Kunstnerpige. Jeg har hørt meget om dig. Alle taler om dig.
Du stiller dig i skudlinjen for din ven Aniq.
Er du sikker på, det ikke var mig, der gjorde det?
Nej, jeg er ikke spor sikker. Men var det dig?
Har du det nogensinde, som om du har et "jeg" indeni,
som er den person, du altid har drømt om at være?
Og at der også er et "jeg," som du aldrig havde troet, du skulle være,
og du ikke fatter, at du er blevet?
Det var forvirrende. Jeg er ikke med.
-Jeg vil tilstå noget. -Det var satans.
Der sagde du de magiske ord. Lad mig høre det fra begyndelsen, snut.
Okay. Så...
I modsætning til alle andre her i aften
var det ikke underligt for mig at være på gymnasiet.
Det er, som om jeg aldrig har været væk.
Jeg ved ikke, hvor mange gange jeg er gået ind der. Fire år i gymnasiet.
Den nederdel er for kort.
Ti år som billedkunstlærer og skoleleder.
Den nederdel er for kort.
Åh nej. Er jeg den nye mrs. Kranwinkle?
Engang var jeg sjov. Sjove Zoë.
Et eller andet sted dybt inde i min rodede hjerne er hun der stadig...
SJOVE ZOË
...klar til at bælle Jägermeister-shots af livets navle.
Så her til aften slap jeg hende løs.
EN VERDEN UDENFOR
VELKOMMEN TILBAGE ÅRGANG 2006
Slip mig fri.
Åh nej.
Wow. Jeg har været klemt inde, siden den dag du blev gravid.
For pokker da. Nu skal jeg indhente alt det forsømte.
Er de blevet større?
Ja, en halv skål større, men bh'en gør en stor del af arbejdet.
GØR NOGET PINLIGT SE SOLOPGANGEN
Jeg har en liste med de ting, vi skal i aften.
Selvfølgelig har du lavet en liste. Hvorfor er den revet over?
Jeg kunne mærke, at Uber-chaufføren dømte mig.
Da han ikke kiggede, tapede jeg den samme igen.
Tog du tape med til en fest?
Jeg har altid tape med.
Hold da op. Jeg fatter ikke, at vi er den samme person.
Bør jeg være bekymret over det her?
Nej, nej. Jeg dramatiserer bare min indre konflikt.
Skal jeg så være bekymret over det?
Nej.
Taler du tit med dig selv og svarer på spørgsmål?
Det er bare en metafor.
"Stjæl en borddekoration."
-Kedeligt. -"Hvis de er flotte."
"Drik af flasken."
Det er sjovt.
"Nummer syv. Kys med en, du ellers ingenlunde ville kysse med."
Klamt! "Ingenlunde"? Nej.
-Bank, bank. Hej, undskyld. -Mand.
Jeg kan ikke lade det her ske. Zoë, du behøver ikke gøre det.
Jeg mener... Jo, det gør jeg.
Ja, du skal være herinde, for du bliver efterforsket lige nu.
Vi ved begge to godt, at du ikke har gjort noget.
Det ved vi ikke begge to.
Hun kan skjule noget... Skrid så!
Du må ikke være herinde.
-Okay. -Du er mistænkt.
Luk døren efter dig. Respekter processen, mand!
To gange Zoë,
-I skal sætte tempo på historien. -Okay.
Tag telefonen.
-Hvad med den? -Tag telefonen.
Skal jeg tage telefonen?
Jeg ringede til din telefon og efterlod min i studiet.
Så kan vi lytte med på den måde.
Du er genial.
-Du er genial! -Du må nøjes med at hviske.
Idiot.
Ti procent batteri? Er du totalt blæst?
Der må være masser af opladere her. Lad os finde en.
-God plan. -Ja.
-Vi skal stå tæt, før det virker. -Sådan er vi to.
Ja.
-Lad os finde en oplader. -Omformuler det lige.
Det skulle være sjove Zoës aften.
Tøs, hvad med at lade mig tage styringen i aften?
-Du presser mit hoved. Nej. -Det er mit hoved.
-Styr dig. -Jeg ved kun,
-jeg får ondt i bollerne, når jeg tisser. -Brett?
Kan hun se mig?
Lad mig.
-Hvor er Maggie? -Hun er sammen med Veronica.
Det er min aften.
-Min aften. -Ja, og det er også min genforening.
Så du kan bare... og...
Sådan lød han i mine ører.
-Som om han pruttede med munden? -Så du har mødt ham?
Ryst det af dig.
Hej, Zoë.
-Åh nej. -Hold da op, Aniq.
Det må du undskylde. Jeg kan ikke styre mine kræfter.
Det er Aniq. Han er stadig ret nuttet, ikke?
Jo, nuttet som de kort, Maggie giver dig til mors dag.
Ja, vi ses derinde.
Hold nu op. Han var altid så sød, og vi lavede sjov i kemi og talte om...
Nej. Niks. Det er min aften, og vi skal ikke hyggesnakke
-med den søde, harmløse fyr i aften. -Hej.
Engang gjorde vi altid dumme ting, bare fordi vi kunne. Og det var sjovt.
Vi smider alle hæmninger og finder den lækreste, sjoveste, dummeste fyr,
og så skal der udveksles mundvand.
-Zoë! Hvor er det godt at se dig. -Godt og fantastisk.
Tøser, jeg har glædet mig til den her aften så længe.
Kan I huske gallafesten?
Jeg glæder mig til at mindes gamle dage og blive stiv ligesom dengang.
Nej!
Jeg mener... Nej, det er da løgn. Hvorfor har I ikke fortalt det?
-Vi vidste ikke hvordan. -Eller hvornår det ville være passende.
-For dit liv er jo et rod lige nu. -Et værre rod.
Nu vil jeg drikke, for jeg er ikke gravid, så jeg kan gøre, hvad jeg vil.
-Beklager. Hej. Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig.
Hvad er nu det? Hvad laver de?
Ja. Det er det udtryk, folk laver af os nu.
Det er for akavet at tale om skilsmissen, så i stedet sender de os triste hundeøjne,
som om vi er en femårig, der har tabt sin isvaffel.
Hvordan går det med dig? Er du okay?
Jeg kan ikke forestille mig, hvor hårdt det må være.
Hvordan klarer Maggie den?
Hvis min mand gik fra mig, ville jeg begå selvmord.
Men det skal du ikke gøre. Nej.
-Det her er ikke spor sjovt. -Velkommen til min verden.
Ligesom til gallafesten må vi selv gøre det sjovt.
Vent. Hvad laver du?
Tager på diskotek Og dyrker sex
DJ'en er min hovedpude Og musikken er min seng
Hov. Helt i orden. Walt.
Vent, nej. Den står ikke på listen. Vi kan ikke synge.
Sådan!
-Lækker. Sjov. Dum. -Hvad snakker du om?
Ham, vi sgu da skal snave med.
Eugene? Han er den samme sære snegl som dengang. Nu er han bare rig.
Ja, men han er berømt.
Kvinderne kaster sig for hans fødder.
Klamt. Vi er ikke en groupie.
Nej, vi er også kunstner. Han laver da kunst, ikke?
-Definer "kunst." -Han bliver hyldet for det.
-Er det ikke det, vi drømmer om? -Måske. Jeg ved ikke, hvad jeg vil.
Så vis respekt Tag til genforening
-Hold da op. -Lige nu
Det er en forkert sang.
-Åh nej. Vi må hellere redde ham, ikke? -Fra nakken
Og ad ryggen ned Marion Barry røg en fed
-Kan I huske ham? -En sexet rockstjerne sender lange blikke.
Nu må du fokusere.
Fra nakken
Gudskelov.
Jeg troede, hun sang til mig.
-Det er okay. -Indrømmet. Xavier var sjov.
Jeg er da også sjov.
I hvert fald et kort øjeblik.
Jeg har faktisk været ret stresset.
Jeg har en stor filmrolle på vej. Det er en vigtig film.
Problemet er, at jeg skal have styr på karakterens latter inden optagelserne.
Den skal være meget autentisk, sådan...
Hvordan lyder det her? Jeg har øvet lidt.
-Hvad fanden? -Han lever sig ind i rollen.
Jeg ved ikke. Prøv du. Jeg vil lære af dig.
Det er en okay start. Men måske lidt større og mere larmende.
Som om jeg lige har sagt noget vildt sjovt.
Gør nu plads. Jeg flirter.
Jeg glæder mig til tale med dig.
Flot. Han var interesseret.
Hej. Jeg mener, hejsa.
Er din nakke og din ryg og resten af dig frisk på et ekstranummer?
Nej, jeg må hellere lade Xavier synge. Men jeg overvejer at smide skjorten.
Så nu griner du naturligt?
Jeg morer mig rent faktisk.
For pokker da. De babser er spildt på dig.
ÅRGANG 2006 DENGANG OG NU
FESTENS KONGE
DIN ENESTE ENE
EN RING HOLDER EVIGT
DIT BARNS FAR!
Det her er jeg ikke parat til. Skal vi bare tage hjem?
-Nej, jeg vil ikke... -Ved du hvad?
Jeg har altid gerne villet se lærerværelset.
Snup en flaske, så finder jeg min nøgle.
Noget stærkt. Ikke bare vin.
Det er med skruelåg.
Vorherre bevares.
Kom så.
Det går forrygende. Du fremstår supergodt.
Nørdet, men cool. Både lækker og hold da kæft! Forstår du?
Jeg har jagtet hende hele aftenen.
Jeg lagde ikke mærke til, hvad der skete for hende.
Det kunne du jo ikke vide.
Hej, min skønne.
Hej. Hvordan har alle...
-Jeg taler om opladeren. -Ja, jeg...
-For pokker. -Ja, ja. Walt.
Nej, den er optaget. 28%. Det er groft, hvis man tager den ved under 30.
Du bliver anklaget for mord, men vil stadig ikke tage en telefon ud.
-Ingen opdager det. Bare hurtigt. -Okay.
-Tak. -Hej. Hvad sker der?
Yaspers telefon er næsten død.
Surt. Der er lige det,
at som I kan se, er min på under 30%, og det er jo den universelle standard.
-Det er groft, hvis den er under. -Det er jeg med på.
Men vores er på under 5%, og det er ret vigtigt.
-Må vi lige låne den? -Der er et problem.
-Jennifer 2 ligger i en grøft et sted... -Godt, vi har fattet det.
...og prøver at skrive til mig, og min telefon er død.
Det er sejt, at du arbejder her nu.
Ja, vildt sejt.
Ja, efter uni tog jeg et job som lærervikar for at tjene penge,
da jeg gerne ville udstille. Så fik jeg mit billedkunsthold.
Så tilbød de mig at blive vicerektor, og det virkede bare rigtigt for mig, ikke?
Var det det, du gerne ville?
-Ja. Måske? -Nej.
-Jeg ved det nok ikke helt.
FIND DET, DU BRÆNDER FOR
-Du har fået udsmykket skolen flot. -Jeg malede det med mine elever.
Jeg havde en stor plan i tankerne, men så snart andre bliver en del af noget,
går intet, som man havde troet.
Men det er jo det skønne ved det.
-Ja? -Man skal leve med fejltagelserne.
Det tvinger en til at forny sig.
Han er da ret nuttet i den her belysning.
-Åh nej. -Zoë, lige den, jeg talte efter.
Ledte til. Efter. Til at tale.
Ups.
-Nej. Det her gør vi ikke lige nu. -Nej, det her gør vi aldrig.
Vent. Jeg skal sige det, jeg skal sige.
Ser du...
Hold dig væk fra mig!
LILLE RASENDE ZOË!!!
Hvem fanden var det?
Jeg har en lillebitte rasende side, som kommer frem, når jeg bliver tirret.
-Skal vi... -De klarer sig.
Wow. Det er lige sådan, jeg troede, der lugtede.
Af gammelt vådt papir.
Ja, det er pot.
NEJ TIL STOFFER!
Tager børn stadig kastestjerner og dildoer med i skole?
Nogle ting ændrer sig aldrig. Det er lidt smukt.
-Stoffer. -Vent. Nogle af dem er der...
Så kan vi strege det på listen.
Listen? Hvilken liste?
Det er en masse ting, jeg ville gøre i aften. Det er fjollet.
-Seriøst? Jeg elsker lister. -Selvfølgelig gør du det.
Totalt vildt.
Kan du mærke det?
Det vil du kunne se. Jeg bliver en helt anden...
Okay. Har du nogensinde tænkt over...
STENER-ZOË
...at vi inderst inde bare er fortabte børn, der leder efter livmoderen?
Genforeningen er en genlivmodering.
Åh nej. Jeg havde glemt, at jeg bliver sådan, når vi tager stoffer.
Jeg er en masse forskellige udgaver af mig selv, ikke?
Er det her mig-mig eller en optræden af mig?
Okay. Nu er du i hvert fald skæv.
Alle er mere end bare en enkelt ting, ikke?
Men nu hvor mit liv ændrer sig så meget, kan jeg ikke vælge en mig at være.
Det, jeg godt kan lide ved escape rooms, på et dybere plan,
er, at man føler sig fanget og endda modløs i dem.
Men til sidst finder alle ud.
Bortset fra nogle af spillerne fra Minnesota Vikings.
Hvor er det dybt, mand.
Du ved godt, at jeg var lun på dig i gymnasiet, ikke?
Hvad? Det anede jeg ikke.
Det var ret åbenlyst.
Hvad laver den fyr?
Åh nej. Alarm. Han går målrettet efter et kys.
Lad os dog gøre det.
Hvad føler du i hjertet?
Jeg er sådan set frisk, men kun hvis vi ikke hænger på ham hele aftenen.
-Mor! -Maggie?
Hvad laver du her?
Familiekrise.
-Det er fandeme løgn. -Helt klart.
Jeg ringede til Brett 100 gange, men han tog den ikke.
Hvad?
BJØRNEMOR-ZOË
HVOR ER HENDES SNOTDUMME FAR?!
PAS PÅ MIT MENNESKEBARN, MENS JEG FINDER OG ÆDER HAM!
Lad mig lige spørge dig...
Hvis Maggie ikke var dukket op...
...havde du så kysset Aniq?
Er det relevant for sagen?
-Det fastslår sindstilstand. -Okay.
Og ja, måske er jeg også lidt nysgerrig. Jeg vil vide det.
Jeg ved det ikke.
For at være helt ærlig har jeg kysset med den samme fyr, siden jeg var 17.
-Det var satans. -Så at se en anden mund komme mod mig
var... virkelig underligt.
Jeg tænkte: "Hvad, hvis jeg er dårlig til at kysse med andre?"
Hvor meget skulle jeg have hovedet på skrå,
og skulle jeg gå efter over- eller underlæben, og havde jeg egentlig lyst?
-Havde han åben eller lukket mund? -Sidstnævnte.
-Så han gav dig sådan et? -Ja.
Ja, så han kan godt lide dig.
For hvis de laver den der... vil de bare i bukserne på en.
Pis. Jeg tror, Culp følger efter os.
Hold da op. Alle hans rekvisitter.
Fra filmen Yatzy! "Sig ja til yatzy!"
-Slap af. Jeg prøver at lytte med. -Ja.
Det er Xaviers uudgivne biografi, IX. Jeg gad vide, om han nævner mig i den.
Hvad?
Det var det eneste sted, vi ikke måtte komme ind,
da vi monterede av-udstyret. Det føles næsten som et sikringsrum.
Åh nej!
-Hvad gjorde du? -Ja, det er vist et sikringsrum.
-Jeg kan ikke høre noget. -Der er intet signal.
-Hjælp! -Det er helt sikkert et sikringsrum.
-Hold op med at sige "sikringsrum." -Det er det sikreste sted at være.
Der vil jeg ikke være. Jeg vil bare kunne høre samtalen.
-Så skal du ikke være i et sikringsrum. -Yasper, jeg elsker dig.
Hvis du siger "sikringsrum" igen, flipper jeg ud.
-Min fejl. -Tak.
Men vi er altså i et sikringsrum.
Hvad? Hvor fanden er...
De sultne flodheste har mistet deres glaskugler.
Driver du ikke et escape room? Så få os ud herfra.
-Yasper, sådan fungerer det ikke. -Lad være med det der.
-Det gør jeg, når jeg tænker. -Okay.
Se her. Her har vi noget.
Nu sker der noget. Se her.
Kan du mundaflæse?
-Ja, 100%. Skal jeg gøre det nu? -Ja tak.
Okay. Mine tænder.
Zoë, hvad synes du om Aniq? Hvad synes du om Aniq?
Jeg kan godt lide... kødsuppe. Min tante har mærkelige floppydiske.
Handsken fra Hamburger Helper...
-Indrøm nu, at du ikke kan mundaflæse. -Giv mig lige en chance.
Så jeg fandt Brett, og det lykkedes mig at lade være med at flå ham levende,
og så prøvede jeg bare at komme tilbage til min aften.
FØLG HENDE HJEM, FØR JEG FLÆNSER DIG!
Fint nok!
-Skal du så hjem? -Fandeme nej.
Sjove Zoë er på banen, og sidst det skete,
endte aftenen med, at jeg fik farvet hår af en fremmed bag en Circle K.
Lad os komme hen til efterfesten.
Okay. Hvordan kommer du derhen?
Jeg har jo min slæde. Med det mener jeg min bil.
Zoë! Flyv med mig.
Ja! Sjovt!
Damerne først.
Tak, min herre.
Vi kan da ikke smutte fra Aniq.
Kom nu. Det står på listen.
NOGET, JEG ALDRIG HAR PRØVET FØR
Hop ind.
Aniq?
Er du så stadig kunstner, eller...
OMG. Han kan huske det. Hvor er han sød.
Ved du hvad? Jeg er helt vild med dine værker.
Kunstnerkolleger. Han kan lide værkerne.
Jeg mener... Tak. Det er vel nok pænt af dig.
Yo, hør lige.
-Du skal da stå for mit næste pladecover. -Seriøst?
Sig, hvis du synes, det her er en dårlig idé.
Det er det ikke, men hvis nu jeg er en tiger,
men min pels er lavet af penge.
Og så bliver jeg holdt af en stor, lækker baby.
Og hvad, hvis babyen havde en tatovering på hele armen af mit ansigt?
Det skulle ikke være en almindelig, tyk baby,
men en lækker baby med høje kindben, ikke?
Og han står bare knivskarpt.
Folk skal se det og tænke: "Den baby gør virkelig noget ud af sin krop."
Hjælp.
Jeg skal på elegant vis dreje samtalen væk fra der, hvor den er nu.
Vi kan udløse brandalarmen?
"Bye Bye Birdie"?
Det var min yndlingsforestilling i skolen. Har du stadig den hængende?
Den skal minde mig om, at jeg var en nørd og en taber.
For nu er jeg fandeme Conrad Birdie! Forestillingens stjerne, skatter.
Stjernen er faktisk Albert, den nørdede sangskriver.
Den hedder ikke "Bye Bye, Albert."
Kan du huske det?
Selvfølgelig. Jeg var vild med de forestillinger.
Det er sjovt, ikke?
I gymnasiet var du uopnåelig og i en helt anden liga end mig, og nu...
Er du i den
-Nu sker det. -Hvad sker der?
Tekster.
Jeg kom mig over at være under dig
Er du frisk på at være under mig?
Du var i en anden liga Men nu er du i mit hjerte
Hvornår skal du bruge et udkast til pladecoveret?
Jeg kan lave en skitse til dig.
Ja, ja. Det med kunsten var noget, jeg sagde, jeg gik op i. Det gør jeg også,
men det var bare for at få dig med herop.
Nogle kvinder har svært ved at få det sagt:
"Jeg vil have sex med dig, Xavier." Fordi jeg er berømt, ikke?
Jeg prøver at gøre det lettere for dem ved at hjælpe dem med op i mit soveværelse.
Jeg er en følsom fyr.
Åh nej. Hvad gør vi?
Det ved jeg ikke. Hvad som helst.
-Brett? -Hold dig væk fra min kone.
Smadrede du mit rejetårn?
-Hør her. Jeg... -Hvor er...
HVOR ER MIN MENNESKEDATTER?!
Hun er hjemme hos mine forældre. Tag det roligt. Slap af.
Slap af?
Slap af? Jeg skal udslette...
Han er ikke det værd, Raser.
-Zoë? -Zoë?
Telefonen er på 2%.
-Vi må se at komme ud. -Nu ingen panik.
En knap.
Kriminalassistent Culp.
-Culp. Det er Culp. -Culp?
Hold da op. Hvad laver du lige her?
Kan jeg hjælpe jer?
-Det er ikke nødvendigt. Vi klarer os. -Ja, jeg klarer mig.
-Vi klarer os -Tak.
I deler hovedtelefoner, kan jeg se. Hvad hører I?
Bare nogle numre. Ja.
Numre? Hvor vildt. Jeg elsker numre.
Hvad er det for musik, I lytter til?
Det her er ikke noget for dig. Det er mere...
Det er...
Og så...
-Og så kommer katten... -Ja, der er en kat med.
Det ville jeg rigtig gerne høre.
Hvis jeg lige må låne en EarPod.
Er du sikker? Det er nok ret uhygiejnisk.
-Jeg har haft betændelse i øret. -Jeg kan tørre den af.
Jeg spiser mad, der giver ørevoks.
-Jeg tørrer den af, folkens. -Okay.
Okay.
-Klart. Okay. -Det er godt nok meget ørevoks.
Jeg tørrer den af.
Sådan. Så er den tørret af.
Jeg kan ikke høre noget.
Det er nok, fordi telefonen var ved at løbe tør, og nu er det sket.
-Den er død. -Ja.
Vi kom ud, fordi vi ledte efter en oplader.
Vildt nok. Jeg har en oplader på mig. Hvorfor spurgte I ikke?
Hvorfor beder vi ikke politiet om hjælp i en stresset situation?
Det ved jeg ikke. Måske på grund af al fortid?
-Okay. Tag opladeren, hvis I mangler den. -Tusind tak. Og... tak.
-Godt at se dig. -I lige måde.
Fedt, at du elsker numre.
Så gjorde Brett noget, jeg altid har været i tvivl om, om han kunne.
Jeg havde bare... aldrig troet, at han rent faktisk ville gøre det.
Undskyld.
-Hvad? -Hvad sagde han lige?
Jeg fik dig til at føle dig tosset, fordi du ville skilles.
Og det er du jo ikke.
Det er ikke godt nok. Jeg er ikke god nok. Ikke til dig.
Jeg kan måske ikke vinde dit hjerte igen,
men jeg vil gøre alt for at vinde din tillid.
Måske er det ikke alt, der behøver at gå, som vi troede.
Og så kan vi bare... leve med fejltagelserne.
Er det en kalkun eller en ørn?
Det giftede vi os med.
Skal vi finde den særlige person?
Hvilken person taler du om?
Ham, der får os til at bryde ud i oprigtig latter.
-Aniq. -Ja.
-Hvad? -De aflytter dine afhøringer.
-Jeg ved ikke hvordan, men jeg lover... -Kan vi tale senere?
Jeg er midt i noget, og nu bliver det endelig saftigt.
Okay. Hvor kom vi til?
Hej, chef. Det er Culp.
Fandt du så nogensinde Aniq?
Ja, det gjorde jeg. Der var bare... ét problem.
Åh nej. Han har en guitar.
-Hvorfor tror fyre, vi kan lide guitarer? -Fordi vi godt kan?
Zoë! Zoë. Alt for meget har været usagt.
Men jeg vil ikke lade mig selv usige de ting, der er blevet sagt...
Der skulle siges. For de skulle... Jeg skal sige dem.
Du er en engel. En engel i et hav af lorte.
Jeg vil synge en særlig sang. Okay? Jeg ville have sunget den tidligere,
men nu er det min sidste dør, der står åben og lukker åben.
-Åh nej. Hvad snakker han om? -Det ved jeg ikke. Hvor er det dumt.
Den her sang har en lang historie. Den lyder nogenlunde sådan her.
Åh nej. Mine bukser.
Aftenen er en total fiasko.
Beklager, mig. Jeg kravler tilbage i mit lille bitre bur.
Vi ses, når du bliver ramt af midtvejskrisen.
Vent.
Nyd dog sejren.
Du lod mig styre, og jeg kørte i grøften.
Ikke den grøft. Det er din grøft. Jeg taler om idioten oppe ovenpå.
Men det er jo lige det.
Hele aftenen jagtede vi dem, der kunne hjælpe os med at have det sjovt.
Men det har vi ikke brug for dem til. Vi har bare brug for hinanden.
Det er godt nok dybt.
Jeg lytter.
Jeg har lavet en liste. Nu gør vi det.
Alle for én og op i røven med dem alle!
Tror du, at du bør...
HOLD UD!
Sjovt.
De sultne flodheste har mistet...
Ups.
Okay, ikke mere sjov. Vi havde nær dræbt en.
Stod det på listen?
Jeg ved godt, at jeg ikke altid er en stor del af os,
men måske er det ikke så sundt kun at slippe sjove Zoë ud hvert syvende år.
Irriterende stener-Zoë har ret.
Vi kan ikke altid være adskilt, for så bliver vi skøre.
Ja!
MOR TRÆNGER TIL EN AFTEN I BYEN.
Selvkrammer?
Skatter, hvor er jeg ked af, at vi ikke fik snakket mere.
Du skal vide, at jeg altid vil støtte dig, ikke?
Jeg har sendt Chelsea nogle syge anonyme sms'er,
siden vi kom, hvor jeg skriver: "Skrid, for ellers..."
Eller: "Hold dig væk,
for ellers ødelægger jeg dit liv og ydmyger dig på nettet."
Er det ikke bare lusket og vildt sjovt af mig?
Det var min søn, Jaxson, med x, der lærte mig det.
Han bruger det konstant i skolen.
Indtil han blev sendt hjem helt uden grund...
Hvorfor gjorde du det? Det skal du ikke gøre. Overhovedet.
-Jeg prøver bare at hjælpe dig, skatter. -Du hjælper ikke.
Du har faktisk aldrig hjulpet mig.
Lad mig lige forstå det.
Du siger, at Jennifer 2, som nu er forsvundet,
var den, der truede Chelsea.
Ja.
-Fortalte du hende det? -Du forstår det ikke.
Vi var venner i gymnasiet. Ikke som mig og Jennifer og Jennifer.
Ægte venner.
Vi må tale sammen.
Det gjorde vi, og hun var ikke blevet til et uhyre.
Hun var bare ensom og usikker og fuld af fortrydelse. Som vi alle er.
Det er jeg ked af.
Hun sagde undskyld for det hele.
Det var ikke let, men jeg er glad for, at vi fik talt sammen.
Kom her.
Jeg er mindre glad for krammet.
Er Xavier oppe ovenpå? Hvor er han? Har I set ham?
Er han oppe ovenpå?
Har nogen set ham? Var det ham, der gjorde det her?
Det er okay.
-Jeg er våd. Bukserne er trukket ned igen. -Vi finder et håndklæde.
Hej, Zoë. Jeg vil gerne tale med dig efter min snak med Xavier.
BRB. Det betyder "be right back."
Jeg kommer om lidt.
Jeg tror, han er død.
Så du dræbte ikke Xavier.
-Nej. -Men du ville jo tilstå noget.
Ja.
Jeg vil tilstå, at da jeg fandt ud af, at Brett havde været mig utro,
var jeg klar til at tage en livstidsdom for at give ham 137 knivstik.
Det kan slå klik for enhver. Det sagde du selv.
Du er skæv. Lige nu er du stenerpigen. Det er det, der foregår.
-Okay. Jeg er med. -Nej, jeg er ikke skæv.
Hvis man vinkler historien rigtigt, kan enhver af os være morderen.
Men fortæller man den på en anden måde, så... er ingen af os morderen.
Så du siger, at ingen slog Xavier ihjel.
For han er jo død.
Alle spor peger på din ven Aniq.
Nogen dræbte ham.
Men jeg tror ikke, det var Aniq.
Jeg er ret sikker på, at du heller ikke tror det.
Jeg beder bare om, at du giver ham chancen for at bevise det.
For pokker, Culp, Hvad sagde jeg før?
-Jeg er midt i... -Nu stopper jeg dig.
Det er chefens ordre. Du er fritaget fra tjeneste.
Farveller.
-Tilbage til det her. -Jeg mener det.
Du har sladret.
Glem alt om din souvenir.
Tekster af: Eskil Hein