1 00:00:08,793 --> 00:00:10,709 Let me tell you something. 2 00:00:10,793 --> 00:00:14,376 In Black Reconstruction, when writing about the commonalities 3 00:00:14,459 --> 00:00:19,751 between working-class Blacks and whites, W.E.B. Du Bois wrote... 4 00:00:19,834 --> 00:00:23,876 [Du Bois] The white laborers, while they received a low wage, 5 00:00:23,959 --> 00:00:28,668 were compensated in part by a public and psychological wage. 6 00:00:28,751 --> 00:00:32,001 They were given public deference and titles of courtesy 7 00:00:32,084 --> 00:00:33,626 because they were white. 8 00:00:34,918 --> 00:00:38,126 White laborers were admitted freely with all classes of white people 9 00:00:38,209 --> 00:00:39,834 to public functions, 10 00:00:39,918 --> 00:00:42,668 public parks, and the best schools. 11 00:00:42,751 --> 00:00:45,459 The police were drawn from their ranks, 12 00:00:45,543 --> 00:00:49,209 and the courts, dependent on their votes, treated them with such leniency 13 00:00:49,293 --> 00:00:51,209 as to encourage lawlessness. 14 00:00:51,293 --> 00:00:54,918 [man] Cadet officers learn how a group of men working as one 15 00:00:55,001 --> 00:00:58,168 can be an effective wedge between destructive mobs 16 00:00:58,251 --> 00:01:00,793 and the peaceful citizen and his property. 17 00:01:01,584 --> 00:01:05,584 You know what we call that now? Same thing it was then. 18 00:01:05,668 --> 00:01:07,084 White privilege. 19 00:01:07,793 --> 00:01:10,001 Growing up with white parents, 20 00:01:10,084 --> 00:01:13,459 I moved through life with their audacity of whiteness. 21 00:01:13,543 --> 00:01:18,584 I assumed their privilege was mine. I was in for a rude awakening. 22 00:01:18,918 --> 00:01:20,418 [crowd booing] 23 00:01:20,501 --> 00:01:22,709 [commentator] Backlash is growing against Colin Kaepernick 24 00:01:22,793 --> 00:01:25,793 after the 49ers quarterback refused to stand 25 00:01:25,876 --> 00:01:28,751 during the national anthem at a game played last Friday. 26 00:01:28,834 --> 00:01:32,084 Who knows what Kaepernick thinks or why he's so unhappy? 27 00:01:32,168 --> 00:01:34,001 Colin, here's my salute to you. 28 00:01:34,084 --> 00:01:36,626 ["Star-Spangled Banner" playing over speaker] 29 00:01:36,709 --> 00:01:39,376 Not standing up for "The Star-Spangled Banner" 30 00:01:39,459 --> 00:01:41,126 is the wrong way to protest. 31 00:01:41,209 --> 00:01:46,834 Get that son of a bitch off the field right now. Out. He's fired. He's fired! 32 00:01:46,918 --> 00:01:48,459 [crowd cheering] 33 00:01:48,543 --> 00:01:50,876 This is an attack on the country. 34 00:01:52,376 --> 00:01:55,543 [woman] He's un-American, and he doesn't deserve to be in our country. 35 00:01:55,626 --> 00:01:57,001 [man] All Whites Matter. 36 00:01:58,043 --> 00:02:02,793 [Colin] But way before that, right before my junior year, 37 00:02:02,876 --> 00:02:05,834 I still had a lot to learn about the way the world works. 38 00:02:05,918 --> 00:02:09,126 [commentator] It's a screen and Green is able to cut back and pick up nine 39 00:02:09,209 --> 00:02:12,334 -and is right there to recover it. -Oh! 40 00:02:12,418 --> 00:02:13,459 Butterfingers. 41 00:02:14,084 --> 00:02:15,959 Better hit the sack, Colin. 42 00:02:16,043 --> 00:02:19,918 You have to pitch seven innings in Palmdale in the morning. 43 00:02:20,001 --> 00:02:24,168 -Can we at least finish the game? -No. You won't wanna get up. 44 00:02:24,251 --> 00:02:25,251 You too, Rick. 45 00:02:25,334 --> 00:02:26,543 Okay, almost done. 46 00:02:26,626 --> 00:02:28,418 I've got directions mapped out 47 00:02:28,501 --> 00:02:31,084 for every tournament for the next five weekends. 48 00:02:31,168 --> 00:02:34,376 Dad, we should probably get one of those, um, GPS things 49 00:02:34,459 --> 00:02:35,876 -for the minivan, right? -Mm. 50 00:02:35,959 --> 00:02:39,584 Why would I rely on something that malfunctions if it's cloudy 51 00:02:39,668 --> 00:02:41,751 when I can just rely on this? 52 00:02:42,334 --> 00:02:47,126 Because it won't get us lost for four hours in Arcata. 53 00:02:47,209 --> 00:02:49,626 Jeez, come on, I get lost one time-- 54 00:02:49,709 --> 00:02:52,459 -No! Excuse me. Flagstaff. -Okay, well-- 55 00:02:52,543 --> 00:02:54,043 -Boulder City! -Medford. 56 00:02:54,126 --> 00:02:55,876 Okay, okay, okay. 57 00:02:56,668 --> 00:03:00,418 -I mean, Boulder City was very foggy. -What? 58 00:03:00,501 --> 00:03:03,001 And he said, "Take a left at the Walmart." 59 00:03:03,084 --> 00:03:05,126 -No! Ugh! -There was no Walmart. 60 00:03:12,001 --> 00:03:14,501 Rise and shine! It's game day. 61 00:03:19,376 --> 00:03:24,168 [Colin] While being a quarterback was definitely my plan, I loved baseball too. 62 00:03:24,251 --> 00:03:28,209 It was another way to show the world the kind of athlete I could be. 63 00:03:31,959 --> 00:03:32,793 Good morning. 64 00:03:33,626 --> 00:03:36,459 -How's that arm? -Ooh, like ten or 11 strikeouts. 65 00:03:36,543 --> 00:03:38,918 -That's what I'm talking about! -Whoo! Psych! 66 00:03:39,918 --> 00:03:43,626 -You're in a good mood. -Yeah. Why wouldn't I be? Life's good. 67 00:03:43,709 --> 00:03:47,418 What would make life even better is if you shave the fuzz off that lip. 68 00:03:47,501 --> 00:03:50,543 You gotta be clean-shaven to play for the Yankees. That's a rule. 69 00:03:50,626 --> 00:03:53,043 Oh, man. That's why I'm a Brewers fan. 70 00:03:53,126 --> 00:03:54,459 I knew I liked you. 71 00:03:55,001 --> 00:03:56,043 [young Colin] Ooh. 72 00:03:56,959 --> 00:03:58,876 -What is this? -It's a frittata. 73 00:03:59,834 --> 00:04:02,209 -A fri-what? -A frittata. 74 00:04:02,293 --> 00:04:05,459 I don't know what it is, but I'm down for anything today. 75 00:04:11,543 --> 00:04:12,709 [Rick] Mm. 76 00:04:13,126 --> 00:04:14,084 [coughs] 77 00:04:14,168 --> 00:04:15,251 Mm. Mm. 78 00:04:16,543 --> 00:04:18,168 Mm. Mm. 79 00:04:18,251 --> 00:04:22,209 No, don't drown it-- You won't be able to taste the spices. 80 00:04:22,293 --> 00:04:25,043 It's great. It just needs a little ketchup. 81 00:04:25,126 --> 00:04:26,501 You've done it again. 82 00:04:28,084 --> 00:04:29,084 Mm. 83 00:04:30,584 --> 00:04:32,043 [Christian rock playing over stereo] 84 00:04:32,126 --> 00:04:34,668 ♪ ...in victory ♪ 85 00:04:35,334 --> 00:04:36,501 ♪ I will rise... ♪ 86 00:04:36,584 --> 00:04:39,626 -Can we change the music? -Driver's choice. 87 00:04:40,459 --> 00:04:43,043 ♪ My story ends in victory... ♪ 88 00:04:43,126 --> 00:04:44,459 Anything interesting? 89 00:04:44,543 --> 00:04:47,876 [Teresa] President Bush is just doing his best to keep us safe. 90 00:04:48,459 --> 00:04:50,459 Protect us from all those terrorists. 91 00:04:50,543 --> 00:04:52,084 -Yeah, good for him. -[Teresa] Yeah. 92 00:04:54,126 --> 00:04:57,043 Can we turn down the air please? It's freezing. 93 00:04:57,126 --> 00:05:00,793 [in singsong] No, we can't. But next time you can bring a jacket. 94 00:05:01,293 --> 00:05:04,001 ♪ I'm no longer lost... ♪ 95 00:05:04,084 --> 00:05:05,418 [radar speed gun beeping] 96 00:05:11,001 --> 00:05:12,918 [chattering] 97 00:05:19,293 --> 00:05:22,126 Damn. You gonna eat the whole cup? 98 00:05:22,209 --> 00:05:23,959 Maybe. And the stick too. 99 00:05:25,293 --> 00:05:27,751 Oh, shit. It's time for my second round. 100 00:05:28,334 --> 00:05:29,251 Let's get it. 101 00:05:31,376 --> 00:05:33,293 -Hi. Thank you. -Okay. 102 00:05:35,793 --> 00:05:36,959 Thank you. 103 00:05:44,751 --> 00:05:45,834 Awesome. 104 00:05:47,418 --> 00:05:50,001 Hi. Can I have an ice cream, please? 105 00:05:50,084 --> 00:05:51,959 Sorry, gave you one already. 106 00:05:52,043 --> 00:05:55,293 Oh, but everybody got one already. 107 00:05:56,043 --> 00:05:59,543 I'm not sure about everybody. I'm sure you did, though. 108 00:06:05,251 --> 00:06:06,293 Hey. 109 00:06:07,959 --> 00:06:11,043 -Where's your ice cream? -She said I already had one. 110 00:06:11,626 --> 00:06:13,834 What? Everybody already got one. 111 00:06:15,251 --> 00:06:16,918 Hold on, I'll be right back. 112 00:06:17,668 --> 00:06:19,626 No, no, it's cool, I-- 113 00:06:19,709 --> 00:06:23,876 No, I'm not getting one for you. I'm getting my second second. 114 00:06:25,876 --> 00:06:29,584 [Colin] Like I said, no idea how it worked. 115 00:06:30,459 --> 00:06:32,251 ["Star-Spangled Banner" playing] 116 00:06:35,751 --> 00:06:37,376 Not yet, anyway. 117 00:06:39,251 --> 00:06:40,084 Thank you. 118 00:06:41,001 --> 00:06:43,584 ["Star-Spangled Banner" continues playing over PA] 119 00:06:53,376 --> 00:06:56,501 [Colin] At least on the field, I knew what the rules were, 120 00:06:56,584 --> 00:06:59,251 -and I knew what I was doing. -Let's go, boys. Let's play. 121 00:06:59,334 --> 00:07:01,209 [teammates shouting] 122 00:07:04,001 --> 00:07:05,334 Strike! 123 00:07:06,793 --> 00:07:07,626 Come on! 124 00:07:08,209 --> 00:07:10,918 Oh, that is a generous strike zone. 125 00:07:11,001 --> 00:07:13,793 -Come on, Jake. -[boy] Come on. Come on. You got it. 126 00:07:13,876 --> 00:07:14,918 Let's go, kid! 127 00:07:15,001 --> 00:07:17,126 -[umpire] Strike! -You kidding me? 128 00:07:18,043 --> 00:07:20,376 -Come on, ump! -[man] Good, David. 129 00:07:20,459 --> 00:07:21,918 -Good. -[Rick] Good eye, Jake. 130 00:07:22,001 --> 00:07:24,501 Big strike right now! Big strike right now! 131 00:07:25,626 --> 00:07:28,251 -[umpire] Strike three. You're out. -Are you serious? 132 00:07:28,334 --> 00:07:29,459 You need to cool off, son. 133 00:07:30,168 --> 00:07:33,834 -Damn it! Kidding me! Come on! -It's all right. It's all right. 134 00:07:33,918 --> 00:07:36,043 [Colin] The ump was making some bad calls. 135 00:07:36,126 --> 00:07:38,293 -But Jake's reaction was a bit much. -[Teresa] Come on! 136 00:07:38,376 --> 00:07:39,626 Let's go, Kaepernick! 137 00:07:39,709 --> 00:07:40,834 Whoo! 138 00:07:41,418 --> 00:07:42,418 [Colin] I wasn't worried. 139 00:07:42,501 --> 00:07:47,001 All I needed was a halfway decent pitch to knock one out of the park. 140 00:07:47,751 --> 00:07:48,584 [umpire] Strike! 141 00:07:48,668 --> 00:07:49,834 -Come on! -[Rick] Come on, ump! 142 00:07:49,918 --> 00:07:52,668 -You see? Can you believe it? -Somebody forgot his glasses. 143 00:07:53,251 --> 00:07:54,793 -Good eye, Colin. -[boy 1] You got this. 144 00:07:54,876 --> 00:07:57,001 -Colin, hit the ball. -[boy 2] Colin, Colin. 145 00:07:58,084 --> 00:07:59,251 [umpire] Strike! 146 00:08:00,168 --> 00:08:03,501 -Open your eyes, ump! -[boy 3] You got this. You got it! 147 00:08:03,584 --> 00:08:05,251 -[boy 4] Let's go, Kap. -[boy 5] Come on. 148 00:08:05,334 --> 00:08:08,126 -He ain't got nothing on you. -Play smart. 149 00:08:08,668 --> 00:08:10,043 -You got this. -Come on, Colin. 150 00:08:10,126 --> 00:08:11,501 You got this! 151 00:08:11,584 --> 00:08:12,543 [Rick] Let's go, Colin! 152 00:08:15,668 --> 00:08:16,584 [umpire] Strike! 153 00:08:18,168 --> 00:08:19,168 Ridiculous. 154 00:08:19,668 --> 00:08:22,751 Hey, watch your tone, or you'll be sitting in the locker room. 155 00:08:23,376 --> 00:08:28,126 [Colin] At that moment, I'm wondering why Jake got a pass, and I got scolded. 156 00:08:29,126 --> 00:08:31,876 Colin's gonna have to watch that mouth of his. 157 00:08:32,918 --> 00:08:34,334 You're right about that. 158 00:08:41,126 --> 00:08:42,793 ♪ Rise and shine ♪ 159 00:08:42,876 --> 00:08:45,126 ♪ It's game day It's game day, game day ♪ 160 00:08:45,209 --> 00:08:46,751 ♪ Rise and shine ♪ 161 00:08:46,834 --> 00:08:49,293 ♪ It's game day It's game day, game day ♪ 162 00:08:49,376 --> 00:08:50,334 ♪ Rise and shine ♪ 163 00:08:50,418 --> 00:08:51,251 Let's do this. 164 00:08:51,334 --> 00:08:52,876 ♪ It's game day It's game day ♪ 165 00:08:52,959 --> 00:08:54,584 [Rick] Thursday, a night game. 166 00:08:56,709 --> 00:08:58,293 How's that arm feeling? 167 00:08:59,126 --> 00:08:59,959 Strong. 168 00:09:02,793 --> 00:09:03,876 That mustache. 169 00:09:05,126 --> 00:09:06,084 I don't like it. 170 00:09:12,918 --> 00:09:14,209 I think I look sexy. 171 00:09:14,834 --> 00:09:16,918 [Rick chuckles] Oh, my ribs. 172 00:09:17,001 --> 00:09:18,626 [Christian rock playing over speakers] 173 00:09:18,709 --> 00:09:20,418 [young Colin] Can we turn on the air, please? 174 00:09:20,501 --> 00:09:22,043 [Rick] No, sir. I cannot. 175 00:09:23,543 --> 00:09:26,709 -[young Colin] Can we turn down the music? -[Rick] Nope. Driver's choice. 176 00:09:28,376 --> 00:09:29,626 [chattering] 177 00:09:36,751 --> 00:09:41,793 -We're gonna hit the pool. You wanna come? -Yeah, sure. Let me get checked in first. 178 00:09:42,584 --> 00:09:45,959 -Where'd you get that cookie from? -Yo, these shits are the bomb. 179 00:09:46,876 --> 00:09:48,584 -And they're still warm too. -A'ight. 180 00:09:48,668 --> 00:09:51,001 -I'll see you there. -Catch you outside. 181 00:09:58,543 --> 00:10:00,793 Thank you very much. Enjoy your stay. 182 00:10:04,543 --> 00:10:07,959 -Can I get a dollar? I want a water. -All right, a dollar. 183 00:10:09,418 --> 00:10:11,334 Excuse me. Can I help you? 184 00:10:12,084 --> 00:10:14,293 I'm sorry. Is this man bothering you? 185 00:10:14,376 --> 00:10:18,001 He is, but there's not much we can do about it. He's our son. 186 00:10:19,876 --> 00:10:21,043 Okay. 187 00:10:21,584 --> 00:10:22,709 Wow. 188 00:10:22,793 --> 00:10:24,626 Adopted. 189 00:10:25,209 --> 00:10:26,293 Of course. 190 00:10:26,376 --> 00:10:28,876 My church has a foster kids program. 191 00:10:28,959 --> 00:10:31,334 I think about getting one all the time. 192 00:10:33,334 --> 00:10:37,334 -What country did he come from? -Good ol' Milwaukee, Wisconsin. 193 00:10:37,418 --> 00:10:39,251 Bless your hearts. 194 00:10:39,334 --> 00:10:40,959 Doing the Lord's work. 195 00:10:41,584 --> 00:10:44,334 -Let me know if you need anything at all. -Oh. 196 00:10:44,418 --> 00:10:45,251 All right. 197 00:10:46,084 --> 00:10:48,126 -Thank you. -Thanks. 198 00:10:49,251 --> 00:10:50,668 Oh, well, she was sweet. 199 00:10:54,418 --> 00:10:56,459 [man on TV] Hokkaido is the second largest... 200 00:10:56,543 --> 00:10:57,751 Going to the pool with Jake? 201 00:10:57,834 --> 00:11:00,709 ...and provides the route to a spectacular... 202 00:11:00,793 --> 00:11:02,376 You wanna head to the field early? 203 00:11:06,084 --> 00:11:07,251 What's wrong with you? 204 00:11:09,876 --> 00:11:12,501 -Nothing. -Yeah? Doesn't seem like nothing. 205 00:11:15,334 --> 00:11:16,668 That lady downstairs. 206 00:11:19,376 --> 00:11:22,209 She just rolls up on me and jabs me in the back. 207 00:11:23,376 --> 00:11:25,001 And for what? For nothing. 208 00:11:25,084 --> 00:11:27,001 [Teresa] You're talking about the manager. 209 00:11:29,626 --> 00:11:30,459 Yeah. 210 00:11:31,668 --> 00:11:33,126 What was that about? 211 00:11:33,209 --> 00:11:34,918 She thought you were a vagrant. 212 00:11:35,001 --> 00:11:37,334 I told you you should have shaved that thing. 213 00:11:43,084 --> 00:11:46,418 -That really what's bothering you? -I don't know. 214 00:11:47,834 --> 00:11:49,626 Sometimes I just feel... 215 00:11:54,293 --> 00:11:55,793 uncomfortable. 216 00:11:55,876 --> 00:11:58,793 I don't think anyone's trying to make you feel that way. 217 00:12:00,626 --> 00:12:03,126 But when you do, just say something. 218 00:12:03,209 --> 00:12:05,834 You can always talk to me, but you have to talk to me. 219 00:12:06,834 --> 00:12:08,626 What is that supposed to mean? 220 00:12:08,709 --> 00:12:12,959 It means you always keep your feelings to yourself, Colin. 221 00:12:13,709 --> 00:12:18,959 Talk to me and know there's nothing I wouldn't do for you. 222 00:12:24,293 --> 00:12:25,168 [shaver buzzing] 223 00:12:25,251 --> 00:12:27,834 -Hold still. It'll all be over soon. -Dad. No. Mom! 224 00:12:27,918 --> 00:12:29,001 -Mom. -Son. 225 00:12:29,084 --> 00:12:33,334 -Sorry. She can't protect you this time. -Knock it off. For Pete's sake. 226 00:12:33,418 --> 00:12:36,043 Jeez, okay. I was just kidding around. 227 00:12:41,709 --> 00:12:45,709 Rise and shine! It's game day! 228 00:12:48,793 --> 00:12:49,918 Whoo! 229 00:12:58,959 --> 00:13:03,418 Hey, buddy, if you're cold back there, maybe this hot jam will heat you up. 230 00:13:03,501 --> 00:13:05,001 [Christian rock playing over speakers] 231 00:13:05,084 --> 00:13:08,584 ♪ I will rise in victory ♪ 232 00:13:09,043 --> 00:13:13,418 ♪ My story ends in victory ♪ 233 00:13:13,501 --> 00:13:14,668 ♪ In victor... ♪ 234 00:13:14,751 --> 00:13:16,376 [radar speed gun beeping] 235 00:13:17,418 --> 00:13:18,918 [chattering] 236 00:13:38,626 --> 00:13:43,418 Yo, tonight is gonna be sick. Annie's twin sisters are coming. 237 00:13:43,501 --> 00:13:47,459 They're identical, but Irene's boobs are definitely bigger, hundred percent. 238 00:13:49,084 --> 00:13:51,501 -Here we go again. -What's up? 239 00:13:51,584 --> 00:13:56,043 No, these hotel people stare at me like I pulled up in a UFO or something. 240 00:13:57,834 --> 00:14:00,126 You're a big Black dude in Whitey Whiteville, man. 241 00:14:00,209 --> 00:14:04,293 -What do you expect? -No, but it happens all the time now. 242 00:14:04,376 --> 00:14:07,334 Maybe 'cause you grew 50 feet this year. That could be the problem. 243 00:14:07,418 --> 00:14:09,959 Oh, okay, so now it's against the law to be tall, like... 244 00:14:11,626 --> 00:14:14,251 Man, I feel like wearing a sign when we travel saying, 245 00:14:14,334 --> 00:14:17,001 "Yes, I'm adopted. Yes, these are my parents. 246 00:14:17,084 --> 00:14:19,501 No, I'm not a panhandler asking white people for money 247 00:14:19,584 --> 00:14:20,793 or trying to get free apples." 248 00:14:23,334 --> 00:14:25,293 [man] I have a quick question, ma'am. 249 00:14:25,376 --> 00:14:26,584 [scoffs] 250 00:14:27,251 --> 00:14:28,834 It's starting to get on my nerves. 251 00:14:28,918 --> 00:14:31,751 Shit. They're lucky I'm not Black. I'd toss this place up. 252 00:14:31,834 --> 00:14:33,376 -Oh, yeah. That right? -Hell yeah. 253 00:14:33,459 --> 00:14:36,918 -Why are you telling me? Tell them. -Shit. They don't want none of this, bro. 254 00:14:37,001 --> 00:14:38,209 You know my temper. 255 00:14:39,876 --> 00:14:43,251 Don't let it get to you, Colin. All right? Let's go chill. 256 00:14:44,793 --> 00:14:47,209 -I'll catch up with you later. -[Jake] All right. 257 00:14:52,543 --> 00:14:54,043 ["Tell Me When To Go" playing] 258 00:14:54,126 --> 00:14:55,043 Set, hike. 259 00:14:55,126 --> 00:14:56,709 ♪ Tell me when to go Tell me when to go ♪ 260 00:14:56,793 --> 00:14:59,293 ♪ Tell me when to go Tell me when to go ♪ 261 00:14:59,376 --> 00:15:03,459 ♪ Dumb, dumb, dumb, dumb Dumb, dumb, dumb, dumb ♪ 262 00:15:03,543 --> 00:15:06,126 ♪ Ooh, Jesus Christ had dreads So shake 'em ♪ 263 00:15:06,209 --> 00:15:08,834 ♪ I ain't got none But I'm planning on growing some... ♪ 264 00:15:08,918 --> 00:15:10,418 [boys shouting] 265 00:15:11,293 --> 00:15:12,459 [boy] Yo, yo, speech, speech! 266 00:15:12,543 --> 00:15:15,626 I just wanna thank everyone. Maybe it's time for me to call it quits. 267 00:15:16,209 --> 00:15:20,543 I'm gonna go into retirement, after being MVP for seven years straight. 268 00:15:20,626 --> 00:15:22,334 I got my money, right, y'all? 269 00:15:22,418 --> 00:15:24,834 Hey! Get off the table! Turn off that music! 270 00:15:24,918 --> 00:15:26,668 All of you, get out of here. 271 00:15:28,209 --> 00:15:29,251 [music stops] 272 00:15:30,626 --> 00:15:33,876 -Are you a guest here? -You know I am. 273 00:15:34,376 --> 00:15:36,501 -You saw me in the lobby earlier. -Room number? 274 00:15:38,334 --> 00:15:40,959 -I don't know. -You don't know your room number? 275 00:15:41,043 --> 00:15:43,209 I haven't been to the room yet. My parents-- 276 00:15:43,293 --> 00:15:44,251 Show me your key. 277 00:15:44,334 --> 00:15:47,001 Ma'am, I just told you. My parents checked in for me. 278 00:15:47,084 --> 00:15:49,793 -I don't know what room I'm in. -Right. Okay, let's go. 279 00:15:49,876 --> 00:15:50,918 -Yo. -Hey, don't. 280 00:15:51,001 --> 00:15:53,959 Leave him alone. He's with his parents. He's on our baseball team. 281 00:15:54,043 --> 00:15:55,043 [boy] Yeah, man. 282 00:15:55,126 --> 00:15:57,043 Get out of here now, all of you. 283 00:15:57,584 --> 00:15:58,584 -Come on. -Let's go. 284 00:15:58,668 --> 00:16:00,876 -Let's go, dude. -Lucky I don't call the police. 285 00:16:03,793 --> 00:16:05,459 [Colin] Microaggressions. 286 00:16:05,543 --> 00:16:09,543 A term coined by Black psychiatrist Chester M. Pierce, 287 00:16:09,626 --> 00:16:12,626 who played football at Harvard, by the way. 288 00:16:17,168 --> 00:16:21,793 It refers to small behavioral indignities, intentional or not, 289 00:16:22,418 --> 00:16:25,293 that communicate derogatory racial insults 290 00:16:25,793 --> 00:16:30,293 that leave us feeling degraded, dehumanized, and offended. 291 00:16:32,918 --> 00:16:34,126 Welcome to the firm. 292 00:16:35,001 --> 00:16:39,543 It's so nice to finally meet you. I've been hearing great things about you. 293 00:16:39,626 --> 00:16:43,376 -Thank you. It's a great opportunity. -It was a no-brainer. 294 00:16:43,459 --> 00:16:45,043 Your résumé is impeccable. 295 00:16:45,126 --> 00:16:50,168 I mean, you're articulate, bright, nice, and, uh, clean. 296 00:16:50,251 --> 00:16:54,084 [commentator] Let's stop right there. Y'all see what he did there, right, folks? 297 00:16:54,168 --> 00:16:57,793 -That was a classic microaggression. -Bright, nice, and, uh, clean. 298 00:16:57,876 --> 00:17:01,293 -Let's see what kind of reaction it gets. -Appreciate it. 299 00:17:01,376 --> 00:17:04,543 [commentator] Oh, very nice deflection. 300 00:17:05,126 --> 00:17:07,459 When a white person calls a Black person clean, 301 00:17:07,543 --> 00:17:10,918 he's basically admitting that he thinks all Black people are animals. 302 00:17:11,001 --> 00:17:14,876 When he sees a Black person is well-dressed, he thinks it's an anomaly. 303 00:17:14,959 --> 00:17:17,959 It isn't. Let's see what happens in the second half. 304 00:17:19,001 --> 00:17:22,876 No one told me that you had such, um, interesting hair. 305 00:17:23,459 --> 00:17:25,834 It's very unique. 306 00:17:25,918 --> 00:17:27,334 Is that the style now? 307 00:17:27,418 --> 00:17:29,709 [commentator] Oh, boy. All right. Another classic. 308 00:17:29,793 --> 00:17:32,459 What he's really saying is even though it scares him, 309 00:17:32,543 --> 00:17:34,834 he'd really like to touch his head. 310 00:17:34,918 --> 00:17:38,418 Yeah, you know, it is a style, I guess. 311 00:17:38,501 --> 00:17:43,168 [commentator] Ha. A style that dates back 3600 years. 312 00:17:43,251 --> 00:17:45,501 Someone doesn't have any Black friends. 313 00:17:45,584 --> 00:17:48,043 Will you be wearing it to the office this way? 314 00:17:48,126 --> 00:17:49,876 [commentator] Again with the hair? Huh. 315 00:17:49,959 --> 00:17:52,334 Well, he is tenacious. I gotta give him that. 316 00:17:52,418 --> 00:17:53,834 Let's see how he responds. 317 00:17:53,918 --> 00:17:57,918 You know this is how I wear my hair. Sometimes it gets long and I tie it up. 318 00:17:58,001 --> 00:17:59,668 Is that gonna be a problem? 319 00:17:59,751 --> 00:18:02,334 [commentator] Oh, let's look at that again. 320 00:18:03,043 --> 00:18:05,043 Perfect delivery, non-threatening. 321 00:18:05,126 --> 00:18:07,043 But we know he's a lawyer too, 322 00:18:07,126 --> 00:18:11,001 and he will sue his ass 'cause there are CROWN laws in the state. 323 00:18:11,084 --> 00:18:12,709 Just beautiful. 324 00:18:13,793 --> 00:18:16,668 -That gonna be a problem? -No. No problem at all. 325 00:18:16,751 --> 00:18:19,084 Look forward to getting to know you, young man. 326 00:18:19,168 --> 00:18:21,876 I think you're going to fit in just fine. 327 00:18:21,959 --> 00:18:24,834 [commentator] And there's the handshake. 328 00:18:24,918 --> 00:18:27,126 I look forward to getting to know you too, sir. 329 00:18:27,209 --> 00:18:28,793 [commentator] That's gotta feel good. 330 00:18:28,876 --> 00:18:30,709 In a few years, he'll probably make partner. 331 00:18:30,793 --> 00:18:33,334 And after that, who knows? 332 00:18:34,084 --> 00:18:37,001 He should probably delete his tweet about All Lives Matter. 333 00:18:38,334 --> 00:18:41,668 He should also probably delete his tweet about All Lives Matter. 334 00:18:46,834 --> 00:18:48,459 Rise and-- 335 00:18:50,834 --> 00:18:52,876 Colin? Get up. 336 00:18:53,959 --> 00:18:55,293 It's game day. 337 00:18:55,376 --> 00:18:56,626 [groaning] 338 00:19:06,334 --> 00:19:09,876 -Hey, bud. How's that arm feeling? -Same as the last time you asked me. 339 00:19:09,959 --> 00:19:13,126 Okay, you're in a mood. Let's get some food in you to cheer you up. 340 00:19:13,209 --> 00:19:16,084 -I'm not hungry. -I didn't have time to cook. 341 00:19:16,168 --> 00:19:18,209 Okay, eat something anyway. 342 00:19:23,834 --> 00:19:25,418 Hey, hey. 343 00:19:26,959 --> 00:19:28,709 Your dad and I were talking, 344 00:19:28,793 --> 00:19:32,501 and since you're going for your driver's license soon, 345 00:19:33,043 --> 00:19:37,834 we thought maybe you should drive to Lancaster. 346 00:19:38,751 --> 00:19:42,251 Get some practice under your belt. What do you think? 347 00:19:43,751 --> 00:19:46,168 [Colin] It hadn't been a great summer so far. 348 00:19:46,251 --> 00:19:48,959 -Okay. -But things were starting to look up. 349 00:19:49,043 --> 00:19:50,918 See you in the car. Whoo! 350 00:20:01,376 --> 00:20:02,209 Hold on. 351 00:20:10,251 --> 00:20:11,084 Ready. 352 00:20:12,293 --> 00:20:16,126 No rush. Just like to get out of the driveway by Christmas. 353 00:20:20,126 --> 00:20:25,251 It's about to get Too Fast Too Furious in this Dodge Caravan. 354 00:20:25,334 --> 00:20:27,668 Okay, cool your jets, Learner's Permit. 355 00:20:27,751 --> 00:20:31,168 Eyes on the road. Keep your hands at 10:00 and 2:00. Let's go. 356 00:20:31,709 --> 00:20:34,043 ["Rollout (My Business)" playing over stereo] 357 00:20:34,126 --> 00:20:35,876 ♪ Roll out ♪ 358 00:20:35,959 --> 00:20:37,584 ♪ Roll out ♪ 359 00:20:37,668 --> 00:20:39,293 ♪ Roll out ♪ 360 00:20:39,376 --> 00:20:43,251 ♪ I got my twin Glock .40s, cocked back ♪ 361 00:20:43,876 --> 00:20:46,876 ♪ Me and my homies, so drop that... ♪ 362 00:20:46,959 --> 00:20:50,543 -Can we change this music? -Come on. Driver's choice. 363 00:20:51,751 --> 00:20:53,251 [radar speed gun beeping] 364 00:20:54,501 --> 00:20:56,626 [engine starting, then siren wailing] 365 00:21:03,043 --> 00:21:05,501 -[Teresa] Pete's sake. -All right, just pull over. 366 00:21:06,168 --> 00:21:07,043 Yep, I know. 367 00:21:33,751 --> 00:21:35,959 -How you doing, officer? -Good morning. 368 00:21:36,043 --> 00:21:38,168 Shh. Let him handle it. 369 00:21:39,001 --> 00:21:41,959 Uh, why'd you stop me, officer? 370 00:21:42,043 --> 00:21:45,209 -I'll ask the questions. Where you headed? -Lancaster. 371 00:21:48,418 --> 00:21:49,751 You folks all right? 372 00:21:50,584 --> 00:21:54,543 We're okay. He's new to driving. He has a permit. 373 00:21:55,376 --> 00:21:56,334 Can I see it? 374 00:21:56,793 --> 00:21:59,001 Whoa! Keep your hands where I can see them. 375 00:22:01,751 --> 00:22:04,459 Whoa. He's trying to show you his permit. 376 00:22:06,751 --> 00:22:07,668 Nice and easy. 377 00:22:25,001 --> 00:22:26,959 [Rick] What was the reason for the stop, officer? 378 00:22:27,043 --> 00:22:28,709 -Who are you? -His father. 379 00:22:32,043 --> 00:22:32,959 He's adopted. 380 00:22:33,793 --> 00:22:35,876 Well, he was going a little fast. 381 00:22:38,251 --> 00:22:39,459 Slow down, kid. 382 00:22:46,209 --> 00:22:48,209 [young Colin breathing shakily] 383 00:22:55,376 --> 00:22:57,376 -You dodged a bullet. -[Rick chuckles] 384 00:22:58,084 --> 00:22:58,918 [Rick] Yeah. 385 00:23:00,376 --> 00:23:02,418 You just beat your first ticket. 386 00:23:14,584 --> 00:23:18,793 Rise and shine! It's the big game today. The biggest! 387 00:23:18,876 --> 00:23:21,876 Come on, Colin! Get up! 388 00:23:22,751 --> 00:23:24,251 Resistance is futile! 389 00:23:25,834 --> 00:23:26,668 Yeah. 390 00:23:32,168 --> 00:23:33,001 You're right. 391 00:23:33,876 --> 00:23:35,459 Resistance is futile. 392 00:23:36,168 --> 00:23:39,251 -What's that? What'd you say? -What you just said. 393 00:23:40,126 --> 00:23:42,334 Resistance is futile. I'm agreeing with you. 394 00:23:42,418 --> 00:23:45,293 No. I said, I'm gonna make a strudel. 395 00:23:46,376 --> 00:23:47,209 So weird. 396 00:23:55,668 --> 00:23:56,584 How's your arm? 397 00:23:58,459 --> 00:23:59,584 I'm ready, Dad. 398 00:24:00,168 --> 00:24:02,293 You look ready. You look like a pro. 399 00:24:04,043 --> 00:24:07,043 See what a clean shave can do? Let's go. 400 00:24:08,834 --> 00:24:10,293 [Christian rock playing over stereo] 401 00:24:10,376 --> 00:24:13,918 ♪ I will stand in victory ♪ 402 00:24:14,751 --> 00:24:17,959 ♪ I will rise in victory ♪ 403 00:24:18,043 --> 00:24:20,084 -You doing okay back there? -Huh? 404 00:24:20,168 --> 00:24:21,709 You doing okay back there? 405 00:24:22,501 --> 00:24:23,751 Yeah, I'm doing okay. 406 00:24:24,834 --> 00:24:26,209 [music continues, muffled] 407 00:24:32,293 --> 00:24:35,668 Yo. Why are you dressed like you fix computers? 408 00:24:38,251 --> 00:24:39,084 Whatever. 409 00:24:41,209 --> 00:24:42,709 [hip-hop music playing] 410 00:24:45,834 --> 00:24:46,668 What's up, bro? 411 00:24:48,209 --> 00:24:49,918 They play in the tournament? 412 00:24:51,626 --> 00:24:52,584 Watch your gear. 413 00:24:55,626 --> 00:25:00,251 Who steals more than his son? Kid stole a water bottle with my name on it. 414 00:25:00,918 --> 00:25:02,751 Seriously, don't sweat it, bro. 415 00:25:11,751 --> 00:25:15,293 -You mind having your boys keep it down? -Yeah, we got you. 416 00:25:24,959 --> 00:25:26,251 I hate this, man. 417 00:25:30,876 --> 00:25:35,918 -Where did you get that shirt from? -A spot in Vallejo. Where you from? 418 00:25:38,251 --> 00:25:39,293 Turlock. 419 00:25:39,876 --> 00:25:41,334 I think I heard of that, 420 00:25:41,834 --> 00:25:44,418 with all the Confederate flags and country music and shit. 421 00:25:45,501 --> 00:25:48,293 -That's about right. -Hey, I'm Dwayne, man. 422 00:25:48,376 --> 00:25:50,043 [boy] Didn't know what he was talking about. 423 00:25:50,126 --> 00:25:51,626 -I'm Colin. -[boy] Stupid. 424 00:25:51,709 --> 00:25:53,751 -Shut up, man. -Yo, hey, y'all settle down. 425 00:25:53,834 --> 00:25:56,543 -I'm not trying to get kicked out again. -Again? 426 00:25:57,626 --> 00:25:59,584 They threw us out of here year before last. 427 00:25:59,668 --> 00:26:01,668 They wouldn't let us stay here last year. 428 00:26:02,709 --> 00:26:03,709 What? Why? 429 00:26:05,709 --> 00:26:11,126 Hey, Keith, Jontavious. Homey wanna know what we did to get kicked out last time. 430 00:26:12,084 --> 00:26:15,043 -Why you think? For being Black. -[Dwayne] Right? 431 00:26:15,126 --> 00:26:17,668 Yeah. Saying we were loitering and making guests uncomfortable. 432 00:26:17,751 --> 00:26:21,584 White people were making me uncomfortable. You know what I mean? 433 00:26:22,209 --> 00:26:24,126 -On my moms, we didn't do nothing. -No. 434 00:26:24,876 --> 00:26:26,876 I'm sorry. That's messed up. 435 00:26:27,459 --> 00:26:30,251 It is what it is. Coach says you gotta pick your battles. 436 00:26:30,334 --> 00:26:33,376 So we stay here, get our win and bounce. 437 00:26:35,876 --> 00:26:37,668 Bet they don't bother your team, huh? 438 00:26:40,293 --> 00:26:41,168 Not all of us. 439 00:26:42,834 --> 00:26:43,793 Man. 440 00:26:43,876 --> 00:26:44,751 [Teresa] Come on. 441 00:26:49,084 --> 00:26:52,043 -I should get going. -All right, player. Peace. 442 00:26:52,126 --> 00:26:52,959 Peace. 443 00:26:55,959 --> 00:27:00,793 Homeboy tuck his shirt in so tight. Is that how they get down in Turlock? 444 00:27:01,876 --> 00:27:04,709 Man, I ain't mad at him. He just trying to live. 445 00:27:05,918 --> 00:27:07,543 All right. Let's check in. 446 00:27:08,918 --> 00:27:09,751 [Rick] Okay. 447 00:27:14,168 --> 00:27:15,168 Thank you. 448 00:27:18,251 --> 00:27:19,084 Sorry. 449 00:27:22,376 --> 00:27:23,251 You two good? 450 00:27:24,043 --> 00:27:25,251 -Okay. -Fine. Thanks. 451 00:27:26,918 --> 00:27:29,334 Yeah, I'm good too. Thanks. 452 00:27:32,709 --> 00:27:36,668 -Somebody's feisty today. -Yeah, I don't know what his problem was. 453 00:27:37,626 --> 00:27:38,959 I'm talking about you. 454 00:27:42,126 --> 00:27:45,959 [Colin] And after all that, in the last game of the tournament, 455 00:27:46,043 --> 00:27:48,709 I had to face the same dumb umpire 456 00:27:48,793 --> 00:27:52,209 and some dude who was stalling, trying to psych me out. 457 00:27:55,918 --> 00:27:57,084 [Rick] Look at this guy. 458 00:27:57,168 --> 00:27:58,126 What an ass. 459 00:28:04,918 --> 00:28:06,168 Time-out. 460 00:28:06,251 --> 00:28:07,334 [boys booing] 461 00:28:09,418 --> 00:28:11,001 This guy's a showboat. 462 00:28:14,876 --> 00:28:15,709 Play ball. 463 00:28:18,793 --> 00:28:20,501 [man 1] Look alive, guys, look alive! 464 00:28:25,001 --> 00:28:26,001 Ball! 465 00:28:26,084 --> 00:28:28,459 -He's crowding the plate. -[boy] You got this, Colin. 466 00:28:29,376 --> 00:28:31,793 -Come on, Kaepernick. -Let's go, you got it! 467 00:28:31,876 --> 00:28:35,126 [man 2] What was that? Get some glasses! 468 00:28:38,418 --> 00:28:39,709 Let's go, drive it. 469 00:28:44,626 --> 00:28:47,209 -Ball! -Hey, he's crowding the plate! 470 00:28:50,251 --> 00:28:51,626 [man 3] Nice pitch, nice pitch. 471 00:28:52,418 --> 00:28:54,584 Settle down, Colin, you got it. 472 00:28:56,001 --> 00:28:57,793 Who says resistance is futile? 473 00:29:06,001 --> 00:29:07,251 Watch it, Kaepernick! 474 00:29:07,334 --> 00:29:10,418 One more and you'll have the showers to yourself. Get my meaning? 475 00:29:10,501 --> 00:29:13,251 -Don't test me. -[man 4] It's okay, Colin! 476 00:29:16,209 --> 00:29:18,834 [Colin] I know what you're thinking. I wasn't really gonna hit him. 477 00:29:18,918 --> 00:29:20,876 Let's go, Kap! Down the barrel! 478 00:29:20,959 --> 00:29:23,209 [Colin] I needed him to back off the plate, 479 00:29:23,293 --> 00:29:24,834 so I could strike his ass out. 480 00:29:26,168 --> 00:29:28,459 I guess what I learned that summer was 481 00:29:28,543 --> 00:29:31,293 they're not always gonna give you a fair call. 482 00:29:33,084 --> 00:29:36,251 But you can't let them stop you from playing the game. 483 00:29:36,334 --> 00:29:38,209 -Strike! -Attaboy! 484 00:29:58,959 --> 00:30:00,168 [manager] Can I talk to you? 485 00:30:08,418 --> 00:30:11,376 Heard you won the championship. Congratulations. 486 00:30:13,251 --> 00:30:14,084 Thanks. 487 00:30:16,709 --> 00:30:18,418 Well, have fun. 488 00:30:19,001 --> 00:30:21,793 Be careful. Hope to see you back here next year. 489 00:30:23,043 --> 00:30:24,918 Glad to see you're one of the good ones. 490 00:30:28,418 --> 00:30:29,501 Hey! 491 00:30:31,501 --> 00:30:34,001 -What do you mean by that? -By what? 492 00:30:34,751 --> 00:30:36,793 One of the good ones. What does that mean? 493 00:30:37,876 --> 00:30:42,543 It means you're nice. Not like those other boys in the lobby. 494 00:30:44,126 --> 00:30:48,126 You remind me of that one that-- The nerd with glasses. I meant it as a compliment. 495 00:30:49,793 --> 00:30:51,168 It's not a compliment. 496 00:30:51,251 --> 00:30:54,001 You don't have to get angry. I was trying to be nice. 497 00:30:57,834 --> 00:30:59,626 Maybe you aren't one of the good ones. 498 00:31:04,959 --> 00:31:07,918 Oh, he must not know any Black people in real life. 499 00:31:08,793 --> 00:31:09,793 Over the years, 500 00:31:10,293 --> 00:31:13,959 there have been some very popular TV shows starring Black people. 501 00:31:14,043 --> 00:31:17,251 These shows share archetypal Black characters, 502 00:31:17,334 --> 00:31:20,501 including social outcasts who assimilate or conform. 503 00:31:21,168 --> 00:31:24,293 Like Carlton Banks, or Steve Urkel. 504 00:31:24,376 --> 00:31:27,668 Wow. You guys have got some real A-list people here. 505 00:31:27,751 --> 00:31:29,876 [Colin] White people love these dudes. 506 00:31:30,376 --> 00:31:33,126 From the way they dress, the way they talk... 507 00:31:33,209 --> 00:31:34,251 You're our man. 508 00:31:34,918 --> 00:31:38,334 ...even the way they dance. It's all so non-threatening. 509 00:31:38,418 --> 00:31:39,543 [Jack] James Spurlock. 510 00:31:39,626 --> 00:31:42,876 We call him Toofer, for two-for-one. He's a Black guy and a Harvard guy. 511 00:31:42,959 --> 00:31:44,709 [Colin] These characters have come to be known 512 00:31:44,793 --> 00:31:46,418 by the term "Acceptable Negro." 513 00:31:46,501 --> 00:31:51,293 The Acceptable Negro is a Black character who inhabits white characteristics... 514 00:31:52,876 --> 00:31:55,376 who makes white people feel comfortable. 515 00:31:56,668 --> 00:32:00,334 The Acceptable Negro is a white man's creation. 516 00:32:01,584 --> 00:32:06,168 Thing is, white people don't get to decide who's acceptable to us. 517 00:32:06,876 --> 00:32:12,918 We can rock with Steve Urkel and Steve Biko and Marcus Garvey. 518 00:32:14,459 --> 00:32:15,376 Huey Newton. 519 00:32:16,376 --> 00:32:17,709 Ida B. Wells. 520 00:32:18,834 --> 00:32:19,876 Toni Morrison. 521 00:32:20,709 --> 00:32:21,793 Fannie Lou Hamer. 522 00:32:24,168 --> 00:32:25,168 Assata Shakur. 523 00:32:26,293 --> 00:32:27,584 Patrice Lumumba. 524 00:32:28,793 --> 00:32:30,043 Kwame Nkrumah. 525 00:32:31,959 --> 00:32:33,084 James Baldwin. 526 00:32:35,168 --> 00:32:37,918 You know, some of the good ones. 527 00:32:38,793 --> 00:32:40,793 As Langston Hughes once said: 528 00:32:41,584 --> 00:32:42,501 "Negroes 529 00:32:43,043 --> 00:32:46,626 Sweet and docile Meek, humble, and kind 530 00:32:47,293 --> 00:32:50,459 Beware the day They change their mind" 531 00:32:50,543 --> 00:32:51,834 ["Ultra Black" playing] 532 00:32:54,209 --> 00:32:56,668 ♪ We goin' ultra black I gotta toast to that ♪ 533 00:32:56,751 --> 00:32:58,918 ♪ We don't fold or crack We goin' ♪ 534 00:32:59,001 --> 00:33:01,543 ♪ Occasion, we rose to that Fuck goin' postal ♪ 535 00:33:01,626 --> 00:33:04,001 ♪ We goin' ultra black Watchin' the global change ♪ 536 00:33:04,084 --> 00:33:05,543 ♪ Hop in the coldest Range ♪ 537 00:33:05,626 --> 00:33:07,626 ♪ Hit-boy on the beat This shit 'posed to slap ♪ 538 00:33:07,709 --> 00:33:10,834 ♪ We goin' ultra black We goin', we goin' ♪ 539 00:33:12,668 --> 00:33:15,251 ♪ Rhythm and blues, pop Rock to soul to jazz ♪ 540 00:33:15,334 --> 00:33:16,418 ♪ 'Til my toes are tagged ♪ 541 00:33:16,501 --> 00:33:18,668 ♪ How I look being told I'm not supposed to brag? ♪ 542 00:33:18,751 --> 00:33:21,376 ♪ Nobody fault, I tell the truth I know it's facts ♪ 543 00:33:21,459 --> 00:33:24,834 ♪ We ultra black Grace Jones skin tone, but multi that ♪ 544 00:33:24,918 --> 00:33:27,709 ♪ Multiple colors We come in all shades, mocha black ♪ 545 00:33:27,793 --> 00:33:30,251 ♪ Accept where I'm at And not fight me on it ♪ 546 00:33:30,334 --> 00:33:32,543 ♪ Emotional stares Like I might be wanted ♪ 547 00:33:32,626 --> 00:33:34,876 ♪ Pitch black like the night I'm ultra black ♪ 548 00:33:34,959 --> 00:33:37,251 ♪ Sanford and Son reruns Jokes are black ♪ 549 00:33:37,334 --> 00:33:39,543 ♪ Oh, yes, oh, yes, God bless success ♪ 550 00:33:39,626 --> 00:33:41,959 ♪ We goin' ultra black Like the Essence Fest ♪ 551 00:33:42,043 --> 00:33:44,751 ♪ Talk with a mask on The freshest breath ♪ 552 00:33:44,834 --> 00:33:47,126 ♪ African black, so caress the flesh ♪ 553 00:33:47,209 --> 00:33:49,709 ♪ Superfly, The Mack, Sittin' fly in the 'Lac ♪ 554 00:33:49,793 --> 00:33:52,584 ♪ Take the boat on the water History talks with my daughter ♪ 555 00:33:52,668 --> 00:33:54,376 ♪ My son'll be my resurrection ♪ 556 00:33:54,459 --> 00:33:57,418 ♪ Constantly learnin' lessons, I never die You get the message? ♪ 557 00:33:57,501 --> 00:34:00,001 ♪ I hope you be better than I Life's precious ♪ 558 00:34:00,084 --> 00:34:02,751 ♪ Two steppin' Sometimes I'm over-black ♪ 559 00:34:02,834 --> 00:34:05,834 ♪ Even my clothes are black Cash Money with the white tee-- ♪