEEN BEVOEGD PERSONEEL
De cryocapsules van je gezin zijn op verdieping min zeven.
HOOGSPANNING
25, ja.
Als hij verliest, zijn we allemaal dood.
Ik doe nog mee voor 20.
Kom op.
Bedankt.
Bedankt, Thaddeus.
Wacht even. Ik moet herladen.
Laat me los.
We kunnen opnieuw beginnen.
Kom op.
Als het mijn keuze was…
…bloedde je nu leeg uit een ander lichaamsdeel dan je kont.
Maar het is mijn keuze niet.
Wat vind jij, Kluisje?
Je bent 'n goede jongen.
En ooit zul je een goede man zijn.
Is hij maar een jongen?
Kom op.
We nemen onze stad terug.
Dat doe ik niet.
Hou vol.
Kom op.
Attentie.
Wij nemen het over.
Dat klinkt als een goed plan.
Zo'n uitzicht heb je niet in de Kluis.
Ik heb mijn hele leven…
…gedroomd hoe het zou zijn de oppervlakte te zien…
…met jou.
Ik wilde dit alles jou waardig maken.
Ik verheugde me er bijna op met jou terug te gaan naar de Kluizen.
Het was leuk geweest ze te zien.
Norm. Betty.
Stephanie. Jeetje, Stephanie.
We gaan niet terug, hè?
De oppervlakte verandert mensen.
Het Legioen komt.
Ze zullen iedereen hier doden. Dat weet je.
Ik kan je helpen ze tegen te houden.
Je moet me vertellen wat je hier echt doet.
En dan?
Dan maak ik je de vader die ik dacht dat je was.
Je hebt mijn hele leven gelogen.
Ik weet dat je dat denkt.
Dit is niet de echte wereld.
De oppervlakte is het experiment.
Niet de Kluizen.
Welk experiment?
Ik heb mijn onderzoek al het Braakland in gestuurd.
Hun kastjes zijn de nieuwste modellen.
Je ziet ze niet eens.
Niemand weet het…
…en ze volgen bevelen op die eeuwen geleden geschreven zijn.
Wat voor bevelen?
Wat heb je gedaan?
Ik hou van je, suikerbommetje.
Pap?
Juffrouw?
U hebt hier een vlekje. Mag ik?
Zo.
Zo goed als nieuw.
Doe open.
HANK AANDENKENS
We geven een sterk signaal af aan het management.
Ja. - Dood aan het management.
Dood aan het management.
NOODFREQUENTIE ENCLAVE
Met Stephanie Harper.
De vrouw van Hank MacLean.
Ik weet niet hoe dit werkt…
…maar hij zei dat jullie altijd luisteren en…
…als jullie dit horen…
…start dan fase twee.
Ik herhaal, hier spreekt Stephanie Harper, de vrouw van Hank MacLean.
Start fase twee.
Ik herhaal, start fase twee.
BEVEL I VOLTOOID - II
START FASE TWEE VERZOEK ONTVANGEN
Met Hank MacLean, meneer.
Niemand in Vault-Tec weet dat ik hier ben.
Dit is Norm MacLean van Kluis 33.
Pap, als je me hoort…
Waarom zei je ons de waarheid niet?
Wat gebeurt er met onze Kluis?
Het is goed.
Kom, naar huis.
Als je gezin hier is, ben ik blij voor je.
Maar wat is je plan?
Hoe ga je ze beschermen?
Zolang de Enclave er is, is niemand veilig.
Daar waarschuwde ik je lang geleden al voor.
CRYOGENE BIO-OPSLAG
Je moet weten dat ik het niet was.
Wat niet was?
Wat er ook gaat gebeuren.
Ik zei je al dat er veel ergere mensen dan ik zijn, Mr Howard.
Het is prijzenswaardig dat je de held speelt. Echt.
TOEGANG VERLEEND
Zal ik 'm openmaken, Mr Howard?
Maak maar open.
Helaas.
Je hebt ingezet op hoop.
En verloren.
Cooper Howard, we hebben een arrestatiebevel.
Van de commissie voor on-Amerikaanse activiteiten.
Je hebt zo lang gezocht.
GROETJES UIT COLORADO!
Colorado was een goed idee.
Je leeft nog in een wereld van fictie, een wereld die niet echt is.
Je hebt het mis.
Sorry, maar ik zie niet in hoe.
Doe verrast en laat mij ervoor opdraaien.
Coop. - Ik heb alleen gehandeld.
Jij wist van niets. Oké?
Geef niets toe. Niets ervan.
We vechten er samen tegen.
We kunnen… - Voor haar.
Voor het eerst in 200 lange jaren…
…weet ik dat mijn gezin leeft.
Wat doe je?
De Enclave is er nog.
We zijn niet klaar.
We hebben zaken te doen.
Niet met mij.
SIGNAAL VERLOREN
Ik had dit kunnen voorkomen.
Er komt een oorlog en…
…dat is mijn schuld.
Welkom in het Braakland.
Goed. Snel.
Wat kom je doen?
De overblijfselen.
Maak open.
Wat is dat?
Uit innerlijke deugdzaamheid wilde ik de Broederschap verenigen.
Wat heeft dat me opgeleverd?
Het maakt niet uit.
Quintus de Vereniger is dood.
Quintus de Vernietiger is geboren.
Xander Purcell
Creatief Supervisor Mijke Smits-de Wit