EN MINISERIE FRA NETFLIX
Skjønnhet bestemmes ut fra øyet som ser. Høres enkelt ut, ikke sant?
Bortsett fra når det vi ser er manipulert.
Helt siden svarte kom til Amerika,
har én skjønnhetsstandard blitt verdsatt over alle andre.
På 1780-tallet sa den tyske historikeren Christoph Meiners
at menneskeheten var delt i to:
Den vakre, hvite rasen og den stygge svarte rasen.
Ikke alle er enige i den teorien.
Jeg har vært ute på ærender hele dagen, og nå er lapskausen klar.
Kjøp en slow cooker, den gir deg et nytt liv.
Ok.
Jeg må gå, ungen min kommer hjem utsultet.
Jeg har ikke hørt noe om det.
Donna sier at Reece skal på homecoming-ballet.
Vet du om Colin skal på det? Du vet ikke?
Vi vet ikke. Colin er ikke så pratsom.
Han er her. Jeg får det ut av ham. Ha det.
-Hva skjer? -Hei.
-Hatt en fin dag? -Ja.
Hva?
Gå, finn ut om han skal på ballet.
Ok, si at han bør. Så får han noe annet å tenke på.
Bare slapper du av?
Har du tenkt på å gå på ballet?
Nei.
Betyr det at ikke du skal, eller at ikke du har tenkt på det?
Jeg har ikke tenkt på det. Jeg har annet å tenke på.
Ja.
Broren og søsteren din gikk på ballet. Ikke sammen. Med noen andre.
Det er nok mange jenter som gjerne blir med deg.
Ikke bare fordi du spiller football. Du er en fin fyr.
Er ikke hun pen? Bruce Springsteen valgte henne ut selv.
Hva slags jenter liker du?
-Synes dere hun er søt? -Gjett om.
Men idrettsjenter er for høye og for selvsikre.
Du høres dum ut.
-Skal dere på homecoming? -Ser vi sånn ut?
-Ball er for tapere. Jeg er ingen taper. -Jeg skal med dama.
Nettopp. Hvorfor spør du? Du også? Dere er begge tapere.
Hei. Jeg så du fikk krampe i stad. Jeg syntes så synd på deg.
Det var ikke så ille, men takk.
Jeg er sykt god på å gi massasje.
Kult.
-Takk. -Ja.
-Jeg skal si ifra. -Ok.
Vent litt.
Ei av de deiligste på skolen vil ha deg, men du vil ha Crystal?
Nei, vi bare satt der og sa hei.
Hun la an på meg, jeg sa bare hei.
Og hun bare… Skjønner?
Skal du ta imot tilbudet fra Hailey? Hvis ikke gjør jeg det. Nå.
Hei, Crystal.
Crystal, kan jeg prate litt med deg?
Jeg er opptatt. Mamma venter.
Vent litt.
Colin. Hei på deg.
Vi burde henge en gang.
Ja, ok. Det kan vi. En gang.
Få nummeret ditt.
Vi ses.
Jeg visste du likte henne.
Ja. Hva så?
Jeg skjønner det ikke. Hailey er en 10-er. Crystal er…
Hailey er en 10-er.
-Hold kjeft. -Hva? Jeg sa ikke noe.
Jo.
Jeg sier bare at du kan få Hailey. Jeg vet hvem jeg ville valgt.
Moras bil faller fra hverandre.
På 1940-tallet utførte svarte psykologer en test
for å avgjøre de psykologiske effektene av segregering på svarte barn.
Den kalles "dukkeprøven".
Barn ble vist to dukker: En svart, en hvit.
De ble spurt hvem som var snille eller slemme,
fine eller stygge, og hvem barna helst ville være som.
De fleste barna valgte den hvite.
Det finnes mange hudfarger.
Jeg skal stille deg spørsmål om disse bildene av barn.
Etter at jeg har lest spørsmålet, må du peke på bildet som passer historien.
Denne testen har blitt utført over hele verden, ikke bare i USA.
Den gir alltid lignende resultater.
Hvem er det slemme barnet?
Hvem er det dumme barnet?
-Rampen. -Hvem er den slemme?
Det dumme barnet.
Det stygge barnet.
Slem. Dum. Rampete. Slem. Dum.
Skal du ikke si hei?
Hei.
-Hva? -Ja, si det.
-Det var du som ville snakke. -Det var i går.
Skal det være sånn?
Du ville ikke snakke med meg.
Jeg var ikke klar.
Jeg sa jo at jeg var opptatt. Nå er jeg ikke det.
Ok. Så…
Jeg ville se…
Nei, jeg ville spørre om…
…du ville henge med meg, en gang.
Du vet, vi kan spise. Eller gå på kino.
Gå på ballet.
Hva med alle tre?
Alle tre passer bra.
-Hvordan går det på skolen? Noe nytt? -Nei.
-Kan du signere denne for meg? -Hva er det?
Tillatelse til ballet.
Skal du på ballet? Rick, han skal på ballet!
Det er flott.
Pass deg. Jeg gikk med moren din, og se på oss, nå har vi tre barn.
-Hvem skal du med? -Dere kjenner henne ikke.
-Hun er nok pen. -Ja.
Vi burde møte henne og foreldrene hennes.
Nei. Det går bra. Men kan du skrive under?
Takk.
Har du planer i helga? Utenom football?
Nei.
Eller søstera mi kommer på besøk. Kanskje vi besøker hesten hennes.
Har du hest?
Nei. Jeg har ikke det. Søsteren min har hest.
Men det er en ekte hest?
Ja. Men den er ikke min.
-Hva ser du etter? -Cowboystøvler.
Hvilken farge skal vi gå med på dansen?
-Rød? -Gull.
Gull? Greit. Gull. Er du sikker?
-Det blir bra, tro meg. -Ok.
Hente deg kl. 17?
Hvorfor kan jeg ikke møte henne? Jeg elsker guttene mine,
men jenter slipper inn mødrene sine.
-Som da Devon tatoverte seg? -Herregud. Tatoveringen!
Det var ille det. Det ville Colin aldri ha gjort.
Hallo?
Jepp. Colin!
Eddie!
Jeg tar den, mamma.
-Hva gjø…? -Det var kult.
Vi satt og snakket og spiste taco.
Jeg er ikke sint. Crystal er bare så pokkers svart.
Var hun en fargestift ville hun hett Verdensrom.
Tillatelse til å le? Innvilget.
Hva prøver du å si?
Crystal er søtere enn Hailey, Brittany, Bailey og de andre jentene.
Jeg bryr meg ikke om hva folk synes. Jeg synes hun er pen.
Jeg sa ikke at hun ikke var pen. Jeg sa bare at hun er litt mørk.
Hun er ikke bare svart, hun er blåsvart. Men hun er fin.
-Hva betyr det, blåsvart? -Jeg vet ikke, Teresa. Legg på.
-Hallo? -Hei, Crystal. Det er Colin.
-Hei. -Her, snakk med mamma.
-Hei, Colins mor. -Hei sann.
Vent litt.
God natt, mamma.
Hei, vennen.
Du er søt. Velkommen.
Har du noen onkler?
Nei. Eller, jeg har jo det, men de er gift.
Jeg vil ikke ha onkelen din. Jeg bare tuller.
Crystal kommer snart. Se deg rundt, føl deg som hjemme.
Du, altså.
Hyggelig å møte deg. Colin.
Hei. Kan jeg sette den ned?
Jøss.
-Så mye mat. -Ser godt ut, ikke sant?
Hei, vennen.
-Jeg er Crystals mor, Sherry. -Hei, hyggelig å møte deg.
Hun er nesten klar.
-Vil du ha en tallerken? -Ja. Det ser flott ut.
Hei.
-Jeg er Cryssies onkel Nunu. -Hei.
-Går dere på samme skole? -Ja, han går på Pitman.
Denne unge mannen er en baseball-, basketball- og fotballstjerne.
Du er en mini Dave Winfield.
Den mannen ble valgt av tre toppligaer. Det visste dere ikke.
Han ble valgt av Padres, spilte for Yankees,
valgt av Hawks og Minnesota Vikings.
Og han er smart. Niesen min har så god smak.
-Smak på denne paien. -Takk. Ja. Jeg elsker gresskarpai.
Har du hørt på maken. Det er søtpotetpai.
Bevares.
Jeg har noe til deg.
Så fin.
-Jeg sa jo at vi ville kle gull. -Du kler det.
Ok, nå er det nok sikling. Unnskyld meg.
Herlighet, pappa, flytt alligatorene.
Ok, blitzen. Vær så god.
Kan jeg få mer mat siden?
Ok, smil.
-Hei. -Hei, mamma.
Hatt en fin dag?
-Ganske bra. Hva med deg? -Ikke verst.
Se.
Det er Colins bilder. Fra ballet.
Jøss. Det må jeg si. Hun kler gull.
Ja. Ja, det gjør hun.
Var det dette Eddie mente med blåsvart?
Jeg skal ikke tenke på det. Du vet hvordan ungdommen er.
Sikkert bare en forbigående fase,
og Colin blir så oppslukt av sport at han glemmer henne.
JANUAR
-Hei, du. -Hei.
-Har du fått et tilbud? -Ikke ennå.
Vi kan se på Coach Carter i helga. Det er ikke college football, men…
Jeg har en footballkamp i kveld og baseballkamp i morgen. En annen gang?
-Det er tiende gang, Colin. -Beklager.
-Vi har ikke hengt sammen siden ballet. -Vi skal det. Snart.
Det åpner en ny fornøyelsespark om noen uker.
Da har jeg ikke så mange kamper…
Skal du prate med damene eller ta bussen?
Vi skal henge. Snart.
Colin, er det sant det de sier? Jo svartere bæret er, jo søtere er saften.
FEBRUAR
-Hei. -Hvordan går det?
-Det går bra. Hva med deg? -Jeg har ikke sett disse før.
Jeg har gode nyheter. Jeg kan kanskje henge på søndag.
Passer ikke. Jeg må jobbe.
Har du fått jobb?
Så kult.
Bare en hamburger-greie på deltid. Ingen stor sak.
Vi har dårlig timing. Vi sees, ok?
Jeg hadde en fin tur med Beth.
Du vet datteren hennes, Lindsey?
Hun slo opp med kjæresten. Hun har ikke noen å gå med på ballet.
Det visste jeg ikke.
Hun er så vakker.
Beth lurte på hvem du skulle gå med.
Nei, mamma.
Tenk så gøy om du gikk med Lindsay.
Hun er cheerleader. Hun kommer fra en flott familie.
Dere blir det peneste paret der.
Nei takk.
Greit.
Ses etter skolen.
-Skal du på vinterballet? -Ja. Ashley tvinger meg.
Hun har ordnet et hotellrom til nachspielet.
-Skal du? -Ja.
Jeg må bare høre med Crystal. Lenge siden sist.
-Skal du med Crystal? -Ja.
Er du sikker?
Seriøst, Colin? Vi var ikke forlovet. Vi har ikke sett hverandre på flere uker.
-Det er ikke sant. -Å passere i gangen teller ikke.
-Jeg har vært opptatt. -Jeg vet det. Jeg er også opptatt.
Men som mamma alltid sier: "Vi tar oss tid til det vi bryr oss om."
Så istedenfor å vente på deg, lever jeg livet.
-Skal du på vinterballet? -Vi får se.
Jeg hadde tenkt til det, men jenta jeg ville gå med dumpet meg.
Mamma og de prøver å ordne date.
-Du burde gå. -Vi får se.
Beklager at jeg rotet det til.
-Du har ingenting å beklage for. -Jo, jeg har det.
Du fortjener at jeg bruker tid på deg.
Der er han. Jeg hører at du har tenkt å fokusere på baseballstipend i stedet.
Det er smart. Baseball er mye mer sivilisert, hva?
Du store min.
Hun tar pusten fra deg, ikke sant, Colin?
Hvis du har den vakreste daten, dans med henne nå.
Til tross for at media er full av negative bilder av svarte,
endrer skjønnhetsidealet seg.
I 2019, for første gang noensinne,
var alle verdens store skjønnhetsdronninger svarte.
De ville skjule skjønnheten vår fra oss.
Hvis vi kontrollerte vår egen historie,
ville vi blitt ustoppelige.
Jeg synes vi svarte er verdens vakreste skapninger.
Min jobb er å gjøre dem nysgjerrige nok,
eller overtale dem, på alle måter jeg kan,
om å bli mer selvbevisste om hvor de kommer fra
og hva de har i seg, og hente det frem.
Jeg har lyst til å få det frem. Og jeg bruker alle midler jeg kan.
Tekst: Lise McKay