UNE MINI-SÉRIE NETFLIX
La beauté est dans les yeux de celui qui regarde.
C'est assez simple, non ?
Sauf quand ce qu'on voit a été manipulé.
Depuis que les noirs sont arrivés sur ces côtes,
nous avons été programmés pour valoriser un critère de beauté plus que tout autre.
Dans les années 1780,
l'historien allemand Christoph Meiners a répandu l'idée
que l'humanité était divisée en deux catégories :
la race blanche, belle, et la race noire, laide.
Tout le monde n'est pas d'accord avec cette théorie.
Je te dis que j'ai été chez l'ophtalmo,
j'ai fait les courses et mon ragoût est prêt.
Cette mijoteuse va changer ta vie.
Je dois y aller, mon fils est toujours affamé.
Je n'en ai pas entendu parler.
Rick, Donna dit que Reece ira au bal.
Tu sais si Colin y va ?
Non ? Oui. Non.
On ne sait pas. Colin n'est pas bavard.
Il est là. Je vais le faire parler. Au revoir.
Quoi de neuf ?
- Ça a été, ta journée ? - Bien.
Quoi ?
Va voir s'il ira au bal.
Encourage-le, ça lui fera du bien.
Ça lui changera les idées.
Tu te reposes ?
Tu as pensé à aller au bal du lycée ?
Non, tu n'iras pas, ou non, tu n'y as pas pensé ?
Non, je n'y ai pas vraiment pensé.
J'ai d'autres choses en tête.
Bien sûr.
Ton frère et ta sœur y sont allés.
Pas ensemble. Ils avaient quelqu'un.
Il doit y avoir plein de filles qui adoreraient y aller avec toi.
Pas juste parce que tu es un athlète. Tu es un gars bien.
Elle est jolie, hein ?
C'est elle que Bruce Springsteen a choisie pour son clip.
C'est quoi, ton genre ?
- Vous la trouvez jolie ? - Oh que oui.
J'aime pas les sportives,
elles sont trop grandes. Et trop confiantes.
T'es un crétin.
Vous allez tous au bal ?
Tu nous trouves ringards ?
C'est pour les nazes, j'en suis pas un.
J'emmène ma copine.
Rien à ajouter. Pourquoi ? Tu y vas aussi ?
Vous êtes des nazes.
J'ai vu que tu avais eu une crampe, tout à l'heure. J'avais mal pour toi.
C'était pas si grave, mais merci.
Tu sais, je suis super douée en massage des jambes.
Cool.
Merci.
Je te tiens au courant.
Attends, attends.
Les filles les plus cool te courent après,
et tu t'intéresses à Crystal ?
Non, elle était assise, et je lui ai demandé ce qu'elle avait.
Elle me matait. Je lui ai dit : "Ça va ?"
Et elle a fait ça.
Tu vas accepter l'offre de Hailey ? Sinon, j'accepte.
Parle-lui de moi, mec.
Ça va, Crystal ?
Crystal. Je peux te parler une minute ?
Je suis occupée. Désolée, ma mère m'attend.
Une seconde.
Colin !
Salut, beau gosse.
On devrait se voir.
D'accord. Oui. Un jour.
Donne-moi ton numéro.
À plus.
Je savais que tu l'aimais bien.
Oui. Et alors ?
Je comprends pas. Hailey est canon. Crystal est…
Hailey est canon.
- La ferme. - Quoi ? J'ai rien dit.
Tu l'as sous-entendu.
Je dis juste que tu as Hailey et tu as Crystal.
Si c'était moi, je saurais laquelle choisir.
La voiture de sa mère est une épave.
Dans les années 40,
des psychologues noirs ont fait une expérience
pour déterminer les effets psychologiques
de la ségrégation sur les enfants noirs.
Ça s'appelle "le test de la poupée".
On leur montrait deux poupées,
une noire, une blanche,
et on leur demandait laquelle était gentille ou méchante,
jolie ou laide,
et à qui les enfants voulaient ressembler.
La majorité des enfants choisissaient la blanche.
ILS VEULENT "ÊTRE BLANCS"
La peau a plein de couleurs différentes.
J'ai des questions à vous poser sur ces photos d'enfants.
Après la question, montre-moi la photo qui correspond à l'histoire.
Cette expérience n'a pas été menée seulement en Amérique,
mais partout dans le monde,
avec des résultats similaires.
Montre-moi l'enfant méchant.
Montre-moi l'enfant stupide.
Montre-moi le mal élevé.
Le méchant.
L'enfant bête.
L'enfant méchant. Laid.
Le méchant. Le bête. Vilain. Méchant. Bête.
Tu dis pas bonjour ?
Salut.
- Quoi ? - À toi de me le dire.
Tu voulais me parler hier.
C'était hier.
C'est comme ça ?
Tu ne voulais pas me parler.
Je n'étais pas prête.
J'étais occupée.
Plus maintenant.
Alors…
Je voulais voir…
Non, je voulais te demander si…
tu voulais sortir avec moi, un jour.
Tu sais, aller manger ?
Aller au cinéma.
Ou au bal.
Pourquoi pas les trois ?
Les trois, ça me va.
Ça me va.
Rien de neuf à l'école ?
Non.
- Tu peux signer ça ? - Qu'est-ce que c'est ?
L'autorisation d'aller au bal.
Tu vas aller au bal ?
Rick, il va au bal !
C'est super.
Fais attention.
J'ai emmené ta mère au bal de promo et on a trois enfants.
Qui est l'heureuse élue ?
Vous la connaissez pas.
- Je parie qu'elle est jolie. - Oui.
Rencontrons-la avec ses parents.
Non.
Ça va.
Tu peux signer ?
Merci.
Des projets pour ce week-end ? À part le foot ?
Non.
Ma sœur sera en ville, on va aller voir son cheval.
Tu as un cheval ?
Non. Pas moi. Ma sœur a un cheval.
Mais c'est un vrai cheval ?
Oui. Mais c'est pas le mien.
Tu cherches quoi ?
Des bottes de cow-boy.
Quelle couleur pour notre tenue de bal ?
- Rouge ? - Or.
Or ? Très bien.
Or.
Tu es sûre ?
On sera beaux. Tu verras.
Je passe à 17 h ?
Pourquoi je ne peux pas la voir ?
J'adore mes garçons…
mais les filles sont ouvertes avec leur mère.
Comme quand Devon s'est fait tatouer ?
Mon Dieu.
Le tatouage !
J'aurais pu mourir.
Colin ne ferait jamais ça.
Allô ?
Oui. Colin !
Eddie !
C'est bon, maman.
- Qu'est-ce… - C'était cool.
On s'est assis, on a parlé, on a mangé des tacos.
Je t'en veux pas.
Crystal est mignonne, mais elle est trop noire.
Elle est plus noire que le cosmos.
Permission de rire, accordée.
Tu veux dire quoi ?
Crystal est plus mignonne que Hailey, Brittany, Bailey et toutes les autres.
Je me fiche de ce que pensent les gens. Je la trouve jolie.
Bon sang. J'ai jamais dit le contraire.
Je dis juste qu'elle est plus foncée que les autres.
Elle est pas noire, elle est bleu pétrole. Mais elle est mignonne.
Ça veut dire quoi, "bleu pétrole" ?
Je ne sais pas, Teresa. Raccroche !
Allô ?
Salut, Crystal.
C'est Colin.
Tiens, je te passe ma mère.
Bonjour, maman de Colin.
Oh, bonjour.
Une seconde.
Bonne nuit, maman.
Salut, bébé.
Tu es mignon. Bienvenue.
Tu as des oncles ?
Non. Enfin si,
mais ils sont mariés.
Je ne veux pas de ton oncle.
Je dis ça comme ça.
Crystal arrive. Va voir ce qui se passe.
Fais comme chez toi.
Je te jure…
Enchanté. Colin.
Bonjour.
Je peux poser ça ?
C'est beaucoup de nourriture.
Pas mal, hein ?
Salut, chéri.
- Je suis la maman de Crystal, Sherry. - Enchanté.
Elle est presque prête.
Tu veux une assiette ?
Oui. Ça a l'air délicieux.
Salut, mec.
- Je suis l'oncle de Cryssie, Nunu. - Enchanté.
- Vous êtes au même lycée ? - Oui, il est à Pitman.
Ce jeune homme est une star du baseball, du basket et du foot.
T'es un petit Dave Winfield.
Ce frère a été sélectionné par trois ligues majeures.
Vous n'en savez rien.
Recruté par les Padres, il a joué pour les Yankees,
pour les Hawks et les Vikings du Minnesota.
Et il est intelligent. Ma nièce a tellement bon goût.
- Goûte cette tarte. - Merci. J'adore la tarte à la citrouille.
Attention. C'est de la tarte à la patate douce.
Tu es gentil.
J'ai quelque chose pour toi.
C'est joli.
On est beaux. Je t'avais dit qu'on assurerait.
L'or te va bien.
Arrêtez de vous baver dessus. Excusez-moi.
Bon sang, papa, bouge tes godasses en croco.
Faisons un flash, les bébés. Allez.
Ta mère peut garder mon assiette ?
Dites "cheese".
- Coucou. - Salut, maman.
Ça a été, ta journée ?
C'était pas mal. Et toi ?
Pas mal.
Regarde.
Les photos de Colin.
Du bal.
Je dirai une chose. Elle porte bien le doré.
Oui.
C'est vrai.
C'est ce que voulait dire Eddie par "bleu pétrole" ?
Je ne vais pas m'inquiéter.
Tu sais comment sont les gosses.
C'est sans doute une phase,
et Colin sera tellement obnubilé par le sport qu'il l'oubliera.
JANVIER
- Salut, toi. - Salut.
Tu as reçu une offre ?
Pas encore.
Je te propose d'aller voir Coach Carter, ce week-end.
C'est pas du football mais…
J'ai un match de foot ce soir et de baseball demain.
Une autre fois ?
Ça fait dix fois qu'on repousse.
Désolé.
On n'a pas passé de temps ensemble depuis le bal.
Ça viendra.
Bientôt.
Il y a un parc d'attractions qui va ouvrir ses portes.
J'aurai plus de temps, pas autant de matches…
Kaepernick, tu parles aux filles ou tu montes dans le car ?
On sortira. Bientôt.
C'est vrai ce qu'on dit ?
Plus le fruit est foncé, plus le jus est sucré.
FÉVRIER
- Salut. - Ça va ?
Ça va.
- Et toi ? - Je ne les avais jamais vues.
J'ai une bonne nouvelle. On pourrait se voir dimanche.
Je ne peux pas. J'ai du travail.
Tu as un boulot ?
C'est cool, oui.
À mi-temps, dans un fast-food.
Un petit boulot.
On n'arrive pas à se voir.
À plus tard, d'accord ?
J'ai fait une super promenade avec Beth.
Tu sais…
sa fille Lindsey…
Elle vient de rompre avec son petit ami.
Elle n'a pas de cavalier pour le bal d'hiver.
Je savais pas.
Une si belle fille…
Beth se demandait avec qui tu y allais.
Non, maman.
On pensait que ce serait marrant que tu emmènes Lindsey.
Elle est pom-pom girl.
Elle vient d'une bonne famille.
Vous feriez un couple magnifique.
Je passe.
Bon.
On se voit après les cours.
Tu vas au bal d'hiver ?
Oui. Ashley m'y oblige.
Elle nous a pris une chambre d'hôtel, pour un after.
- Tu y vas ? - Oui.
Je dois demander à Crystal. Je l'ai pas vue depuis un bail.
- Tu emmènes Crystal ? - Oui.
Tu es sûr ?
Vraiment, Colin ?
C'est pas comme si on était fiancés. On s'est pas vus depuis des semaines.
Quoi ? C'est faux.
Se croiser dans les couloirs, ça compte pas.
- J'étais occupé. - Je sais.
Moi aussi, je suis occupée.
Mais comme dit ma mère,
on prend le temps de s'occuper de ceux qu'on aime.
Au lieu de t'attendre, je vis ma vie.
- Tu vas au bal d'hiver ? - On verra.
En fait, j'allais y aller,
mais ma cavalière m'a rejeté.
Mes parents essaient de me maquer.
Tu devrais y aller.
On verra.
Désolé d'avoir tout gâché.
- Tu n'as pas à t'excuser. - Si.
Tu mérites mon respect. Tu mérites que j'aie du temps pour toi.
Le voilà.
Il paraît que tu vas oublier le football
et prendre la bourse de baseball.
C'est le plus logique.
Le baseball, c'est un sport plus civilisé, non ?
Oh, mon Dieu.
Seigneur.
Elle est à couper le souffle, Colin.
Si vous avez le plus beau cavalier, amenez-le sur la piste.
Même si les médias étaient saturés d'images négatives de noirs,
les idées sur la beauté changent.
En 2019, pour la toute première fois,
les plus grandes reines de beauté du monde étaient noires.
Ils ne voulaient peut-être pas qu'on voie notre beauté,
parce que si c'était le cas, on pourrait contrôler notre histoire,
on serait inarrêtables.
À mes yeux, nous sommes les plus belles créatures au monde.
Les noirs.
Mon travail, c'est de rendre les gens suffisamment curieux,
ou les convaincre, coûte que coûte,
de prendre conscience d'eux-mêmes et de leurs origines,
de ce qui les intéresse et de ce qu'ils ont,
pour faire ressortir cela.
C'est ce qui me pousse à les pousser.
Et je le ferai par tous les moyens nécessaires.
Sous-titres : Celine Nyanga