帮我叫侍应生 我要在桌上摊开来谈 好吗？
我今晚是否欺骗了队长？
是的 我有
我也骗了你？
也没错
但你是我的心肝
你是我的一切
不…现在别对我说这些
只差这么一点我就能破案了
你会被革职的
听着 警察系统腐败透了
-好的 我不明白 是怎么回事？ -所以我才这样做
丹纳不该调查这案子
-他们派别人来了 -太不可思议了
对你来说是好事 对吧？ 这意味着她不能逮捕你
-我不认为是这样的 -应该是这样 因为…
-嗨 -…她不应该在这里
嗨 佐伊
-询问进行得怎样？ -你们在听什么？
我们在听泽维尔的歌
就像是睹物思人一样
等等 你们不会真的喜欢泽维尔的歌吧？
-老天 不 -不
你听过他的情歌吗？听过《阴户洞》吗？
-这首好听 -歌名让我反感
你听过他《性高潮》这首歌吗？
没 是怎样的？
-怎样的？ -是的
不 又来了
去哪里了？
他的歌曲很成功 对吧？
关于那张唱片合辑
我当时应该送给你 对 我没那个胆量
我要是知道就好了
也许事情的发展会有所不同
也许
嘿 谢谢你刚才在里面帮我说话
-那真的很贴心 -什么？
你怎么知道我帮你说话了？
-因为 -因为 他怎么…
-他怎么听到的？ -我们在偷听
怎么偷听？
我之前进去时 把手机放在那里
并给亚斯帕打了电话 这样我们就能听到一切了
-看看这些 -我的天
-有胆识 -算是吧
你是说能听到他们现在在里面说什么？
你想听吗？
-想 可以吗？ -可以
亚斯帕 现在就把你的耳机给佐伊
我不要 现在正进入精彩部分
你能把耳机给她 好让我和佐伊能一起听吗？
也许我该让你用我的耳机
-觉得怎样？这样可以吗？ -他自愿的
这觉得这属于你的耳朵
谢谢
-你怕我口腔里的细菌？ -怕你的唾液
-口腔的细菌最多了 -好吧
-请慢用 -谢了
-我不能… -天啊
他们在说什么？
-他们还在争吵 -能稍等吗？
-我这边听不到 -兄弟 等等
奥尔德林日尔曼？那个“替代者”？
-他们从洛杉矶调来的警探？ -怎么啦？
我知道他是谁
那又怎样？所有人都知道 他破了拉布雷亚沥青湖谋杀案
他们要把这案件拍成电视剧 一线演员阵容 肯定会是部获奖剧集
不
我是说我认识他
我们在洛杉矶一起上过警察学院
当时的我 还不了解警察系统有多腐败
你在做什么？
我从没想过会当警察
别在此刻讲你的故事
但我爸爸是警察
他爸爸也是
但我是爸爸的心肝宝贝
他不想我当警察
他说这不是女孩的工作
但在我爸死后 一切都变了
我决定要像爸爸那样帮助别人
（2008年 洛杉矶警察局警察学院）
（洛杉矶警察局学员）
（丹纳）
所以我加入了
我爸爸说得没错 那里真是男孩的天下
-在你后面 -好的 我知道你在我后面
是的 好的 快点 快…
无论如何 我跟得上训练
上、下
上
下
日尔曼是个全能小子 真是个敏捷、聪明的攀墙高手
该死
加油 疯狗 你行的 爬上去
-疯狗？ -加油
好的
很好
好的 没事吧？
-还好 谢谢 -好的
-谢谢你的支持 -好的
你知道的 我们所有人都得 在规定时间内完成
否则他们会要我们从头再来 所以
原来如此
听着 隔三道门之后 你就能…
嗨 丹纳 你的俯卧撑真棒
兄弟 我看见你双膝着地了
晚安 男士们
嘿 别这样 来一起喝一杯
-当真？ -是的 我们需要一名酒后代驾
啊 该死的 小比尔 我忘了为你在车上装儿童安全椅
抱歉
荣誉、道德、承诺
（洛杉矶警察局警察学院 2008年毕业班）
这并不容易 但我终于做到了
记住 你昨天所做的事
远没有你今天要做的事重要
因为广大民众就靠你们了
别让他们失望
我感受到了参与感 我终于要去帮助别人了
（六年后 2014年）
你是说包裹是在前廊被偷的？
是的 我上网订的
是一个微波炉煮蛋炊具
为你代劳一切 煮出完美的蛋
我也有一个
-什么时候发生的？ -两天前
我们会尽一切努力找到它
亲爱的 顺便告诉你 生活中有了这东西
你的早午餐将会是十倍的美味
所有人都会嫉妒你能做出魔鬼蛋
女士 说实话 我们找不到你的蛋球
-是鸡蛋炊具 -谢谢 丹纳
听着 包裹被偷了
除非当场抓住小偷 否则我们也无能为力
-小偷不是男的 -你说什么？
我知道是个女孩 我新买的门铃摄像头拍到了她
太好了
让我看看
绿色的头发？
女士 能给我们一份这个录像的副本吗？
我当下就把它放上网了 全世界的人都能看到了
我不明白 事情发生时 你为什么没给我们打电话？
我不认为你们会做些什么
但后来我发现我需要一份警方报告
卖方才会给我寄个新的来
原来如此
代码187 景岗通道周界
她刚说代码187？
是的 谋杀案
该死的上帝
听着 景岗通道就在下一条街
好的 别介意我的咒骂
我才不管呢
我们走吧 快点 你在干什么？
我这就来
（犯罪现场单位）
（犯罪现场调查组）
这么多警员在场 肯定是名人
但又不是那么有名
也许是作家？
丹纳、科里斯 不…
我需要你们看守周界 不许任何人进出
把看热闹的人打发走
遵命 交给我们
但这是谁的房子？
我很确定这不是你职责所需要知道的信息
让我猜猜 门廊上的男子
应该是死者的丈夫？
看守周界 立刻去
某个上流人物被杀了
在大白天 一个低犯罪率的社区里
十之八九是家庭暴力
丈夫回到家发现妻子出轨
发疯地拿起耙子
或是清洗游泳池之类的工具
可是这个案子里 丈夫并没被拘捕
他坐在门廊上哭泣
所以看起来不像
有人在说话吗？
不如我们分头行动 在周围好好查一查？
是的 好主意
谋杀
是的
没有人比这更愚蠢了 也不知道 为什么他们会让我和他搭档
翠西亚 翠儿 嗨 宝贝
嗨 丹纳 好久不见
是的
是的 看来你现在可以离开实验室了？
所以 究竟什么事？我听说不是家暴
对 是丈夫发现了她的尸体
妻子叫乌玛什么的
丈夫叫沃恩 是名电视编剧
就知道
整件事都发生在前门 一切被门铃摄像头拍下了
一名身穿蓝色连帽衫的女孩在前廊偷包裹
很显然看不见她的脸 妻子打开门 随后砰的一声
蓝色连帽衫？绿头发？
你怎么知道？
该死的上帝
好吧 去问问管家 看看她 是否曾见过那穿蓝色连帽衫的女孩
这样吧 我们查查与他们 密切往来的人 看看是否有意外收获
-日尔曼警探 长官？ -天啊
-对不起 打扰了 -是的 警官 有什么事？
疯狗丹纳
看来你还在负责巡逻
绝对在为成为警探而努力
没你升得那样快
你“噗”地一下就升到了这个位置
好吧 不过呢 这是被封锁的犯罪现场 所以
但我手上有一些信息 可能对你有所帮助
好吧 疯狗
给点惊喜
我正在调查附近发生的几起包裹盗窃案
而这里有段录像 显示一个微波炉煮蛋炊具被偷了
它们每次都把蛋煮得恰到好处
这是两个街区外 一所房子的门铃摄像头拍下的
-你从哪里弄来的？ -网上 屋主把它贴上网
蓝色连帽衫和绿色头发
可能就是我们要找的人
很佩服你 丹纳 这里的 很多警员根本不理会这些
只是神气地到处虚张声势
似乎佩戴枪和警徽 就能弥补他们老二很小的缺陷
但看看你 耍手段潜入犯罪现场
付出额外努力、采取主动 我很喜欢这样
民众就靠我们了 我不想让他们失望
况且我没老二
我只能相信你的话了
看看这
-什…么？ -你觉得会是你那个女孩吗？
蓝色连帽衫和绿色头发
看起来像是白人 我是说 像是同一个人
好吧 很难说 也许幸运之神会眷顾
让我们能从你的录像中发现个车牌
干得好 丹纳
接下来交给专业人士处理
能还我手机吗？
警探 我需要我的手机
警探
你知道我没穿蓝鞋套是进不去的
我需要那蓝鞋套 你不用穿鞋套吗？
你无须遵守规定？那我也就不须要遵守了
丹纳 这和今晚的案子有什么关系？
-有何关联？ -气氛紧张
-完全相关 让我说完 -我们没时间了
-这很重要 -他们在说什么？
亚斯 等会儿告诉你
我们会告诉你的
-我在这里等 -无论如何
（上午9点24分 回声公园）
我们怎么会在这该死的回声公园？ 这远超出了我们负责的地方
我查了录像里拍到的那部分车牌号码
-找到了一个地址 -日尔曼不是说他会处理吗？
我知道 我想帮忙
采取主动
该死的
-真烫 烫死了 -就是这辆车
车就在这里
等等 我的枪沾上了拿铁
你有开过枪吗？
在值班时还没
但曾在我表亲的婚礼上喝得酩酊大醉时
把弹夹上的子弹射进了一堆装饰枕头里
不用说 惹得新娘不高兴
兄弟 你确定你不是佛罗里达人？
来自亚利桑那州 就像西部的佛罗里达州
来吧
洛杉矶警察局
先生 这是你的车吗？
追
他们在一条小巷里 我正朝小巷走去
收到 我在车里
别动、放慢速度、给我停下
我可以追上一整天 我常做越野长跑
别动
-放下武器 把手举起来 -面向栅栏 把手举高
那个大麻 我有医生开的处方
姑娘 没人在乎大麻的事
-身上有武器吗？ -没有
别惹我 小子
冷静点 搭档
拜托 我们不过是要和他们谈谈
兄弟 对吧？他们被追逐
然后像灰熊一样要打架
你为什么拿着大麻烟斗到处走？
-你叫什么名？ -薇洛
是来自电影还是那柳树？
来自电影 我妈妈因为 某种原因而很喜欢它
瓦尔基尔默在那部电影里演得非常好
他戏里的角色叫什么名字？
麦马提根？
是的 他帮了薇洛
有些人称我为疯狗
我是来帮你的
把手放下来
“瓦莱丽” 那是谁？你女朋友？
我妈妈
你们俩的关系很亲密吧？
事实上 她去年过世了
很遗憾听到这消息 对你来说很不容易
告诉我 你去斯图狄欧市做什么？
该死 我和我爸没联系了
我得负担妹妹上学的费用
她就像个天才一样
所以我一直在送外卖赚钱
是的 几天前我确实从门廊上偷走了包裹
但那只是个愚蠢的煮蛋器
等等 慢着 你说它蠢？它一点都不蠢
我没想到警察会在意这起无受害人的罪案
你知道什么是有受害人的罪案吗？
谋杀
谋杀？你在说什么？
看看里面撅嘴的她
（洛杉矶警察局威尔希尔部门审讯房）
吓坏了
就像《X战警》电影里可爱的弃儿
丹纳 做得好
谢谢
不知为什么 她说她昨天不在斯图狄欧市
我有点相信她
她出现在录像里 这是板上钉钉的事
是的 但总觉得有些地方不对
-嘿 你想帮我审问她吗？ -当真？你想让我加入这案子？
不 这始终是我的案子
但是 我只想让你开开眼界
看看训练时无法看到的东西 你想当警探 对吧？
黑人妇女晚上都会把头发扎起来吗？
你应该知道答案
-答案是肯定的 -答案是肯定的
跟我来
我还没把炊具卖出去 我还回去还不行吗？
听着 我不在乎什么失窃包裹 好吗？
我在乎的是
那制片人的妻子 那制片人制作的 警匪片是我所看过最棒的
他妻子唯一做错的 就是在你偷她包裹时开了门
-所以你杀了她 -我没有杀她
我发誓不知道你在说什么
那么案发现场为什么会有你的指纹？
不 不可能
不 Instagram上有照片
那天我和男朋友去了鹰岩 参加一个无聊的美术活动
离斯图狄欧市很远 查@willowywave看看
我不喜欢社交媒体 它带出人性最坏的一面
不过我喜欢Facebook 它把你和过去认识的人联系起来
那些曾认为你是个呆子的高中同学
-拜托 -找到了
是的 墙上挂着一幅巨大的旧画
看看这个 这是什么？飞马还是独角兽？
-飞角兽 -好的 是飞角兽
不可思议的是 她穿的是一件红色连帽衫
不是蓝的
看吧？不是我干的 我说的是实话
什么？你觉得还会有另一个 绿头发穿蓝色连帽衫的女孩
刚好就在那附近吗？
没错 但这似乎有点奇怪
像是一路开车去到斯图狄欧市
换衣服并杀人
再一路开车回来 换掉衣服
疯狗
-停止 -你没事吧？
不如你去给我们买咖啡吧？
我一小时前已经喝过了
但我想喝
遵命
听着 我觉得你不是故意要杀人的 好吗？
你嗑嗨了并感到焦虑 她开门吓着你 而你下意识攻击她
如果你承认这一点 整个案子对你来说就容易多了
丹纳
我只是想问你的咖啡要加糖或奶 还是
山羊全脂牛奶 撒上可可粉
该死 看来你是要我去咖啡店买
我说的是 你说要咖啡 我以为
好吧
很不对劲 不仅仅是他那复杂的咖啡订单
指纹
我就知道
戴着手套怎么可能留下指纹呢？
但为何这次要戴手套
而前一天却不戴呢？
放大
科里斯 这个女人 看起来是惊讶还是困惑？
好吧
我觉得她看起来像是困惑
好像她认出了凶手
这可能是个模仿者 让我看看另一个录像
很可能是模仿者
你在跟我说话吗？
林肯公园的新歌 太好听了
当我的搭档专注于他的空气鼓技巧时
我去寻找答案了
抱歉在你这么困难的时候打扰你
（律政小猎犬）
不 没关系 我们应该配合警方执法
我是你们的忠实支持者
相信你听说过我制作的 电视剧《马歇尔律政》？
是的 每逢星期四 晚上9点 继《鲁斯的重担》之后
糟糕的播映时间 9点应该是喜剧时间
10点则是探险片 但他们不听劝
日尔曼警探说你逮捕了一个人？
是的 嫌疑犯已经被逮捕了
太好了
你可以想象这整件事 对我来说非常难以承受
希望这能让事情有个了结
我只是在做这案子的一些收尾工作
我是那种喜欢完整细节的人
极度地细致
我能帮你些什么吗？
我在想
你是否知道有谁对你妻子怀有怨恨吗？
我以为凶手是包裹贼
-那个绿头发的女人 不是吗？ -是的 大家都是这么想
我只是想确定那人不是个模仿者
不是有人看到了网上的视频
之后想到：“嘿 我也可以这么做”
然后假扮成包裹贼
你的意思是这案子还没了结？
在定罪之前 所有案子都还不算了结
-你们怀疑我杀了我妻子？ -我并没这意…
我知道怎么回事 我写了《马歇尔律政》
几乎每一集都有这样的情节
我告诉过他 命案发生时我正在片场
我正在做节目 在努力把一位演员哄出他的拖车
因为他在抱怨他的通告时间
盖瑞 我妻子死了
但我却不在家 而是和你在一起
-我需要你冷静点 -数小时后
-你现在十分愤怒 怒气须要减半 -我会冷静下来 我发现我的妻子
-不 -死在餐厅里
我没说你是嫌疑人 好吗？
原因是 凶手戴着手套
就是说他们不想留下任何指纹 好吗？
这是你家 到处都是你的指纹
你又何必戴手套呢？
我只想知道
是否会有人希望你妻子消失？
有人在吗？沃恩？
嗨
-嗨 -很遗憾
没事
好的
-我打扰了吗？ -不 请进
这是塔蒂亚娜 是《马歇尔律政》的服装指导
漂亮的连衣裙
她也指导《威基基医疗》 还有最近期的《消防队》
这位是警探…
我其实还不是警探
我是丹纳警官
是日尔曼警探派你来的？
我想我不妨碍你们了
我只是想对你失去亲人表示遗憾
非常感谢
对了
-我真的喜欢这连衣裙 -谢谢
主教马歇尔 规则说你不能碰我
（加州 卡尔弗城 索尼影视工作室）
你现在应该知道
我从不遵守规则
放手 蠢猪
不要叫我猪
但你如果想做煎蛋饼 就得弄破些蛋蛋
隔天 我来到《马歇尔律政》的拍摄片场
这部剧基本上集合了
电视剧对警察和罪案的全部错误描写
尽在44分钟的陈词滥调中
快说
好的 我说
兄弟 你说的最好是实话
否则我就通知我的人
他们会让你好看的
抱歉
我迷路了
我想找塔蒂亚娜
同时 执法过程完全不是这样的
不是这样
你们演得很糟糕
剧本有更改吗？你们忘了告诉我？
-卡 -嘿 你在这里做什么？
请你到其他临演那里去好吗？
我不是…
-我其实想找塔蒂亚娜 -塔蒂亚娜 明白
你的戏服看起来很好
这不是戏服 是我的制服
是的 真警察 我们走吧 来吧 我爱夸张的演技
-女士 可以把手拿开吗？ -嘿 我爱临演 走吧
好的 你刚拍了我的屁股？
戏服有问题吗？
没有 为什么大家都把我当成临演？
等等 她是真的警察
很高兴见到你
是关于沃恩妻子的案子？真不幸
很抱歉打扰你们工作了
但我只想知道
周二午餐时间你们在哪里？
我们都在戏棚里吃饭
周二是辣椒日
辣椒日？
我想午饭后一定很有趣
但塔蒂亚娜吃素 所以她时常做沙拉
所以你没和其他人一起在戏棚里？
不 我在 在戏棚里吃一大份的沙拉
对了 你们每天都一起吃午饭吗？
所有的戏组人员？包括沃恩？ 沃恩当时也在吗？
不 沃恩总会在他的拖车里睡午觉
不过还好他休息了 因为数小时后
可怜虫 他可能打那以后就没睡过
这些连帽衫真好看
他会常来这里吗？
不会 我们通常只给他发照片
他星期一确实来过 记得吗？
借点东西给他侄子做戏服什么的
-是的 -他借了什么？
为何这样问？你们怀疑他？
我只是想查得彻底些 仅此而已
不过呢 我还是让你们继续
保留你们对此的刻板印象吧
好了 祝你们今天愉快
我爱你的发型
它让我想起了温蒂汉堡 那家汉堡餐厅
-常有人这么说 -是的 太可爱了
嘿
你知道自己在干什么吗？ 询问死者的丈夫？
采取主动
-采取主动呀 -不 该死的 这次一点都不有趣
听着 我们刚刚公布凶手已被逮捕
那个嗑药的朋克女孩
薇洛？
不 听着 我有新发现 我觉得她是无辜的
她是个贼
她嗑药
她是凶手 就是这样
她现在为了不想 被判更长的刑期而愿意认罪
而你这样做会毁了我的破案纪录
况且沃恩对我赞赏有加
并想让我做他的节目顾问
所以别搞砸一切
但你难道不想确定
被你送进监狱的是真凶？
我以为你想当凶案组警探
如果你在乎这些烂事 你将不会成功
你在找人当凶案组警探吗？
我不认识你
我不…很酷
你知道我为何叫你疯狗吗？
因为你应该被安乐死
我的天啊
“你应该被安乐死”
-你应该把狗嘴闭上 -好的
丹纳 听说你没团队精神
什么？不 我只是想做正确的事
在警队里
我们需要互相支持
你觉得他有外遇？
妈妈 他和那位服装指导的关系 似乎不寻常
我看得出
你为什么要追查这个？
你觉得你能从中得到什么？
我不知道
但日尔曼把自己当成主教马歇尔
好像他永远是对的
不遵守规则、逮捕小混混
实际情况比这复杂多了
你当了六年警官
却还没升上警探
或许你爸爸说得没错
你可以考虑回去教书
妈 我得挂了 再见
这家伙不会招供的
队长 到附近走走
我会让他招供的
他看不到你
他知道我在这
这戏烂透了
我就是放不下
打扰了 你是不是薇洛兰迪的代表律师？
有什么事吗？
是的 我有件事想和你谈谈
看看这录像
因此我把所知道的都告诉他了
等等 你是认为
沃恩看了视频
从他的片场借了套戏服
然后可能在他胸口放了袜子之类的东西
假扮成包裹贼
他把脸藏起来 不让镜头拍到
杀了他的妻子
因为她发现了他的外遇
他穿了同样的连帽衫 但多戴了一副手套
不是为了隐藏指纹
而是因为他的手背上没有文身
看 在第一个录像中 薇洛的手背上写着“瓦莱丽”
那是她妈妈的名字 瓦莱丽
听着 我很抱歉
我知道这听起来很疯狂 但请不要放弃这个女孩 好吧？
询问一下他节目组的工作人员
他替他侄子借了套戏服
不 他没有侄子
有一个长得很结实的侄女
但没有侄子
好的 我查查看
谢谢 但千万别告诉别人是我告诉你的
-我都不认识你 -太好了
他肯定会告诉所有人的
他真的这么做
他们把我调去了档案室
没晋升机会了
哎呀真糟糕 谢谢你的团队精神 伙计
但一切值得
因为薇洛的案子被驳回了
粉色 我喜欢
我的律师说 是因为你我才能出狱
那家伙守不住秘密
是的
不 我是认真的 谢谢你
你是唯一一个相信我的人
总之 我想让你知道 我会归还煮蛋炊具的 我保证
留着它
彭定多夫人已经买了一个新的
再说了 你该吃个好吃的魔鬼蛋
太好了 我还从没吃过
-你从没吃过魔鬼蛋？ -没
姑娘 我告诉你 魔鬼蛋可好吃了
要做魔鬼蛋 把煮熟的蛋切成两半 对吧？
-好的 -然后把蛋黄挖出来
把蛋黄放到碗里 搅拌后 加入调味料和香料
像是大蒜、盐、一点辣椒粉
把它们撒在上面 还有 我喜欢放点甜椒油
-然后你可以加些橄榄 -丹纳
想知道沃恩怎么了？他有没有坐牢？
没有 证据不足够
我本想辞职的 但我不甘心 让这该死的腐败体制获胜
你明白吗？
所以我搬来这里重新开始
没有旧包袱、有个新的部门
-所以我有… -好了
所以你的意思是阿尼克是无辜的？
-我不知道 -你不知道？
但我知道的是
如果我们无法在日尔曼到这里之前破案
不管是不是阿尼克干的 他都会被抓
-就像薇洛的案子一样 -不好
我觉得你对阿尼克太心软了
因为你觉得他跟你志趣相投什么的
-但他一直在耍你 -或许吧
（亚斯帕）
我就知道 你的朋友一直在非法偷听
他一直在尝试听其他人说了什么
以便编造合理的不在场证明
稍等 喂 阿尼克 是的 这是卡尔普 你被发现了
不
-怎么啦？什么事？ -不 我完蛋了
到底怎么啦？
-阿尼克 听着 -我不…
-我还是相信不是你干的 -非常感谢
也许你可以来监狱探望我
不知道他们会不会允许你带指甲锉
-跟我来 -你们得告诉我发生了什么
你们不能就这么走了 就像是
别这么想 好吗？
我们来深呼吸
你和切尔西在楼梯上
如果有人比我先上楼 你们会看到的 这说不通
好的 记得你说过你最喜欢密室的一点
是它们让你感到迷茫、绝望 甚至是感觉到被困住了？
但每个人最终都能找到出路
是你说的
好贴心
-嗨 -嗨
嗨
你们知道吗？我从没见过日出
那景色
我们正忙着 关于
谢了
好吧 我承认阿尼克确实做了一些事
让他看起来一点都不无辜
-但是 -丹纳
当你听到马蹄声时 想到的应该是马而不是斑马
这是个谜语吗？你知道我很擅长猜谜
通常而言 最简单的答案就是正确答案
而这里指的就是阿尼克
但如果你是在坦桑尼亚听到马蹄声
十之八九会是斑马
我的天啊
-你的理论太复杂了 -或者它们可能是从动物园逃出来的
看过克里斯洛克的《马达加斯加》吗？ 里面有所有的动物
你认为那个电视制片人打扮成女人
假装包裹贼并杀了他的妻子吗？
要计划成功 他需要让她打开门
就在他要偷走包裹的那一刻
亲爱的 这说不通
-这说得通 -什么？
-就是这样 -就是怎样？什么？
我知道是谁杀了泽维尔
还有他们是怎样做到的
-我破案了 卡尔普 我破案了 -什么？是谁？
好的 我们只需做些收尾工作 像关于那顶假发和小珍妮弗
没时间做收尾工作了 好吗？ 就只是你能不能破案
我还有一个人没询问
他极可能有我想要的答案
妈妈
-玛吉？你为何会在这里？ -一晚上两次
好吧 我可以解释一切
嘿 甜心 你可以哼唱那首安静的曲子吗？
-可以 -好的
你这个混蛋
你是个穿皮夹克、身高1.9米的混蛋
字幕翻译：萧碧霞