Aniq.
Kom frit frem.
Du har din egen dagsorden,
ligesom jeg har min.
Men jeg er på din side.
Du må stole på mig, Aniq,
hvor du end er.
Hej, chef. Du er sent oppe.
Germain lander om en time. Send ham din rapport inden da.
Der er faktisk en, der er stukket af her,
og der var en fest for 15 år siden,
som jeg er ret sikker på var motivet bag...
Du skulle have været færdig for længst.
-Men jeg... -Det er slut nu.
Du sætter både din og din makkers karriere på spil!
Helt ærligt. Hold dog knægten udenfor, ikke?
Jeg ved godt, det ikke er min sag, men...
Lov mig, at du sender den rapport om en time.
Jeg lover at jeg sender noget.
Når jeg har opklaret sagen.
-Talte du lige med nogen? -Talte du med nogen?
Du må ikke hade mig, men vi kan stadig ikke finde Aniq.
-Hvad skal vi gøre? -Hvad med Jennifer 2?
Patruljevognen kørte forbi hendes hus. Der var ikke nogen.
Pis. Vi har snart ikke mere tid.
Jeg må vide mere om den fest.
Godt, folkens. Nu tager vi en lille afstikker til 2006.
Ja! Hundens år.
Hvem vil fortælle mig, hvad der skete til Sankt Patricks dag-festen?
Det kan jeg godt.
Træ falder!
Den, der vælter den, rejser den op. Som man siger.
Undskyld, hvem er du?
Jeg hedder Walt. Walt Butler.
Butleren.
Walt, vi har næsten ikke mere is.
Seriøst? Vi har jo været sammen hele aftenen.
Og hver gang jeg ser et nul
Bliver det til et hjerte i min hjerne
Et hjerte...
Jeg hældte et shot op.
To shots.
Ekstra is.
Jeg tænkte på...
Jeg var med jer i bilen!
Jeg dræber jer!
Er det Brett? Hej, Brett.
Kan I slet ikke huske det?
Nej.
Jo! Kom nu.
-Var det Walt? -Ja.
Var du til festen for 15 år siden?
Lad mig afsløre noget. Det var min fest hjemme hos mig.
Jeg har aldrig været hjemme hos dig.
-Jeg så dig i mit hus. -Hvor har du været?
Jeg... Jeg fik mig bare en lur under noget overtøj i et rum.
Hvad er jeg gået glip af?
Herren her var lige ved at fortælle mig
om Sankt Patricks dag-festen for 15 år siden.
Nå ja.
Jeg ville bare holde en fest, der virkelig rørte jer.
Jeg ville bare fejre Sankt Patrick og suge mig for sygt ned i sprut.
Hvad?
-Kom så. -Nej!
Undskyld. Jeg vil fortælle alle det lige her.
Jamen så sig frem, skatter.
Okay. Øjeblik.
Sankt Patricks dag, 2006.
Okay.
Sankt Patricks dag, 2006.
Hold da op. En tid med velourjoggingsæt. Britney and K-Fed.
Og det år begyndte jeg at lave honning som hobby.
GYMNASIET
Den morgen summede det overalt.
Svar fra universiteterne. Vores fremtid.
Det bedste var, at mine forældre var udenbys.
Jeg sagde til min fysikmakker, Brett: "Spred budskabet. Vi holder fest."
Festen i aften bliver for vild.
Hvem snakker du med?
Har du lavet latin?
Nej. Tror du ikke, at Berkeley vil skide på vores latinlektier?
Du er kommet ind på Stanford. Læn dig tilbage.
Se her, Skrid nu!
-Jeg har knoklet på det, så... -Ja.
Åh nej. Se lige Eugene, der leger alfons i sin nye bil.
Helt ærligt. Meget kan man købe for penge,
men ikke at være cool.
Det er helt og aldeles min skyld.
Jeg sagde, at hvis vores band skulle blive til noget, måtte vi blæse vores stil op.
-Hvorfor "Xavier" på nummerpladen? -Det er hans mellemnavn.
Jeg begik den fejl at sige, at det lød alternativt.
-Hvorfor dog det? -Jeg fortrød det med det samme.
Jeg forstår ikke, at du spiller i band med ham.
Han gav mig sin nye demo. Noget værre hot pop-skrald.
Måske skulle du gå solo.
-I er så forskellige. -Det har jeg også sagt til ham.
Men jeg kan ikke få det sagt, at vi skal opløse bandet.
Han mener vist, at du har taget hans plads på Stanford.
-Ja. -Gutter.
Vent lige, gutter.
Så I min nye øse?
Ja, den...
Jeg fik den af min far, fordi jeg er kommet på ventelisten til Stanford.
Det er svært for børn af tidligere studerende at få en plads.
De har mange, der får stipendiepladser, så...
Ja, klart.
Det er hårdt at være privilegeret, Eugene.
Jeg kalder mig faktisk Xavier nu.
Gør du det?
Så du nummerpladen?
-Ja! -Det er takket være dig, mand.
GLÆDELIG SANKT PATRICKS DAG
Det har givet mig en masse selvtillid at være kommet ind på Stanford.
I aften siger jeg måske til Zoë, hvad jeg føler for hende.
Ja, for som jeg altid siger, får man kun én chance i livet.
-Det siger du altid. -Ja, konstant.
Så sagde jeg: "Jeg har ikke grønt på, for jeg vil gerne nives af dig, tøs."
Hvor er det sjovt.
Du må slappe lidt af, mand.
Der er fest i aften, og det bliver sjovt.
Kan det ikke være lige meget? Intet betyder længere noget.
Chelsea får et fantastisk liv, og hvad skal jeg stille op?
Du er sgu da Ned Conway!
Siden første år har alle piger prøvet at score dig.
Behold dem bare.
Jeg har til gengæld udset mig en anden.
Jeg ved, hvad der hjælper.
Jeg løber langt.
Jeg er fri! Spil mig!
Det må du undskylde. Jeg så dig ikke, makker.
-Walt. -Cool.
-...og også... -Hej med jer.
-Gud, nej, Chelsea. -Hej.
-Vi hørte om dig og Ned. Er du okay? -Hej.
Total nedtur. Jeg er okay.
Han var bare den mest populære fyr på hele skolen, ikke?
Jeg fatter ikke, at du slog op med ham.
Så lækker.
Vi er bare gået i hver sin retning ret længe.
Nu flytter vi bogstaveligt talt til to forskellige byer.
-Hold da op. Universitetet. -Det var bedre at gøre det forbi nu.
Der er fest i aften,
og Ned kommer helt sikkert, så det bliver vildt akavet.
Er I... Jeg er trist og får lidt kvalme.
I aften kunne vi også prøve at lade, som om det ikke handler om jer.
Vi har det fint.
-100%. -Ja.
-Det handler jo ikke primært om os. -Det er dig, ikke os.
-Vi klarer os. -Totalt. Jeg er bare...
Jeg har virkelig ondt af Ned.
-Og af dig selvfølgelig. -Tak. Ja.
Jeg har pludselig mistet appetitten, så...
Chelsea.
I behøvede ikke at være så lede mod hende.
Hun var da led mod mig.
-Hvor er det, der er fest i aften? -Brett fortalte mig...
-Ingen anelse. -...at det er hos hans onkel, tror jeg.
Det er faktisk hjemme hos mig.
Sidder du og lytter i smug?
-Det er en privat samtale. -Undskyld.
-Jeg føler mig krænket. -Går han på skolen?
Giv ham øjenvipper. Måske lidt mascara.
-Skal jeg gøre det på dig? -Ja, gerne.
Hvor er du køn.
Zoë, tak, fordi du gør mig fin.
Selv tak, Aniq.
Hold da op. Dem vil jeg også have.
-Vil du det. Så lad os se. -Ja! Okay.
Jeg har ikke dit kunstneriske strejf, men...
Jeg troede ikke, det var muligt, men du er endnu smukkere nu.
-Se bare. -Tak.
-Inviter hende out. -Ja.
Hør lige. Skal du...
Skal du med til festen hos...
Er det hos Brett? Hjemme hos Brett i aften?
Ja, jeg ville faktisk spørge dig, om vi skulle mødes der...
-Ja. Sammen. Ja. -...sammen. Eller...
-Cool. -Cool.
"Måske mødes der?"
-Hørte du det? -"Skal vi følges?"
Hvis du skal i mål nu, skal du bare...
Lave en mix-cd, der viser mine følelser for hende.
-Ja. Og så er den hjemme. -Bum!
Hold kæft, hvor ser du godt ud i dag, Zoë.
Jeg får lyst til at...
Hold da op.
-Hvad? -Hvad skete der?
Skulle det være morsomt?
Jeg mener...
-Jeg lod, som om jeg fik en orgasme. -Fedt nok.
Var det gær?
-Ja, det var gær. Kuldioxid. -Det kan jeg høre.
Vil du have noget køkkenrulle?
-Ja tak. -Jeg beklager...
-Nej. Tak. -Beklager, jeg var i vejen.
Nej, nej. Tak for det.
Jeg har blandet.
Hvad mener du? Har du taget to ting?
Fuld og skæv, tosse.
Du er håbløs.
Hej! Velkommen til min fest og mit hus. Der er pizza.
Ellers kan jeg varme en gryderet.
-Vil du have gryderet? -Hej! Nej tak.
Nej? Okay. Cool. Og hej.
Jeg fik lige en snak med Zoë.
-Yasper, hej! -Zoë, hej!
Er Aniq kommet?
Nej, men jeg har lige talt med ham. Han er her lige straks.
Cool.
Når du ser ham, så bed ham om at finde mig, ikke?
Jo, selvfølgelig. Godt at se dig.
-Hej. -Hvor bliver du af? Zoë er her.
Hun spurgte efter dig. Hun sagde: "Bed ham om at komme og finde mig."
-Er det rigtigt? -Kom herhen nu.
Ja, okay. Jeg er næsten færdig.
ZOËS TROPER FRA A TIL Z
Det skal være et perfekt mix.
Jeg har gemt en kodet besked.
Det første bogstav i hver sang bliver til A-N-I-Q, hjerte, E-O-Z, så...
Du spilder min taletid! Hvad snakker du om?
Få nu dine smukke lår og din fløjlstunge herover,
for ellers forpasser du din chance.
-Du må anerkende... Jeg kommer. -Okay. Hej!
Hvad er det?
WALTS KANONFEDE FEST
Er der plads til en mere?
Hej.
-Okay. Lover du, du ikke siger noget? -Ja.
Jennifer og Jennifer er møgkællinger.
Åh gud. De er idioter.
De er misundelige på dig, fordi du er sej og træffer selvstændige valg.
Så jeg er virkelig stolt af dig, Chelsea.
Jeg er jo ikke ude på at såre ham eller nogen andre.
-Jeg vil bare finde ud af, hvem jeg er. -Totalt.
Du er den eneste, jeg kan tale med om det.
Underligt nok, for alle andre synes sagtens, at de kan tale med mig om det.
Op i røven med dem. Nu er det på tide, at sjove Zoë tager styringen.
Okay. Hvad så?
-Nu skal mundvigene pege opad. -Ja.
Op med mundvigene.
-Jeg vidste ikke, at du var fræk. -Der må være nogen her, du er lun på.
Nej, ingen af fyrene
eller pigerne her er min type.
-Så er det jo godt, du skal på uni. -Ja.
De samme fejltagelser, men med nye mennesker.
-Amen. -De samme...
Nej.
Okay, Zoë. Lad mig høre, hvad der sker med Brett?
Der sker ikke noget.
-Hold nu op. -Han er en player.
Hvem er en player?
Taler I om mig?
I talte sikkert om min numse.
Måske.
Grøn pool. Poolen er grøn.
Hvorfor er pooldrengen her?
Hvorfor står der "Malt"?
Nej. "Malt"? For pokker.
Klar.
Okay.
Yasper!
Er det ikke bare en fed fest?
Ikke?
Hvad så? Er du okay?
Har du bleget håret?
Ja. Det er faktisk ikke bleget.
-Farven hedder chard... -Cool.
Vi to har haft en fantastisk tid sammen og skabt nogle fantastiske ting.
Men sandheden er, at pop bare er en dille.
Ska holder for evigt.
Se lige, hvordan du ser ud. Du er pop fra top til tå.
Det går ikke med det kluns.
Vi vil to forskellige ting.
Jeg vil ikke...
Jeg tror... Jeg tror, vi må opløse bandet.
Du... Hvad?
Jeg går solo.
Så det bare er dig?
Aniq havde ret. Vores stile er alt for forskellige.
Har Aniq sagt det?
Men lov mig, at vi stadig er venner, ikke? Det her betyder så meget for mig.
Vi skal være venner for evigt. Godt.
Ja. "Walt."
Eugene? Okay.
Har du set Zoë her et sted?
Jeg har lavet en lille... Lige meget.
Her er ærligt talt virkelig mange mennesker.
Det hele er din skyld!
For pokker.
-Hvad fanden? -Hvad fanden er der med dig?
-Skulle det være sjovt? -Hold dig væk...
Pis!
Det var... Hold nu op. Det var...
-Hvad skete der? Hvem var det? -En eller anden taber faldt i poolen.
Apropos tabere. Et hurtigt spørgsmål.
Hr. Lille Minidiller.
Det er en splinterny jakke!
Kom så. Kom nu!
Bare...
Der er optaget. Jeg brækker mig.
Det står faktisk ud af begge ender.
Nej. Undskyld.
Jeg så, hvad Eugene gjorde mod dig derude.
Jeg må nok tage skylden for det festlige vand. Det grønne.
Jeg har det her til dig.
Har du altid skiftetøj med til fester?
Jeg bor her.
Og alligevel var det her den eneste T-shirt, du kunne finde?
Min mærkelige lillebror bruger din størrelse, så...
Okay. Jamen tak.
Tror du, at folk morer sig, eller...
Ja, det tror jeg.
Det håber jeg, så de måske lægger mærke til mig
eller vil kunne huske mit navn...
-Jeg kender godt den følelse. -Ja?
Men vi bliver nødt til at blotte os.
Jeg havde en god mulighed med en.
Så jeg lavede en mix-cd.
Der er alt det, jeg gerne vil sige til hende, men ikke kan få sagt.
Derfor må jeg redde den, inden muligheden er væk.
Så.
Bare et lille råd...
Nej. Nej, nej!
Tak, fordi du holder fest.
Selv tak.
Jeg hørte et rygte om, at du skal på RISD næste år. Passer det?
Ja.
Så må jeg vel hellere fortælle dig, at jeg bliver din nabo næste år.
Hvad mener du?
At jeg har fået et squashstipendium til Brown.
-Vent. Det er løgn! Seriøst? -Ja.
-Så vi skal begge to bo i Providence? -Ja.
-Hol da op! Tillykke! -Ja, ikke?
-Hej. -Hej!
Hej.
Se lige det hår. Det er flot, Eugene.
Tak. Jeg kalder mig Xavier nu.
-Hvorfor Xavier? -Det er bare et image, jeg arbejder på.
Og det lykkes for dig. Se bare det look. Det kalder jeg et look.
Det er en fed jakke. Er du ikke bare lækker?
Ja, jeg er bare... Jeg ved det ikke.
Jeg vil udrette noget i mit liv.
-Ikke? -Totalt.
Jeg tænker på...
...når jeg står på scenen i skoleforestillingerne
som mr. MacAfee eller som Cornelius Hackl.
-Publikum går amok, ikke? -Ja.
Men se nu. Det er stadig mig.
-Ja. -Ja.
Så Eugene er den, alle andre tror, jeg er.
Men Xavier er den, jeg i virkeligheden er.
Wow. Du har tænkt over det.
Ja, det er dybt.
Og så er mit band, Ska-pe Diem... Det er slut med det.
Yasper sagde bare: "Jeg vil køre mit eget løb."
Han sagde, at vi voksede i hver vores retning eller noget...
-Jeg kan ikke... -Hold da op.
Jeg sagde præcis det samme til Ned i går aftes.
Det er bare sjovt, at vi begge to oplever brud lige nu.
-Det er det vel. -På en måde.
Ja. Det er ikke sjovt.
Det er surt. Men jeg har lige opdaget en slags kur mod det.
Det er, at man tager alkohol...
...og fylder det i kroppen, til der ikke er plads til mere.
Ja.
-Ja, det har jeg også hørt om. -Jeg tror...
-Lad os drikke os stive. -...det er nødvendigt.
-Ja, kom så. -Det er godt tænkt. Godt.
Det er pænt af Bretts onkel,
at han lader os feste her, mens han er udsendt til Kosovo for anden gang.
-Det er vildt. -Nej!
Undskyld. Krus?
-Okay. Hvad? -Hvad?
Hvad sker der for ham?
Jeg er ret følsomt anlagt.
-Er du? -Ja.
Når jeg tænker på mine bedsteforældre, bliver jeg trist.
-Er de døde? -De har det fint. Jeg elsker dem bare.
Ja.
Aniq, jeg ledte efter dig tidligere.
Jeg kunne ikke finde dig. Vi skulle mødes for flere timer siden.
Det er en lang historie, men jeg...
Det gør ikke noget. Jeg mødte Brett,
som fortalte mig, at vi begge to skal til Rhode Island.
Og han får en bil, så det bliver en kæmpe hjælp.
Biler er vildt nyttige.
Til at køre på veje og... Jeg har faktisk...
Jeg er bare virkelig glad for, at jeg har en der, jeg kender.
De fleste aftener vil nok slutte med, at vi spiser natmad
-på Louees. -Louees!
Jeg glæder mig vildt meget.
-Et spisested med døgnåbent. -Ja.
Er du okay? Du virker lidt ved siden af dig selv.
Jeg har det helt fint. Jeg er bare...
Det gik op for mig, at jeg skulle have gjort noget, men nu er det for sent.
Jeg ser, hvad Yasper har gang i.
I to skal bare hygge jer. Bare...
Undskyld.
Jeg vil... Vi ses.
Ja, vi ses.
Alle tror, det er bleget, men det er faktisk en farve.
Chardonnay. Ja.
Jamen så skål for chardonnay.
Tak. Ja, chardonnay nat og dag.
Ved du hvad? Jeg må vist tage den lidt med ro.
-Ja? Okay. -Ja.
Skal jeg lige sørge for noget vand til os?
-Ja, det ville være rart. -Ja, okay.
-Wow. -Det er på vej.
Sådan.
-Det hele kører rundt. Jeg... -Agua.
Wow. Undskyld.
-Jeg må vist lige lægge mig lidt. -Ja, okay.
-Vil du give mig en hånd? -Skal jeg...
-Ja, jeg har brug for lidt hjælp. -Okay. Ja.
-Okay. -Godt. Ja.
Nu hvor du nævner det, lyder det ret lækkert at ligge ned.
-Soveværelset er vist heroppe. -Det kunne jeg godt bruge.
Chelsea?
Okay.
-I må have os undskyldt. -Undskyld.
Ja.
-Okay, Ned, kig væk. -Åh nej.
Det skal du ikke se.
De idioter fortjener ikke det, du har gjort for dem.
Du har tilbudt dem dit hus, din pool, din fars dyre vinsamling,
dit venskab og popcorn.
Så I ham, der løb nøgen rundt?
Det var sgu det sejeste, jeg indtil nu har set i mit liv.
For jeg så hans røv.
Det var vildt sejt gjort. Var det egentlig ikke hans fest?
Jo. Det var den bedste fest.
-Der er et gulvtæppe. -Okay.
-Og et tæppe oven på gulvtæppet. -Bretts onkel må være rig.
-Pas på, -Det vidste jeg ikke.
-Og vi klarede den. -Okay.
Det er så fuldt, når man er hård.
Jeg...
Det var ikke det, jeg mente.
Måske gjorde du.
Jeg ved ikke, hvad det betyder, så...
Undskyld. Hvad laver du?
Jeg kysser dig.
Jeg ved godt, at Eugene aldrig ville gøre sådan noget,
men nu er Xavier her.
Okay, jeg har kun lige mødt Xavier, og, Eugene,
det er første gang, vi har talt så meget sammen, ikke?
-Jeg er bare... -Men...
Jeg er virkelig fuld.
Jeg er også virkelig fuld.
Okay, så er vi fulde. Jeg havde bare ikke...
Det var ikke det, jeg ville.
Jeg ved ikke... Kørte du bare rundt med mig, eller...
Hvordan det?
Du sagde, at du godt kunne lide min jakke og mit hår.
Jeg kunne godt lide jakken! Og hvad så?
-Okay, fint nok. -Det er ikke det samme som at love noget.
Okay, du har bleget dit hår...
Chardonnay! Det er...
Det er chardon...
Hold da op.
Hvad skete der derinde?
Var du sammen med Chelsea?
Ja, vi knaldede.
Touchdown!
Ja, hun kunne bare ikke få nok af mig, og jeg sagde bare:
"Ja, du er et vilddyr."
Ja, det var...
Hold da kæft.
Chelsea og Eugene har lige haft en trekant med en komplet fremmed!
Walt.
Jeg var med i en trekant.
Jeg var med i en trekant!
Ja!
Latterlige Eugene. Det hele er hans skyld.
Ved du hvad?
Lad os ikke pege fingre. Han har også haft en mærkelig aften.
Okay.
Lad os tage den med ro.
Der er store bobler. Gør dem små.
Er du okay?
Det er en fugl i bur!
Vi var splitternøgne.
Bortset fra at jeg havde Bretts onkels tapperhedsmedalje fra Kosovo på.
-Bretts onkel. -Det var blæret.
Det var nærmest patriotisk, ikke?
Hvad sker der?
Der var hun.
Hej, rundetrunte. Jeg hører, du bollede med Eugene.
Hvad er det, du siger? Hold dog mund.
Du kan selv holde mund. Hold din løgnagtige Monica Lewinsky-mund.
Du står her foran en jury af dine ligemænd
og vil bilde mig ind, at du ikke lige har knaldet med Eugene
-foran alle de vigtigste... -Åh nej.
-Hvad? Åh nej. -...folk i dit liv, Chelsea.
Du har fandeme været mærkelig de seneste uger.
Du gik ikke med mig, da jeg søgte job hos Abercrombie,
som du ellers lovede, da vi fyldte 18.
Det var lige det, jeg var bekymret for, men bare klammere, fordi det er Eugene.
-Jennifer, det skete ikke. -Ved du, hvad det værste er?
Det værste er, hvad det gør ved Ned, for han er helt ødelagt.
Nå ja, han ser også helt knust ud, Jennifer.
Hør her...
-Mit ansigt og mine babser. -Hold da op.
Det må du virkelig undskylde.
Det her er bare så pinligt for hende.
Åh nej. Okay. Godt.
Ud over hele hendes kjole. Jeg var lige ved at brække mig.
Vent.
Brett, har du lavet en mix-cd til mig?
Ja, den har jeg lavet til dig.
Er det rigtigt?
Ja. Det er bare nogle sange, der på en måde minder mig om dig.
Det gør du sikkert for alle pigerne.
Nej, det er faktisk første gang, jeg har lavet en.
Hvilke sange er der på?
Det er en overraskelse.
-Lad os sætte den på. -Ja, lige der.
-Ja. -Ja, totalt.
-Jeg glæder mig. -Ja.
Den må bare ikke være elendig.
Ikke være elendig.
Hov...
Det er min yndlingssang. Hvor vidste du det fra?
Fordi jeg er en player.
Som kan danse.
Jeg elsker den sang.
-Også mig... Undskyld. -Hold da op.
-Ja. -Åh, mand.
Jeg glæder mig til at høre resten af cd'en.
Det gør jeg også.
Jeg glæder mig til, at du hører resten.
For jeg kender jo sangene...
-Cool. -Ja.
Yasper.
-Hvad er sandsynligheden for det? -For hvad?
-Det er Zoës yndlingssang. -Hvor vildt.
-Det er et tegn. -Godt.
Godt. Du er fuld, mand.
Hold dig væk fra mig, Eugene.
Jeg hedder Xavier. Jeg ved ikke, om du har set det,
men Brett gnaver din dame i kraniet derinde.
Hvis du ikke var gledet og var faldet i poolen, kunne det have været dig.
Eugene.
Du skal ikke høre på ham.
Er du okay?
Aniq.
Gymnasiet.
Hvorfor har du badekåbe på?
Pis.
Aniq?
Nej...
Aniq, hvad laver du?
Hallo, min ven?
Min ven... Aniq, lad være!
Rolig nu.
-Nej, nej. Nej, vent. -Aniq.
Åh nej! Brett!
Pis!
-Åh nej. Du må stoppe ham. -Bare lad ham. Det er ikke min bil.
Aniq, hvad laver du?
Hvad fanden?
-Hold op! Stop! Giv mig... -Nej, nej.
I må ikke slås!
-Nej! I må ikke slås! -Slåskamp!
-Det er okay. -Nej, få ham...
-De må selv løse det. -Åh nej.
Få det nu løst, drenge.
-Er du frisk? -Ja.
-Er du klar? -Jeg smadrer dig!
-Åh nej. -Lad være!
-Giv ham en røvfuld. -Lad være med det!
-Er du klar? -Slå nu igennem, tøsedrenge!
-Slås, hvis I vil slås! -Stop dem.
Nej, det er min teknik!
-Du ved godt, at det er min teknik! -Nu får du høvl!
Ikke mere Sound of Music! Danser I, eller slås I?
Drenge, jeres slåskamp stinker.
-Ram ham dog! -Sig ikke det.
Det her gør ondt på alle at se på.
Nej, giv din ven et kram!
Kom nu. Vi er alle sammen venner.
Hvad sker der?
Politiet.
Aniq, politiet!
Nej, han klarer sig!
-Hvad foregår der? -Op med jer.
-Hør så efter. -Nej, jeg har ikke gjort noget.
Ham der... Han er helt væk!
Han tæskede løs på min bil med et bat uden grund!
-Du gjorde ikke noget? -Nej.
Jeg hedder Eugene Duckworth jr.
Min far ejer Gene's Beans.
-Gene's Beans. -Er det rigtigt?
-Vi elsker Gene's Beans. -Han gav os gratis kaffe hver fredag.
-Okay. -Min far arbejder for AT&T.
-Det... Klap i! -Vi taler ikke til dig.
Vi lader dig gå.
-Okay! -Godt.
-Ja, for pokker. -Hold dig fra ballade.
-I lige måde. Tak, betjente. -Ja.
-Hils din far. -Tak for det.
Hov, hov!
Ikke dig, Barry Bonds. Du kommer med os. Har du forstået?
Hør nu. Jeg er ked af det. Jeg ved ikke, hvad der gik af mig.
Jeg må ikke blive anholdt. Jeg beder jer.
Vil du anmelde ham? Bare sig til.
Du... Det må du ikke, mand.
Du må ikke anmelde det. Så mister jeg mit stipendium.
Jeg beder dig, Eugene.
Jeg hedder Xavier, din svans.
-Sådan. -Fornuftigt. Ved du, hvad det betyder?
Ja. Så er det frem med højre fod.
Sådan. Afgang.
Kom så. Fart på.
Hvor er alle henne?
-Kom så. -Tag noget tøj på, knægt. Festen er slut.
Ja. Tak for det.
-Hav en pragtfuld aften! -Godt.
Der stod jeg splitternøgen foran panserne.
Helt oppe at køre efter alt dramaet,
men alligevel var det stadig: "Hvem er Walt?"
-Ikke? Ignoreret. Usynlig. -Vent.
-Var du og Xavier ikke sammen den aften? -Nej.
Jeg sagde jo, at det ikke skete. Ingen ville tro på mig.
-Mister Cellophane -Ned, det ville jeg aldrig gøre mod dig.
-Hold da op. -Walt.
Kan vi ikke godt blive enige om, at Aniq tydeligvis dræbte Xavier?
-Hold da op. -Hør nu efter. Lad mig tale ud.
-Han har båret nag i årevis... -Hold fokus på mig.
...mod en mand, der ydmygede ham, kostede ham stipendiet...
Stop så, Jenn 1.
Det er smart at lede opmærksomheden væk fra sig selv ved at anklage alle andre.
Nemlig.
Jeg er gravid. Skulle jeg være morder?
Det giver mening. Du dræber en og føder en anden.
-Antallet er uændret. -Hun kan ikke noget lige nu.
Tror du, at jeg som gravid skubber voksne mænd ned fra altaner?
Så du har løjet for mig hele vejen.
Hele vores ægteskab...
Faktisk hele vores forhold.
Nej, jeg havde lavet en mix-cd den aften med de samme sange...
-Shaggy. -Shaggy.
Ja, jeg havde Shaggy på. Den var magen til.
-Det var en cd-æske... -Klap i!
Og hvorfor fortalte du mig aldrig noget?
-Jeg vidste det ikke. -Jeg vidste ikke, du hørte den.
Jeg hører den stadig.
Jeg har lavet den som playlist.
Har du det?
Ja.
Jeg er meget ked af at måtte afbryde. Det er jeg virkelig.
Men det her Xavier-nag stikker dybt.
-Hvad har du at sige til dit forsvar? -Jeg har...
Jeg har det her at sige.
Ja! Sådan!
-Er det plaster? Hvad fanden? -Hold da op.
Det her er vaskeægte beviser, som jeg selv har fundet i skraldespanden.
Det er klamt.
Den, der skrev det her, dræbte Xavier,
rev det her i stykker og smed det ud.
Det er temmelig belastende.
"Jeg kommer efter dig. Du vil få at se, at det er hævn for det, du gjorde mod mig."
-Av. -""Nu skal du føle smerte.
Man ligger, som man redte."
Hold da op. Det her rimer.
Lad mig se.
Det er jo bare nogle af Xaviers skodtekster,
som han smed ud.
Lortetekster.
Skulle "smerte" rime med "redte"?
Det er såkaldt uperfekte rim.
-Man får ordene til at rime... -Ja, men det må jo være... Ja.
Og vi har fundet et match. Bum.
Pis.
Aniq.
Xavier skrev "diarré" på din hals, ikke?
Derfor manglede håndskriften. Fordi han døde. Han omkom.
Ja, det ved jeg godt. Tak, min ven.
Jeg vil gerne være på din side,
men du gør det svært for mig. Jeg ved, du har skjult en masse.
Alle skjuler tilsyneladende noget. Er det ikke rigtigt?
Prøver du at tirre mig?
Nej. Hans historie viser, at alle tilstedeværende hadede Xavier.
Min pointe er, at enhver herinde kunne være gået derop før mig.
Såsom...
...mig.
Zoë, hvad laver du?
Nej. Ikke som dig. Det var ikke det, jeg mente.
Hvor ved I fra, at det ikke var mig? I har jo ikke hørt min historie endnu.
Men vi ved, at du ikke havde et horn i siden på Xavier.
Altså... det havde jeg ikke inden i aften.
Tekster af: Eskil Hein