Tak, fordi jeg må stille hende nogle spørgsmål.
Så...
Germain er lige landet. Han og chefen er på vej herhen i en patruljevogn.
Okay.
Hej, lille skat. Du er ikke i knibe.
Jeg vil bare spørge dig, hvad du kan huske fra i aften.
Det har været en vildt sjov aften!
Okay! Lad mig høre om den.
Jeg kom hen til skolen, fordi Veronica blev nødt til at gå.
Ved skolen så jeg mor kramme en mand og måske også kysse med ham.
Det er Kevin Koala.
Han legede med min koala og fik ham til at synge,
Sådan... "Dav, død og kritte, wallaby, billabong."
Da far ville køre mig hjem,
havde den fjollede sangermand stadig min koala. Jeg ville have den, så jeg sagde...
Han har min koala! Jeg vil have min koala!
Og far sagde: "Okay, vi henter din koala."
Og så var det bare vrum, vrum!
-Ja! -Vi kørte rigtig hurtigt.
Det var virkelig sjovt. Vrum!
Jeg sagde: "Må jeg få nogle frugtsnacks?"
Og far sagde: "Okay." Men han gav mig dem ikke.
Vrum!
Så gik far ud af bilen og sagde til mig: "Du venter her."
Så kom manden, der serverer mad på bakker, ud af garagen, og han så mig og sagde:
"Vil du bare efterlade dit barn i bilen uden opsyn?"
"Bland dig udenom! Jeg har rullet vinduet lidt ned."
Så stak han ham en på tuden.
Og så gik han indenfor.
Så ventede jeg i lang tid.
Det var dødkedeligt.
Jeg ville gå ind og fortælle far, at han glemte at give mig mine frugtsnacks,
for det ville han gerne vide.
Da jeg kom ind til festen, var den vildt sej.
Walt.
Manden, der sang med min koala, lå og sov på gulvet.
"Vil du tegne på den fjollede mand, der sover?"
Ja, jeg er god til at tegne. Jeg kan tegne en missekat.
Så fik jeg øje på det store billede af ham fra Hungry Hungry Hippos.
Det er min yndlingsfilm.
Von Krybskytte har givet dem et serum, der gør dem sultne.
Hvor sultne?
Sultne sultne.
Nu kommer de.
Så sker der det mest fantastiske.
Fik dem!
Du må flygte!
-Okay, Maggie? -Ja?
-Er du sød at komme tilbage til historien? -Nå ja, undskyld.
Jeg var i gang med at udforske festen, og så lige pludselig...
"Hold da op."
-Åh-åh. -Far så mig!
Så vi skulle lege gemmeleg.
Nu kan far ikke kende mig.
Ti!
"Maggie, jeg kan godt se dig med parykken."
Det fungerede ikke.
-"Med forlov. Undskyld." -Walt.
-Walt. Walter. -"Gør plads, tak."
"Fundet."
"Så mor dig?"
Nej, men jeg så mor sammen med ham sangermanden.
"Så du hende sammen med ham?
Var det Xavier? Hvad lavede de?"
Det var ham, vi så på skolen.
Jeg tror, de kissemissede.
Så sagde han: "Jeg skal lige ordne én ting til,
og så skal vi skynde os hjem."
Sagde han den sidste del på en sød måde?
Nej, han brugte sin tordenstemme.
"Kissemissede? Jeg skal lige ordne én ting til,
og så skal vi skynde os hjem! Du går ingen steder, før jeg er tilbage!"
"Xavier!"
Så var der nogen, der skreg, og så faldt jeg i søvn.
Så han ville altså ordne én ting til, og så var der nogen, der skreg?
Kan vi lade være med at gøre det der foran hende?
Skat, er der noget andet, du kan huske at have set eller hørt...
Hvad som helst?
Jo, jeg så også noget andet, men det var ikke så godt.
Lad mig høre.
Jeg kiggede ud, da jeg hørte alt skrigeriet,
og hoveddøren stod lidt på klem, men jeg kunne ikke se særlig meget.
Men jeg så den gravide dame nummer 2, der skreg og var ked af det,
fordi hun tissede på gulvet. Hun sagde: "Vandet er gået!"
Men jeg vidste, at hun tissede, for det kom ud inde under kjolen.
Der var intet vand, der kunne gå!
Det har du nok ret i. Jeg gled vist i det tidligere.
Ring til Matsuno. Få ham til at kontakte alle de lokale fødeafdelinger.
Tusind tak. Hvor var du dygtig. Highfive.
Ja! Hvor er du sej.
Zoë, et sidste spørgsmål.
Da sagde, at du og Chelsea gik hen til baren,
da Aniq vågnede?
Ja.
Hvor længe var I væk fra trappen?
-Måske et minuts tid. -Tak.
Jeg skal lige op og se på Xaviers værelse, og så kan jeg foretage en anholdelse.
Hvem var det så?
Bare få samlet alle i dagligstuen.
Hvad skete der derinde?
Jeg tror, at hun mener, at Brett...
Da du vågnede, og vores opmærksomhed var afledt, mener hun, at han...
Er du okay?
Ikke rigtig.
Jeg tror hellere, jeg må få puttet min datter igen.
-Far! -Hej, Maggles.
Må jeg lige tale med dig? Ellers finder jeg dig om lidt. Jeg elsker dig.
Det var Brett. Jeg vidste det. Kan du huske, at jeg sagde det?
-Alle bliver herinde. -Ja, ja.
Hvordan var det? Skulle vi blive her?
Ja.
Det er godt for dig, for så er du renset for mistanke.
Jeg tror ikke, det var Brett.
Hvorfor ikke?
Hør efter, alle sammen.
Vågn op! Kom nu.
Godt nyt, alle sammen. Ikke mere ventetid.
Jeg ved, hvem morderen er.
Vil du bare fortælle os det i plenum?
Som beredskabsmand må jeg sige, at det er usædvanligt.
Du er frivillig brandmand i din fritid.
Man gør det af kærlighed, ikke for penge. Som Gandhi sagde.
-Det har Gandhi slet ikke sagt. -Det burde han.
Vi har 12 minutter.
Tak. I har snakket hele aftenen.
Nu er det min tur til at sige noget.
-Hold da op! -Hvad nu?
Jeg har lige fået Jennifer 2's fødselsmeddelelse.
"Min mand er på vej tilbage fra Tokyo. Mor og baby har det helt fint."
For pokker. Jeg prøver at fortælle jer, hvem der dræbte Xavier!
Hør så efter.
Lad os tale om, hvem der kunne gøre det.
Chelsea.
Du har erkendt at være den sidste, der så Xavier i live.
Og hun gav ham en flaske, der var fuld af kattebenzoer.
-Jeg... -Vent. Chelsea, bedøvede du ham?
-Hvad? -Hold da op.
Lad os sige, at hun lyver og ikke bare gik sin vej.
At hun gav ham kattedrinken
-og så skubbede ham ud over! Ikke? -Nej.
Og så gik hun nedenunder, som om intet var hændt.
Hvad siger I? Hun virker lidt tosset, ikke?
-Hun er bindegal. -Lidt.
-Hun er skør. -Hun er skør.
Men det gjorde jeg ikke.
Det ved jeg godt, min ven.
For Indigo sagde, at hun så Zoë og Chelsea ved trappen,
da Jenn 1 mærkede Xaviers stråle oppefra,
da han tømte flasken og stadig var i live.
Det var heller ikke kattebenzoer. Det var bare kattebedøvelse.
Med whisky og et skvæt ginger ale. Det er min faste opskrift.
Jenn 1, det var det, du fik i håret. Ikke tis.
Skulle det på en eller anden måde være bedre?
-Meget bedre. -Objektivt set, ja.
-Urin? -End tis?
Ikke i Europa.
Der er én anden person, som vi alle sammen så...
Eller de fleste af jer så. Som gik op ad trappen. Aniq.
Jeg måtte spørge mig selv...
"Selv, kunne andre nå op ad den trappe i det tidsrum?"
Og jeg sagde til mig selv:
"Ja, selv."
Ved I hvad? Hvad?
Det smager altså ikke spor godt koldt.
-Det har stået ude længe. -Næsten et døgn.
Zoë sagde, at hun og Chelsea forlod trappen
i omkring et minuts tid
-for at se Aniq flippe ud, da han vågnede. -Hvor er jeg?
-Er det rigtigt, Chelsea? -Ja, det passer.
Jeg hørte fem forskellige udlægninger af det øjeblik.
Der var enighed om, at der var tre personer,
der på det tidspunkt ikke befandt sig i stuen.
Det var Walt...
Hvem, mig? Okay.
...Maggie...
...og Brett.
Maggie lå og sov i Bretts bil.
Indtil videre vil jeg derfor simpelthen gå ud fra, at hun ikke er morderen.
Desuden er hun seks, så formentlig ikke.
-Men så tænkte jeg på Walt. -Hej.
Usynlige Walt.
"Hvordan skal man blive husket? Det ved jeg ikke." Mord?
Voldsomt ord.
Han havde tid til at snige sig op ad trappen uden at blive bemærket,
for ingen bemærker nogensinde Walt.
Hvad med min mor?
Nej, jeg har ikke gjort det. Det er en kendsgerning. Det må I forstå.
Hvor var du så, Walt?
Hvor jeg var?
Da alle andre var hernede i stuen, hvor var du så?
-Det... -Det ved jeg.
På badeværelset, hvor du gjorde klar til at løbe nøgen rundt ligesom i gymnasiet.
Hvad? Hvem har sagt...
Det er... Hvor ved du det fra?
Fordi Ned fulgte Jenn 1 derhen,
og de kunne ikke komme derud for at skylle ikke-tis ud af håret.
Men der var optaget på badeværelset af en, der sad og lagde en dej.
Da jeg havde afhørt Aniq, så jeg ham løbe ud på badeværelset
og træde hen over en badekåbe.
Hun har ret. Mit forsøg på at strippe til en gymnasiefest gik i vasken.
Hashtag: kikset.
Jeg ville gøre det igen for at blive husket.
Jeg ville smide tøjet foran jer. Så dannes nye venskaber.
Der er optaget.
Så er det nu.
Ring 112!
Åh nej.
Xavier!
I aften skulle være en ny chance for at blive husket.
Få jer til at se mig nøgen og...
Dermed resterer der to muligheder.
Aniq, vores oprindelige mistænkte, som vi ved gik ovenpå,
eller Brett, som var forsvundet, til efter at liget blev fundet.
Ja.
Så hvem er det? Aniq? Brett?
Brett? Aniq?
Jeg tror, jeg ved, hvem morderen er.
Brett.
Åh nej.
-Hold da op. -Nej. Det er løgn. Brett?
Umuligt. Brett the 'Vette?
-Nul. -Vent.
Han var ikke i stuen. Det kan jeg tydeligt huske.
Det må være Brett.
Jennifer 1! Hold din kæft!
Hvad er det, du siger? Jeg har aldrig dræbt nogen.
Jeg er pisseligeglad med Xavier. Jeg har ikke dræbt ham. Det har jeg sagt!
Jeg var nede med min datter i bilen. Jeg kom med...
Nej, min snut. Det var dig. Nu skal du høre hvorfor, ikke?
Du var sur på Xavier, fordi han kyssede med Zoë.
Du skubbede også Aniq ind i rejeskulpturen.
-Meget aggressivt. -Det var en anden sag.
-Du slog en af tjenerne ned. -Du ved ikke, hvad han sagde til mig.
Og du har løjet før. Du dræbte Xavier.
-Nej! -Se, hvor du hidser dig op.
-Du anklager mig for mord! -Du dræbte Xavier. Se dig lige!
Klap så i, eller jeg dræber dig!
Hvis du var uskyldig, ville du være mere rolig.
Jeg har ikke dræbt nogen som helst i det her hus!
Eller noget som helst andet hus!
Lad være. Jeg sagde jo, det var Brett.
Det hænger ikke sammen. Timingen er forkert.
Da jeg vågnede, er jeg ret sikker på, at Brett gik hen til sin bil.
-Baserer du alt det her på "ret sikker"? -Jeg var meget desorienteret, men...
Jeg bemærkede, at hoveddøren stod åben, og jeg så ham derude.
Hvis du fortæller, at du så ham, ryger du i fængsel i stedet.
Det er dig eller ham, og han har råd til en dygtig advokat.
Skal jeg så lyve?
Zoë, er du sød at fortælle politibetjenten,
at selvom jeg har mange brister, så er jeg ikke morder? Fortæl hende det, Zoë.
Jeg...
-Hvad laver du? -Jeg...
Jeg...
Det var ikke ham.
Hvad? Undskyld.
Da jeg vågnede, så jeg Brett ude i indkørslen.
Det må være der, det skete, så det kan ikke være ham.
Danner, du sagde lige, at det var ham.
Jeg vidste, det var Aniq. Jeg skulle have været strømer.
Tilstår du så?
Nej. Men altså, jeg...
Det hjælper mig ikke at sige det her,
men jeg kan ikke lade Brett i stikken, når jeg kender sandheden.
-Jeg troede, du hadede mig. -Det gjorde jeg også. De fleste af jer.
Men efter at have hørt jeres historier hele aftenen er det bare... Jeg indså...
Vent. Lyttede du med, da vi blev afhørt?
-Hvad? -Ja.
-Han lyttede til alle. -Ja.
Pis.
-Hvordan det? -Hvordan?
Først over samtaleanlægget, så gemte han sig i lydstudiet,
og så var han så snedig at lytte med over telefonen.
Ja, ikke?
Okay, ja. Jeg lyttede med og hørte jeres historier, og jeg...
Det burde jeg ikke have gjort.
Men det fik mig til at indse, at jeg tog fejl.
Ikke? Ja.
I gymnasiet syntes jeg, at I alle sammen var egoistiske og dømmesyge.
Men vi har mere tilfælles, end jeg troede. Selv med Brett.
Selv med Xavier.
Vi har brug for hinanden.
Aniq, jeg vidste ikke, du lyttede med.
Jeg er ked af nogle af de ting, jeg sagde.
Nej, jeg skulle ikke...
Du ligner ikke det uventede barn af faren fra Family Matters og Urkel.
Det hørte jeg ikke.
-Jeg vil vidne til din fordel. -Ja.
Brett. Tak.
Men det er for sent, ikke?
Døren er smækket i.
Nej, den er ej. Døren er åben.
Skabsdøren.
Det var du længe om, mysteriedreng.
Hvad foregår der?
I alle de historier, jeg hørte, var skabsdøren lukket.
Men da jeg gik derop, var den åben.
Nej!
Der var en, der gemte sig i skabet.
Ja. Morderen behøvede ikke at gå op ovenpå i det ene minut,
for vedkommende var allerede deroppe.
At du gemte dig i lydstudiet, mens jeg afhørte Chelsea,
hjalp mig på rette vej.
Danner, siger du, at det hverken er Brett eller Aniq?
-Korrekt. -Men du sagde jo lige, at det var Brett.
Det var en prøve. Jeg vidste, at det ikke var Brett.
Nu er jeg sikker på, at det ikke var Aniq.
Okay, men hvem er det så?
Den person, der var mest utilfreds med udviklingen i sit liv.
Den, der fortalte den mest overdrevne og løgnagtige historie.
Åh nej.
Mig? Hvad?
Undskyld. Den lille spejderdreng?
Ja. Du er den eneste, der kunne gemme sig i skabet.
Og du afledte alle med din video,
så de ikke hørte Xavier skrige, da du dræbte ham.
Fem, seks, syv! For festen slutter aldrig...
Hvor er jeg? Hvorfor er jeg våd?
Det her bliver sjovt. Er det min tur?
Forklar, hvordan det kunne være mig. Alle var vidner.
Da videoen kom på, var jeg hernede sammen med Aniq.
Alle var vidner. Det har du ret i.
Alle var vidner,
og de sagde alle sammen, at du kom ind fra altanen.
Bortset fra dig.
Hvad er der sket? Er du okay?
Det måtte være dig. Men hvorfor ville du dræbe Xavier?
Så gik det op for mig,
at det hele startede for nogle måneder siden, da du monterede AV-systemet.
Er du glad for det AV-udstyr, jeg satte op hos dig?
Jeg var smigret over, at du gav opgaven til en gammel ven.
Du var her i huset helt alene, og Xavier var her ikke.
Jeg er spændt på at høre det her. Lad mig få en omgang.
Mens du monterede udstyret,
snagede du i Xaviers filer.
Du stødte på...
...nummer 12, "Er det ikke bare en fed fest," som du siger, ikke?
Ja, den gjorde jeg berømt.
Du var bitter på Xavier, fordi han blev en stjerne, og du ikke blev det.
Og han stjal din replik.
Der tager du fejl. Jeg var ikke bitter, men glad.
Han brugte min replik, ikke? Vi er venner. Det er fantastisk.
Han var ikke din ven. Og det ved du godt.
Du havde det...
Er du okay?
Jeg gør bare plads. Du er så selvsikker, så...
-Slap af. -Ja.
Du ville give ham en sidste chance.
En sidste chance for at hjælpe dig.
Til genforeningen bad du ham om at velsigne dit nummer.
Beder du mig helt seriøst om det? Efter at du droppede mig for at gå solo?
Hvordan går det med det?
-Nu er du ikke fair. Jeg gav dig dit navn. -Min mor gav mig mit navn.
Men jeg fandt på "Er det ikke bare en fed fest."
-Det var min idé. -Hvad snakker du om?
-Har du kigget i mine private filer? -Nej, det har jeg ikke.
"Er det ikke bare en fed fest" er ikke din. Det er bare noget pis, folk siger.
Vi er ikke venner. Det gjorde du meget klart for 15 år siden.
-Jeg begik en fejl. -Stop.
Lad mig skære det ud i pap for dig.
Jeg vil aldrig nogensinde velsigne et af dine numre.
Du er et nul. Du er en taber.
Jeg er mig. Du er min AV-montør.
-Jeg er ikke en taber. -Bild du bare dig selv det ind.
Vil du lade være med at fortælle andre om det her?
Ja, klart. Whatever.
Han sagde nej, og du gik amok.
Du var inspirationen til sangen, men du havde ingen juridiske rettigheder.
Du kunne kun få det, du syntes, du havde ret til, på én måde.
Ved at dræbe ham.
-Dræbe ham? -Ja.
Dræbe ham, stjæle sangen,
påstå, at han gav dig den,
og udgive den som en duet
med dig og Xavier som din 2Pac.
Det er en helt fantastisk og fantasifuld opdigtet historie.
Jeg er faktisk imponeret, men det er det pure opspind.
Nej. Det er dig, der har digtet historier.
Du sagde til Chelsea, at du var i lydstudiet.
-Det var dit alibi. -Jeg skal indspille et nummer med Xavier.
Jeg var i lydstudiet.
Hvordan kunne du være derinde og høre musik, uden at det bragede ud?
Maggie var nemlig derinde først, og hun skruede alle indstillingerne op på ti.
Der stod de stadig, da jeg afhørte Aniq.
Og så sagde du, at du ikke kom ud,
før efter at Aniq var vågnet.
Hvordan kunne du så høre et nummer?
Hvordan?
Du gik bare derind og tog en alibiselfie, og så gik du igen.
Har du set en seksårig pige?
Nej, men hvis du bliver hængende, skriver jeg musikhistorie.
Det er jo grebet ud af luften. Aniq, det er nu, du skal støtte mig.
Du havde brug for at kunne være alene med Xavier i hans soveværelse,
så du kunne dræbe ham.
Så du sneg dig op ovenpå, da festen var ved at dø ud...
...mens alle troede, at du var i lydstudiet.
Så mens han stod ude på stuens altan på underetagen,
legede du med lyset i hans soveværelse.
Lyset står og blinker oppe i mit soveværelse.
Jeg må hellere se på det,
for det kan jo være ligesom i Parasite.
Men så hørte du, at Chelsea kom ind i Xaviers soveværelse.
Intet blinkende lys?
Sjov aften, ikke?
For pokker. Hvad laver du her?
-Er det ikke en fed fest? -Kan du se?
Fem, seks, syv! For festen slutter aldrig
Og vi skanker hele natten Nu har vi fundet rytmen...
Det var min idé.
Den tilhører mig.
Du kan takke mig for hele din forpulede karriere.
Okay. Jeg slukker for det lort.
Hvorfor... Du sagde, det hjalp at opdatere appen.
Skal din AV-montør nu hjælpe dig? Kom bare.
Okay. Nu er det jo ren Psycho.
Fuck. Lad os nu lige begynde forfra. Yasper, vent!
Tror du, at jeg gjorde det?
Jeg var Xaviers ven. Vi skulle indspille en sang sammen.
Jeg har jo sms'erne.
Han skrev til mig. Se her. Det kan du vise alle de andre.
Ved du hvad? Den hjalp Culp mig med at gennemskue.
-Ja, jeg gjorde. -Ja.
-Hvordan det? -Jeg havde efterforsket en sag,
hvor en mand dræbte sin kone, og vi skulle finde ud af, hvordan han fik sin kone
ud til hoveddøren, lige da han skulle dræbe hende.
Han sendte hende en sms!
Og han havde kodeordet til hendes telefon
og kunne slette sms'en.
-Skal din AV-montør hjælpe dig? -Du kendte Xaviers kodeord,
fordi du ordnede hans AV.
Da du havde dræbt Xavier, sendte du dig selv en sms fra hans telefon.
Jeg så det igennem, og han svarede aldrig på dine sms'er.
Men lige netop i dag svarede han tilfældigvis?
"Nummer 12 i projektmappen kunne være god til vores samarbejde."
Ja, og...
Da du havde sendt sms'en, gik du ikke ned ad trappen, hvor du ville blive set.
Hr. Springgymnast.
I stedet lod du dig falde små fem meter ned på altanen her.
-Så kom du herind... -Aniq!
-...som alle fortalte. -Er du okay? Hvad er der galt?
Hvem var det?
Der var kun ét lille problem i din plan.
Aniq ville gå op og konfrontere Xavier, ikke?
Det var Xavier, ikke?
Du prøvede at stoppe ham, for du vidste, at han ellers ville være hovedmistænkt.
Jeg troede, du hjalp mig.
Jeg har hjulpet dig. Hun vender dig imod mig.
Jeg har hjulpet dig helt fra start.
Hun anklagede dig og så Brett og så den her helt tilfældige fyr.
Walt!
Og nu anklager hun mig? Hvem bliver den næste?
Hvem anklager hun næste gang?
Du mangler nemlig noget.
Du har nogle sindssyge teorier, men du har ikke skyggen af beviser!
Men der er beviser.
Der er et hemmeligt skjult kamera i Xaviers soveværelse
i filmplakaten fra Private Eyes. Det overvåger dig.
Det gik op for dig, at du nok var blevet filmet af overvågningskameraerne.
Hvad har du gang i?
Du måtte slette det.
OPTAGELSE SLETTET
Nej.
Selvfølgelig! Det var det, jeg prøvede at sige.
Du havde stadig Xaviers telefon.
Jeg sender et væmmeligt tweet.
Du har et cover på din telefon.
Der står "Yasper" med guldbogstaver med et dollartegn som S.
Telefonen, du havde der, var uden cover.
BOLIG KAMERAER - FORMATERER
Med Xaviers telefon slettede du optagelserne
og fik Danner til at ligne et kvaj.
Jeg kvajer mig ikke.
Okay. Så I siger, at jeg dræbte Xavier, stjal hans telefon og beholdt den.
Hvad skulle jeg med den?
Kopiere Xaviers idéer til sange fra hans indtalte noter.
Jeg kom mig over at være under dig
Zo-o-o-ë
Der er god akustik på toiletter.
Du kunne ikke sende filerne i en mail. Det ville blive opdaget.
Det tjekker vi.
Så ude i badet. Jeg så dig selv.
Du afspillede dem på hans telefon og optog dem med din egen.
-Yasper. Hvorfor står du ude i badet? -Hej. Akustikken er fænomenal herude.
Jeg sværger, at jeg ikke har Xaviers telefon.
Som i gamle dage. Tjek hans lommer. Tjek hans lommer, for pokker!
Vil du tjekke mine lommer? Har du en kendelse?
-Det... -I må bare gennemrode folks lommer?
Det er ikke nødvendigt.
Jeg har to telefoner. Er det nu forbudt?
En til mit AV-firma og en til venskaber.
I ryger alle sammen fra vennetelefonen.
Det er ikke Xaviers telefon.
Slå lyden til...
-Gør det, Culp. -...og læg den tilbage i hans lomme.
Nu vil jeg have det lidt sjovt. Du prøver at tage fusen på mig.
I kom til en efterfest for at hygge jer.
Det endte alt andet end hyggeligt, fordi der var en, der ville være berømt.
Nu skal det være hyggeligt igen.
Har du Xaviers telefonnummer?
Lad mig se.
Lille, radmagre tøs.
-Jeg glæder mig. Er I klar? -Ja.
Godt. Så er det nu.
Hun sagde X viser vej til mit g-punkt
Afsløret!
Jeg vidste det!
Det var ham!
-Ja! Afsløret! -Hold da op.
-Jeg vidste det. Jeg sagde det. -Flot, skat.
-Flot, skat. Det er min kone. -Pinligt, mand.
I fatter jo ingenting.
I har jeres egne historier, ikke?
Men Xavier skyldte mig... Han skyldte mig alt.
Jeg gav ham hans karriere. Jeg gav ham hans navn.
Jeg gav ham hans navn. Kan i huske det? Alligevel ville han tage røven på mig.
Jeg skulle have været stjernen. Jeg skulle have haft succes.
Det var mig, der skulle være berømt.
Jeg bad kun om en lille smule anerkendelse.
En smule. Hvorfor er det for meget?
Fortjener jeg ikke det? Jeg hjalp ham i gang.
Hvorfor skal jeg ikke have bare en smule? Men han ville tage røven på mig.
Men han skulle ikke blive rig på min replik. Nul.
"Er det ikke bare en fed fest" er for helvede min replik!
Det er et perfekt slogan for festmusik! Det er min replik!
Der er noget andet, I ikke har tænkt over.
Hvad?
-Af sted! Han stikker af! -Fang ham!
Mistænkte er til fods!
-Hold da op. -Sådan går det.
Jeg ville aldrig give dig skylden. Det var ikke en del af planen.
Det var derfor, jeg prøvede at så tvivl om det hele.
Aniq, du er min ven.
En ven ville ikke gøre sådan.
Op med dig.
Undskyld.
Jeg fører ham ud om lidt.
-Jeg sagde jo, at du kunne stole på mig. -Så da du anklagede Brett...
Jeg troede ikke, at du havde noget med det at gøre,
men du og Yasper hang sammen som ærtehalm, så jeg måtte være sikker.
Desuden sagde Zoë, at du var god nok,
og at du ville gøre det rette, hvis du blev presset.
Jeg ville se, om du ville lyve for at beskytte dig selv.
Det gjorde du ikke.
Tak.
Jeg kan give dig min anbefaling på stationen,
hvis du skulle vælge at gøre karriere i politiet.
Du kunne løse mysterier, der redder liv.
Tak. Det er vist ikke lige min hylde,
men hvis du får brug for hjælp til at opklare en sag...
...så er mit visitkort her. Jeg blev drivvåd i dag.
Cool.
Ja.
Lad os få ham ud herfra.
Pis! Er det Jenn 2's fostervand, jeg bliver ved med at glide i?
Klamt!
KRIMINALTEKNIKER
-Nu er chefen her. -Okay.
Får vi en udtalelse?
-Jeg er en stjerne. -Politichef...
Hej! I skal tjekke min musik!
Følg mig på @Yazzmatazzsixtynine. Her er en lille smagsprøve.
Åh, musikdreng
Danner, hvad foregår der her?
-Chef, jeg... -Hej.
-Aldrin! Godt at se dig igen. -Mad Dog.
-Ja. -Jeg hørte, at du var her.
-Du laver stadig ballade, ser jeg. -Beklager. Du kommer for sent.
Jeg har fanget morderen. Han har tilstået.
-Nej, du har ej. -Er du fløjet hele vejen fra LA?
Bare vend om, og sæt dig tilbage i flyet, mand.
-Beklager. -Tak, fordi du tager det så pænt, mester.
Det må du undskylde.
Skape Diem, er det ikke bare en fed fest?
Hold dog din kæft!
-Jeg skal lige hurtigt hente noget. -Helt fint.
-Jeg skal hente min... -Hvordan går det?
Chelsea. Hej.
Jeg er ked af, at jeg ikke var så sød mod dig, som jeg burde have været.
Det er vildt, at du kan være så vred.
Graviditetshjerne.
Er noget, du ikke har, skat. Kan du ikke lade min kone være?
Jeg er ligeglad.
Super. Er vi venner?
Nej.
-Hej, stump. -Far!
-Vi ses, Walt. -Walt? Du kunne huske mit navn.
Efter i nat er der ingen, der glemmer det.
-Walt. -Ja, Walt.
Walt.
Det er min fødselsdag.
Tillykke med fødselsdagen, Walt.
Har du lyst til at få noget morgenmad?
-Yaspers lejebil har stadig... -Ja, det har jeg.
Det skal med til undersøgelse. Det er bevismateriale.
Nå, jeg troede, det var en gave. Det er min... Ja.
Hej, hej, Mags.
Undskyld.
-Må jeg køre? -Ja.
Godt. Kom så. Er du klar?
Er moren og den fjollede mand nu venner?
-Ja. -Jeg kan godt lide ham.
Han er ikke lige så sej som din far, vel?
Nu skal du sige "slet ikke."
-Slet ikke. -Sådan! Lige præcis.
Okay. Jeg holder lige ind til siden her.
-Okay. -Kører vi kun hertil?
Ja.
-Så er det ud. -Ud? Det er det vel.
-Det var... -Rart at kende dig.
-Rart at kende mig? -Hold da op.
Det var en sindssyg nat.
Ja, det var en sindssyg nat, men...
...nu sidder vi her.
Musikken spiller, og...
...vi er helt alene.
Jeg spekulerer bare på, om du nogensinde vil gøre noget ved det.
Jeg mener... Jeg har lyst, men der var jo en, der døde i nat.
-Der var en anden, der røg i fængsel. -Ja.
-Ikke det bedste elskovsmiddel. -Ja.
Men altså...
Måske om et par uger, når tingene er faldet lidt til ro, kan vi...
Hej. Walt.
Jeg er ked af at afbryde, men gider I at give mig et lift hjem først eller...
Tekster af: Eskil Hein