Καλλιτέχνιδα. Έχω ακούσει πολλά για σένα. Όλοι για σένα μιλάνε.
Μεγάλο ρίσκο παίρνεις για τον κολλητό σου, τον Ανίκ.
Είσαι απόλυτα σίγουρη ότι δεν το έκανα εγώ;
Όχι, καθόλου σίγουρη δεν είμαι. Το έκανες, όμως;
Νιώθεις ποτέ ότι υπάρχει ένα "εσύ" μέσα σου,
που είναι το άτομο που πάντα ήθελες να είσαι;
Καθώς κι ένα "εσύ" που ποτέ δεν θα περίμενες να είσαι
και δεν μπορείς να πιστέψεις ότι είσαι;
Αυτό ήταν μπερδευτικό και σ' έχασα λίγο.
- Θέλω να ομολογήσω κάτι. - Για φαντάσου!
Μόλις είπες τα μαγικά λογάκια. Πιάσ' το απ' την αρχή, αγάπη.
Εντάξει, λοιπόν…
Αντίθετα μ' όλους τους άλλους απόψε,
εγώ δεν ένιωθα αλλόκοτα που ήμουν στο λύκειό μας.
ΖΟΪ
Είναι σχεδόν λες και δεν έφυγα ποτέ.
Δεν φαντάζεσαι πόσες φορές έχω διασχίσει εκείνο τον διάδρομο.
Τέσσερα χρόνια λύκειο.
Πολύ κοντή η φούστα!
Δέκα χρόνια καθηγήτρια Καλλιτεχνικών και διευθύντρια.
Πολύ κοντή η φούστα!
Αχ, Θεέ μου, έγινα η κα Κρανγουίνκλ τώρα;
Ήμουν έξω καρδιά.
Η γλεντζού Ζόι.
Και κάπου βαθιά μέσα στο πηγμένο μυαλό μου, είναι ακόμη εκεί…
ΓΛΕΝΤΖΟΥ ΖΟΪ
έτοιμη να πιει σφηνάκια απ' τον αφαλό της ζωής.
Απόψε, λοιπόν, την απελευθέρωσα.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΞΟΔΟΣ: ΡΙΤΑ ΧΕΪΓΟΥΟΡΘ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΤΑΞΗ ΤΟΥ 2006
Άσε με να βγω!
Ωχ, όχι!
Είχα στριμωχτεί εκεί μέσα απ' τη μέρα που έμεινες έγκυος.
Έλεος κάπου! Τέλεια! Πρέπει να αναπληρώσω τον χαμένο χρόνο.
Όπα! Έχουν μεγαλώσει αυτά;
Ναι, κατά μισό καπ, αλλά το σουτιέν "σηκώνει τα βάρη".
Έφτιαξα μια θεραπευτική λίστα με όλα όσα πρέπει να κάνουμε απόψε.
Φυσικά έφτιαξες λίστα! Γιατί είναι σκισμένη στα δύο;
Βασικά, ένιωσα πως ο ταξιτζής με έκρινε.
Κι όταν δεν κοιτούσε, την κόλλησα πάλι με σελοτέιπ.
Για κάτσε. Έφερες σελοτέιπ στο πάρτι;
Πάντα έχω μαζί σελοτέιπ.
Θεέ μου! Δεν το πιστεύω πως είμαστε το ίδιο άτομο.
Πρέπει ν' ανησυχήσω γι' αυτό;
Α, όχι, όχι… Απλώς δραματοποιώ την εσωτερική μου πάλη.
Μήπως ν' ανησυχώ γι' αυτό;
Όχι.
Δηλαδή, μιλάς συχνά στον εαυτό σου κι απαντάς σε ερωτήσεις;
Απλή μεταφορά είναι.
"Να κλέψω ένα έκθεμα".
- Βαρετό. - "Αν είναι γουστόζικο".
- "Να πιω κατευθείαν από το μπουκάλι". - Διασκεδαστικό.
"Νούμερο εφτά. Να φασωθώ με κάποιον με τον οποίο διαφορετικά δεν θα φασωνόμουν".
Αηδία! "Με τον οποίο"; Όχι.
- Τοκ τοκ. Συγγνώμη. - Μπρο.
Δεν θα το επιτρέψω. Ζόι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Βασικά… πρέπει, λίγο.
Ναι, πρέπει να είσαι εδώ, γιατί ερευνάσαι αυτήν τη στιγμή.
Ξέρουμε κι οι δυο ότι δεν έκανες τίποτα.
Δεν το ξέρουμε κι οι δύο!
Μπορεί να κρύβει κάτι… Να σου πω κάτι; Ξεκουμπίσου από δω!
Δεν πρέπει καν να 'σαι εδώ τώρα.
- Εντάξει. - Είσαι ύποπτος.
Κλείσ' την πόρτα πίσω σου. Σεβάσου τη διαδικασία, μπρο!
- Κι εσείς οι δύο Ζόι μιλάτε πιο γρήγορα. - Εντάξει.
Σήκωσέ το.
- Τι πράγμα; - Σήκωσε το κινητό σου.
Να το σηκώσω;
Σε κάλεσα κι άφησα το δικό μου στο στούντιο.
Έτσι, θ' ακούμε απ' το άλλο κινητό.
Είσαι διάνοια.
- Είσαι διάνοια! - Μίλα ψιθυριστά.
Είσαι ηλίθιος. Έχεις 10% μπαταρία; Πώς διάολο ζεις; Σάικο είσαι;
Θα 'χει άπειρους φορτιστές εδώ. Ας βρούμε έναν.
- Καλό σχέδιο. - Ναι.
- Δεν πιάνουν τ' ακουστικά αν χωριστούν. - Όπως κι εμείς οι δυο.
Ναι.
- Πάμε να βρούμε φορτιστή μαζί. - Αναδιατύπωσε.
Απόψε θα ήταν η βραδιά της Γλεντζούς Ζόι.
Άκου, κοπελιά. Δεν δίνεις σ' εμένα το τιμόνι απόψε;
- Μου πιέζεις το κεφάλι! - Δικό μου είναι.
- Κόφ' το! - Ξέρω μόνο ότι
- όταν κατουριέμαι πονάνε τα μπαλάκια μου. - Μπρετ;
Με βλέπει;
Άσ' το σ' εμένα.
- Πού είναι η Μάγκι; - Με τη Βερόνικα.
Είναι η βραδιά μου!
- Η δική μου. - Κι η δική μου συνάντηση συμμαθητών.
Οπότε…
Και…
Κυριολεκτικά έτσι τον άκουγα.
- Σαν να 'χε κλανιά για στόμα; - Τον ξέρεις;
Εντάξει, ξέχνα το.
Γεια σου, Ζόι!
- Θεέ μου. - Θεέ μου. Ανίκ!
Συγγνώμη γι' αυτό. Δεν μπορώ να υπολογίσω τη δύναμή μου.
Αχ, ο Ανίκ! Παραμένει αξιολάτρευτος, έτσι;
Ναι, αξιολάτρευτος σαν τις κάρτες της Μάγκι για τη Γιορτή της Μητέρας.
Ναι, τα λέμε μέσα.
Μα έλα τώρα! Ήταν πάντα τόσο γλυκός και κάναμε χαβαλέ στη χημεία και…
Όχι. Είναι η δική μου βραδιά και δεν θα κάνουμε μια ευχάριστη κουβέντα
- με τον καλό, πληκτικό τύπο απόψε. - Γεια!
Παλιά κάναμε βλακείες επειδή μπορούσαμε! Κι ήταν διασκεδαστικό!
Θα ξεσαλώσουμε, θα βρούμε τον πιο σέξι, χαβαλέ και βλάκα τύπο στο πάρτι
και θα φάμε τα σάλια μας!
- Ζόι! Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω! - Καταπληκτικά!
Κορίτσια, αυτήν τη βραδιά την περίμενα πάρα πολύ καιρό!
Θυμάστε τον χορό τελειόφοιτων;
Ανυπομονώ να πούμε τα νέα μας και να γίνουμε λιώμα όπως παλιά!
Όχι!
Θέλω να πω, όχι δα! Γιατί δεν μου το είπατε;
- Δεν ξέραμε πώς να σ' το πούμε. - Ή πότε θα ήταν η κατάλληλη στιγμή.
- Επειδή η ζωή σου είναι κουβάρι. - Τελείως.
Εγώ πάω να τα πιω γιατί δεν είμαι έγκυος και μπορώ να κάνω ό,τι θέλω.
- Σόρι, γεια! Σ' αγαπώ, φιλενάδα. - Σ' αγαπώ.
Τι είναι αυτό; Τι κάνουν;
Α, ναι, έτσι κάνουν όταν μας βλέπουν τώρα.
Δεν ξέρουν τι να πουν για το διαζύγιο,
οπότε παίρνουν αυτό το θλιμμένο κουταβίσιο βλέμμα,
σαν να 'μαστε πεντάχρονο που μόλις του έπεσε το παγωτό του.
Πώς είσαι; Είσαι καλά;
Δεν μπορώ να φανταστώ αυτό που περνάς.
Πώς το έχει πάρει η Μάγκι;
Αν μ' εγκατέλειπε εμένα ο άντρας μου, θα αυτοκτονούσα.
Όχι εσύ, όμως. Μην το κάνεις αυτό. Όχι.
- Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό. - Καλώς ήρθες στον κόσμο μου.
Ξέρεις κάτι; Όπως στον χορό τελειόφοιτων, θα φτιάξουμε εμείς κέφι.
Στάσου. Τι κάνεις;
Πάω στο κλαμπ Και κάνω σεξ
Ντιτζέι το μαξιλάρι μου Και κρεβάτι μου η μουσική
Όχι, όλα καλά. Γουόλτ.
Στάσου. Όχι, όχι! Δεν είναι στη λίστα. Δεν θα τραγουδήσουμε.
Αν γυρνούσα πίσω τον χρόνο
Αν έβρισκα κάποιον τρόπο
Θα 'παιρνα πίσω εκείνα τα λόγια Που σε πλήγωσαν
Και θα 'μενες
Καλό!
Αν γυρνούσα πίσω τον χρόνο
Αν έβρισκα κάποιον τρόπο
- Σέξι. Γλεντζές. Χαζός. - Τι λες τώρα;
Εκείνος με τον οποίο είθε να φασωθούμε.
Ο Γιουτζίν; Είναι το ίδιο φρικιό που ήταν στο λύκειο, αλλά με συμβόλαιο με σνίκερς.
Ναι, μα είναι διάσημος.
Πέφτουν όλες στα πόδια του.
Αηδία. Δεν είμαστε γκρούπι.
Όχι. Είμαστε συνάδελφοι καλλιτέχνες. Τέχνη δεν κάνει;
- Προσδιόρισε το "τέχνη". - Και δοξάζεται γι' αυτό. Αυτό δεν θέλουμε;
Ίσως. Δεν ξέρω τι θέλω.
Σεβάσου το πολύ Έλα στη συνάντηση όπως πρέπει
- Ω, Θεέ μου! - Τώρα
Λάθος κομμάτι.
- Αχ, όχι! Δεν πρέπει να τον σώσουμε; - Στον λαιμό μου
Στην πλάτη μου Ο Μάριον Μπάρι κρακ είχε πάρει
- Τον θυμάστε; - Μας κοζάρει ένας σέξι ροκ σταρ.
Θέλω να συγκεντρωθείς.
Στον λαιμό μου
Ευτυχώς.
Νόμιζα ότι τραγουδούσε σ' εμένα.
- Δεν πειράζει. - Ομολογώ πως ο Χαβιέρ είχε χαβαλέ.
Κι εγώ έχω χαβαλέ.
Για λίγο τουλάχιστον.
Είμαι λίγο στρεσαρισμένος, βασικά.
Έχω αναλάβει έναν πολύ σπουδαίο ρόλο σε μια σημαντική ταινία.
Το θέμα είναι ότι πρέπει να τελειοποιήσω το γέλιο του πριν ξεκινήσουν τα γυρίσματα.
Το θέλω πολύ αυθεντικό, του τύπου…
Πώς σου φαίνεται αυτό; Κάνω πρόβες.
Τι διάολο;
Είναι της μεθόδου.
Δεν ξέρω. Για πες εσύ. Θέλω να μάθω από σένα.
Εντάξει. Καλή αρχή αυτή. Μ' αρέσει. Μα ίσως πιο δυνατό και τρανταχτό.
Σαν να είπα κάτι απίστευτα αστείο.
Γύρνα στο δωμάτιό σου. Φλερτάρω.
Το στόμα μου ανυπομονεί ν' απασχολήσει το αυτί σου.
Τέλεια! Μας γούσταρε.
Γεια. Γεια και χαρά.
Λες ο λαιμός, η πλάτη κι όλος ο υπόλοιπος να έχετε όρεξη για ένα ανκόρ;
Μπα, καλύτερα ν' αφήσω το τραγούδι στον Χαβιέρ.
Λέω να βγάλω το πουκάμισο, όμως.
Ώστε τώρα γελάς φυσικά;
Περνάω πραγματικά καλά.
Θεέ μου. Στράφι πάνε αυτά τα βυζάκια!
Η ΤΑΞΗ ΤΟΥ 2006 ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ…
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΧΟΡΟΥ
Ο ΕΝΑΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ
ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΤΙΝΟ
ΖΟΪ, ΜΠΡΕΤ & ΜΑΓΚΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ!
Δεν είμαι έτοιμη γι' αυτό. Μήπως να πάμε σπίτι;
- Όχι! Δεν θα με… - Ξέρεις κάτι;
Πάντα ήθελα να δω την αίθουσα καθηγητών.
Φέρε μπουκάλι, φέρνω το κλειδί μου.
Κάτι σκληρό, όχι κρασί.
Με βιδωτό πώμα!
Αχ, Θεέ μου…
Πάμε.
Πάει απίστευτα. Βγαίνεις ελκυστικός.
Σπασίκλας, αλλά κουλ. Σέξι, αλλά κι απίστευτος! Με πιάνεις;
Την κυνηγάω όλη νύχτα. Δεν πρόσεξα καθόλου τι της συνέβαινε.
Δεν φταις εσύ. Δεν ήξερες.
Γεια σου, ομορφιά μου!
Γεια. Τι κάνετε…
- Στον φορτιστή μιλούσα. - Ναι, εγώ…
- Χριστέ μου! - Ναι, ναι! Γουόλτ.
Όχι, είναι πιασμένος. Δες, 28%. Οτιδήποτε κάτω από 30 είναι αγένεια.
Θεέ μου. Κατηγορείσαι για φόνο και δεν ξεσυνδέεις ένα κινητό.
- Χαμπάρι δεν θα πάρουν. Σβέλτα. - Εντάξει.
- Ευχαριστώ. - Γεια! Τι τρέχει;
- Ξεφορτίζει το κινητό του Γιάσπερ. - Κρίμα. Το θέμα είναι το εξής.
Όπως βλέπετε, το δικό μου είναι κάτω από 30%, η παγκόσμια προδιαγραφή.
- Οτιδήποτε λιγότερο είναι αγενές. - Κατανοητό.
Μα εμείς έχουμε κάτω από 5% κι επειγόμαστε λίγο.
- Να το βάλουμε λίγο; - Το θέμα είναι το εξής.
- Η Τζένιφερ 2 είναι σε κάποιο χαντάκι… - Εντάξει. Καταλάβαμε.
- θέλει να μου γράψει και δεν έχω μπαταρία! - Θα βρούμε άλλον.
Τι τέλειο που δουλεύεις εδώ.
Ναι. Πολύ τέλειο!
Ναι. Έγινα αναπληρώτρια μετά το κολέγιο για να βγάζω λεφτά,
ενώ ετοίμαζα μια έκθεση κι απέκτησα μάθημα Καλλιτεχνικών.
Μου πρότειναν να γίνω υποδιευθύντρια και μου φάνηκε πως αυτό έπρεπε να κάνω.
Αυτό ήθελες πραγματικά;
- Ναι. Ίσως; - Όχι.
- Μάλλον… δεν ξέρω.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΣΟΥ
- Είχες πολύ καλή επίδραση στη διακόσμηση. - Με τους μαθητές μου το φτιάξαμε.
Είχα ολόκληρο σχέδιο, αλλά από τη στιγμή που εμπλέκονται κι άλλοι,
τίποτα δεν πάει όπως περίμενες.
Μα αυτό είναι το σπουδαίο.
- Ναι; - Γιατί αποδέχτηκες όλα τα λάθη.
Αναγκάζεσαι να μάθεις νέα κόλπα.
Όντως είναι γλυκός υπό αυτό το φως.
- Ωχ, όχι. - Ζόι! Το άτομο για το οποίο μιλούσα!
Με το οποίο θέλω να μιλήσω.
- Όχι. Δεν θα το κάνουμε αυτό τώρα. - Όχι, όχι. Δεν θα το κάνουμε ποτέ.
Στάσου. Πρέπει να πω ό,τι θα πω!
Ξέρεις…
Μείνε μακριά μου!
ΤΟΣΟΔΟΥΛΑ ΟΡΓΗ ΖΟΪ!!!
Ποια ήταν αυτή, καλέ;
Α, ναι, έχω μια τοσοδούλα οργισμένη πλευρά που βγαίνει όταν με προκαλούν.
- Μήπως να… - Μια χαρά θα 'ναι.
Πω πω! Ακριβώς έτσι πίστευα πως θα μύριζε.
Σαν παλιό βρεγμένο χαρτί.
Α, ναι, μπάφος είναι.
ΜΗΝ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ!
Ακόμη φέρνουν σούρικεν και δονητές στο σχολείο;
Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. Ψιλοωραίο είναι.
- Ναρκωτικά! - Στάσου, μερικά περιέχουν…
Αυτό το σβήνουμε απ' τη λίστα.
Λίστα; Ποια λίστα;
Όλα όσα ήθελα να κάνω απόψε. Είναι χαζό, το ξέρω.
Πλάκα κάνεις; Τρελαίνομαι για λίστες!
Φυσικά.
Του 'δωσε να καταλάβει.
Σ' έπιασε;
Θα το καταλάβεις όταν με πιάσει. Είμαι εντελώς διαφορετικό άτο…
Οκέι, οκέι. Βασικά, έχεις αναλογιστεί ποτέ…
ΧΑΣΙΚΛΟΥ ΖΟΪ
ότι βαθιά μέσα μας είμαστε όλοι χαμένα παιδιά που ψάχνουμε τη μήτρα;
Αυτή η επανένωση είναι μια επανεμήτρωση.
Θεέ μου. Ξέχασα ότι γίνομαι έτσι όταν κάνουμε ναρκωτικά.
Είναι σαν να είμαι ένα σωρό διαφορετικές εκδοχές μου, έτσι;
Οπότε, αυτό είναι το "εγώ" εγώ μου ή μια απόδοσή μου;
Εντάξει. Τώρα είσαι σίγουρα κόκαλο.
Κανείς δεν είναι μόνο ένα πράγμα, σωστά;
Μα τώρα που αλλάζει τόσο πολύ η ζωή μου, δεν μπορώ ν' αποφασίσω ποιο "εγώ" να 'μαι.
Αυτό που μ' αρέσει στα δωμάτια απόδρασης, σε δεύτερο επίπεδο,
είναι ότι νιώθεις παγιδευμένος, ακόμη κι απελπισμένος.
Μα τελικά όλοι βρίσκουν τη διέξοδο.
Εκτός από κάτι παίκτες των Μινεσότα Βίκινγκς μια φορά.
Πολύ βαθυστόχαστο, φίλε.
Ξέρεις ότι ήμουν καψούρης μαζί σου στο λύκειο;
Τι; Δεν είχα ιδέα.
Ήταν ολοφάνερο.
Τι κάνει ο τύπος;
Θεέ μου. Συναγερμός! Πλησιάζει για φιλί.
Εγώ λέω να το κάνουμε.
Τι νιώθει η καρδιά σου;
Συμφωνώ, αλλά μόνο αν δεν σημαίνει ότι θα μας κάτσει στον σβέρκο όλη νύχτα.
- Μανούλα! - Μάγκι;
Τι θες εσύ εδώ;
Οικογενειακό επείγον.
- Μεγάλο ψέμα. - Εννοείται.
Πήρα τον Μπρετ χίλιες φορές, αλλά δεν απαντά.
Τι;
ΜΑΜΑ ΑΡΚΟΥΔΑ ΖΟΪ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΝΗΛΙΘΙΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ;!
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΑΩ!
Για πες μου κάτι.
Αν δεν είχε εμφανιστεί η Μάγκι…
θα είχες φιλήσει τον Ανίκ;
Έχει σχέση με την υπόθεση;
- Καταδεικνύει την ψυχική κατάσταση. - Εντάξει.
Και ναι, ίσως να είμαι λίγο περίεργη. Θέλω να μάθω.
Βασικά, δεν ξέρω.
Για να σου πω την αλήθεια, φιλάω τον ίδιο τύπο απ' τα 17 μου.
- Διάολε. - Όταν είδα ένα άλλο στόμα να πλησιάζει,
ήταν πολύ αλλόκοτο.
Σκέφτηκα "Κι αν δεν φιλάω καλά κάποιον άλλο;"
Δεν ξέρω πώς να γείρω το κεφάλι
ή αν θα στόχευα το επάνω ή το κάτω χείλος ή αν το ήθελα καν.
- Είχε ανοιχτό ή κλειστό στόμα; - Το δεύτερο.
- Έκανε έτσι, δηλαδή; - Ναι.
Ναι. Αυτό σημαίνει ότι του αρέσεις.
Ναι, γιατί όταν κάνουν έτσι… θέλουν να σε βατέψουν.
Γαμώτο. Μάλλον μας ακολουθεί ο Καλπ.
Ω, Θεέ μου! Όλα τα σκηνικά του αντικείμενα, μεγάλε.
Απ' το Ζάρια, η Ταινία! "Θα μας πάρουν με τα χαντ-ζάρια!"
- Φίλε, τσίλαρε. Προσπαθώ ν' ακούσω. - Ναι.
Φίλε, η ανέκδοτη βιογραφία του Χαβιέρ, ΙΧ. Άραγε να με αναφέρει;
Τι;
Φίλε, μόνο εδώ μέσα δεν μας άφησαν να μπούμε
όταν εγκαθιστούσαμε τον εξοπλισμό. Είναι κάτι σαν δωμάτιο πανικού.
Ωχ, όχι!
- Τι έκανες; - Νομίζω πως είναι δωμάτιο πανικού.
- Δεν ακούω τίποτα. - Δεν έχουμε σήμα.
- Βοήθεια! - Σίγουρα είμαστε σε δωμάτιο πανικού.
Πάψε να το λες!
Δεν υπάρχει πιο ασφαλές μέρος απ' αυτό.
Δεν θέλω να είμαι στο πιο ασφαλές μέρος. Θέλω ν' ακούσω τη συζήτηση.
- Κακώς είσαι σε δωμάτιο πανικού τότε. - Γιάσπερ, σ' αγαπώ.
Αν ξαναπείς "δωμάτιο πανικού", θα σαλτάρω.
- Λάθος μου. - Ευχαριστώ.
Είμαστε σε δωμάτιο πανικού, όμως.
Τι; Πού στον διάολο είναι…
Εκείνοι οι πολύ πεινασμένοι ιπποπόταμοι έχουν σαλτάρει.
Εσύ δεν διευθύνεις δωμάτιο απόδρασης; Βοήθα μας να αποδράσουμε απ' αυτό.
- Δεν πάει έτσι. - Μην κάνεις αυτό.
- Αυτό κάνω όταν σκέφτομαι. - Καλά.
Δες εδώ! Κάτι βρήκαμε.
Κάτι είναι κι αυτό. Δες εδώ.
Διαβάζεις χείλη;
- Ναι, 100%. Θες να το κάνω τώρα; - Αν μπορείς.
Εντάξει. "Ωχ, τα δόντια μου!"
"Ζόι, η γνώμη σου για τον Ανίκ;" Φίλε, "γνώμη για τον Ανίκ"!
"Μ' αρέσει ο ζωμός. Η θεία μου έχει περίεργες δισκέτες".
"Το σήμα απ' τα έτοιμα ζυμαρικά…"
- Πες ότι δεν ξέρεις να διαβάζεις χείλη! - Ξέρω! Δώσ' μου ένα λεπτό.
Βρήκα τον Μπρετ, λοιπόν, κατάφερα να μην τον καρυδώσω
και μετά… προσπάθησα να επιστρέψω στη βραδιά μου.
ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΤΟΥ ΣΕ ΞΕΣΚΙΣΩ!
Καλά!
- Θα γυρίσεις σπίτι; - Με την καμία!
Κάνει κουμάντο η Γλεντζού Ζόι, και τελευταία φορά που έγινε αυτό,
κατέληξα να μου βάφει τα μαλλιά ένας άγνωστος πίσω από σουπερμάρκετ.
Πάμε στο άφτερ πάρτι, λοιπόν!
Εντάξει. Πώς θα πας;
Γιατί έχω τη ρόδα μου. Δηλαδή, αμάξι.
Ζόι! Έλα να πετάξουμε μαζί.
Ναι! Διασκεδαστικό!
Προηγούνται οι κυρίες.
Ευχαριστώ, κύριε.
Δεν θα παρατήσουμε τον Ανίκ.
Έλα. Είναι στη λίστα.
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ΞΑΝΑΚΑΝΕΙ
Ανέβα.
Ανίκ;
Λοιπόν, είσαι ακόμη καλλιτέχνιδα ή…
OMG. Το θυμήθηκε. Τι γλυκός που είναι.
Ξέρεις κάτι; Πολύ γουστάρω τα διάφορά σου.
Συνάδελφοι. Γουστάρει τα διάφορά μας.
Σ' ευχαριστώ. Καλοσύνη σου που το λες.
Γιο, άκου αυτό.
- Να κάνεις το επόμενο εξώφυλλο άλμπουμ. - Αλήθεια;
Πες μου αν είναι κακή ιδέα.
Βασικά, δεν είναι, αλλά τι θα 'λεγες αν είμαι τίγρη,
μα η γούνα μου είναι από φράγκα;
Και με κρατάει αγκαλιά ένα μεγάλο, σέξι μωρό;
Και το μωρό έχει τατουάζ μανίκι τη φάτσα μου.
Αλλά όχι από εκείνα τα παχουλά μωρά,
αλλά ένα σέξι μωρό, με ζυγωματικά και τέτοια.
Και θα 'ναι, ξέρεις… Θα 'ναι φέτες.
Θέλω να το βλέπει ο κόσμος και να λέει "Φροντίζει το κορμί του το μωρό".
Βοήθεια.
Δεν ξέρω πώς να κάνω μια ομαλή μετάβαση της κουβέντας απ' αυτό το πράγμα.
Να ενεργοποιήσουμε την πυρασφάλεια;
Ο Πειρασμός;
Ήταν η αγαπημένη μου παράσταση που κάναμε. Το έχεις κρατήσει ακόμη;
Μπα, το κρατάω για να θυμάμαι τι σπασίκλας άχρηστος ήμουν.
Γιατί τώρα είμαι ο Κόνραντ ο Μπέρντι, γαμώτο!
Ο πρωταγωνιστής, μωρό μου.
Ο Άλμπερτ πρωταγωνιστεί, ο σπασίκλας τραγουδοποιός.
Δεν το λέει πουθενά αυτό.
Το θυμάσαι αυτό;
Φυσικά. Τρελαινόμουν για τις παραστάσεις!
Πολύ παράξενο, έτσι;
Στο λύκειο ήσουν τελείως εκτός των κυβικών μου, και τώρα…
Είσαι εντός
- Συμβαίνει. - Τι πράγμα;
Στίχοι.
Εγώ ξεπέρασα το να 'μαι κάτω από σένα
Εσύ γουστάρεις να 'σαι κάτω από μένα;
Ήσουν εκτός κυβικών μου Μα τώρα είσαι εντός της καρδιάς μου
Πότε θέλεις τη μακέτα για το εξώφυλλο του δίσκου;
Μπορώ να ετοιμάσω ένα σκιτσάκι.
Ναι, ό,τι βολεύει.
Αυτό με την τέχνη το είπα για να δείξω ότι νοιάζομαι,
αλλά βασικά, για να σε φέρω εδώ πάνω.
Μερικές φορές οι γυναίκες νιώθουν άβολα να μου πουν
"Θέλω να κάνω σεξ μαζί σου, Χαβιέρ", επειδή είμαι διάσημος.
Προσπαθώ, λοιπόν, να τις ξεμπλοκάρω
δίνοντάς τους δικαιολογία να έρθουν στην κρεβατοκάμαρά μου.
Τόσο ευαίσθητος είμαι.
Ωχ, όχι! Τι κάνουμε;
Δεν ξέρω. Κάνε οτιδήποτε!
- Μπρετ; - Μακριά απ' τη γυναίκα μου!
Χάλασες τον πύργο από γαρίδες;
- Άκου, εγώ… - Πού είναι…
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΟΡΗ ΜΟΥ;!
Στους γονείς μου. Όλα καλά. Ηρέμησε. Χαλάρωσε.
Να χαλαρώσω;
Να χαλαρώσω; Θα σε καταστρέψω…
Δεν αξίζει τον κόπο, Οργίτσα.
- Ζόι; - Ζόι;
Το κινητό είναι στο 2%.
- Πρέπει να βγούμε έξω. - Μην πανικοβάλλεσαι.
Ένα κουμπί.
Ντετέκτιβ Καλπ.
- Ο Καλπ είναι. Γεια. - Ο Καλπ;
Θεούλη μου! Τι κάνεις εδώ;
Θέλετε κάτι, κύριοι;
- Όχι. Όλα καλά. Είσαι εντάξει; - Εννοείται.
- Μια χαρά. - Καλά είμαστε.
Μοιράζεστε τα ακουστικά, βλέπω. Τι ακούτε;
Κάτι σκοπούς. Ναι.
Σκοπούς; Τρελό! Τρελαίνομαι για σκοπούς.
Τι ακριβώς ακούτε; Τι μουσική;
Δεν θα σ' άρεσε, νομίζω. Είναι πιο πολύ… Του στιλ…
Κάτι σαν…
Και μετά…
- Κι η γάτα κάνει "Μιάου, μιάου". - Ναι, έχει και γάτα.
Θα 'δινα τα πάντα για να τ' ακούσω!
Αν μπορείς να μου δώσεις το ακουστικό σου.
Σίγουρα; Βασικά, είναι πολύ ανθυγιεινό.
- Το 'χω στο αυτί. Είχα μολύνσεις. - Θα το καθαρίσω.
Τρώω τροφές που εντείνουν το κερί.
- Θα το σκουπίσω, παλιοπαρέα! - Εντάξει, ναι.
Εντάξει.
- Φυσικά. Ναι. Εντάξει. - Πολύ κερί.
Το σκουπίζω.
Έτσι μπράβο. Το σκούπισε.
Δεν ακούω τίποτα.
Μάλλον επειδή το κινητό ήταν έτοιμο να ξεφορτίσει και ξεφόρτισε.
- Έκλεισε. - Α, ναι.
Γι' αυτό βγαίναμε. Ψάχναμε φορτιστή.
Απίστευτο. Έχω φορτιστή επάνω μου. Δεν το λέγατε;
Γιατί δεν ζητούσαμε τη βοήθεια αστυνομικού σε μια αγχωτική κατάσταση;
Δεν ξέρω. Ίσως λόγω όλης της ανθρώπινης ιστορίας;
Πάρτε τον φορτιστή αν τον θέλετε.
Ευχαριστώ πολύ. Α, και το… Ευχαριστώ.
- Χάρηκα που σ' είδα. - Κι εγώ.
Έτσι, να γουστάρεις σκοπούς.
Και τότε ο Μπρετ έκανε κάτι για το οποίο πάντα αναρωτιόμουν αν ήταν ικανός.
Απλώς… ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανε όντως.
Συγγνώμη.
- Τι; - Τι είπε τώρα;
Σ' έκανα να νιώσεις τρελή που δεν ήθελες να μείνεις στον γάμο.
Και θέλω να ξέρεις ότι δεν είσαι.
Δεν είναι αρκετά καλός. Εγώ δεν είμαι αρκετά καλός. Όχι για σένα.
Ίσως δεν ξανακερδίσω την καρδιά σου,
μα θα κάνω τα πάντα για την εμπιστοσύνη σου.
Ίσως δεν χρειάζεται να πάνε όλα όπως πιστεύαμε.
Και μπορούμε απλώς να αποδεχτούμε τα λάθη.
Αυτό είναι γαλοπούλα ή αετός;
Το παντρευτήκαμε αυτό.
Πάμε να βρούμε τον δικό μας;
Σε ποιον δικό μας αναφέρεσαι;
Σε εκείνον που μας κάνει να γελάμε πηγαία.
- Τον Ανίκ. - Ναι!
- Τι; - Ακούν τις ανακρίσεις σου.
- Δεν ξέρω πώς, αλλά, τ' ορκίζομαι… - Να τα πούμε μετά;
Άφησα κάτι στη μέση και τώρα έχει το ζουμί!
Λοιπόν. Πού είχαμε μείνει;
Αρχηγέ, εδώ Καλπ.
Τελικά τον βρήκες τον Ανίκ;
Ναι. Τον βρήκα. Μόνο που υπήρχε… ένα πρόβλημα.
Ωχ, όχι. Κρατάει κιθάρα.
- Γιατί νομίζετε πως μας αρέσει η κιθάρα; - Επειδή μας ψιλοαρέσει;
Ζόι! Ζόι, Ζόι, Ζόι. Κάποια πράγματα έχουν μείνει ανείπωτα.
Μα δεν θα μου επιτρέψω να ξε-πω όσα ειπώθηκαν, όσα ειπώθηκαν…
Που θα ειπώνονταν. Γιατί θα τα "είπωνα" εγώ.
Είσαι ένας άγγελος. Ένας άγγελος σε μια θάλασσα από κουράδες.
Και θα πω ένα ξεχωριστό τραγούδι. Νταξ'; Ήθελα να το πω και νωρίτερα,
αλλά αυτή είναι η τελευταία μου πόρτα που είναι ανοιχτή και κλείνει.
- Ωχ, όχι. Τι λέει; - Δεν ξέρω. Μεγάλο χάλι.
Το κομμάτι αυτό έχει μεγάλη ιστορία. Και πάει κάπως έτσι.
Ωχ, όχι! Το παντελόνι μου.
Μεγάλη μούφα η αποψινή βραδιά.
Σόρι, εαυτέ. Θα ξαναγυρίσω στο κλουβάκι της λύπησης.
Τα λέμε στην κρίση μέσης ηλικίας.
Στάσου!
Δέξου τη νίκη, εντάξει;
Έδωσες το τιμόνι, μας έριξα σε χαντάκι.
Όχι μ' αυτόν. Αυτός είναι δικό σου θέμα. Εννοώ τον κόπανο επάνω.
Μα αυτό είναι το θέμα.
Όλη νύχτα τρέχαμε πίσω απ' οποιονδήποτε θα μας βοηθούσε να διασκεδάσουμε,
αλλά δεν χρειαζόμαστε άλλους για να περάσουμε καλά. Μόνο η μία την άλλη.
Αυτό είναι βαθυστόχαστο.
Ακούω.
Έφτιαξα μια λίστα επιθυμιών, που να πάρει. Ας την εκτελέσουμε.
Όλες για μία και να πηδηχτούν όλοι!
Είναι καλή ιδέα να…
ΚΑΝΕ ΚΟΥΡΑΓΙΟ!!
Διασκεδαστικό!
Εκείνοι οι πολύ πεινασμένοι ιπποπόταμοι έχουν…
Αμάν!
Εντάξει, τέλος η διασκέδαση. Παραλίγο να σκοτώσω άνθρωπο.
Ήταν στη λίστα αυτό;
Ξέρω ότι δεν είμαι συχνά κομμάτι του "εμείς",
αλλά ίσως δεν είναι υγιές να βγάζεις έξω τη Γλεντζού Ζόι μια φορά κάθε εφτά χρόνια.
Έχει δίκιο η ενοχλητική Χασικλού Ζόι.
Αν είμαστε διαρκώς χωρισμένες, θα τρελαθούμε.
Ναι, ναι, ναι!
Η ΜΑΜΑ ΘΕΛΕΙ ΜΙΑ ΕΞΟΔΟ ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ.
Αυτοαγκαλιά;
Κοριτσάκι μου, πολύ λυπάμαι που δεν τα είπαμε περισσότερο,
αλλά να ξέρεις ότι πάντα θα σε στηρίζω, εντάξει;
Στέλνω στην Τσέλσι κάτι αρρωστημένα ανώνυμα μηνυματάκια
απ' την ώρα που ήρθαμε εδώ, του τύπου "Κάνε πίσω, αλλιώς…".
Ή "Μείνε μακριά,
αλλιώς θα σε καταστρέψω και θα σε ακυρώσω στο ίντερνετ".
Δεν είναι απίστευτα ύπουλο εκ μέρους μου, αλλά και ξεκαρδιστικό;
Ο γιος μου, ο Τζάξον, με "ξ", μου έμαθε να το κάνω.
Το κάνει συνέχεια στο σχολείο.
Βασικά, ώσπου τον απέβαλαν, τελείως αναίτια…
Γιατί το έκανες αυτό; Δεν θέλω να το κάνεις αυτό. Καθόλου.
- Να σε βοηθήσω θέλω, μωρό μου. - Δεν βοηθάς.
Τώρα που το σκέφτομαι, ποτέ δεν με βοήθησες.
Για να καταλάβω, δηλαδή.
Λες ότι η Τζένιφερ 2, η οποία τώρα αγνοείται,
ήταν εκείνη που απειλούσε την Τσέλσι.
Ακριβώς.
Της το είπες;
Όχι… Παραβλέπεις το σημαντικό.
Ήμασταν φίλες στο λύκειο. Όχι όπως ήμουν με τις Τζένιφερ.
Αληθινές φίλες.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Και το κάναμε. Και δεν είχε γίνει κανένα τέρας.
Ήταν απλώς μόνη, ανασφαλής και γεμάτη τύψεις. Όπως όλοι μας.
Λυπάμαι πολύ.
Ζήτησε συγγνώμη για όλα.
Δεν ήταν εύκολο, αλλά χάρηκα που μιλήσαμε.
Έλα δω.
Χαίρομαι λιγότερο για την αγκαλιά.
ΣΚΑ-ΠΕ ΝΤΙΕΜ
Είναι επάνω ο Χαβιέρ; Πού είναι; Τον έχετε δει;
Είναι πάνω;
Τον έχει δει κανείς; Εκείνος το έκανε αυτό;
Όλα καλά.
- Είμαι βρεγμένος. Και ξεβρακωμένος. Ξανά. - Σου φέρνουμε πετσέτα. Όλα καλά.
Γεια σου, Ζόι. Θέλω να σου μιλήσω μόλις τα πω με τον Χαβιέρ.
BRB. Δηλαδή, "επιστρέφω αμέσως".
Επιστρέφω αμέσως.
Νομίζω πως είναι νεκρός!
Ώστε, δεν σκότωσες εσύ τον Χαβιέρ.
- Όχι. - Μα ήθελες να κάνεις μια εξομολόγηση.
Θέλω.
Ομολογώ πως όταν έμαθα ότι με απατούσε ο Μπρετ,
ειλικρινά σκέφτηκα πως θα έτρωγα ισόβια επειδή θα του έριχνα 137 μαχαιριές.
Γιατί ο καθένας μπορεί να λυγίσει. Μόνη σου το είπες.
Είσαι φτιαγμένη. Είσαι η χασικλού αυτήν τη στιγμή. Αυτό είναι.
- Κατάλαβα. - Όχι, δεν είμαι φτιαγμένη. Κοίτα.
Αν η ιστορία λεχθεί με συγκεκριμένο τρόπο, όλοι μας θα μπορούσαμε να το έχουμε κάνει.
Μα αν λεχθεί με άλλον τρόπο… κανείς μας δεν το έκανε.
Θες να πεις ότι κανείς δεν σκότωσε τον Χαβιέρ.
Πάντως είναι νεκρός.
Κι όλα τα σημάδια δείχνουν τον δικό σου, τον Ανίκ.
Κάποιος τον σκότωσε.
Μα δεν πιστεύω πως ήταν ο Ανίκ.
Κι είμαι πολύ σίγουρη πως ούτε εσύ το πιστεύεις.
Σου ζητώ μόνο να του δώσεις μια ευκαιρία να το αποδείξει.
Που να πάρει, ρε Καλπ! Τι σου είπα;
- Έχω σοβαρή… - Τέλος οι ανακρίσεις.
Εντολές του αρχηγού. Απαλλάσσεσαι των καθηκόντων σου.
Άντε γεια, αγόρι.
Λοιπόν, πίσω στην κουβέντα μας.
Και σοβαρολογώ.
Κάρφωσες.
Ξέχνα τα αναμνηστικά.
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου