1
00:00:06,083 --> 00:00:09,958
ANTERIORMENTE EM <i>FALLOUT</i>

2
00:03:10,416 --> 00:03:13,125
{\an8}HANK MACLEAN
SUPORTE À VIDA REATIVADO

3
00:06:13,250 --> 00:06:17,916
O HOMEM QUE SABIA

4
00:06:37,541 --> 00:06:39,250
SINDICATO EM GREVE
CONTRA A ROBCO

5
00:06:40,583 --> 00:06:42,333
ROBÔS NÃO SÃO CIDADÃOS

6
00:06:45,750 --> 00:06:52,750
{\an8}ROBERT HOUSE
FUNDADOR DA ROB-CO

7
00:21:27,500 --> 00:21:31,416
INDÚSTRIAS VAULT-TEC

8
00:22:14,083 --> 00:22:21,083
MANTENHA SEUS ENTES QUERIDOS EM SEGURANÇA
COM A VAULT-TEC

9
00:27:47,541 --> 00:27:50,791
COMUNICAÇÕES DESATIVADAS

10
00:30:02,750 --> 00:30:07,625
ASSISTENTE EXECUTIVO

11
00:31:10,875 --> 00:31:13,250
COMIDA FRESCA
TODOS OS DIAS

12
00:31:13,333 --> 00:31:15,708
LOGO ADIANTE

13
00:31:15,791 --> 00:31:18,250
SOPA
QUENTE E GOSTOSA

14
00:31:38,583 --> 00:31:40,583
SOPA DE PIOLHO
2 TAMPAS

15
00:34:07,875 --> 00:34:09,166
{\an8}CINEMA DRIVE-IN

16
00:34:09,250 --> 00:34:11,875
{\an8}UM HOMEM E SEU CÃO
COOPER HOWARD

17
00:34:49,291 --> 00:34:51,791
ACERTE UM COMUNA!

18
00:39:42,333 --> 00:39:44,958
PIP-BOY
CONEXÃO REMOTA

19
00:40:52,958 --> 00:40:55,416
FRUTOS DA CONSANGUINIDADE
GRUPO DE APOIO

20
00:40:55,500 --> 00:40:57,166
OFERECEMOS LANCHINHO

21
00:42:53,333 --> 00:42:54,333
BEM-VINDO AO FUTURO!

22
00:42:54,416 --> 00:42:56,041
KIT DE LANCHES & BEM-ESTAR

23
00:47:21,083 --> 00:47:22,500
ROBCO
SISTEMA OPERACIONAL

24
00:47:33,708 --> 00:47:36,375
DADOS INDISPONÍVEIS
TERMINAL BLOQUEADO

25
00:48:13,250 --> 00:48:14,875
{\an8}DOCINHO DE LEITE
CEREAL MATINAL

26
00:52:50,500 --> 00:52:55,416
COMUNICAÇÃO GLOBAL

27
00:56:18,125 --> 00:56:22,041
NESTA TEMPORADA DE
FALLOUT

28
00:57:14,416 --> 00:57:16,041
SALA DE REUNIÕES

29
00:58:22,125 --> 00:58:24,375
SIMULAÇÃO