Ring en kelner, nå skal alt på bordet, greit?
Løy jeg for sjefen i kveld?
Ja, det gjorde jeg.
Løy jeg for deg også?
Ja da.
Men du er godpartneren min.
Du er alt for meg.
Nei, nei. Ikke gjør dette mot meg.
Jeg er så nær en løsning.
Du kommer til å miste skiltet ditt.
Systemet er helt skrudd.
-Hva skjer? -Derfor må jeg gjøre dette.
Dette er egentlig ikke Danners sak.
-De sender en annen. -Helt vilt.
Men da kan hun ikke arrestere deg.
-Tror ikke det funker sånn. -Jo, for det er ikke hennes sak.
Hei, Zoë.
-Hvordan gikk det? -Hva hører dere på?
Vi hører på Xaviers musikk.
For å minnes ham, liksom.
Men dere liker egentlig ikke låtene hans?
-Herregud, nei. -Nei.
-Hva med kjærlighetsballaden "Pussy Hole"? -Tittelen fikk meg til å miste lysten.
Har du hørt låta "Orgasm"?
-Nei. Hvordan går den? -Hvordan den går?
Skal si han kunne lage hits.
Når det gjelder den samle-CD-en...
-Jeg turte ikke å gi den til deg. -Skulle ønske jeg hadde visst det.
-Da kunne det kanskje endt annerledes. -Ja, kanskje.
Takk for at du forsvarte meg.
-Det var snilt av deg. -Hva?
Hvordan vet du at jeg forsvarte deg?
-Fordi... Vi tjuvlyttet. -Hvordan han hørte det?
Hvordan?
Jeg la igjen telefonen min der inne.
Og ringte Yasper, så vi kunne høre alt.
-Se her. -Å, herregud.
-Det var jo vågalt. -Ja da.
Så dere kan høre hva de sier der inne?
-Vil du høre? -Ja, kan jeg?
Yasper, gi Zoë øreproppen din.
Jeg vil ikke. Det begynner å bli spennende.
Kan du gi henne øreproppen, så Zoë og jeg kan høre sammen?
Kanskje du skal ta min.
-Hva syns du om det? -Så snill han er.
Denne hører visst hjemme i ditt øre.
Takk.
-Er du redd for bakterier fra munnen min? -Det er der det er flest bakterier.
-Kos dere. -Takk.
-Hva sier de? -De krangler.
-Jeg hører ikke. -Bare vent litt.
Aldrin Germain. Etterforskeren de henter inn fra L.A.
Jeg kjenner ham.
Og så? Alle kjenner ham. Han fakket Tar Pits-morderen.
Det skal bli TV-serie. Bare store skuespillere. Blir en prisvinner.
Nei!
Jeg kjenner ham, mener jeg.
Vi gikk på politiskolen sammen. I L.A.
Før jeg forsto hvor sjukt systemet er.
Hva skjer?
-Jeg skulle ikke bli politi. -Ikke begynn.
Pappa var politi.
Og faren hans.
Men jeg var en pappajente.
Han ville ikke at jeg skulle bli politi. Han sa det ikke var for jenter.
Da pappa døde, ble alt annerledes.
Jeg ville hjelpe andre, akkurat som pappa gjorde.
Så jeg søkte.
Og pappa hadde rett. Det er en gutteklubb.
-Rett bak deg! -OK, jeg vet du er bak meg.
Ja vel, kom igjen. Løp, løp.
Jeg klarte å holde tritt.
Over. Under.
Over.
Under.
Germain var gullgutten. Rask og smart. En klatrer, bokstavelig talt.
Fanken.
Kom igjen, Mad Dog. Dette klarer du.
-Mad Dog? -Kom igjen.
OK.
Ja da.
Ja. Gikk det bra?
-Ja. Takk. -Ja.
-Takk for hjelpen. -Ja da.
Hele laget må inn før tidsfristen, ellers må vi gjøre det igjen.
Akkurat.
Rett nedi her får man... Hei, Danner. Bra push-ups.
Du hadde knærne nedi. Det så jeg.
Takk for i dag.
Bli med og ta en drink.
-Seriøst? -Ja, vi trenger en sjåfør.
Jeg glemte å sette inn barnesetet, Little Bill.
Beklager.
Ære. Moral. Forpliktelse.
Det var ikke lett, men jeg klarte det.
Det dere gjorde i går, er ikke like viktig som det dere gjør i dag.
For folk der ute trenger dere.
Ikke skuff dem.
Jeg var en del av noe. Nå skulle jeg hjelpe andre.
SEKS ÅR SENERE
Du sier at pakken ble stjålet fra trappen?
Ja, jeg bestilte den på nett. En eggekoker til mikroen.
Eggene blir perfekt. Gjør hele jobben. Jeg har en selv.
-Når var dette? -For to dager siden.
Vi skal gjøre alt vi kan, for å finne den.
Og det kan jeg love deg, kjære. Den eggekokeren gjør brunsjen ti ganger bedre.
Alle blir misunnelige på eggene dine.
Hør her. Vi kommer aldri til å finne eggegreia di.
-Eggekoker. -Takk, Danner.
Hvis vi ikke tar fyren på fersken, er det ikke stort vi kan gjøre.
-Det var ikke en mann. -Hva sa du?
Det var en jente. Jeg har kamera på ringeklokken.
Stilig.
Får jeg se?
Har hun grønt hår?
Kan vi få en kopi av opptaket?
Jeg la det ut på nettet. Hele verden kan se det.
-Men hvorfor ringte du ikke med en gang? -Jeg tenkte ikke dere ville gjøre noe.
Men jeg må anmelde tyveriet for at de skal sende meg en ny.
Nettopp.
187. 187. Viewbridge Drive.
Sa hun 187?
Ja da. Drap.
-Oi. -Å, fy faen.
Viewbridge Drive er neste gate her.
Beklager banningen.
Jeg gir vel faen i det.
-Kom igjen. Hva somler du etter? -Jeg kommer.
Så mye politi. Da må det være en kjendis. Men ikke veldig stor.
En forfatter, kanskje?
Danner. Kleyes. Nei, nei.
Dere passer på utenfor. Ingen inn eller ut. Send alle tilskuere vekk.
Ja, sir.
Men hvem bor her?
Det trenger du ikke å vite for å gjøre jobben din.
Men la meg gjette. Han på trappen er avdødes ektemann?
Veisperringen. Nå.
En riking blir drept midt på blanke dagen i et rolig område.
Ni av ti ganger er det en i familien.
Mannen kommer hjem, fersker kona med en annen
og går amok med en ildrake, noe fra bassenget eller noe sånt.
Men her er ikke ektemannen arrestert.
Han sitter på trappen og gråter.
Det rimer ikke.
Sa du noe?
Vi kan vel dele på oss og passe på skikkelig?
Ja, god idé.
Drap!
Ja.
Verdens dummeste... Hvorfor fikk jeg ham som partner?
Trish! Hei!
Hei, Danner. Lenge siden.
Ja. Så de har sluppet deg ut av laben?
-Så det er ikke snakk om familievold? -Nei, det var ektemannen som fant henne.
Hun heter Uma. Han heter Vaughn, og er manusforfatter.
Jeg visste det.
Alt skjedde ved inngangsdøren. De har det på opptak.
En jente i blå hettegenser stjeler en pakke. Kona åpner døren, og pang!
-Hadde hun grønt hår? -Hvordan visste du det?
Herregud.
Vi spør hushjelpen om hun har sett den blå hettegenseren før.
Vi sjekker alle bekjente bare for moro skyld.
-Førstebetjent Germain? Unnskyld meg. -Hva er det?
Mad Dog Danner.
-Fremdeles i uniform, ser jeg. -På vei til å bli etterforsker.
Men ikke så fort som deg.
Du bare "poff". Rett til topps.
Vet du hva? Dette er et åsted, så...
Men jeg har viktig informasjon.
OK, Mad Dog.
Imponer meg.
Jeg har jobbet med pakketyverier i området.
Og dette er bilder av en eggekoker som blir stjålet.
Eggene blir alltid perfekte.
Huset ligger to kvartaler unna.
-Hvor fant du dette? -Huseieren la det ut på nettet.
Blå hettegenser. Grønt hår. Kan være personen vi leter etter.
Jeg er imponert, Danner. Det er mange her som ikke bryr seg.
De tror våpen og politiskilt veier opp for at de har liten pikk.
Men se på deg. Lurer deg inn på et åsted.
Yter det lille ekstra. Viser tenner. Det liker jeg.
Jeg vil ikke skuffe de som trenger oss. Og så har jeg ingen pikk.
Hvis du sier det, så.
Se her.
-Hva? Hva? -Kan det være samme jente?
Blå hettegenser, grønt hår.
Ser hvit ut, syns jeg. Ser likt ut, mener jeg!
Hvem vet? Kanskje vi kan få frem registreringsnummeret på opptaket ditt.
Bra jobba, Danner.
Da tar proffene over.
Kan jeg få telefonen min? Førstebetjent, jeg må ha telefonen min.
Førstebetjent?
Du vet jeg ikke kan gå inn uten blå skotrekk.
Jeg trenger blå... Skal du ikke ha på skotrekk?
Følger du ikke prosedyrene? Da trenger ikke jeg det heller.
Hva har det med denne saken å gjøre?
-Det er vel ikke relevant? -Jo da, la meg fortelle ferdig.
-Dette er viktig. -Hva sier de?
Yas, vi forteller etterpå.
Da venter jeg her.
Hva gjør vi i Echo Park? Vi er langt utenfor området vårt.
Jeg sjekket registreringsnummeret fra opptaket.
-Og fikk en adresse. -Germain skulle gjøre det.
Ja da. Men jeg vil hjelpe til.
Vise litt tenner.
Å, faen!
-Så varmt. -Det er den bilen.
Den står der.
Vent. Jeg har sølt latte på pistolen.
-Har du noen gang fyrt den av? -Ikke ute i felten, nei.
Men jeg ble ganske full i bryllupet til fetteren min og skjøt på noen pynteputer.
Du kan trygt si at bruden ikke ble særlig glad.
-Sikker på at du ikke er fra Florida? -Arizona. Det vestlige Florida.
Kjør.
Politi.
Er det din bil, sir?
Løp, løp!
-De løper mot bakgaten. -Mottatt. Jeg sitter i bilen.
Stans! Ro deg ned.
Jeg kan løpe resten av dagen.
Stopp! Stopp!
-Slipp våpenet, armene i været. -Inn mot gjerdet.
Jeg har resept på hasjen.
Jeg driter langt i hasjen din.
-Er du bevæpnet? -Nei.
Ikke prøv deg.
Hei, hei, partner. Rolig. Vi skal bare prate med dem.
Mannfolk, altså. De blir ivrige i jakten og vil slåss som bjørner.
Hvorfor går du rundt med marihuanapipe?
-Hva heter du? -Willow.
Etter filmen eller etter treet?
Filmen, faktisk. Mamma likte den så kjempegodt.
Val Kilmer var så kjekk der. Hva var det rollefiguren hans het?
Madmartigan?
Ja, og han hjalp Willow.
Noen kaller meg Mad Dog.
Og jeg vil hjelpe deg.
Ned med armene.
-Valerie. Hvem er det? Dama di? -Mamma.
-Dere har visst et godt forhold. -Hun døde i fjor.
Det var leit å høre. Det kan være tøft.
Få høre. Hva har du drevet med i Studio City?
Faen. Jeg må betale skolepenger for søsteren min.
Hun er et slags geni. Så jeg har jobbet som matbud.
Og jeg tok en pakke for et par dager siden, men det var bare en teit eggekoker.
Vent nå litt. Den er ikke teit.
Det gikk ikke ut over noen.
Vet du hva som faktisk går ut over noen? Drap.
Hva er det du snakker om?
Se, der sitter hun og furter.
FORHØRSROM
Livredd.
Som om hun ikke fikk plass i en X-Men-film.
Bra jobbet, Danner.
Takk.
Men hun sier hun ikke var i Studio City i går.
Og jeg tror henne.
Vi har henne på video. Dette er grei skuring.
Men det er noe som ikke stemmer helt.
-Vil du hjelpe til med avhøret? -Får jeg jobbe med saken?
Nei, det er min sak. Men jeg tenkte jeg kunne vise deg et par ting.
Sånt man ikke lærer på skolen. Du vil bli etterforsker?
Sover svarte kvinner med håret oppsatt? Det bør du vite svaret på.
-Og det er ja. -Svaret er ja.
Bare følg meg.
Kan jeg ikke bare gi eggekokeren tilbake?
Jeg bryr meg ikke om pakketyveriene.
Det jeg bryr meg om,
er kona til produsenten bak en av de beste politiseriene jeg har sett.
som ikke var skyldig i annet enn å lukke opp da du stjal pakken hennes.
-Og så drepte du henne. -Jeg drepte henne ikke. Æresord!
-Vi fant fingeravtrykkene dine på åstedet. -Nei! Det er umulig.
Nei, nei. Det er bilder på Instagram.
Typen min og jeg var på en teit kunstgreie i Eagle Rock.
Langt unna Studio City. Bare sjekk @willowywave.
Jeg liker ikke sosiale medier.
Men Facebook er bra. Man kan vise seg frem for gamle skolekamerater.
-Vær så snill. -Fant det.
Et stort veggmaleri.
Og se. Hva er det? En pegasus eller en enhjørning?
-Pegacorn. -OK, en pegacorn.
Det sykeste er at hun har rød hettegenser, ikke en blå.
Der ser du. Det var ikke meg.
Så det var en annen grønnhåret jente i blå genser som tilfeldigvis var i området?
Men det virker litt rart å kjøre helt til Studio City,
skifte klær, drepe noen, kjøre hele veien tilbake, skifte igjen...
Mad Dog!
-Slutt. -Går det bra?
Kanskje du kan hente litt kaffe?
Jeg drakk kaffe for en time siden...
Men jeg vil gjerne ha.
Ja, sir.
Du mente sikkert ikke å drepe noen.
Du var rusa og skvetten. Hun overrasket deg, og du slo til.
Hvis du bare tilstår, blir alt mye lettere.
Danner?
Vil du ha sukker eller fløte...
Helmelk fra geit. Og litt kakao på toppen.
Det høres ut som jeg må ut til en kafé.
Du ba meg bare hente kaffe...
Ja vel.
Det var noe rart her. Og ikke bare kaffebestillingen hans.
Fingeravtrykk.
Visste det!
Det blir ikke fingeravtrykk når man har hansker.
Men hvorfor hadde hun hansker der, men ikke dagen før?
Gå litt nærmere.
Kleyes, virker denne kvinnen overrasket eller forvirret?
Greit.
Jeg syns hun ser forvirret ut.
Som om hun kjente igjen morderen.
Det kan være noen som hermer. Jeg sjekker det andre opptaket.
-Antakelig noen som hermer. -Snakker du til meg?
Den nye Linkin Park-skiva. Dødsrå.
Mens partneren min øvde på lufttrommer, ville jeg finne noen svar.
Beklager at jeg forstyrrer i en så tung tid.
Nei, jeg har alltid tid til politiet.
Jeg støtter virkelig arbeidet dere gjør.
Du kjenner sikkert til TV-serien min Marshall Law?
Ja, på torsdager kl. 21 etter Burden of Ruth.
Komedier skal gå kl. 21, og spenning kl. 22, men de vil ikke høre.
Førstebetjent Germain sa dere hadde tatt noen.
Ja, vi har pågrepet en mistenkt.
For en lettelse.
Du kan sikkert forstå at dette er overveldende.
Forhåpentlig gir dette en slags ro.
Jeg prøver bare å hente opp noen løse tråder.
Jeg vil helst ha alle detaljene i orden.
Hva lurer du på?
Vet du om noen hadde noe uoppgjort med din kone?
Jeg trodde det var pakketyven.
-Hun med det grønne håret. -Det er det alle tror.
Jeg vil bare forsikre meg om at det ikke er noen andre.
Noen som kanskje så klippet på nettet
og tenkte: "Det der kan jeg også gjøre. Og late som jeg er en pakketyv."
-Sier du at etterforskningen er åpen? -Det er den alltid til noen blir dømt.
-Er jeg mistenkt? -Det var ikke det jeg...
Jeg vet hvordan sånt ender. Jeg skriver manus til Marshall Law.
Jeg sa at jeg var på innspilling da drapet skjedde.
Jeg prøvde å blidgjøre en skuespiller som klaget over timeplanen.
Kona mi døde, Gary.
Mens jeg var opptatt med deg!
Jeg må be deg dempe deg.
-Du er oppe på ti, og må ned til fem. -Jeg fant min kone...
-Nei! Nei! -...død i spisestuen.
Jeg sier ikke at du er mistenkt.
Morderen brukte hansker.
Vedkommende ville ikke etterlate seg fingeravtrykk.
Du bor er, fingeravtrykkene dine er overalt. Ingen grunn til å bruke.
Jeg vil bare vite om det er noen som ønsket livet av din kone.
Hallo? Vaughn?
Hei.
-Hei. -Så fryktelig leit.
OK.
-Passer det dårlig? -Nei da.
Tatiana er kostymedesigner for Marshall Law.
Stilig kjole.
Og Waikiki Medical og Fire.
Dette er førstebetjent...
Jeg er ikke førstebetjent ennå. Konstabel Danner.
Men Germain har sendt deg?
Jeg skal la dere få litt fred.
Jeg ville bare kondolere.
Mange takk.
Ja.
-Jeg likte kjolen din. -Takk.
Du har ikke lov til å røre meg, Bishop Marshall.
Du bør ha lært at jeg følger mine egne regler.
-Slipp meg, puerco. -Ingen puerco for meg.
Men hvis du vil lage frittata, må du knuse noen huevos.
Jeg besøkte innspillingen av Marshall Law.
Serien som viste et helt skrudd bilde av politiarbeid
på sine teite 44 minutter.
Snakk.
Greit, jeg skal snakke.
Best for deg at du er ærlig, ese.
Ellers kaller jeg på forsterkninger. Da blir det action.
Unnskyld.
Jeg skal egentlig ikke være her. Jeg ser etter Tatiana.
Og det er ikke sånn politiet jobber. Det er bare ikke sånn.
Dette er ikke bra nok.
Har noen gjort endringer i manus?
-Kutt! -Hva gjør du her?
Gå bort til de andre statistene.
Jeg er ikke...
-Jeg ser etter Tatiana. -Greit.
-Kostymet ditt ser flott ut. -Nei, dette er uniformen min.
Oi, ekte politi. Kom igjen. Elsker metodeskuespill.
-Kan du flytte hånden? -Kom igjen.
Klapset du meg på rumpa nå?
Problemer med kostymet?
Nei. Hvorfor tror alle jeg er skuespiller?
Vent. Hun er ekte politi.
Hyggelig å se deg.
Gjelder det kona til Vaughn? Så trist.
Unnskyld at jeg forstyrrer dere på jobb.
Men hvor var dere ved lunsjtider på tirsdag?
Alle spiser i teltet. På tirsdager er det chili.
Chili-tirsdag? Da blir det nok interessant her inne.
Men Tatiana er veganer, så hun lager salat.
Så du sitter ikke i teltet med de andre?
Jeg satt der med en diger salat.
Så dere spiser lunsj sammen? Hver dag?
Hele crewet? Vaughn også? Var Vaughn der også?
Nei, Vaughn sover i vognen sin i lunsjpausen.
Og det trengte han. For noen timer senere...
Han har sikkert ikke sovet siden.
Stilige hettegensere.
Er han ofte innom her?
Nei, vi viser bare bilder.
Men han var her på mandag, husker du det?
For å låne noe til nevøen sin, eller noe.
-Ja. -Hva tok han med seg?
-Hvordan det? Er han mistenkt? -Jeg er bare litt ekstra nøye.
Jeg skal la dere få fortsette med å understreke de kulturelle stereotypene.
Dere får ha en fin dag.
Elsker frisyren din.
Det minner meg liksom om Wendy's. Burger-stedet.
-Mange sier det. -Veldig pent.
Hei.
Hva faen er det du driver med? Du avhørte avdødes mann.
-Jeg viser initiativ. Viser litt tenner. -Nå er det ikke søtt lenger.
Vi har gått ut med at vi har pågrepet morderen. Punke-jenta.
Willow?
Nei, nei. Jeg har funnet noe. Jeg tror hun er uskyldig.
Hun er en tyv.
Hun bruker dop.
Det var henne. Punktum.
Hun godtar en avtale for å slippe fengsel.
Du får ikke ødelegge statistikken min.
Og Vaughn vil ha meg som rådgiver for serien.
Så ikke ødelegg alt nå!
Men vil du ikke være sikker på at du setter riktig person i fengsel?
Jeg trodde du ville bli drapsetterforsker. Sånt tull nytter ikke da.
På jakt etter en drapsetterforsker?
Jeg kjenner ikke deg.
Greit nok.
Vet du hvorfor jeg kaller deg Mad Dog? Du skulle vært avlivet.
Fy søren.
"Du skulle vært avlivet."
-Du burde holde kjeft. -OK.
Danner. Jeg hører du ikke spiller på lag.
Hva? Jeg prøver bare å gjøre alt riktig.
I denne avdelingen må vi passe på hverandre.
Tror du han var utro?
Mamma, jeg kjenner de blikkene han sendte kostymedesigneren.
-Hva prøver du å oppnå med alt dette? -Jeg vet ikke.
Men Germain tror han er Bishop Marshall.
Han har alltid rett.
Bryter regler, fakker forbrytere.
Det er mye mer komplisert enn som så.
Etter seks år har de ennå ikke gjort deg til førstebetjent.
Kanskje faren din hadde rett. Du kan jo bli lærer igjen.
Mamma, jeg må legge på. Ha det.
Han kommer ikke til å snakke.
Ta deg en tur rundt kvartalet, sjef.
Jeg får ham til å snakke.
Han ser deg ikke.
Men han vet at jeg er her.
Denne serien suger.
Jeg måtte fortsette.
Unnskyld, er du Willow Landys advokat?
-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg vil snakke med deg om en ting.
Se på dette klippet.
Jeg fortalte ham alt.
Så du tror...
Vaughn så klippet,
lånte et kostyme på settet
og stappet vel sokker eller noe under genseren.
Lot som han var pakketyven.
Han skjulte ansiktet og drepte sin kone.
Fordi hun oppdaget at han var utro.
Han hadde samme klær, men hansker i tillegg.
Ikke for å skjule fingeravtrykk, men fordi han ikke hadde tatovering på hånden.
I klippet har Willow "Valerie" tatovert på hånden.
Det er moren hennes. Valerie.
Jeg beklager...
Ja, det høres vilt ut, men ikke gi opp troen på denne jenta.
Snakk med noen av folkene på settet. Han lånte et kostyme til nevøen sin.
Han har ingen nevøer.
Han har en niese som er ganske mandig, men ingen nevøer.
-Greit, jeg skal sjekke. -Men ikke si at du hørte det fra meg.
-Jeg kjenner deg ikke engang. -Topp.
Han kommer til å sladre.
Og det gjorde han.
Jeg måtte jobbe i bevisarkivet og kunne bare glemme forfremmelsen.
Uff, da. Takk for at du spiller på lag.
Men det var verdt det, for Willows sak ble henlagt.
Rosa. Stilig.
-Advokaten min sa at du fikk meg ut. -Den fyren lekker som en sil.
Ja.
Men ærlig talt. Takk. Du var den eneste som hørte på meg.
Jeg lover å levere eggekokeren tilbake.
Bare behold den. Mrs. Pattendole har fått en ny.
Og du fortjener perfekte fylte egg.
-Kult. Jeg har aldri smakt det. -Har du aldri smakt fylte egg?
De er helt nydelige.
Man deler kokte egg i to.
Og så tar du ut plommene.
Du har plommene i en bolle og blander dem med krydder og smak.
Hvitløk, salt, litt paprika...
Det har du på toppen, og så pleier jeg å ha på olje.
-Og så noen oliven... -Danner!
-Hva med Vaughn? Måtte han i fengsel? -Nei, vi kunne ikke bevise noe.
Jeg kunne ha sluttet, men jeg ville ikke la systemet vinne.
Er du med?
Så jeg flyttet hit for å begynne på nytt.
Uten bagasje, helt ny avdeling.
-Jeg har... -Greit.
Hva er poenget ditt? At Aniq er uskyldig?
-Jeg vet ikke. -Vet du ikke?
Men én ting vet jeg,
og det er at hvis vi ikke har løst saken før Germain kommer,
blir Aniq arrestert, skyldig eller ei.
-Akkurat som han ville gjøre med Willow. -Nei.
Du støtter Aniq fordi du ser så mye av deg selv i ham.
-Men han manipulerer deg. -Kanskje.
Jeg visste det. Kameraten din har avlyttet oss.
Han har hørt hva alle har sagt for å dikte opp et holdbart alibi.
Bare et øyeblikk. Hei, Aniq. Det er Culp. Avslørt!
Å, nei.
-Hva, hva? -Å, nei. Jeg er ferdig.
Hva skjedde?
-Aniq. Jeg tror ikke du har gjort noe. -Tusen takk for det.
Kanskje du kan besøke meg i fengsel. Og smugle inn en liten fil.
-Kom igjen. -Dere må si hva som skjedde.
Ikke tenk sånn.
Nå puster vi dypt.
Du og Chelsea sto i trappen. Dere ville sett om noen gikk opp.
Du sa du likte at escape rooms
får oss til å føle oss fortapt og fanget.
Men til slutt finner alle veien ut.
Det sa du selv.
Rørende.
-Hei. -Hei.
Hei.
Jeg har aldri sett soloppgangen.
Utsikten.
Vi er litt opptatt her.
Takk.
Jeg innrømmer at Aniq har gjort enkelte ting
som gjør at han ikke virker særlig uskyldig.
-Men... -Danner.
Når du hører trampende hover, skal du tenke hester, ikke sebraer.
Er dette en gåte? Der er jeg god.
Det enkleste svaret er som oftest riktig. Og her er det Aniq.
Men hvis du hører trampende hover i Tanzania,
er det sebraer ni av ti ganger.
-Teoriene dine er så kronglete. -Kanskje de har rømt fra dyrehagen.
I Madagaskar med Chris Rock var alle dyrene...
Tror du TV-produsenten kledde seg ut som dame
og spilte pakketyv for å drepe kona si?
Da måtte han fått henne til å lukke opp
akkurat da han skulle stjele pakken. Det rimer ikke, kjære.
-Jo, det rimer. -Hva?
-Der har vi det! -Hva har vi?
Jeg vet hvem som drepte Xavier! Og hvordan de gjorde det.
-Jeg har løst saken, Culp. -Hva? Hvem?
Vi må bare rydde opp i noen små detaljer. Parykken og Jennifer 2.
Vi har ikke tid til detaljer. Har du løst saken eller ikke?
Det fins en som sikkert har de svarene jeg trenger.
Mamma!
-Maggie? -To ganger på samme kveld.
Jeg kan forklare alt.
-Vennen, kan du nynne stille-sangen din? -Ja.
Din jævla kødd.
Du er en 190 centimeters dritt i skinnjakke!
Tekst: Trine Haugen