Kiitos paljon, kun saan esittää hänelle kysymyksiä.
No…
Germain laskeutui. Hän on ylikomisarion kanssa matkalla tänne.
Selvä.
Hei, muru. Et ole vaikeuksissa.
Haluan vain kysyä, mitä muistat tästä illasta.
Tämä ilta oli tosi kiva!
Selvä. Kerro siitä.
Tulin kouluun, koska Veronicalla oli hätätilanne.
Kun tulin kouluun, näin äidin halaavan ja ehkä myös suutelevan miestä.
Tämä on Kevin Koala.
Mies sai koalani laulamaan hupsusti, tyyliin: "Tere, juku, vallabi, juolua."
Kun isin piti viedä minut kotiin,
hupsusti laulavalla miehellä oli yhä koalani.
Halusin sen, joten sanoin…
Hänellä on koalani! Haluan koalani!
Ja isi sanoi: "Hyvä on. Hankimme koalasi."
Sitten me, vrum, vrum!
Hyvä! -Ajoimme todella lujaa.
Se oli tosi kivaa. Vrum!
Sanoin: "Saanko hedelmäpurtavaa?"
Isi sanoi: "Hyvä on", muttei antanut niitä.
Vrum!
Sitten isi nousi ulos ja sanoi: "Odota tässä."
Sitten ruokaa tarjottimella tarjoileva mies -
tuli autotallista, näki minut ja sanoi:
"Jätätkö lapsesi autoon yksin?"
"Älä neuvo vanhemmuudessa! Jätin ikkunan raolleen."
Isi pamautti häntä nenään -
ja meni sitten sisään.
Sitten odotin todella kauan.
Se oli tosi tylsää.
Päätin kertoa isille, että hän unohti antaa hedelmäpurtavat,
koska hän haluaisi tietää sen.
Kun menin juhliin, siellä oli siistiä.
Walt.
Koalan kanssa laulanut mies nukkui lattialla.
"Haluatko piirtää hupsuun nukkuvaan mieheen?"
Joo. Olen hyvä piirtämään. Piirrän kissanpennun.
Sitten näin ison kuvan Hungry Hungry Hippos -elokuvan miehestä.
Se on lempielokuvani.
Von Poacher ruiskutti niihin nälkäiseksi tekevää seerumia.
Kuinka nälkäiseksi?
Nälkäisen nälkäiseksi.
Siinä ne tulevat.
Sitten tapahtui mitä mahtavin asia.
Osuin!
Sinun pitää paeta!
Selvä. Maggie. -Niin?
Voitko palata tarinaan, muru?
Kyllä vain. Anteeksi.
Tutkin juhlia, kun yhtäkkiä…
"Voi jukra."
Oijoi. -Isi näki minut!
Päätin, että leikimme piilosta.
Nyt isi ei tunnista minua.
Kymmenen!
"Maggie, näen sinut peruukissa."
Ei toiminut.
"Anteeksi. Sori." -Walt.
Walt. Walter. -"Pois tieltä."
"Kiinni jäit."
"Näkikö äiti sinut?"
Ei, mutta näin äidin laulavan miehen kanssa.
"Näitkö äidin? Hänen kanssaan?
Oliko se Xavier? Mitä he tekivät?"
Me näimme hänet koulussa.
He taisivat pussailla.
Sitten hän sanoi: "Minun pitää tehdä vielä yksi asia.
Sitten menemme kotiin mahdollisimman nopeasti."
Sanoiko hän sen viimeisen osan mukavalla tavalla?
Ei. Hän käytti ukkosääntään.
"Pussailla? Minun pitää tehdä vielä yksi asia.
Sitten menemme kotiin mahdollisimman nopeasti!
Odota autossa, kunnes palaan!"
"Xavier!"
Sitten kuului kirkumista, ja sitten nukahdin.
Hän siis halusi tehdä vielä yhden asian, ja sitten kuului kirkumista.
Voimmeko olla tekemättä tuota hänen edessään?
Hei, kultaseni. Muistatko nähneesi tai kuulleesi mitään muuta?
Yhtään mitään?
No, näin vielä yhden asian, mutta se oli tavallaan paha.
Kerro siitä.
Kurkkasin ulos, kun kuulin kirkumista. Etuovi oli auki, mutten nähnyt paljoa.
Näin raskaana olevan naisen nimeltä 2 kirkuvan vihaisena,
koska hän pissasi lattialle. Hän sanoi: "Lapsiveteni tuli!"
Tiedän hänen pissanneen, koska se tuli mekon sisältä.
Hänellä ei edes ollut vettä!
Taidat olla oikeassa. Saatoin liukastua siihen aiemmin.
Soita Matsunolle. Käske tarkistaa paikalliset synnytysosastot.
Paljon kiitoksia. Teit hienoa työtä. Anna yläfemma.
Hyvä! Olet mahtava.
Zoë, viimeinen kysymys.
Sanoit, että sinä ja Chelsea lähestyitte baaria,
kun Aniq heräsi.
Niin.
Kuinka kauan olitte poissa rapuilta?
Ehkä minuutin. -Kiitos.
Käyn nopeasti ylhäällä katsomassa Xavierin huonetta.
Sitten olen valmis pidätykseen.
Kuka teki sen?
Kerää vain kaikki olohuoneeseen.
Mitä siellä tapahtui?
Hän taitaa luulla, että Brett…
Kun heräämisesi vei huomiomme, hän luulee, että Brett…
Oletko kunnossa?
En oikeastaan.
Minun pitää laittaa tyttäreni takaisin nukkumaan.
Isi! -Hei, Maggles.
Voimmeko jutella hetken? Emmekö? Etsin sinut kohta. Rakastan sinua.
Se oli Brett. Tiesin sen. Muistatko, että kerroin siitä?
Pysytään kaikki tässä huoneessa. -Tiedän.
Kerro taas. Pysytäänkö huoneessa?
Kyllä.
Mahtavaa sinulle, koska olet vapaa syytteistä.
En usko, että Brett teki sen.
Anteeksi kuinka? Miksi?
Kuunnelkaa, kaikki!
Herää! Yritä nyt.
Hyviä uutisia. Ei enää odotusta.
Tiedän, kuka tappaja on.
Anteeksi. Kerrotko meille ryhmänä?
Pelastushenkilönä tuo on erittäin epätavallista.
Olet osa-aikainen vapaapalokuntalainen.
Gandhin sanoin sitä tehdään rakkaudesta, ei rahasta.
Gandhi ei sanonut noin.
Olisi pitänyt sanoa.
Meillä on 12 minuuttia.
Kiitos. Te kaikki olette puhuneet koko illan.
Nyt on minun vuoroni puhua.
Voi luoja! -Mitä nyt?
Sain Jennifer 2:n synnytysilmoituksen.
"Mies on palaamassa Tokiosta. Äiti ja vauva voivat hyvin."
Voi luoja. Kuulkaa, yritän kertoa, kuka tappoi Xavierin!
Kuunnelkaa siis.
Puhutaan mahdollisista tekijöistä.
Chelsea,
olet viimeinen ihminen, joka myönsi nähneensä Xavierin elossa.
Ja hän antoi Xavierille taskumatin täynnä kissahuumeita.
Minä… -Hetki. Chelsea, huumasitko hänet?
Mitä? -Voi jukra.
Sanotaan, että hän valehtelee eikä lähtenyt,
että hän antoi Xavierille kisumehun -
ja tönäisi kaiteen yli! Eikö niin? -Ei.
Ja käveli alakertaan kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Kertokaa te. Onhan hän hieman sekaisin?
Hän on sekopää. -Vähän.
Hän on hullu. -Hän on hullu.
Mutta en tehnyt sitä.
Tiedän, muru.
Koska Indigo sanoi nähneensä Zoën ja Chelsean rappujen vieressä,
kun Jenn 1 tunsi Xavierin lirun päässään -
tämän tyhjentäessä taskumattia yhä elossa.
Eikä se ollut kissahuumeita. Se oli vain kissan rauhoittavia.
Lisäksi viskiä ja ripaus inkivääriä. Se on tunnusjuomani.
Jenn 1, sitä ropisi hiuksiisi. Ei pissaa.
Anteeksi, pitäisikö sen olla jotenkin parempi?
Paljon parempi. -Kyllä.
Ihmisvirtsa. -Kuin pissa.
Ei Euroopassa.
On toinenkin henkilö, jonka näimme kaikki…
No, useimmat näkivät menevän ylös rappuja. Hän on Aniq.
Mutta minun täytyy kysyä itseltäni:
"Itse, oliko riittävästi aikaa jonkun toisen mennä rappuja ylös?"
Sanoin itselleni:
"Kyllä, itse."
Tiedättekö mitä? Mitä? Tämä ei ole yhtään hyvää kylmänä.
Pitkään esillä. -Lähes koko päivän.
Katsokaas, Zoë sanoi, että hän ja Chelsea lähtivät rapuilta -
noin minuutiksi -
katsomaan Aniqin raivoa herättyään. -Missä minä olen?
Onko se totta, Chelsea? -Pitää paikkansa.
Kuuntelin viisi eri versiota siitä hetkestä.
Joka versiossa oli kolme ihmistä, jotka eivät olleet silloin olohuoneessa.
He olivat Walt…
Kuka, minäkö? Selvä.
Maggie -
ja Brett.
Maggie nukkui Brettin autossa.
Oletan siis toistaiseksi,
että hän ei ole tappaja.
Hän on myös kuusi, joten luultavasti ei.
Sitten ajattelin Waltia. -Hei.
Näkymätön Walt.
"Miten tulisi muistetuksi?" Enpä tiedä. Murha?
Onpa provosoiva sana.
Hänellä oli aikaa livahtaa rappuja ylös huomaamatta,
koska kukaan ei huomaa ikinä Waltia.
Kokeile äitiäni.
Ei. En tehnyt sitä. Se on fakta.
Ota se huomioon.
Missä siis olit?
Missäkö olin?
Kun muut olivat täällä olohuoneessa, missä sinä olit?
No, se on… -Tiedän, missä olit.
Eteisen vessassa valmistautumassa viuhahtamaan kuten lukiossa.
Mitä? Miten tiesit? Kuka kertoi? Se on… Miten tiesit sen?
Koska Ned vei Jenn 1:tä sinne,
eivätkä he päässeet vessaan pesemään ei-pissaa Jenn 1:n hiuksista.
Mutta kylppäri oli varattu, koska joku oli paskalla.
Kuulusteltuani Aniqia näin hänen juoksevan kylppäriin -
ja astuvan kylpytakin yli lattialla.
Hän on oikeassa. Eka yritykseni viuhahtaa lukiobileissä epäonnistui.
Hashtag moka.
Halusin tehdä sen taas, jotta minut muistettaisiin.
Olla alasti edessänne. Siten ystävyydet alkavat.
Varattu.
Tästä lähtee.
Soittakaa hätänumeroon!
Voi luoja.
Xavier!
Ajattelin, että tänään oli toinen tilaisuus tulla muistetuksi.
Näkisitte minut alasti, ja…
No niin. Se jättää kaksi mahdollista ihmistä.
Aniq, alkuperäinen epäiltymme, jonka tiedämme menneen yläkertaan,
tai Brett, joka oli kateissa ja löytyi vasta ruumiin löytymisen jälkeen.
Aivan.
Kumpi se siis on? Aniq? Brett?
Brett? Aniq?
Uskon tietäväni tappajan.
Brett.
Voi luoja.
-Ei. Eikä. Brett?
Mahdotonta. Corvette-Brett?
Eikä. -Hetki.
Hän ei ollut olohuoneessa. Muistan sen selvästi.
Sen täytyy olla Brett.
Jennifer 1! Turpa kiinni!
Mitä oikein sanot? En ole ikinä tappanut ketään.
En välitä paskaakaan Xavierista. En tappanut häntä. Minä kerroin!
Olin tyttäreni luona autossa. Vein hänelle…
Ei, mussukka. Se olit sinä. Minäpä kerron, miksi luulen niin.
Olit vihainen Xavierille Zoën viettelystä.
Tönäisit myös Aniqin katkarapuveistokseen tuolla,
mikä on toksista. -Eri asia.
Löit tarjoilijaa. -Et tiedä, mitä hän sanoi minulle.
Lisäksi olet valehtelija. Tapoit Xavierin.
En! -Katso, kuinka kiihtynyt olet.
Syytät minua murhasta!
Ei. Sinä tapoit Xavierin.
Älä sano niin, tai tapan sinut!
Jos et olisi tehnyt sitä, olisit rauhallisempi.
En tappanut ketään tässä talossa!
Enkä missään talossa!
Älä.
Sanoinhan, että se oli Brett.
Jokin ei täsmää. Ajoitus on väärä.
Kun heräsin, taisin nähdä Brettin suuntaavan autolleen.
Arveletko sinä?
Olin hyvin sekava, mutta…
Huomasin, että etuovi oli auki, ja siellä hän oli. Näin hänet.
Jos myönnät sen, joudut vankilaan.
Toinen teistä. Hänellä on varaa hyvään juristiin.
Pitäisikö valehdella?
Zoë, teetkö palveluksen ja kerrot tälle poliisille,
että vaikka minussa on vikoja, en ole murhaaja? Kerro hänelle.
Minä…
Mitä sinä teet? -Minä…
Minä…
Se ei ollut hän.
Mitä? Anteeksi.
Kun heräsin, näin Brettin pihatiellä.
Jos sen piti tapahtua silloin, hän ei voinut tehdä sitä.
Hetki, Danner. Sanoit juuri, että oli.
Tiesin, että se oli Aniq. Olisi pitänyt olla kyttä.
Tunnustatko sinä?
En. Mutta, kuule, minä…
Tämä ei auta minua,
mutten voi antaa Brettin ottaa vastuuta, kun tiedän totuuden.
Luulin, että vihasit minua.
Vihasinkin. En pitänyt valtaosasta teistä.
Mutta kuunneltuani tarinoitanne koko illan, minä tajusin…
Kuuntelitko kuulustelujamme?
Mitä sanoit? Mitä? -Kyllä.
Hän kuunteli kaikkia. -Niin.
Voi paska.
Miten hän teki sen?
Ensin sisäpuhelimella, sitten piiloutumalla äänityskoppiin -
ja todella ovelasti kännykälläsi.
Eikö niin?
Hyvä on. Kuuntelin teidän kaikkien tarinoita ja minä -
tiedän, ettei olisi pitänyt.
Mutta se sai minut tajuamaan, että olin väärässä.
Tiedättehän? Niin.
Lukiossa olitte minusta itsekkäitä ja tuomitsevia ihmisiä.
Mutta meillä on enemmän yhteistä kuin luulin. Jopa Brettillä.
Jopa Xavierilla.
Tarvitsemme toisiamme.
Aniq, en tiennyt, että kuuntelit.
Olen pahoillani joistakin sanomisistani.
Ei, en olisi saanut…
Et näytä Family Mattersin isän ja Urkelin lapselta.
En kuullut sitä.
Olen luonnetodistaja puolestasi.
Niin.
Brett. Kiitos.
Mutta on liian myöhäistä.
Ovi on sulkeutunut.
Eikä ole. Ovi on auki.
Kaapinovi.
Johan kesti, arvoituspoju.
Mistä on kyse?
Kuulemissani tarinoissa kaapinovi oli kiinni.
Mutta kun menin ylös, se oli auki.
Ei!
Joku piiloutui kaappiin.
Niin. Tappajan ei tarvinnut mennä ylös minuutin aikana,
koska hän oli jo siellä.
Piiloutumisesi äänityskoppiin, kun kuulustelin Chelseaa,
auttoi keksimään sen.
Sanotko, ettei se ollut Brett eikä Aniq?
Oikein. -Mutta syytit äsken Brettiä.
Se oli testi. Tiesin, ettei Brett tehnyt sitä.
Nyt tiedän varmasti, ettei se ollut Aniq.
Kuka se sitten on?
Henkilö, joka oli vihaisin siitä, mitä hänen elämästään tuli.
Joka kertoi sarjakuvamaisimman ja väärän tarinan.
Voi ei.
Minäkö? Mitä?
Anteeksi. Tämä pikku enkelikö?
Kyllä vain. Olet ainoa, joka olisi voinut piiloutua komeroon.
Veit kaikkien huomion videollasi,
etteivät he kuulisi Xavierin kirkuvan, kun tapoit hänet.
Viisi, kuusi, seitsemän… Koska bileet eivät lopu ikinä
Missä olen? Miksi olen märkä?
Tästä tulee kivaa. Onko vuoroni?
Selvä. Selitä, miten se olen minä. Kaikki näkivät.
Kun video käynnistyi, olin alhaalla Aniqin kanssa.
Kaikki näkivät. Olet oikeassa.
Kaikki näkivät -
ja sanoivat, että tulit parvekkeelta sisään.
Paitsi sinä. -Mitä tapahtui? Kaikki hyvin?
Tiesin syyllisyytesi. Mutta miksi haluaisit tappaa Xavierin?
Sitten tajusin.
Se alkoi pari kuukautta sitten, kun asensit AV-järjestelmän.
Mitä pidät asentamistani AV-laitteista?
Olin imarreltu, kun kutsuit vanhan ystävän työhön.
Olit täällä talossa aivan yksin, eikä Xavier ollut täällä.
Olen innoissani. Muut saivat yhden. Anna minulle.
Uskon, että kun teit asennusta, nuuskit Xavierin tiedostoja -
ja löysit -
raidan 12 "Onpa hienot bileet". Sehän on sanontasi?
On se. Tein siitä kuuluisan.
Olit katkera Xavierille, koska hänestä tuli tähti eikä sinusta tullut.
Ja hän varasti sanontasi.
Väärin, koska en ollut katkera. Olin innoissani.
Hemmo käytti sanontaani. Olimme ystäviä. Se on mahtavaa.
Hän ei ollut ystäväsi, ja tiedät sen.
Sinusta tuntui…
Oletko kunnossa?
Annan vain tietä. Olet itsevarma. Haluan sinun…
Rauhoitu. -Jep.
Halusit antaa hänelle vielä yhden tilaisuuden auttaa sinua.
Pyysit siis luokkakokouksessa häneltä siunausta biisillesi.
Pyydätkö tosissasi tuota? Kun jätit minut soolourasi vuoksi?
Miten se muuten sujuu?
Tuo ei ole reilua. Annoin nimesi.
Sain sen äidiltäni.
Hyvä on. Sitten keksin "Onpa hienot bileet."
Minun ideani. -Mitä höpiset?
Katsoitko yksityistiedostoihini? -En katsonut.
"Onpa hienot bileet" ei ole sinun. Ihmiset vain sanovat niin.
Emme ole ystäviä. Teit sen selväksi 15 vuotta sitten.
Tein silloin virheen. -Lopeta.
Teen tämän selväksi.
En ikinä siunaa yhtään biisiäsi.
Olet mitätön. Olet luuseri.
Minä olen minä. Sinä olet AV-tyyppini.
En ole luuseri. -Uskottele vain itsellesi.
Voitko olla kertomatta tästä kenellekään?
Joo, toki. Ihan sama.
Hän kieltäytyi, ja raivostuit.
Olit biisin innoituksena, mutta sinulla ei ollut laillista oikeutta siihen.
Oli vain yksi keino saada se, mitä tunsit ansaitsevasi.
Se oli tappaa hänet.
Tappaa hänet? -Niin.
Tappaa hänet, varastaa biisi.
Sitten sanot saaneesi sen häneltä.
Sitten julkaiset sen duettona,
jossa olet sinä ja Xavier 2Pacinasi.
Tämä on uskomaton, fantastinen mielikuvitustarina.
Olen vaikuttunut, mutta se on täysin väärä. Se on keksitty.
Katsos, sinä se keksit tarinoita,
koska kerroit Chelsealle olleesi äänitysstudiossa.
Se oli alibisi. -Nauhoitan biisin Xavierin kanssa.
Olin äänitysstudiossa.
Mutta katsos, miten kuuntelit siellä musiikkia sen pauhaamatta?
Koska Maggie meni sinne ensin ja laittoi äänet täysille.
Kun kuulustelin Aniqia, ne olivat yhä täysillä.
Sitten sanoit tulleesi ulos vasta Aniqin herättyä.
Miten siis kuuntelit raitaa?
Miten se toimi?
Kävit vain ottamassa alibiselfien ja lähdit.
Oletko nähnyt kuusivuotiasta tyttöä?
En, mutta jos jäät paikalle, teen kohta musiikkihistoriaa.
Keksit kaiken! Aniq, nyt on aika puolustaa minua.
Sinun piti saada Xavier huoneeseensa kahden kanssasi,
jotta voisit tappaa hänet.
Hiivit siis yläkertaan, kun juhlat olivat loppumassa -
ja kaikki luulivat sinun olleen äänitysstudiossa.
Kun hän oli olohuoneen parvekkeella alakerrassa,
aloit välkytellä valoja hänen huoneessaan.
Valot välkkyvät makuuhuoneessani. Pitäisi kai käydä katsomassa.
Se voi olla elokuvan Parasite tilanne.
Sitten kuulit Chelsean tulevan Xavierin makuuhuoneeseen.
Eikö välkkyviä valoja?
Hauska ilta, vai?
Jessus. Mitä teet? Miksi olet täällä?
Onpa hienot bileet! -Näetkö tuon?
Viisi, kuusi, seitsemän! Koska bileet eivät lopu ikinä
Ja tanssimme skankia yöhön asti! Nyt rytmiä lisää
Se oli minun ideani.
Se kuuluu minulle.
Koko hiton urasi on minun ansiotani.
Minä suljen tämän paskan.
Miksi… Äpin päivityksen piti korjata se.
Mitä? Haluatko AV-tyyppisi apua? Anna mennä.
No niin. Tuo on elokuvan Psyko paskaa.
Hitto. Hyvä on. Aloitetaan alusta. Yasper, odota!
Luuletko, että tein tämän?
Olin Xavierin ystävä. Meidän piti äänittää biisi yhdessä.
Minulla on viestejä.
Hän tekstasi minulle. Katso tätä. Näytä kaikille.
Tiedätkö mitä? Culp auttoi selvittämään tämän.
Niin autoin. -Niin.
Miten niin? -Olin hoitanut tapausta,
jossa mies oli tappanut vaimonsa.
Yritimme keksiä, miten hän sai vaimonsa -
tulemaan etuovelle oikeaan aikaan tapettavaksi.
No, hän lähetti viestin!
Hänellä oli vaimon kännykän salasana, ja hän poisti viestin.
Haluatko AV-tyyppisi apua? -Tiesit Xavierin salasanan,
koska asensit AV-laitteet.
Tapettuasi hänet lähetit itsellesi viestin Xavierin kännykästä.
Koska katson tätä, eikä hän ikinä vastaa viesteihisi.
Mutta tänään sattui vastaamaan.
"Työkansion raita 12 sopii biisiimme."
Niin, ja…
Lähetettyäsi viestin -
et tullut alas rappuja, mistä sinut nähtäisiin.
Hra Hyppivä voimistelija.
Sinä pudottauduit viisi metriä hiton parvekkeelta tälle parvekkeelle.
Sitten tulit tänne… -Aniq!
...kuten kaikki sanoivat. -Oletko kunnossa? Mikä hätänä?
Kuka teki tämän?
Suunnitelmassasi oli yksi pieni pulma.
Aniq halusi kohdata Xavierin ja mennä yläkertaan, eikö niin?
Xavier, eikö niin?
Yritit estää häntä,
koska tiesit hänen olevan pääepäilty, jos hän menisi sinne.
Koko tämän ajan luulin sinun auttavan minua.
Olen auttanut sinua. Hän kääntää sinut minua vastaan.
Olen auttanut sinua alusta asti.
Hän syytti sinua, sitten Brettiä ja sitten tätä satunnaista tyyppiä.
Walt!
Nyt hän syyttää minua. Kuka on seuraava?
Ketä hän syyttää seuraavaksi?
Sinulta puuttuu yksi asia.
Sinulla on hulluja teorioita muttei lainkaan todisteita!
On todisteita.
Xavierin makuuhuoneessa on piilotettu kamera -
Private Eyes -julisteessa. Katselee sinua.
Tajusit, että turvakamerat varmaan näkivät tekosi.
Mitä sinä teet?
Sinun piti pyyhkiä se.
VIDEO POISTETTU
Ei.
Tietenkin! Tätä yritin kertoa sinulle.
Sinulla oli yhä Xavierin kännykkä.
Teen ilkeäsanaisen twiitin.
Sinun kännykässäsi on kotelo.
Siinä lukee Yasper kultakirjaimin, S on dollarimerkki.
Siinä kännykässä ei ollut koteloa.
KARTANO X KAMERAT - FORMATOI
Poistit videot Xavierin kännykällä -
ja sait Dannerin näyttämään tyrijältä.
Minä en tyri.
Sanot, että tapoin Xavierin, varastin kännykän ja pidin sen.
Mihin? Miksi minulla olisi se?
Kopioit Xavierin biisi-ideat äänimuistioista.
Pääsin yli siitä Että olin alapuolellasi
Zo-o-o-ë
Vessoissa on hyvä akustiikka.
Et voisi meilata tiedostoja. He tarkistaisivat hänen meilitietonsa.
Tarkistamme ne kaikki.
Suihkussa näin sinut itse.
Soitit niitä hänen kännykästään ja äänitit omaasi.
Yasper? Miksi olet suihkussa? -Hei.
Akustiikka on uskomaton. Haluatko kuulla?
Vannon, ettei minulla ole Xavierin kännykkää.
Kuten ennen vanhaan. Taskutarkastus. Tutki hänen hiton taskunsa.
Tutkitko taskuni? Onko etsintälupaa?
En tarvitse… -Käytkö vain taskuille?
En tarvitse etsintälupaa.
Minulla on kaksi kännykkää. Onko se rikos?
Toinen AV-työhöni ja toinen ystäville.
Poistan teidät kaikki ystäväkännykästä.
Se ei ole Xavierin.
Laita ääni päälle…
Tee se, Culp. -…ja kännykkä takaisin taskuun.
Haluatteko pitää hauskaa? Minä haluan.
Yrität pitää minua tyhmänä.
Tulitte jatkoille pitämään hauskaa.
Siitä tuli ei hauskaa, koska joku halusi kuuluisaksi.
Tehdään siis siitä hauskaa.
Onko sinulla Xavierin numeroa?
Näytä sitä. -Ole hyvä.
Hintelä pikku ämmä.
En malta odottaa. Valmiina? -Jep.
No niin. Tästä lähtee.
Kiinni jäi!
Tiesin sen!
Hän teki sen!
Hyvä! Kiinni jäi! -Voi luoja.
Tiesin sen. Sanoin sen. -Kiva, muru.
Hän on vaimoni. -Nöyristelijä.
Te ette ymmärrä yhtään mitään. Ette ymmärrä.
Teillä on omat tarinanne.
Mutta Xavier oli minulle velkaa.
Kaiken velkaa. Annoin hänelle hänen uransa ja nimensä.
Annoin hänen nimensä. Muistatteko? Silti hän halusi kusettaa minua.
Minun olisi pitänyt olla tähti ja menestynyt.
Minun piti olla kuuluisa.
Pyysin vain vähän kunniaa.
Ihan vähän. Miksi se on liikaa? Enkö ansaitse sitä? Autoin hänet alkuun.
Miksen minä saisi vähän? Hän halusi silti kusettaa minua.
Hän ei rikastuisi minun sanonnallani. Eikä.
"Onpa hienot bileet" on minun hiton sanontani!
Se on juhlamusiikin täydellinen tiivistelmä! Se on minun!
On toinenkin asia, jota ette edes ajatelleet.
Mikä?
Liikettä! Hän pakenee! -Nappaa hänet!
Epäilty on jalan!
Jessus. -Sen siitä saat.
En tarkoittanut, että saisit syyt. Se ei kuulunut suunnitelmaan.
Siksi yritin auttaa sinua lisäämään epäilystä.
Olet ystäväni.
Ystävä ei tekisi tätä.
Nouse ylös.
Olen pahoillani.
Vien hänet kohta ulos.
Sanoin, että voisit luottaa minuun. -Kun syytit väärin Brettiä…
En uskonut sinun liittyvän siihen mitenkään,
mutta olit niin kimpassa Yasperin kanssa, että piti varmistaa.
Ja Zoë kertoi, että olet hyvä ihminen -
ja että toimisit painostettuna oikein.
Halusin nähdä, valehtelisitko suojellaksesi itseäsi.
Et valehdellut.
Kiitti.
Voisin suositella sinua poliisissa, jos päätät luoda uran lainvalvonnassa.
Voisit ratkaista henkiä pelastavan arvoituksen.
Kiitti. Se ei ole minun juttuni,
mutta jos tarvitset apua tapauksen ratkaisussa,
tässä on kai korttini. Kastuin reippaasti tänään.
Hyvä.
Jep.
Viedään hänet täältä.
Voi paska! Onko tämä Jenn 2:n lapsivettä, johon koko ajan liukastun?
Inhaa!
RIKOSPAIKKATUTKINTA
Ylikomisario on täällä. -Selvä.
Saammeko lausunnon?
Olen tähti. -Ylikomisario.
Hei! Kuunnelkaa musiikkiani!
Seuratkaa minua @Yazzmatazz69. Tässä pikku näyte.
Danner, mitä täällä tapahtuu?
Ylikomisario, minä… -Hei.
Aldrin! Hyvä nähdä taas. -Hullu koira.
Niin. -Kuulin sinusta. Aiheutat yhä ongelmia.
Olen pahoillani. Myöhästyit. Nappasin tyypin. Niin. Täysi tunnustus.
Etpäs.
Lensitkö Los Angelesista asti?
Voit kääntyä ja palata koneeseen.
Anteeksi. -Kiitos, kun olet -
hyvä tiimipeluri, mestari.
Pyydän anteeksi.
Skape Diem, onpa hienot bileet!
Turpa kiinni!
Haen nopeasti jotain. -Se sopii.
Anteeksi, pitää hakea… -Miten voit?
Chelsea. Hei.
Kuule, haluan vain sanoa, että olen -
todella pahoillani, etten kohdellut sinua hyvin.
Vihasi on villiä.
Raskausaivot.
Sinulla ei ole sitä. Jättäisitkö vaimoni rauhaan?
Joo, en välitä.
Hienoa.
Ystäviä?
Ei.
Hei, muksu.
Isi!
Nähdään, Walt. -Walt? Muistit nimeni.
Nyt kukaan ei unohda sitä.
Walt. -Kyllä, Walt.
Walt.
On syntymäpäiväni.
Hyvää syntymäpäivää, Walt.
Haluatko aamiaiselle?
Yasperin vuokra-autossa on yhä… -Haluan.
Vien tämän labraan. Se on todiste.
Luulin sitä lahjaksi. Se on minun… Niin.
Hei, Mags.
Anteeksi.
Hei, saanko ajaa? -Saat.
No niin, tehdään se. Valmiina?
Ovatko äiti ja hupsu mies nyt ystäviä?
Ovat.
Pidän hänestä.
Eihän hän ole yhtä siisti kuin isäsi?
Nyt sanot: "Ei ikinä."
Ei ikinä. -Hyvä! Niin sitä pitää.
No niin. Pysähdyn tähän hetkeksi.
No niin. -Onko tämä matkan pää?
Jep.
Ulos autosta. -Ulos? Niin kai sitten.
On ollut… -Kiva tuntea sinut.
Kiva tuntea sinut? -Voi luoja.
On ollut hullu ilta.
Niin on ollut hullu ilta, mutta -
tässä olemme.
Musiikki soi.
Olemme kahden,
ja minä mietin, teetkö koskaan siirtoasi.
Siis minä haluan, mutta yksi kuoli tänä iltana.
Niin. -Toinen joutui vankilaan.
Toki.
Se ei oikein nostattanut lempeä.
Niin. -Niin.
Mutta kuule,
ehkä parin viikon päästä tai jotain, kun asiat rauhoittuvat, voisimme…
Hei. Walt.
Anteeksi häiriö. Voisitteko tiputtaa minut ensin kotiini?
Tekstitys: Jari Vikström