Сега ще ти разкрия всичките си карти.
Излъгах ли капитана тази вечер?
Да.
Излъгах ли и теб?
Също да.
Но ти си сродната ми душа.
За мен си всичко. - Не ми излизай с този номер.
Ей на толкова съм от разплитането на случая.
Ще ти отнемат значката.
Системата е сбъркана.
Обърках се, какво става? - Затова го правя.
Данър няма право да ни разследва.
Изпращат друг. - Луда работа.
Това е добре. Тя няма да те арестува.
Едва ли става така. - Напротив, защото тя няма работа тук.
Привет, Зоуи.
Как мина разпитът? - Какво слушате?
Песните на Екзейвиър, за да си спомним за него.
Чакай, не ми казвай, че харесваш музиката му?
Боже, не.
Слуша ли любовните балади? "Катеричката ти"?
Чудна е. - Заглавието е отблъскващо.
А песента "Оргазъм"?
За какво е?
Да запея? - Да.
Нещо напира в мен.
Къде отиде?
Този човек ражда хитове, нали?
Колкото до компилацията.
Трябваше да ти я дам. Нямах куража.
Ще ми се да бях знаела.
Нещата може би щяха да са различни.
Може би.
Благодаря, че ме защити.
Беше много мило. - Какво?
Откъде знаеш, че съм те защитила?
Защото... - Защото...
Как е чул ли? - Слушахме.
Как?
Когато влязох, оставих телефона си
и звъннах на Яспър, за да ви слушаме.
Виж. - Боже.
Много дръзко. - Предполагам.
Значи сега разговарят, а вие ги чувате?
Искаш ли да чуеш?
Може ли? - Добре.
Яспър, дай на Зоуи слушалката.
Не искам. Тъкмо става интересно.
Може ли да й дадеш слушалката, за да слушаме заедно?
Трябва да ти дам моята. Какво ще кажеш?
Това принадлежи на твоето ухо.
Благодаря.
Боиш се от бацили? - От слюнката.
Там живеят повечето бацили.
Приятно! - Мерси.
Не мога… - Боже.
Какво казват?
Карат се. - Дръпни се.
Не чувам от тази страна. - Изчакай.
Олдрин Джърмейн? "Заместникът"?
Инспекторът от Ел Ей? - Да?
Познавам го.
Всеки го познава. Той хвана Катранения удушвач.
Снимат сериал по този случай, все с известни актьори.
Не!
Имам предвид, познавам го.
Учихме заедно в полицейската академия в Ел Ей.
Преди да науча колко е прецакана системата.
Какво правиш?
Не мечтаех да съм ченге. - Не започвай с битието си.
Но татко беше ченге.
Неговият баща - също.
Но бях момичето на тате.
И той не искаше да съм ченге.
Казваше, че не е женска професия.
Когато татко почина, всичко се промени.
Реших да помагам на хората, както правеше той.
ПОЛИЦЕЙСКАТА АКАДЕМИЯ, 2008 Г.
ДАНЪР
Влязох в Академията.
Татко беше прав. Там беше мъжки клуб.
Зад теб. - Знам, че си зад мен.
Хайде. Тичай.
По един или друг начин се справях.
Отгоре. Отдолу.
Отгоре.
Отдолу.
Джърмейн беше златното момче. Бърз, умен и драпаше до върха.
Проклятие.
Давай, Бясно псе, катери се по стената. - Псе?
Точно така.
Добре ли си?
Да, благодаря, че ми помагаш.
Трябва всички да се вместим във времето, иначе ни карат да повторим.
Ясно.
Чуй, три врати по-надолу можеш...
Данър, браво за лицевите опори.
Прави ги на колене, видях те.
Лека вечер, господа.
Стига де. Ела с нас да пием.
Наистина ли? - Да, трябва ни шофьор.
Проклятие! Нямам детско столче за теб, Бил.
Извинявай.
Чест, етика, всеотдайност.
АКАДЕМИЯТА, ВИПУСК 2008 Г.
Не беше лесно, но се справих.
И помнете - стореното вчера не е толкова важно,
колкото онова, което ще направите днес.
Защото хората разчитат на вас.
Не ги разочаровайте.
Бях част от нещо. Най-сетне щях да помагам.
ШЕСТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО, 2014 Г.
Казвате, че пакетът е бил взет от верандата?
Да, поръчах го онлайн.
Микровълнова яйцеварка.
Идеално вари яйцата. Върши всичко вместо вас.
И аз имам такава.
Кога се случи? - Преди два дни.
Ще направим всичко по силите си.
Казвам ви, с такъв уред в живота си,
храната ви ще е още по-вкусна.
Всички ще ви завиждат на пълнените яйца.
Нека сме честни, няма да намерим топката ви за яйца.
Яйцеварка. - Благодаря, Данър.
Вижте, пратките се крадат.
Ако не хванем крадеца в крачка, сме безсилни.
Не беше мъж. - Моля?
Беше момиче. Камерата на звънеца я засне.
Хитро.
Може ли да видя?
Това зелена коса ли е? Госпожо, може ли копие на записа?
Качих го в Интернет. Целият свят го гледа.
Защо не ни се обадихте в същия ден? - Не мислех, че ще направите нещо.
Но научих, че ако съобщя в полицията, ще ми изпратят нова.
Ясно.
Код 187. 187. Близо до "Вюридж Драйв".
Код 187 ли каза?
Да. Убийство.
Мамка му.
"Вюридж Драйв" е съседната улица. - Добре. Извинявам се за ругатните.
Не ми дреме, мамка му.
Да вървим. Какво правиш?
Идвам.
Много полиция, някой известен ще е.
Но не много известен.
Може би писател?
Данър, Клийс. Не, пазете периметъра. Никой да не влиза и излиза.
Отпращайте зяпачите.
Да, сър, заемаме се.
Чия е къщата?
Сигурен съм, че няма нужда да знаеш, за да работиш.
Онзи на верандата съпругът на жертвата ли е?
Периметърът. Веднага.
Убиват някой тежкар посред бял ден в спокоен квартал.
В 90% от случаите е домашно насилие.
Мъжът се прибира и заварва жена си да кръшка,
разбеснява се с греблото,
инструмент за басейна или нещо такова.
Но тук съпругът не е арестуван.
Плаче на верандата.
Нещо не се връзва.
Казваш ли нещо?
Защо не се разделим и да охраняваме периметъра?
Да, добра идея.
Убийство.
Да.
Този е от най-глупавите. Не знам защо ми го натресоха.
Триша! Привет, момиче.
Здрасти, Данър. Доста време мина.
Да. Изкарали са те от лабораторията.
Какво става? Не е убита от мъжа си.
Не. Точно той я е открил.
Съпругата се казва Ума или нещо такова. Съпругът е Вон. Тв продуцент.
Знаех си.
Убита е на вратата. Камерата на звънеца е заснела
как момиче в син суитшърт краде пакет.
Лицето не се вижда. Жената отваря вратата и дотам.
Със зелена коса ли е?
Откъде знаеш?
Мамка му.
Да поговорим с прислужницата. Може да е виждала извършителя.
Да проверим най-близките контакти на жертвата.
Инспектор Джърмейн? - Боже.
Извинете. - Какво има, полицай?
Данър Псето.
Още си полицай.
На път съм да се издигна.
Но не толкова бързо като теб.
Ти се изстреля до върха от раз.
Знаеш ли? Тук достъпът е ограничен.
Но имам нещо, което може да е полезно.
Слушам, Псе.
Шашардисай ме.
Работя по кражби на пратки в квартала.
Разполагам със запис на кражбата на микровълнова яйцеварка.
Яйцата се сваряват идеално.
Този запис е от камера на звънец в къща наблизо.
Откъде го имаш? - От интернет. Качен е от потърпевшата.
Син суитшърт, зелена коса. Може да е лицето, което издирваме.
Впечатлен съм, Данър. На много мъже тук не им дреме.
Само се надуват, сякаш с пистолет и значка ще компенсират малките си пишки.
Виж се само. Ловко се промъкваш до местопрестъплението.
Правиш повече от необходимото, душиш. Харесва ми.
Хората разчитат на нас и не искам да ги разочаровам. А и нямам пишка.
Приемам го за истина.
Виж.
Какво? - Момиче ли е?
Син суитшърт с качулка, зелена коса.
Струва ми се, че е бяла. Исках да кажа бледа.
Може и да успеем да разчетем номера на колата.
Браво. Професионалистите са на ход.
Ще ми върнеш ли телефона?
Инспекторе, трябва ми телефонът.
Инспекторе?
Не мога да вляза без онези сини неща за краката.
Трябват ми от онези... Ти няма ли да обуеш?
Не следваш протокола? И аз няма да го направя.
Данър, какво общо има това със случая тук?
Каква е връзката? - Нервни са.
Има връзка. Нека довърша. - Няма време.
Важно е. - Какво казват?
Яс, ще ти кажем.
Ще ти кажем.
Тук съм. - Както и да е…
ЕКО ПАРК, 9:24 Ч.
Защо сме в Еко Парк? Извън нашия район е.
Проверих номера на колата от клипа.
Имам адрес. - Джърмейн не каза ли, че той ще поеме?
Знам. Искам да помогна.
Душа като куче.
Мамка му.
Пари. - Онова там е колата, която търсим.
Чакай. Имам кафе на пистолета.
Стрелял ли си някога с него?
В реална ситуация - не.
Но се напих на сватбата на братовчед ми
и изпразних един пълнител в купчина възглавници.
Булката никак не ми се зарадва.
Сигурен ли си, че не си от Флорида? - От Аризона съм - Флорида на Запада.
Давай.
Полиция.
Това вашата кола ли е?
Тичай!
В уличката са. Тичат.
Разбрано. В колата съм.
Спри на място!
Мога да тичам цял ден. Бях лекоатлетка.
Спри на място!
Хвърлете оръжията, ръцете горе. - На оградата. Ръцете горе.
Тревата ми е изписана от лекар. - Не ми дреме за тревата ти.
Имаш ли оръжие? - Не.
Не си играй с мен.
Партньоре.
Стига, искаме само да говорим с тях.
Мъже, нали? След гонка им се иска да се сбият.
Защо се разкарваш с този бонг?
Как се казваш? - Уилоу.
На героя от онзи филм ли си кръстена? - На него. Мама много го е харесвала.
Вал Килмър беше адски готин. Как се казваше героят му?
Мадмартиган?
Да. Той помогна на Уилоу.
Някои хора ме наричат Бясното псе.
Тук съм да ти помогна.
Долу ръцете.
"Валъри". Приятелка ли ти е?
Мама.
Явно сте много близки.
Тя почина миналата година.
Съболезнования. Много е трудно.
Кажи ми какво търсеше в Студио Сити.
Мамка му. Вижте, с татко не си говорим.
Плащам на сестра ми да ходи на училище. Тя е гений.
Доставям храна по домовете. И, да, преди два дни откраднах пратка.
Някаква тъпа яйцеварка.
Тъпа ли я нарече? Не е тъпа.
Не знаех, че на полицията й пука за безобидно деяние.
Знаеш ли кое не е безобидно?
Убийството.
Убийство? За какво става дума?
Виж я. Само се цупи.
СТАЯ ЗА РАЗПИТИ, УИЛШЪР
Уплашена е.
Като чаровен изгнаник от филма "Х-мен".
Добре се справи, Данър.
Благодаря.
Но казва, че вчера не е била в Студио Сити.
И й вярвам.
Заснета е на камера. Желязно доказателство.
Да, но нещо ме съмнява.
Ще помогнеш ли за разпита? - Наистина ли? Включваш ме в случая?
Не, остава мой.
Но искам да ти покажа някои трикове,
на които не са ни учили. Искаш да си инспектор, нали?
Чернокожите жени спят ли с вързана коса?
Трябва да знаеш отговора.
И той е "да". - Отговорът е "да".
Гледай от мен.
Още не съм продала яйцеварката. Може ли да я върна?
Не ми дреме за откраднатата пратка.
Това, което е важно,
е, че жената на продуцента на един от най-яките полицейски сериали
е имала неблагоразумието да отвори вратата, докато ти крадеш.
Убила си я. - Не съм я убила.
Не знам за какво става дума.
Защо отпечатъците ти са на местопрестъплението?
Не е възможно.
Имам снимки в "Инстаграм".
С гаджето ми отидохме на една арт тъпня в Игъл Рок.
Изобщо не е близо до Студио Сити. Вижте в профила ми.
Не харесвам социалните медии.
Но обичам "Фейсбук". Намираш съученици, които са те смятали за глупак в училище.
Моля ви! - Намерих го.
Да, това е голяма рисунка на стена.
Какво е това? Пегас или еднорог?
Пегарог. - Ясно, пегарог.
Но тук тя е с червен суитшърт с качулка, а не със син.
Не съм била аз, истина ви казвам.
Мислиш, че има друга зеленокоска със син суитшърт, която случайно е била наблизо?
Да, но работата е странна.
Да караш чак до Студио Сити,
да се преоблечеш, да убиеш някого, после да караш обратно, да смениш...
Бясно псе!
Спри. - Добре ли си?
Защо не идеш за кафе?
Пих кафе преди около час.
На мен ми се пие.
Да, сър.
Не мисля, че си искала да убиеш някого.
Била си надрусана, под стрес, изненадала те е и си откачила.
Ако направиш самопризнания, ще е по-лесно за теб.
Данър?
Чудех се дали искаш захар или сметана…
Пълномаслено козе мляко и малко какао.
Проклятие, това е поръчка за кафене.
Като каза кафе, помислих...
Ясно.
Нещо не беше наред. Не говоря само за изчанчената му поръчка.
Пръстови отпечатъци.
Знаех си.
Как ще оставиш отпечатъци, щом си с ръкавици?
Но защо тогава си с ръкавици, а на предишния ден - не?
Приближи образа.
Клийс, тази жена изненадана ли изглежда, или объркана?
Ясно.
На мен ми изглежда объркана,
сякаш може би е познавала убиеца.
Може да става дума за имитатор. Ще погледна и другия клип.
Сигурно е имитатор.
На мен ли говориш?
Новото парче на "Линкин Парк" е жестоко.
Докато партньорът ми свиреше на въздушни барабани,
отидох да търся отговори.
Съжалявам, че ви безпокоя в такъв труден момент.
Не, всичко е наред. Винаги имам време за полицията.
Много уважавам това, което правите.
Сигурен съм, че сте чували за тв сериала ми "Законът на Маршал".
Всеки четвъртък в 21 ч. след "Бремето на Рут".
Неподходящ час. Комедиите са в 21 ч., трилърите - в 22 ч., но това е.
Инспектор Джърмейн каза, че сте арестували заподозрян.
Да, задържахме заподозрян.
Какво облекчение.
Всичко това ми дойде в повече.
Надявам се, че ще сложим край.
Опитвах се да навържа някои неща.
Аз съм от хората, които са педантични до запетайката и точката...
С какво да помогна?
Чудех се дали познавате някой, който има зъб на жена ви.
Мислех, че е бил крадецът на пратки.
Жената със зелената коса? - Това мислят всички.
Искам да съм сигурна, че не е имитатор.
Някой, който да е гледал клипа в интернет
и да си е казал, че може да направи същото.
Да се е престорил на крадеца.
Нима случаят още не е разрешен?
Случаите приключват, когато има осъден.
Заподозрян ли съм? - Не това имах...
Знам какво става, пиша полицейски сериал - във всеки епизод е така.
Казах му, че бях на снимки по време на убийството.
Снимах сериала си, измъквах актьор от фургона му,
защото се оплакваше от часа.
Жена ми умря, Гари. Вместо да съм у дома, бях с теб!
Спокойно. - Часове по-късно открих съпругата си…
Не! - …мъртва в трапезарията.
Не казвам, че сте заподозрян.
Убиецът е бил с ръкавици.
Не е искал да остави пръстови отпечатъци.
Живеете тук, отпечатъците ви са навсякъде. Защо са ви ръкавици?
Питам само дали някой е искал да убие жена ви.
Ехо! Вон?
Здравей.
Много съжалявам.
Всичко е наред.
Добре.
Май не е удобно сега? - Не, ела.
Татяна. Тя облича героите в "Законът на Маршал".
Страхотна рокля.
Както и в "Хавайски лекари", и "Огън".
Инспектор...
Още не съм инспектор.
Полицай Данър.
Инспектор Джърмейн ли ви изпрати? - Ще ви оставям.
Искам да поднеса съболезнованията си.
Благодаря.
Настина страхотна рокля. - Благодаря.
По закон не можеш да ме пипнеш, Маршал.
"СОНИ ПИКЧЪРС", КЪЛВЪР СИТИ
Вече трябваше да си разбрал,
че следвам своя закон.
Пусни ме, свиньо.
Не ме обиждай.
На кулинарна вълна съм, искам да чупя орехи.
На другия ден посетих снимките
на сериала, който представяше погрешно полицията и престъпленията
в клише с продължителност 44 минути.
Изпей с подробности.
Ще говоря.
Не крий истината, приятел.
Иначе ще извикам подкрепления
и ще ти стъжнят живота.
Съжалявам.
Не съм от статистите.
Търся Татяна.
И само да кажа, че в полицията не работим така.
Не се справяте добре.
Има ли промяна, за която не знам?
Стоп. - Какво правиш тук?
Би ли отишла при другите статисти.
Не съм... Всъщност търся Татяна. - Ясно.
Костюмът ти е идеален. - Това не е костюм, а униформата ми.
Като истинско ченге си, да вървим. Влязла си в ролята.
Госпожо, не ме пипайте. - Обичам статистите.
По задника ли ме тупнахте?
Проблем с костюма?
Не. Защо всеки ме взима за актьор?
Тя е истински полицай.
Здравей отново.
Заради жената на Вон ли сте тук? Тъжно е.
Извинявам се, че ви безпокоя,
но исках да разбера
къде бяхте по обяд във вторник?
Обядваме в шатрата.
Вторник е денят за чили.
Денят за чили?
Сигурно после е взривоопасно тук.
Но Татяна е веганка, винаги яде салата.
Не сядаш ли при останалите в шатрата?
Не, бях в шатрата с огромната си салата.
Всеки ден ли обядвате заедно?
Целият екип? Вон беше ли с вас?
Не, Вон винаги подремва във фургона си по време на обяда.
Добре че отдъхна, защото няколко часа по-късно…
Горкият. Сигурно оттогава не е спал.
Страхотни суитшърти с качулки.
Той идва ли тук често?
Не, обикновено му показваме снимки.
Но дойде в понеделник, помниш ли?
Да вземе дрехи за племенника си или нещо такова.
Да. - Какво взе?
Защо? Заподозрян ли е?
Просто изпипвам нещата. Ще ви оставям да налагате културните стереотипи.
Приятен ден на всички.
Страхотна прическа.
Напомня ми на логото на закусвалнята "Уендис".
Често ми го казват. - Сладка си.
Какво мислиш, че правиш, като разпитваш съпруга на убитата?
Поемам инициатива.
Душа като псе. - Не, този път не е забавно.
Току-що обявихме задържането на убиеца - напушената пънкарка.
Уилоу?
Не, открих нещо. Мисля, че тя е невинна.
Тя е крадла.
Наркоманка.
Виновна е, точка по въпроса.
Готова е на споразумение, за да не остарее в затвора.
А ти ще прецакаш репутацията ми с глупостите си.
А и Вон е впечатлен от мен и ме иска за консултант.
Не оплесквай всичко!
Но не искаш ли да си сигурен, че опандизваш истинския виновник?
Мислех, че искаш да станеш инспектор.
Подобни изпълнения те отдалечават от това.
Търсите си инспектор ли?
Не те познавам.
Добре.
Знаеш ли защо си Псето?
Защото ти трябва намордник.
Леле.
"Трябва ти намордник."
Затваряй си устата.
Данър. Чувам, че не си отборен играч.
Какво? Напротив. Опитвам се да си върша работата добре.
В този отдел
трябва да си помагаме взаимно.
Имал е любовница ли?
Мамо, с дизайнерката се гледаха особено.
Този поглед ми е познат.
Защо се занимаваш с това?
Какво ще постигнеш?
Не знам.
Но Джърмейн се има за Бишъп Маршал.
Винаги е прав, разбираш ли?
Нарушава правилата, арестува пънкари.
Нещата са много по-сложни.
Полицай си от шест години и още не са те повишили в инспектор.
Баща ти май беше прав.
Върни се към учителската професия.
Мамо, имам работа. Чао.
Този няма да се огъне.
Шефе, разходи се наоколо.
Ще го накарам да проговори.
Не те вижда.
Знае, че съм тук.
Ама че тъп сериал.
Не се оставях лесно.
Извинете. Адвокатът на Уилоу Ланди?
Мога ли да ви помогна? - Да, искам да поговорим.
Вижте този клип.
Казах му всичко, което знам.
Значи мислите... - Вон го е изгледал,
взел е реквизит от снимачната площадка
и после може би е пъхнал чорапи или нещо такова в пазвата си.
Направил се е на крадеца на пратки.
Скрил е лицето си от камерата,
убил е жена си,
защото е разбрала за връзката му.
Носил е същите дрехи, но е бил с ръкавици.
Не за да не остави отпечатъци,
а защото няма татуировка на китката си.
На клипа се вижда, че Уилоу има татус - "Валъри".
Така се е казвала майка й.
Съжалявам.
Знам, че звучи налудничаво, но не отписвайте момичето.
Говорете с някой от снимачния екип.
Взел е дрехи от реквизита за племенника си.
Той няма племенник.
Има само една племенница, която е доста едра,
но не и племенник.
Добре, ще проуча.
Благодаря. Но не казвайте, че сте го чули от мен.
Дори не ви познавам. - Чудесно.
Ще разкаже на всички.
И го направи.
Върнаха ме да работя в архива.
Без изгледи за повишение.
Благодаря, че си отборен играч.
Но си струваше, защото случаят на Уилоу беше прекратен.
Розово. Харесва ми.
Адвокатът ми каза да ви благодаря. - Той не умее да пази тайна.
Да.
Не, наистина. Благодаря ви.
Само вие ме изслушахте.
Искам да знаете, че ще върна яйцеварката.
Задръж я.
Госпожа Патъндоул вече си взе нова.
Заслужаваш да правиш пълнени яйца.
Супер, никога не съм яла такива.
Не си яла пълнени яйца? - Не.
Момиче, от мен да знаеш - вкусни са.
Сваряваш яйцата и ги режеш наполовина. Изгребваш жълтъците.
Разбъркваш ги в купа, добавяш подправки.
Чесън, сол, малко червен пипер...
Поръсвам ги и после взимам една камба,
добавям и маслини... - Данър!
Вон влезе ли в затвора? - Не, нямаше достатъчно доказателства.
Щях да се откажа, но не можех да оставя системата да победи, разбираш ли?
Преместих се тук и започнах начисто.
Без лоши спомени, нов отдел. - Добре.
Искаш да кажеш, че Аник е невинен?
Не знам. - Не знаеш?
Но знам, че ако не решим случая, преди да дойде Джърмейн,
Аник го отнася, независимо виновен ли е, или не е.
Същото направи и с Уилоу. - Не.
Мисля, че щадиш Аник, защото го смяташ за сродна душа или нещо такова.
Но той те разиграва през цялото време. - Може би.
ЯСПЪР
Знаех си. Твоето момче те подслушва незаконно.
Иска да знае какво говорят другите, за да натъкми алибито си.
Само секунда. Аник, Кълп е. Спипах те.
Не.
Какво? - Загазих.
Какво стана?
Аник, виж.
Не мисля, че си го направил. - Благодаря.
Идвай ми на свиждане в затвора. Не знам дали ще можеш да внесеш пила...
Ела. - Кажете какво стана.
Не ме оставяйте така.
Не мисли такива неща.
Дишай.
С Челси бяхте на стълбите. Щяхте да видите кой се качва преди мен.
Помниш ли, като каза, че обичаш стаите със загадки,
защото те карат да се чувстваш в задънена улица?
Но накрая всеки намира изхода.
Ти го каза.
Много сладко.
Здрасти. - Здрасти.
Никога не съм виждал изгрева.
Гледката.
Говорим нещо.
Благодаря.
Признавам си, че Аник е направил някои неща,
заради които не изглежда невинен.
Данър.
Като чуеш копита, мисли за коне, не за зебри.
Това гатанка ли е? Бива ме в тях. - Понякога простият отговор е верният.
В този случай това е Аник.
Но ако чуеш копита в Танзания,
вероятно са на зебри.
Боже.
Теориите ти са толкова сложни. - Или бягат от зоопарка.
Гледа ли "Мадагаскар" с Крис Рок? Всички животни...
Според теб продуцентът се е облякъл като жена
и се е престорил на крадлата, за да убие жена си?
За целта тя е трябвало да отвори вратата
в момента, когато той се кани да гепи пратката.
Няма логика, скъпа.
Има логика. - Какво?
Точно така! - Кое е така?
Знам кой е убил Екзейвиър! И как го е направил.
Разплетох случая, Кълп. - Какво? Кой?
Трябва само да навържа някои неща, например перуката и Джен 2.
Няма време за това. Или си решила случая, или не си.
Само един човек не съм разпитала,
той може би има отговорите.
Мамо!
Маги? Какво правиш тук? - Два пъти тази вечер.
Мога да обясня.
Скъпа, ще запееш ли онази песничка?
Да. - Добре.
Гнусен загубеняк.
Двуметрово лайно в кожено яке!
Превод на субтитрите Катина Николова