பெண் கலைஞர். உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டேன். அனைவரும் உன்னைப்பற்றி பேசுகின்றனர்.
உன் ஆள் அனிக்கை காப்பாற்ற நீ எடுத்த தோட்டா தானே இது.
நான் அதைச் செய்யவில்லை என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?
இல்லை. எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் நீ செய்தாயா என்ன?
இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என நீங்கள் ஆசைப்பட்ட, “அந்த நபர்” உங்களுக்குள் இருப்பதை
என்றாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?
அதோடு நான் எப்போதும் இப்படி இருக்க நினைத்ததே இல்லை என்ற “அந்த நபரும்”
உங்களுக்குள் இருப்பதை உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?
இது எனக்கு கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது.
- நான் ஒரு விஷயத்தை ஒத்துக்கொள்ள வேண்டும். - சரி.
அருமையான வார்த்தைகள் சொன்னாய். ஆரம்பத்தில் இருந்து சொல், அன்பே.
சரி, ஆக...
இன்றிரவு இங்கிருந்த எல்லோருக்கும், ஹை ஸ்கூலில் இருப்பது
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தது, ஆனால் எனக்கு அப்படி இல்லை.
ஸோயி
எனக்கு வெளியேறாதது மாதிரித்தான் இருக்கிறது.
புல்வெளியில் எத்தனை முறை நடந்திருப்பேன் என்று சொல்லவே முடியாது.
ஹை ஸ்கூலில் நான்கு வருடங்கள்.
அந்தப் பாவாடை ரொம்ப குட்டையாக இருக்கு.
பத்து வருடங்கள் கலை ஆசிரியராகவும், பள்ளியின் நிர்வாகியாகவும் இருந்தேன்.
அந்தப் பாவாடை ரொம்ப குட்டையாக இருக்கு.
அடக் கடவுளே, நான் இப்போது திருமதி. கிரான்விங்கில் மாதிரி ஆகிவிட்டேனா?
நான் எப்பொழுதுமே ஜாலியாக இருப்பேன்.
ரைட்
ஜாலியான ஸோயி.
அந்த ஸோயி இன்னமும் என் குழப்பமான மூளைக்குள்ளே எங்கோ இருக்கிறாள்...
ஜாலியான ஸோயி
...வாழ்வின் தொப்புள் கொடியிலிருந்து வெளிவந்து விளையாடத் தயாராக இருக்கிறாள்.
இன்றிரவு, அந்த ஸோயியை வெளியே வர விட்டுள்ளேன்.
த ஷஷான்க் ரிடம்ப்ஷன்
2006 ஆம் வருட மாணவர்களை மீண்டும் வரவேற்கிறோம்
என்னை வெளியே விடு.
ஓ, வேண்டாம்.
அடடா. நீ கர்ப்பத்தில் உருவான நாளில் இருந்து நான் அங்கே அடைபட்டுக் கிடந்தேன்.
கடவுளே. அது சரி! இழந்த சில நேரத்தை ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
இவை பெரிதாக உள்ளனவா?
ஆமாம், அவை அரை வட்டம் அதிகரித்துள்ளன. ஆனால் உள்ளாடை அதிகக் கனம் தாங்கும்.
தர்மசங்கடமாக ஏதாவது செய் சூரிய உதயத்தைப் பார்
இன்றிரவு நாம் என்னவெல்லாம் செய்யலாம் என பட்டியல் போட்டிருக்கிறேன்.
நீ பட்டியல் போட்டது உண்மை தான். ஆனால் அது ஏன் பாதியாகக் கிழிந்திருக்கிறது?
வந்து, அந்த ஊபர் டிரைவர் என்னையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தான்.
அவன் பார்க்காத போது, நான் அதை ஒன்றாக ஒட்டிவிட்டேன்.
இரு, பார்ட்டிக்கு வரும்போது கூட டேப் கொண்டு வந்தாயா?
எங்கே போனாலும் டேப் எடுத்துச் செல்வேன்.
அடக் கடவுளே, நாம் ஒரே ஆள் தான் என்பதை என்னால் நம்பவே முடியவில்லை.
இது நான் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய விஷயமா?
இல்லை, இல்லை... சும்மா எனக்குள் இருக்கும் முரணை மிகைப்படுத்திப் பார்க்கிறேன்.
அதை நான் எந்த விதத்திலாவது கருத்தில் கொள்ள வேண்டுமா?
வேண்டாம்.
சரி, நீ உன்னையே கேள்வி கேட்டுக் கொண்டு அதற்கு நீயே பதிலும் சொல்லிக் கொள்வாயா?
இல்... இது வெறும் உருவகம் தான்.
“நடுவில் வைக்கப்பட்ட பொருளைத் திருடு.”
- சலிப்பானது. - “அது சுவையாக இருந்தால் மட்டுமே.”
“பாட்டிலிலிருந்து நேராக உறிஞ்சு.”
இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
“ஏழாவது. இந்த சந்தர்ப்பத்தை விட்டுவிட்டால், உன்னால் பழகவே முடியாது என்ற யாருடனாவது பழகு.”
கொடுமை! “யாருடன்”? முடியாது.
- டக், டக். ஹே, மன்னியுங்கள். - நண்பா.
நான் இதை நடக்க விடமாட்டேன். கேள், ஸோயி, நீ இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.
அதாவது, நான் கொஞ்சம் தான் செய்கிறேன்.
சரி, நீ இங்கே இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இப்போது உன்னைத் தான் விசாரிக்கிறேன்.
நீ எதுவும் செய்யவில்லை என்று எங்களுக்கே தெரியும்.
நம் இருவருக்கும் தெரியாது.
அவள் எதையாவது மறைக்கக் கூடும்...
ஒன்று சொல்லவா? வெளியே போய்விடு.
இப்பொழுது நீ இங்கே இருக்க வேண்டிய அவசியமே இல்லை.
- சரி. - நீ சந்தேகத்துக்குரியவன்.
கதவை மூடிவிட்டுப் போ. இந்த செயல்முறைக்கு கொஞ்சம் மரியாதை கொடு, சகோ!
ஸோ, நீ சொல்,
- நீங்கள் இருவரும் வேகமாகப் பேச வேண்டும். - சரி.
ஃபோனை எடு.
- என்னுடைய ஃபோனுக்கு என்ன? - உன் ஃபோனை எடுத்துப் பேசு.
என் ஃபோனையா?
நான் உன் ஃபோனை அழைத்து, என் ஃபோனை ஸ்டுடியோவில் வைத்துவிட்டேன்.
அந்த மற்றொரு ஃபோன் மூலம் நாம் கேட்கலாம்.
நீ ஒரு மேதை. நீ ஒரு மேதை.
- நீ ஒரு மேதை. - மெல்லப் பேசு, சரியா?
அனிக்
சார்ஜ் பத்து சதவீதமா? எப்படி நேரலையாகக் கேட்பது? உனக்கு பைத்தியமா?
இங்கே ஆயிரம் சார்ஜர்கள் இருக்கும். ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்போம்.
- இது நல்ல யோசனை. - சரி.
- நாம் தள்ளி இருந்தால், இந்த பட்ஸ் வேலை செய்யாது. - இந்த மாதிரியான இரண்டு பட்ஸ்.
சரி.
- சேர்ந்தே சார்ஜரைத் தேடுவோம். - அதை மட்டும் மாற்று.
இன்றிரவு, ஜாலியான ஸோயியின் இரவாக இருக்கப் போகிறது.
சரி, கவனி, பெண்ணே. இன்றிரவு நான் கார் ஓட்டுகிறேனே?
- நீ என் தலையை அழுத்துகிறாய். வேண்டாம். - அது என் தலை.
- அடச்சே. - எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்
- சிறுநீர் போகும் போது என் விரைப்பைகள் வலிக்கும். - பிரெட்?
அவளால் என்னைப் பார்க்க முடிகிறதா?
இதை நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
மேகி எங்கே?
அவள் வெரோனிக்காவுடன் இருக்கிறாள்.
இது எனக்கான இரவு.
- என் இரவு. - ஆமாம், இது என்னுடைய ரீயூனியனும் கூட.
அதனால்...
அப்புறம்...
அவன் பேசியது எனக்கு அப்படித்தான் இருந்தது.
- அதாவது வாயில் வாய்வு விடுவதைப் போல். - ஆம்... அவனைச் சந்தித்துவிட்டீர்களா?
சரி, அதை விட்டுத் தள்ளு.
ஹே, ஸோயி.
- அடக் கடவுளே. - அடக் கடவுளே. அனிக்.
மன்னித்துவிடு. எனக்கு இவ்வளவு பலம் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
இது தான் அனிக். இன்னமும் அவனிடம் ஏதோ ஈர்ப்பு இருக்கிறது, இல்லையா?
ஆமாம். மேகி அன்னையர் தினத்தன்று உனக்குத் தந்த வாழ்த்துக்கள் அட்டையைப் போல் கவர்ச்சியாக இருக்கிறான்.
சரி, உன்னை உள்ளே சந்திக்கிறேன்.
அட, விடு. அவன் எப்பொழுதும் இனிமையானவன் தான், நாங்கள் சும்மா வேடிக்கை செய்வோம்...
இல்லை. இது என்னுடைய இரவு.
இன்றிரவு, அந்த இனிமையான, பாதுகாப்பான ஆளோடு
- நாம் பேசப் போவதில்லை. - ஹாய்.
நாம் எப்பொழுதும் எதையாவது முட்டாள்தனமாக செய்வோம். அது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
நாம் வெறித்தனமாக நடந்துகொள்ளப் போகிறோம், இந்த பார்ட்டியிலேயே கவர்ச்சியான நபரைத் தேடி,
முரட்டுத் தனமாகநடந்து கொள்ளப் போகிறோம்.
- ஸோயி! உன்னைப் பார்ப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி. - நன்றாகவும், ஆச்சரியமாகவும் இருக்கிறது.
பெண்களே, இந்த இரவிற்காக நான் இவ்வளவு நாட்கள் காத்திருந்தேன்.
அந்த நிகழ்ச்சி ஞாபகமிருக்கா?
வழக்கம் போல, நம் வாழ்வில் நடந்தவற்றைக் கேட்டு தெரிந்துக்கொள்ள ரொம்ப ஆவலாக இருக்கிறேன்.
இல்லை.
ஏன்... பயங்கர ஆச்சரியம். நீங்கள்... ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
உன்னிடம் எப்படிச் சொல்வது என்று தெரியவில்லை.
அல்லது உன்னிடம் சொல்ல சரியான நேரம் தெரியவில்லை.
- ஏனென்றால் உன் வாழ்க்கையே குளறுபடி. - சுத்தக் குளறுபடி.
நான் கர்ப்பமாக இல்லை, எனவே போய் மது அருந்துகிறேன், அதோடு நான் விரும்பியதைச் செய்வேன்.
- மன்னித்துவிடு, பை, உன்னைப் பிடிக்கும், பெண்ணே. - உன்னைப் பிடிக்கும்.
என்ன இது? அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
அட, சரி, நம்மைப் பார்க்கும் போது, முகத்தை அப்படி வைத்துக்கொள்வார்கள்.
விவாகரத்தைப் பற்றி எப்படிப் பேசுவது என அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.
அதற்குப் பதிலாக சோகமான நாய்க்குட்டி கண்களுடன் சோகமாக முகத்தை வைத்துக்கொள்கின்றனர்
ஐந்து வயது குழந்தை ஐஸ் கரீமைத் தவறவிட்டால் எப்படி பார்ப்போமோ அப்படி.
நீ எப்படி இருக்கிறாய்? நன்றாக இருக்கிறாய் தானே?
இப்படிக் கஷ்டப்படுவதை என்னால் கற்பனை கூட செய்ய முடியவில்லை.
இதை எல்லாம் மேகி எப்படிச் சமாளிக்கிறாள்?
என் கணவன் மட்டும் என்னை விட்டுச் சென்றிருந்தால் நான் தற்கொலை செய்திருப்பேன்.
ஆனால் நீ அப்படி இல்லை. நீ அப்படி செய்ய வேண்டாம். வேண்டாம்.
- இது வேடிக்கையாகவே இல்லை. - என்னுடைய உலகிற்கு உன்னை வரவேற்கிறேன்.
சரி, ஒன்று சொல்லவா? நிகழ்ச்சியின் போது இருப்பது போல நாம் ஜாலியாக இருப்போம்.
கொஞ்சம் பொறு. என்ன செய்கிறாய்?
கிளப்பிற்குப் போகிறேன், உறவுகொள்ளப் போகிறேன்
டிஜே தான் என் தலையணை, இசை தான் என் படுக்கை
ஹே. இல்லை, பரவாயில்லை. வால்ட்.
கொஞ்சம் பொறு. இல்லை, வேண்டாம். இது பட்டியலில் இல்லை. நாம் பாடக் கூடாது.
என்னால் காலத்தைத் திரும்பப் பெற முடிந்தால்
என்னால் வழி காண முடிந்தால்
உன்னைக் காயப்படுத்திய வார்த்தைகளை நான் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்வேன்
நீயும் தங்கி விடுவாய்
சரி!
என்னால் காலத்தைத் திரும்பப் பெற முடிந்தால்
என்னால் வழி காண முடிந்தால்
- கவர்ச்சி. வேடிக்கை. முட்டாள்த்தனம். - என்ன சொல்கிறாய்?
அவனோடு தான் நாம் வெறித்தனமாக சுற்றப் போகிறோம்.
யூஜீன்? ஹை ஸ்கூலில் இருந்த மாதிரி விசித்திரமாக இருக்கிறான், ஆனால் மறைமுக வேலை செய்கிறான்.
ஆமாம், ஆனால் பிரபலமாகிவிட்டான்.
பெண்கள் அவன் மேல் விழுகிறார்கள்.
மோசம். நாம் கூட்டத்தில் ஒருவராக இருக்க கூடாது.
இல்லை. நாம் சகக்கலைஞர்கள். அவனும் கலைஞன் தானே?
- “கலை” என்றால் என்ன, விவரி. - அவன் அதற்காகப் பாராட்டப்படுகிறான்.
அது தானே நமக்கு வேண்டும்?
இருக்கலாம். எனக்கு... என்ன வேண்டும் என்று எனக்கே தெரியவில்லை.
இதற்கு நன்கு மதிப்பு கொடுங்கள் இந்த ரீயூனியனில் கலந்து கொள்ளுங்கள்
- அடக் கடவுளே. - இப்பொழுதே
இது தவறான பாடல்
- இல்லை. நாம் அவனைக் காப்பாற்றணும், சரியா? - என் கழுத்து
என் முதுகு மரியன் பேரி ஏதோ கீறி விட்டார்
- அவனை ஞாபகமிருக்கா? - ஒரு கவர்ச்சியான ராக் பாடகன் நம்மைப் பார்க்கிறான்.
நீ கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
என் கழுத்து
நன்றி, கடவுளே.
அவள் என்னைப் பார்த்து தான் பாடுகிறாள் என நினைத்தேன்.
- பரவாயில்லை, நண்பா. - சேவியர் ஜாலியானவன்,அதை ஒத்துக்கொள்ளணும்.
அதாவது, நானும் ஜாலியானவன் தான்.
குறைந்தபட்சம் ஒரு நிமிடமாவது.
நான் ஒருவித மன அழுத்தத்தில் இருந்தேன்.
எனக்கு மிகப் பெரிய திரைப்படத்தில் நடிக்க வாய்ப்பு வந்துள்ளது. அது ஒரு முக்கியமான படம்.
ஷூட்டிங் ஆரம்பிக்கும் முன், அந்த கதாபாத்திரம் போல நான் சிரிக்க கற்றுக்கொள்ளணும், அதுதான் பிரச்சினை.
நம்பத் தகுந்த மாதிரி நிஜமாக இருக்க விரும்புகிறேன், அதாவது...
சரி, இது எப்படி இருக்கிறது? இதைத்தான் பயிற்சி செய்துள்ளேன்.
என்ன கண்றாவி?
அவன் நெறிமுறையோடு இருக்கிறான்.
எனக்கு... தெரியவில்லை. நீ சிரித்துக் காட்டு. உன்னிடம் கற்றுக் கொள்கிறேன்.
சரி. இது சரியான ஆரம்பம். எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் பெரிதாக, சத்தமாக சிரி.
நான் இப்போது சொன்ன மாதிரி மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
உன் அறைக்கு போ. நான் கடலைப் போடப் போகிறேன்.
உன்னோடு பேசுவதற்காக, நான் மிகவும் ஆவலாக இருக்கிறேன்.
பிரமாதம். அவன் நம் மீது விருப்பத்துடன் இருந்தான்.
ஹாய். ஓ, ஹே.
உன்னுடைய கழுத்து, முதுகு மற்ற பாகங்கள் எல்லாம் மீண்டும் ஒரு முறை பாடத் தயார் ஆகி விட்டனவா?
இல்லை, சேவியரையே பாடச் சொல்லலாம் என்றிருக்கிறேன்.
நான் சட்டையைக் கழற்றி விடலாம் என்று யோசிக்கிறேன்.
ஓ, நீ இப்பொழுது இயல்பாகச் சிரிக்கிறாயே?
உண்மையான சந்தோஷத்தில் இருக்கிறேன்.
அடக் கடவுளே. இந்த மார்பகங்கள் உனக்கு லாயக்கே இல்லை.
2006 ஆம் வருட மாணவர்கள் அப்போதும் இப்போதும்…
நிகழ்ச்சியின் அரசன்
உங்களின் ஒரே அபிமான
என்றென்றும் இருக்கும் ஒரே மோதிரம்
ஸோயி, பிரெட் மற்றும் மேகி
உன் குழந்தையின் அப்பா!
நான் இதற்குத் தயாரில்லை. நாம் வீட்டிற்குக் கிளம்பிவிடலாமா?
- இல்லை, நான் மாட்டேன்... - உனக்குத் தெரியுமா,
நான் ஆசிரியர்களின் ஓய்விடத்தை பார்க்க வேண்டும் என ஆசைப்பட்டுள்ளேன்.
ஒரு பாட்டிலை எடுத்துக்கொள். நான் சாவியை எடுத்து வருகிறேன்.
ஒயின் போன்று அல்லாமல், போதை தரும் எதையாவது எடு.
மூடி போட்ட பாட்டில்.
அடக் கடவுளே.
நாம் போகலாம்.
இதை நம்பவே முடியவில்லை. நீ ஜெயிப்பது போல் இருக்கிறது.
விசித்திரமானவன் ஆனாலும் சிறப்பானவன். கவர்ச்சியானவன் ஆனாலும் அருமையானவன். புரிகிறதா?
இன்று இரவு முழுவதும், அவளை நான் சுற்றி வந்தேன்.
அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கவனிக்கவே இல்லை.
அது உன் தவறு இல்லை. உனக்குத் தெரியாதே.
ஓ, ஹலோ, அழகானவளே.
ஹே. எல்லோரும்... எப்படி இருக்கிறார்கள்...
- சார்ஜரைப் பற்றி பேசுகிறேன். - சரி, நான்...
- கடவுளே. - ஆம், ஆமாம். வால்ட்.
இல்லை, அது கிடைக்காது. பார், 28%. 30க்கு குறைவாக இருக்கும் எதுவும் சரியில்லை.
அடக் கடவுளே. கொலையாளி என்று சந்தேகப்பட்டாலும், இந்த ஃபோனையை எடுக்க மாட்டாயா.
- யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள். சீக்கிரம். - சரி.
- நன்றி. - ஹே. ஹாய். என்ன நடக்கிறது?
யாஸ்பர் ஃபோனில் சார்ஜ் இல்லை.
மோசம். இதோ பார்.
என்னுடையதில் சார்ஜ் 30%க்கும் குறைவாக இருக்கிறது, அது தான் உலக வாடிக்கை.
- 30க்கு குறைவாக இருக்கும் எதுவும் சரியில்லை. - எனக்கு புரிகிறது.
ஆனால் எங்கள் சார்ஜ் 5%க்கும் குறைவாக இருக்கிறது, எங்களுக்கு இப்போது அவசரம்.
- நாங்கள் சார்ஜ் போட்டுக் கொள்ளலாமா? - இது தான் விஷயம்.
- ஜெனிஃபர் 2 எங்கோ குப்பையில் கிடந்து, எனக்கு... - சரி, இல்லை, புரிகிறது.
- ...செய்தி அனுப்ப முயல்கிறாள். இதில் சார்ஜ் இல்லை. - நாங்கள் வேறு இடம் பார்க்கிறோம்.
நீ இங்கே வேலை செய்வது நல்லது.
ஆமாம். மிகவும் நல்லது.
ஆம். கல்லூரி நேரத்திற்கு பிறகு பணம் சம்பாதிக்க ஒரு கலை நிகழ்ச்சிக்காக
நான் வேலை செய்தேன்,
பிறகு சொந்த கலை வகுப்பறை பெற்றேன்.
அதன் பிறகு எனக்கு துணை முதல்வர் பதவி கொடுத்தார்கள்,
அது தான் நான் செய்ய வேண்டிய வேலையாகத் தோன்றியது, தெரியுமா?
நீ அதைத்தான் விரும்பினாயா?
- ஆமாம். இருக்கலாம்? - இல்லை.
- எனக்குத் தெரியவில்லை.
உங்கள் ஆர்வத்தை கண்டறியுங்கள்
- இந்த வண்ணங்கள் நன்றாக இருக்கிறது. - என் மாணவர்களுடன் இதைத் தீட்டினேன்.
என்னிடம் நல்ல திட்டம் இருந்தது, ஆனால் மற்றவர்கள் பங்கேற்கும் போது,
நாம் நினைத்த மாதிரி எதுவும் நடப்பதில்லை.
ஆனால், அது தான் இதைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம்.
- அப்படியா? - ஏனென்றால் தவறுகளோடு நாம் வாழ வேண்டும்.
புது விஷயங்களை நமக்கு கற்றுக்கொடுக்கும்.
இந்த ஒளி அமைப்பில் இது அழகாக இருக்கிறது.
- ஓ, இல்லை. - ஸோயி, நான் பேச விரும்பிய நபர்.
பேச நினைக்கும் நபர்.
ஊப்ஸ்.
- வேண்டாம். இப்போது பேச வேண்டாம். - இல்லை, இல்லை. எப்போதுமே பேச வேண்டாம்.
இரு. நான் சொல்ல வேண்டியதைச் சொல்கிறேன்.
அதாவது...
தள்ளிப்போ!
கோபக்கார ஸோயி!
அவள் யார்?
ஆமாம். என்னை தூண்டினால் இப்படித்தான் கோபப்படுவேன்.
- நாம் வந்து... - அவர்களுக்கு ஒன்றும் ஆகாது.
ஆஹா, இந்த வாசனை தான் வரும் என நினைத்தேன்.
நனைந்த காகிதம் போல.
அட, ஆமாம், அது போதை பொருள்.
போதை பொருள் சாப்பிடாதே!
இப்பவும் குழந்தைகள் பள்ளிக்கு பாலின பொம்மைகளைக் கொண்டு வருகிறார்களா?
சில விஷயங்கள் என்றுமே மாறாது. இது ஒரு வகையில் அழகு தான்.
- போதைப் பொருட்கள். - இரு, இவற்றில் சில பொருட்கள் உள்ளன...
இதை பட்டியலிலிருந்து நீக்கி விடலாம்.
பட்டியலா? என்ன பட்டியல்?
இன்றிரவு நான் செய்ய நினைத்த விஷயங்கள். அது முட்டாள்தனம் என எனக்குத் தெரியும்.
விளையாடுகிறாயா? எனக்கு பட்டியல்கள் பிடிக்கும்.
நிச்சயம், உனக்குப் பிடிக்கும்.
ரொம்பவும் விசித்திரமானது.
நீ அதை உணர்கிறாயா?
நான் உணரும் போது எல்லோரும் தெரிந்து கொள்வீர்கள். நான் ஒரு மாறுபட்ட ஆளா...
சரி, சரி. அம்மாவின் பாதுகாப்பைத் தேடும்...
போதையான ஸோயி
...சிறு குழந்தைகளாக நாம் எல்லோரும் இருப்பதை நீ உணர்ந்து இருக்கிறாயா?
இந்த ரீயூனியன் அப்படிப்பட்டது தான்.
அடக் கடவுளே. போதைப்பொருள் சாப்பிடும்போது நான் என்னையே மறந்து விடுகிறேன். அடச்சே.
எனக்குள்ளே இருக்கும் மாறுபட்ட ஆட்கள் வெளியே தெரிகிறார்கள், இல்லையா?
எனவே, இது, நிஜமாகவே “நானா” அல்லது அப்படி நடிக்கிறேனா?
சரி. உனக்கு நிறைய போதையேறி இருக்கிறது.
ஒருவருக்குள்ளே பலர் ஒளிந்திருக்கிறார்கள், இல்லையா?
இப்போது மாறிக் கொண்டிருக்கும் என் வாழ்க்கையில், “நான்” யாராக இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.
ஆழமாக யோசித்தால், இந்த எஸ்கேப் அறைகள் நம்மை தப்பிக்க விடாமல்,
நம்பிக்கை இல்லாமல் செய்வது, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.
ஆனால் கடைசியில், எல்லோரும் தங்களுக்கான வழியை கண்டுபிடிப்பார்கள்.
ஒரே ஒரு முறை மின்னசோட்டா வைகிங்ஸ் மட்டும் அப்படி செய்யவில்லை.
அது மிகவும் சிறப்பு, நண்பா.
ஹை ஸ்கூல் காலத்தில் எனக்கு உன் மீது ஒரு கண் இருந்தது, தெரியுமா?
அப்படியா? எனக்குத் தெரியாது.
எல்லோருக்கும் தெரிந்தது.
இவன் என்ன செய்கிறான்?
அடக் கடவுளே. அடக் கடவுளே. எச்சரிக்கை. அவன் முத்தமிட வருகிறான்.
இதை நாம் அனுமதிக்கலாம்.
உன் இதயம் என்ன சொல்கிறது?
எனக்கும் இஷ்டம் தான், ஆனால் இரவு முழுவதும், அவனோடு,
நாம் நேரம் செலவிடக் கூடாது.
- அம்மா! - மேகி?
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
குடும்பத்தில் ஒரு பிரச்சினை.
- அது ஒரு மோசமான போய். - கண்டிப்பாக.
ஆயிரம் முறை, பிரெட்டை அழைத்தேன், ஆனால் பதிலலிக்கவில்லை.
என்ன?
அம்மா கரடி ஸோயி
அவளது முட்டாள் அப்பா எங்கே?!
அவனைக் கண்டுபிடித்து நான் சாப்பிடும் வரை என் மனித குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள்!
நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன்.
மேகி வரவில்லை என்றால்...
நீ அனிக்கை முத்தமிட்டிருப்பாயா?
இதற்கும் இந்த வழக்கிற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
- இது மன நிலையைப் பற்றி வெளிப்படுத்தும். - சரி.
சரி, எனக்கு கொஞ்சம் ஆர்வம் அதிகம். எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.
எனக்குத் தெரியவில்லை.
உண்மையில், 17 வயதிலிருந்து நான் ஒரே நபரைத் தான் முத்தமிட்டுள்ளேன்.
- அடச்சே. - எனவே வேறு ஒரு ஆள் என்னை நெருங்கியது,
எனக்கு... விசித்திரமாக இருந்தது.
நான், “மற்றவர்களை முத்தமிடுவதில் நான் மோசமாக இருந்தால்?” என யோசித்தேன்.
எனக்கு தலை சாய்க்கத் தெரியாது,
மேலுதட்டை அல்லது கீழுதட்டை தொட வேண்டுமா அல்லது கூடாதா என்றும் தெரியாது.
- அவன் வாயை மூடியிருந்தானா, திறந்திருந்தானா? - பின்னால் சொன்னது.
- ஆக அவன் இப்படி செய்தானா? - ஆமாம்.
ஆமாம். அவனுக்கு உண்மையாகவே உன்னைப் பிடிச்சிருக்கு.
ஆமாம், ஏனென்றால் இப்படிச் செய்தால்... அது காமம்.
அடச்சே. கல்ப் நம்மை பின்தொடர்கிறான்.
அடக் கடவுளே. அவனுடைய எல்லா பொருட்களும் இருக்கின்றன, நண்பா.
அது... “யாட்சீ” என்ற திரைப்படத்தில் இருந்து! “நான் யாட்சீயை எதிர்பார்க்கவில்லை!”
- நண்பா, அமைதி. நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். - சரி. சரி.
இது வெளியிடப்படாத சேவியரின் சுயசரிதை, IX. என்னைப் பற்றி சொல்லி இருக்கிறானா என தெரியவில்லை.
என்ன?
நாங்கள் ஏ/வி கருவிகள் வைக்க வந்த போது இந்த இடத்தில் மட்டும்
எங்களை அனுமதிக்கவில்லை. இது ஒரு பேனிக் ரூம் போல இருக்கிறது.
ஓ, இல்லை!
- நீ என்ன செய்தாய்? - சரி. நாம் பேனிக் அறையில் இருக்கிறோம் போல.
- எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை. - சிக்னல் கிடைக்காது.
- உதவி! உதவி! - கண்டிப்பாக பேனிக் அறையில் தான் இருக்கிறோம்.
“பேனிக் அறை” என்று சொல்லாதே.
நண்பா, இது தான் மிகவும் பாதுகாப்பான இடம்.
எனக்கு பாதுகாப்பாக இருக்க விருப்பமில்லை. எனக்கு உரையாடலைக் கேட்க வேண்டும்.
- அப்போது நீ பேனிக் அறையில் இருக்கக்கூடாது. - யாஸ்பர், எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.
நீ இன்னொரு முறை “பேனிக் அறை” என்று சொன்னால், உன் மீது வெறுப்பு வரும்.
- சரி, சொல்லவில்லை. - நன்றி.
ஆனாலும் பேனிக் அறையில் தான் இருக்கிறோம்.
என்ன? எங்கே போனார்கள்...
அந்த ஹங்க்ரி ஹங்க்ரி ஹிப்போஸ், தங்களின் பளிங்குகளைத் தொலைத்துவிட்டன
இரு, நீ ஒரு எஸ்கேப் அறை உருவாக்குகிறாய் தானே? சரி, நாம் இங்கிருந்து தப்பிக்க உதவு.
யாஸ்பர், அது இப்படி வேலை செய்யாது.
இப்படி செய்யாதே.
- யோசிக்கும் போது இப்படி செய்வேன். - சரி.
ஓ, இங்கே பார். ஏதோ இருக்கிறது. இதோ.
இது முக்கியமான விஷயம். இதைப் பார்.
உனக்கு உதட்டசைவு புரியுமா?
- ஆமாம். 100%. இப்பொழுது செய்யவா? - தயவுசெய்து, செய்.
சரி. ஓ, என் பற்கள். என் பற்கள்.
நீ அனிக் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய், ஸோயி? நண்பா, நீ அனிக் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?
எனக்கு... பிராத் பிடிக்கும். என் ஆன்டியிடம் விசித்திரமான ஃபிளாப்பிகள் இருக்கின்றன.
த ஹேம்பர்கர் ஹெல்பர் கிலோவ்...
உனக்கு உதட்டசைவு புரியாது என்று சொல்.
எனக்கு உதட்டசைவு புரியும். கொஞ்சம் பொறு.
எனவே நான் பிரெட்டைப் பார்த்தேன், அவனை உயிரோடு சாப்பிடவில்லை,
பிறகு என் மாலைப்பொழுதை கழிக்க வந்தேன்.
உன்னை கடித்து குதறுவதற்கு முன், அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்!
சரி!
- நீ வீட்டிற்கு போக வேண்டுமா? - கண்டிப்பாக, இல்லை.
ஜாலியான ஸோயி பொறுப்பேற்று இருக்கிறாள், அது நடந்த கடைசி முறை,
சர்க்கிள் கேவிற்கு பின்னால் யாரோ ஒருவர் என்னுடைய தலை முடியை வண்ணம் தீட்டியது நினைவிருக்கிறது.
எனவே நாம் ஆஃப்டர்-பார்ட்டிக்கு போவோம்.
சரி. நீ அங்கே எப்படி போகப் போகிறாய்?
என்னிடம் வசதி இருக்கிறது. அதாவது, என்னிடம் கார் இருக்கிறது.
ஸோயி! என்னோடு பறக்கலாம் வா.
ஆமாம்! மகிழ்ச்சி!
முதலில் பெண்கள்.
நன்றி, சார்.
நாம் அனிக்கை கைவிடக் கூடாது.
இங்கே பார். இது பட்டியலில் இருக்கிறது.
இது வரையில் நான் செய்யாத விஷயம்
ஏறிக்கொள்.
அனிக்?
நீ இன்னும் வரைகிறாயா, அல்லது...
ஓஎம்ஜி. அவனுக்கு நினைவிருக்கிறது. மிகவும் நல்லவன்.
என்ன தெரியுமா? எனக்கு உன் கலை ரொம்ப பிடிக்கும்.
சக கலைஞர், அவனுக்கு நம்மை பிடிக்கும்.
அதாவது, நன்றி. இதை நீ சொன்னதில் சந்தோஷம்.
ஹே, இதைப் பற்றி, ராப் செய்யலாம்.
- என் அடுத்த ஆல்பத்தின் கவரை நீ உருவாக்க வேண்டும். - அப்படியா?
சரி, இது ஒரு மோசமான விஷயம் என்றால் என்னிடம் சொல்.
இல்லை, அப்படி இல்லை. ஆனால், அது நான் ஒரு புலியாக இருப்பேன்...
சேவியர்
...என்னுடைய தோல், பணமாக இருக்கும்.
ஒரு அழகான, கவர்ச்சியான குழந்தை என்னை அணைக்கும்.
அந்த குழந்தையின் கையில் என் முக டாட்டூ இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
எப்போதும் இருக்கும் அழகான, புஷ்டியான குழந்தை போன்று இல்லை,
ஆனால் மிக அழகான முக அமைப்பு உடைய குழந்தை, புரிகிறதா?
அவன், வந்து... அவன் கட்டுமஸ்தானவன்.
மக்கள் அதனைப் பார்த்து, “ஆஹா! இந்தக் குழந்தை தன் உடலை பராமரிக்கிறது” என்று சொல்ல வேண்டும்.
உதவி தேவை.
இந்தப் பேச்சை எப்படி மாற்றுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
தீ அபாய அலாரத்தை அடிக்கலாமா?
“பை பை பேர்டி”?
இது நாம் நடித்ததில், எனக்கு ரொம்ப பிடித்த நாடகம். ஆஹா. இதை இன்னும் வைத்திருக்கிறாயா?
இல்லை, நான் எப்படிப்பட்ட ஒரு தோத்தாங்கோலி என்பதை நினைவுபடுத்த வைத்திருக்கிறேன்.
ஏனென்றால் இப்போது நான்மோசமான கோன்ராட் பேர்டி!
நிகழ்ச்சியின் நட்சத்திரம், அன்பே.
உண்மையில், ஆல்பர்ட் தான், அந்த திறமையான நட்சத்திர பாடலாசிரியர்.
அதற்கு ”பை, பை, ஆல்பர்ட்” என்று பெயர் இல்லை.
உனக்கு அது நினைவிருக்கிறதா?
கண்டிப்பாக, நினைவு இருக்கிறது. அந்த நிகழ்ச்சிகள் செய்வதை விரும்பினேன்.
அது மிகவும் வேடிக்கையானது, இல்லையா?
ஹை ஸ்கூலில், நான் நெருங்க முடியாத இடத்தில், நீ இருந்தாய் ஆனால் இப்போது...
நீ இணக்கமாக இருக்கிறாய்
- இது நடக்கிறது. - எது?
பாடல் வரிகள்.
உனக்கு கீழாக இருக்கும் நிலையை கடந்துவிட்டேன்
நீ எனக்கு கீழாக இருக்கிறாயா
நீ கிட்டாமல் இருந்தாய் ஆனால், இப்போது இதயத்திற்குள் வந்துவிட்டாய்
ஆல்பத்தின் வரைபடத்தின் மாதிரி உனக்கு எப்போது தேவை?
உனக்காக வரைந்து காண்பிக்கிறேன்.
சரி, எப்போது வேண்டுமானாலும்.
அந்த கலை விஷயத்தில் “எனக்கு அக்கறை உண்டு” என்பது சரிதான். ஆனால்,
உண்மையில், உன்னை இங்கே வரவழைப்பதற்காகத்தான் அப்படி சொன்னேன்.
“உன்னோடு உறவுகொள்ள வேண்டும், சேவியர்” என்று என்னிடம் சொல்ல,
பெண்களுக்கு வெட்கமாக இருக்கும். ஏனென்றால் நான் பிரபலமானவன், இல்லையா?
எனவே, என்னுடைய படுக்கை அறைக்கு
அவர்கள் வருவதற்கு நான் ஒரு காரணத்தை ஏற்படுத்துவேன்.
நான் அப்படிப்பட்டவன் தான்.
ஓ, வேண்டாம். நாம் என்ன செய்வது?
தெரியவில்லை. ஏதாவது செய்.
- பிரெட்? - என் மனைவியை விட்டு விலகி இரு.
நீ என் இறால் கோபுரத்தை உடைத்துவிட்டாயா?
- கேள், நான்... - எங்கே...
என் மனித மகள் எங்கே?!
அவள் என் பெற்றோர் வீட்டில் இருக்கிறாள். நல்லது. பரவாயில்லை. அமைதியாக இரு.
அமைதியாகவா?
அமைதியா? நான் அழித்துவிடுவேன்...
அவன் லாயக்கில்லை, ரேஜி.
- ஸோயி? - ஸோயி?
ஃபோனில் 2% தான் சார்ஜ் இருக்கிறது.
- நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். - பயப்படாமல் இரு.
ஒரு பட்டன்.
டிடெக்டிவ் கல்ப், டிடெக்டிவ் கல்ப்.
- கல்ப். கல்ப் இருக்கிறார். ஹே. - கல்ப்?
அடக் கடவுளே. இங்கே என்ன செய்கிறீர்காள்?
நான் உதவலாமா, நண்பர்களே?
- வேண்டாம். நாங்கள் நலம் தான். நீங்கள்? - ஆமாம், நான் நலம் தான்.
- நான் நலம் தான். - நாங்கள் நலம் தான்.
நீங்கள் சேர்ந்து இயர்பட்ஸில் கேட்கிறீர்கள். என்ன கேட்கிறீர்கள்?
சில டியூன்கள். ஆமாம்.
டியூன்களா? அருமை. எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
என்ன கேட்கிறீர்கள்? எந்த இசை?
உனக்கு இந்த டியூன் பிடிக்காது. இது... வந்து...
அது வந்து...
பிறகு... பிறகு...
- பிறகு அந்த பூனை... - அதில் ஒரு பூனை இருக்கிறது.
அதை கேட்பதற்கு நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யத் தயார்.
அந்த இயர்பாடை எனக்கு தந்தால் நல்லது.
நிச்சயமாகவா? அது... சுகாதாரமற்றதாக இருக்கும்.
- என் காதில் இருந்தது. எனக்கு காது தொற்று உள்ளது. - அதை துடைத்துக் கொள்கிறேன்.
நான் மட்டமான உணவை சாப்பிட்டேன்.
- அதை துடைத்து விடுகிறேன், நண்பர்களே. - சரி. சரி.
சரி.
- சரி. ஆமாம். சரி. - நிறைய அழுக்கு இருக்கிறது.
துடைத்துக் கொள்கிறேன்.
இதோ. துடைத்துவிட்டீர்களே.
எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.
ஏனென்றால் போனில் சார்ஜ் குறைந்தது இப்போது தீர்ந்துவிட்டது.
- தீர்ந்துவிட்டது. - ஆமாம்.
அதற்காகத்தான் நாங்கள் வெளியே வந்தோம். சார்ஜர் தேடிக் கொண்டிருந்தோம்.
அது சரி. என்னிடத்தில் சார்ஜர் இருக்கிறது. நீங்கள் ஏன் என்னைக் கேட்கவில்லை?
கடினமான சூழ்நிலையில் நாங்கள் ஏன் ஒரு காவலரிடம் உதவி கேட்கவில்லை?
தெரியவில்லை. மனித வரலாற்றில் இப்படி இருக்காதா?
சரி. தேவைப்பட்டால் சார்ஜர் எடுத்து கொள்ளுங்கள்.
மிக்க நன்றி. வந்து... நன்றி.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - உன்னையும் தான்.
உங்களுக்கு காதல் ட்யூன்கள் பிடித்திருப்பது சந்தோஷம்
பிறகு, நான் ரொம்பவும் ஆச்சரியப்பட்ட ஒரு விஷயத்தை பிரெட் செய்தான்.
நான்... அவன் அப்படிச் செய்வான் என்றே நினைக்கவில்லை.
என்னை மன்னித்துவிடு.
- என்ன? - அவன் இப்போது என்ன சொன்னான்?
நம் திருமண வாழ்வில் நீ நீடித்திருக்க விரும்பாததால், நான் உனக்கு துன்பம் கொடுத்தேன்.
இது உனக்கு தேவை இல்லை தான்.
இது உனக்கு சரி இல்லை. நான் உனக்கு சரி இல்லை. கண்டிப்பாக இல்லை.
உன் காதலை நான் பெறாவிட்டாலும்,
உன்னுடைய நம்பிக்கையை பெறுவதற்கு என்னால் முடிந்ததை செய்யப் போகிறேன்.
நாம் நினைத்தது போல எல்லாம் நடக்க வேண்டியதில்லை.
நாம் எப்போதும்... அந்த தவறுகளோடு வாழலாம்.
அது வான்கோழியா, கழுகா?
நாம் இவனைத்தான் திருமணம் செய்தோம்.
நாம் நம்முடையவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?
நீ யாரைப்பற்றி சொல்கிறாய்?
நம்மை உண்மையாக சிரிக்க செய்யக்கூடியவன்.
- அனிக். - சரி.
- என்ன? - உன் நேர்காணல்களை அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.
- எப்படி என தெரியாது, ஆனால் கடவுள் சாட்சியாக... - நாம் பிறகு பேசலாமா?
நான் சற்று வேலையாக இருக்கிறேன், அது மிகவும் ஆர்வமிக்கதாக இருக்கிறது.
சரி. நாம் என்ன பேசிக்கொண்டு இருக்கிறோம்?
ஹே, கேப்டன். கல்ப் பேசுகிறேன்.
நீ அனிக்கை கண்டுபிடித்தாயா?
ஆமாம். கண்டுபிடித்தேன். ஒரே ஒரு... பிரச்சினை இருந்தது.
அட, இல்லை. அவனிடம் கிட்டார் இருக்கிறது.
நமக்கு கிட்டார் பிடிக்கும் என ஆண்கள் ஏன் நினைக்கிறார்கள்?
நமக்கு பிடிக்கும் என்பதால்.
ஸோயி! ஸோயி, ஸோயி, ஸோயி. நிறைய விஷயங்களை நாம் இன்னும் பேசவில்லை.
ஆனால் ஏற்கனவே பேசிய விஷயங்களை நான் மறுக்கப் போவதில்லை, அவை...
அவை பேசப்பட இருந்தன. ஏனென்றால் அவற்றை... நான் சொல்ல இருந்தேன்.
நீ ஒரு தேவதை. மோசமானவர்கள் நிறைந்த... இடத்தில் நீ ஒரு தேவதை.
நான் ஒரு சிறப்பு பாடல் பாடப் போகிறேன். சரியா? முன்னரே அதைப் பாட விரும்பினேன்,
ஆனால் இது தான் என்னுடைய கடைசி முயற்சி.
- ஓ, இல்லை. அவன் என்ன பேசுகிறான்? - தெரியவில்லை. இது மோசம்.
இந்தப் பாடலுக்கு வரலாறு உண்டு. அதை இப்படி பாட வேண்டும்.
அடக் கடவுளே. என் பேண்ட்.
இந்த இரவு மோசமாக இருந்தது.
மன்னித்துவிடு. நான் மன வருத்தத்தோடு இருக்கப் போகிறேன்.
வாழ்க்கையில் பிரச்சினை வரும்போது உன்னை சந்திக்கிறேன்.
இரு.
இந்த வெற்றியை பெற்றுக்கொள், சரியா?
நான் வண்டி ஓட்டினேன். பள்ளத்திற்குள் விழுந்தோம்.
இந்த பள்ளம் இல்லை. இது உன் பள்ளம். மாடியில் இருக்கும் மோசமானவனைச் சொன்னேன்.
அது தான் விஷயமே.
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்காக இரவு முழுவதும் யாரையோ தேடி அலைந்தோம்,
ஆனால் அது தேவையற்றது. நமக்கு நாமே போதும்.
இது அர்த்தமுடையது.
நான் கேட்கிறேன்.
செய்ய வேண்டியவற்றின் பட்டியல் எழுதியுள்ளேன். அதைச் செய்வோம்.
எல்லோரும் ஒன்றாக, மோசமானவற்றை!
நீ இப்படி செய்ய வேண்டுமா...
அங்கேயே இரு!
வேடிக்கை.
அந்த ஹங்க்ரி ஹங்க்ரி ஹிப்போஸ் தொலைத்துவிட்டன...
ஊப்ஸ்.
சரி, வேடிக்கை முடிந்தது. கிட்டத்தட்ட ஒருவரை கொன்றிருப்போம்.
பட்டியலில் அது இருந்ததா?
“நாம்” என்பதில் பங்குகொள்ள எனக்கு பிடிக்காது என்று தெரியும்,
ஆனால் ஏழு வருடங்களுக்கு ஒருமுறை மட்டும் ஜாலியான ஸோயியை வெளி காட்டுவது நல்லதல்ல.
வெறுக்கத்தக்க, போதையான ஸோயி சொல்வது சரிதான்.
எல்லா நேரமும் நாம் பிரிந்திருக்க முடியாது, இல்லை என்றால் நமக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடும்.
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்!
அம்மா ஒரு இரவு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
நம்மை நாமே அணைத்துக் கொள்ளலாமா?
குட்டிப் பெண்ணே, நிறைய நேரம் நாம் ஒன்றாக நேரம் கழிக்க முடியவில்லை,
ஆனால் நான் உனக்கு எப்போதும் பாதுகாப்பாக இருப்பேன், சரியா?
இங்கே வந்தது முதல் நான் செல்சிக்கு அனாமதேயமான, இந்த பயமுறுத்தும்
“விலகிப் போ இல்லையென்றால்” போன்ற குறுஞ்செய்திகளை அனுப்பிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
அல்லது, “மரியாதையாக விலகி போ இல்லை என்றால் உன் வாழ்வை
பாழடித்து இணையதளத்தில் உன்னை ரத்து செய்துவிடுவேன்” என அனுப்புகிறேன்.
என்னுடைய இந்த திருட்டுத்தனம் மிகவும் வேடிக்கையானது, இல்லையா?
“எக்ஸ்” உச்சரிப்பு கொண்ட என் மகன், ஜாக்ஸன், இதை எனக்கு சொல்லிக் கொடுத்தான்.
பள்ளிக்கூடத்தில் அவன் இதை பயன்படுத்துகிறான்.
அதாவது, எந்த காரணமும் இல்லாமல், அவன் சஸ்பெண்ட் ஆகும் வரை...
நீ ஏன் அப்படி செய்தாய்? நீ அதை செய்ய வேண்டாம். எப்போதும்.
- உனக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன், அன்பே. - இது உதவி இல்லை.
அப்படிப் பார்த்தால், நீ எப்போதும் எனக்கு உதவியதில்லை.
இதை நான் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
எனவே இப்போது காணாமல் போயிருக்கும், ஜெனிஃபர் 2 தான்,
செல்சியை பயமுறுத்திக் கொண்டிருந்தாள்.
அது சரி தான்.
நீ அவளிடம் சொன்னாயா?
இல்லை... உங்களுக்குப் புரியவில்லை.
நாங்கள் பள்ளியில் தோழிகளாக இருந்தோம். நானும் ஜெனிஃபர்களும் போல அல்ல.
உண்மையான தோழிகளாக இருந்தோம்.
நாம் பேச வேண்டும்.
எனவே, நாங்கள் பேசினோம். அவள் கெட்டவளாகவில்லை.
தனிமையாக, பயத்தோடு, மிகுந்த வருத்தத்தோடு இருந்தாள். நம் எல்லோரையும் போல.
மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அவள் எல்லாவற்றிற்கும் மன்னிப்பு கேட்டாள்.
அது சுலபமாகயில்லை, ஆனாலும் நாம் பேசியது மகிழ்ச்சி.
இங்கே வா.
அவள் அணைத்து கொண்டதில் எனக்கு கொஞ்சம் வருத்தம்.
ஸ்கா-பே-டியம்
சேவியர் மாடியில் இருக்கிறானா? அவன் எங்கே? அவனைப் பார்த்தாயா?
அவன் மாடியில் இருக்கிறானா?
அவனை யாராவது பார்த்தீர்களா? அவன் தான் இப்படி செய்தானா?
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
- நான் ஈரமாக இருக்கிறேன். மறுபடியும். - உனக்கு டவல் கொடுக்கிறோம். நீ நலம் தான்.
ஹலோ, ஸோயி. சேவியரோடு பேசிய பிறகு நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
பி-ஆர்-பி. அதற்கு “இதோ வருகிறேன்” என்று அர்த்தம்.
நான் இதோ வருகிறேன்.
அவன் இறந்து விட்டான் போலிருக்கிறது.
ஆக, நீ சேவியரைக் கொல்லவில்லை.
- இல்லை. - ஆனால் நீ வாக்குமூலம் கொடுக்க விரும்பினாய்.
ஆமாம்.
பிரெட் என்னை ஏமாற்றினான் என்று நான் முதலில் தெரிந்துகொண்ட போது,
அவனை 137 முறை குத்தி அதற்காக நான் ஆயுள் தண்டனை அனுபவிப்பேன் என நினைத்தேன்.
ஏனென்றால் யார் வேண்டுமானாலும் பொறுமை இழக்கக்கூடும். நீங்களே அதைச் சொன்னீர்கள்.
நீ போதையில் இருக்கிறாய். இப்போது போதையான பெண் வெளியே இருக்கிறாள். அது தான் இதற்கு காரணம்.
- சரி, புரிகிறது. - இல்லை, இல்லை. நான் போதையாக இல்லை.
அதையே ஒரு குறிப்பிட்ட வகையில் சொன்னால், எங்களில் யார் வேண்டுமானாலும் இதை செய்திருக்கலாம்.
அந்த கதையையே மாற்றி சொன்னால் எங்களில்... யாரும் இதை செய்யவில்லை.
யாரும் சேவியரை கொல்லவில்லை, என்று நீ சொல்கிறாய்.
ஏனென்றால் அவன் இறந்து விட்டான்.
எல்லா சாட்சிகளும் அனிக் நோக்கியே இருக்கின்றன.
யாரோ அவனைக் கொன்றார்கள்.
ஆனால் அது அனிக்காக இருக்காது.
நிச்சயம், நீங்களும் அப்படித்தான் நினைப்பீர்கள்.
அதை நிரூபிக்க அவனுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் என்று கேட்கிறேன்.
அடச்சே, கல்ப். உன்னிடம் நான் என்ன சொன்னேன்?
- நான் இப்போது ஒரு வேலை செய்து... - நீ இப்போது இதை நிறுத்த வேண்டும்.
அது கேப்டனின் உத்தரவு. இந்த வேலையில் இருந்து நீ நீக்கப்படுகிறாய்.
பை, பையா.
எப்படியோ, இதைத் தொடரலாம்.
நான் உண்மையாக சொல்கிறேன்.
நீ ஏமாற்றிவிட்டாய்.
இதை உன் நினைவில் வைத்துக்கொள்.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்